| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.4 | death anew; but I must attend his majesty's command, | death anew; but I must attend his maiesties command, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.11 | What hope is there of his majesty's | What hope is there of his Maiesties |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.19 | almost as great as his honesty; had it stretched so far, | almost as great as his honestie, had it stretch'd so far, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.43 | better for their simpleness. She derives her honesty and | better for their simplenesse; she deriues her honestie, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.10 | Approved so to your majesty, may plead | Approu'd so to your Maiesty, may pleade |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.23 | My thanks and duty are your majesty's. | My thankes and dutie are your Maiesties. |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.76.2 | Thank your majesty. | Thanke your Maiesty. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.5 | past endeavours, for then we wound our modesty, and | past endeuours, for then we wound our Modestie, and |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.90 | yet no hurt done! Though honesty be no puritan, yet it | yet no hurt done, though honestie be no Puritan, yet it |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.18 | Health at your bidding serve your majesty! | Health at your bidding serue your Maiesty. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.95 | This is his majesty: say your mind to him. | This is his Maiestie, say your minde to him, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.97 | His majesty seldom fears. I am Cressid's uncle | His Maiesty seldome feares, I am Cresseds Vncle, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.110 | And hearing your high majesty is touched | And hearing your high Maiestie is toucht |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.67 | Please it your majesty, I have done already. | Please it your Maiestie, I haue done already: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.194 | another style. | another stile. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.13 | legacy is so rich as honesty. | Legacie is so rich / As honestie. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.27 | known but the modesty which is so lost. | knowne, but the modestie which is so lost. |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.61 | Is a reserved honesty, and that | Is a reserued honestie, and that |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.14 | great and trusty business in a main danger fail you. | great and trustie businesse, in a maine daunger, fayle you. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.122 | If ye pinch me like a pasty I can say no more. | If ye pinch me like a Pasty, I can say no more. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.175 | Duke, what his valour, honesty, and expertness in wars; | Duke, what his valour, honestie, and expertnesse in warres: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.243 | the Duke and to his valour; what is his honesty? | the Duke, and to his valour. What is his honestie? |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.252 | but little more to say, sir, of his honesty: he has everything | but little more to say sir of his honesty, he ha's euerie thing |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.256 | For this description of thine honesty? A pox | For this description of thine honestie? A pox |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.28.2 | Let death and honesty | Let death and honestie |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.71 | majesty out of a self-gracious remembrance did first | Maiestie out of a selfe gracious remembrance did first |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.7 | This man may help me to his majesty's ear, | This man may helpe me to his Maiesties eare, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.5 | And I beseech your majesty to make it | And I beseech your Maiestie to make it |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.13 | Did to his majesty, his mother, and his lady | Did to his Maiesty, his Mother, and his Ladie, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.238 | So please your majesty, my master hath been | So please your Maiesty, my master hath bin |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.251 | I am a poor man, and at your majesty's | I am a poore man, and at your Maiesties |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.257 | Yes, so please your majesty. I did go between | Yes so please your Maiesty: I did goe betweene |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.96 | I'll play the penitent to you; but mine honesty | Ile play the penitent to you. But mine honesty, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.246 | If beauty, wisdom, modesty, can settle | If Beauty, Wisedome, Modesty, can settle |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.72.1 | Thy modesty can beg. | Thy modestie can begge. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.2.3 | Good majesty, | Good Maiestie: |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.7.1 | Most gracious majesty! | Most gratious Maiestie. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.17 | What majesty is in her gait? Remember, | What Maiestie is in her gate, remember |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.18.1 | If e'er thou look'st on majesty. | If ere thou look'st on Maiestie., |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.41 | The man hath seen some majesty, and should know. | The man hath seene some Maiesty, and should know. |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.42 | Hath he seen majesty? Isis else defend, | Hath he seene Maiestie? Isis else defend: |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.41 | Mine honesty and I begin to square. | Mine honesty, and I, beginne to square, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.62 | No better than a sty? O, see, my women, | No better then a Stye? Oh see my women: |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.17 | That majesty, to keep decorum, must | That Maiesty to keepe decorum, must |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.253 | not do but in the way of honesty; how she died of the | not do, but in the way of honesty, how she dyed of the |
| As You Like It | AYL II.i.20 | Into so quiet and so sweet a style. | Into so quiet and so sweet a stile. |
| As You Like It | AYL II.iii.47 | Though I look old, yet I am strong and lusty, | Though I looke old, yet I am strong and lustie; |
| As You Like It | AYL II.iii.52 | Therefore my age is as a lusty winter, | Therefore my age is as a lustie winter, |
| As You Like It | AYL II.iii.53 | Frosty, but kindly. Let me go with you, | Frostie, but kindely; let me goe with you, |
| As You Like It | AYL II.iv.88 | I pray thee, if it stand with honesty, | I pray thee, if it stand with honestie, |
| As You Like It | AYL III.ii.142 | Cleopatra's majesty, | Cleopatra's Maiestie: |
| As You Like It | AYL III.ii.144 | Sad Lucretia's modesty. | sad Lucrecia's Modestie. |
| As You Like It | AYL III.iii.27 | for honesty coupled to beauty is to have honey a sauce | for honestie coupled to beautie, is to haue Honie a sawce |
| As You Like It | AYL III.iii.32 | Truly, and to cast away honesty upon a | Truly, and to cast away honestie vppon a |
| As You Like It | AYL III.v.121 | A little riper and more lusty red | A little riper, and more lustie red |
| As You Like It | AYL IV.i.77 | or I should think my honesty ranker than my wit. | or I should thinke my honestie ranker then my wit. |
| As You Like It | AYL IV.ii.18 | The horn, the horn, the lusty horn, | The horne, the horne, the lusty horne, |
| As You Like It | AYL IV.iii.32 | Why, 'tis a boisterous and a cruel style, | Why, tis a boysterous and a cruell stile, |
| As You Like It | AYL IV.iii.33 | A style for challengers. Why, she defies me, | A stile for challengers: why, she defies me, |
| As You Like It | AYL V.iv.58 | mine, sir, to take that that no man else will. Rich honesty | mine sir, to take that that no man else will rich honestie |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.19 | A trusty villain, sir, that very oft, | A trustie villaine sir, that very oft, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.90 | Her sober virtue, years, and modesty, | Her sober vertue, yeares, and modestie, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.30 | I'll prove mine honour and mine honesty | Ile proue mine honor, and mine honestie |
| The Comedy of Errors | CE V.i.59 | As roughly as my modesty would let me. | As roughly as my modestie would let me. |
| Coriolanus | Cor I.i.224 | Our musty superfluity. See, our best elders. | Our mustie superfluity. See our best Elders. |
| Coriolanus | Cor I.ix.7 | That with the fusty plebeians hate thine honours, | That with the fustie Plebeans, hate thine Honors, |
| Coriolanus | Cor II.i.41 | proud, violent, testy magistrates – alias fools – | proud, violent, testie Magistrates (alias Fooles) |
| Coriolanus | Cor II.i.47 | the first complaint, hasty and tinder-like upon too | the first complaint, hasty and Tinder-like vppon, to |
| Coriolanus | Cor IV.vii.32 | Will be as rash in the repeal, as hasty | Will be as rash in the repeale, as hasty |
| Coriolanus | Cor V.i.26 | Of noisome musty chaff. He said 'twas folly, | Of noysome musty Chaffe. He said, 'twas folly |
| Coriolanus | Cor V.i.32 | You are the musty chaff, and you are smelt | You are the musty Chaffe, and you are smelt |
| Cymbeline | Cym II.iii.34 | Good morrow to your majesty, and to my gracious | Good morrow to your Maiesty, and to my gracious |
| Cymbeline | Cym II.iii.128 | Comparative for your virtues to be styled | Comparatiue for your Vertues, to be stil'd |
| Cymbeline | Cym III.i.78 | His majesty bids you welcome. Make pastime with | His Maiesty biddes you welcome. Make pastime with |
| Cymbeline | Cym III.iv.154 | Though peril to my modesty, not death on't, | Though perill to my modestie, not death on't |
| Cymbeline | Cym III.v.38 | 'Tis time must do. Beseech your majesty, | 'Tis time must do. Beseech your Maiesty, |
| Cymbeline | Cym III.vii.7 | Can snore upon the flint, when resty sloth | Can snore vpon the Flint, when restie Sloth |
| Cymbeline | Cym III.vii.42 | I should woo hard, but be your groom in honesty: | I should woo hard, but be your Groome in honesty: |
| Cymbeline | Cym IV.ii.165 | Till hasty Polydore return, and bring him | Till hasty Polidore returne, and bring him |
| Cymbeline | Cym IV.iii.23.2 | So please your majesty, | So please your Maiesty, |
| Hamlet | Ham I.i.48 | In which the majesty of buried Denmark | In which the Maiesty of buried Denmarke |
| Hamlet | Ham II.ii.4 | Our hasty sending. Something have you heard | Our hastie sending. Something haue you heard |
| Hamlet | Ham II.ii.57 | His father's death and our o'erhasty marriage. | His Fathers death, and our o're-hasty Marriage. |
| Hamlet | Ham II.ii.71 | To give th' assay of arms against your majesty. | To giue th'assay of Armes against your Maiestie. |
| Hamlet | Ham II.ii.87 | What majesty should be, what duty is, | What Maiestie should be, what Dutie is, |
| Hamlet | Ham II.ii.135 | Or my dear majesty your Queen here, think | Or my deere Maiestie your Queene heere, think, |
| Hamlet | Ham II.ii.203 | honesty to have it thus set down. For yourself, sir, shall | Honestie to haue it thus set downe: For you your selfe Sir, should |
| Hamlet | Ham II.ii.320 | majesty shall have tribute of me; the adventurous | Maiesty shall haue Tribute of mee: the aduenturous |
| Hamlet | Ham II.ii.336 | How comes it? Do they grow rusty? | How comes it? doe they grow rusty? |
| Hamlet | Ham II.ii.439 | with as much modesty as cunning. I remember one said | with as much modestie, as cunning. I remember one said, |
| Hamlet | Ham III.i.107 | That if you be honest and fair, your honesty | That if you be honest and faire, your Honesty |
| Hamlet | Ham III.i.110 | than with honesty? | then your Honestie? |
| Hamlet | Ham III.i.112 | transform honesty from what it is to a bawd than the | transforme Honestie from what it is, to a Bawd, then the |
| Hamlet | Ham III.i.113 | force of honesty can translate beauty into his likeness. | force of Honestie can translate Beautie into his likenesse. |
| Hamlet | Ham III.ii.19 | you o'erstep not the modesty of nature. For anything so | you ore-stop not the modestie of Nature; for any thing so |
| Hamlet | Ham III.ii.94 | As Vulcan's stithy. Give him heedful note. | As Vulcans Stythe. Giue him needfull note, |
| Hamlet | Ham III.ii.251 | Your majesty, and we that have free souls, it touches us | Your Maiestie, and wee that haue free soules, it touches vs |
| Hamlet | Ham III.ii.352 | is something musty. | is something musty. |
| Hamlet | Ham III.iii.10 | That live and feed upon your majesty. | That liue and feede vpon your Maiestie. |
| Hamlet | Ham III.iii.15 | The lives of many. The cess of majesty | The liues of many, the cease of Maiestie |
| Hamlet | Ham III.iv.42 | That blurs the grace and blush of modesty; | That blurres the grace and blush of Modestie, |
| Hamlet | Ham III.iv.95.1 | Over the nasty sty – | Ouer the nasty Stye. |
| Hamlet | Ham IV.i.31 | We must with all our majesty and skill | We must with all our Maiesty and Skill |
| Hamlet | Ham IV.iv.5 | If that his majesty would aught with us, | If that his Maiesty would ought with vs, |
| Hamlet | Ham IV.v.21 | Where is the beauteous majesty of Denmark? | Where is the beauteous Maiesty of Denmark. |
| Hamlet | Ham IV.vii.37 | These to your majesty. This to the Queen. | This to your Maiesty: this to the Queene. |
| Hamlet | Ham V.i.204 | with modesty enough, and likelihood to lead it; as thus: | with modestie enough, & likeliehood to lead it; as thus. |
| Hamlet | Ham V.ii.91 | should impart a thing to you from his majesty. | should impart a thing to you from his Maiesty. |
| Hamlet | Ham V.ii.101 | – I cannot tell how. But, my lord, his majesty bade me | I cannot tell how: but my Lord, his Maiesty bad me |
| Hamlet | Ham V.ii.171 | majesty, it is the breathing time of day with me. Let the | Maiestie, 'tis the breathing time of day with me; let the |
| Hamlet | Ham V.ii.187 | time and, out of an habit of encounter, a kind of yeasty | time, and outward habite of encounter, a kinde of yesty |
| Hamlet | Ham V.ii.191 | My lord, his majesty commended him to you by | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.5 | No more the thirsty entrance of this soil | No more the thirsty entrance of this Soile, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.17 | save thy grace – majesty I should say, for grace thou | saue thy Grace, Maiesty I should say, for Grace thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.60 | the rusty curb of old Father Antic the law? Do not thou | the rustie curbe of old Father Anticke the Law? Doe not thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.137 | There's neither honesty, manhood, nor good | There's neither honesty, manhood, nor good |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.17 | And majesty might never yet endure | And Maiestie might neuer yet endure |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.25 | As is delivered to your majesty. | As was deliuered to your Maiesty: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.47 | My prisoners in your majesty's behalf. | My Prisoners, in your Maiesties behalfe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.68 | Betwixt my love and your high majesty. | Betwixt my Loue, and your high Maiesty. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.21 | good friends. What a frosty-spirited rogue is this! Why, | good Friends. What a Frosty-spirited rogue is this? Why, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.411 | What manner of man, an it like your Majesty? | What manner of man, and it like your Maiestie? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.50 | I can call spirits from the vasty deep. | I can call Spirits from the vastie Deepe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.18 | So please your majesty, I would I could | So please your Maiesty, I would I could |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.79 | Such as is bent on sun-like majesty | Such as is bent on Sunne-like Maiestie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.131 | Your majesty's good thoughts away from me! | Your Maiesties good thoughts away from me: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.155 | I do beseech your majesty may salve | I doe beseech your Maiestie, may salue |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.152 | truth, nor honesty in this bosom of thine. It is all filled | Truth, nor Honesty, in this bosome of thine: it is all fill'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.128 | Ay, by my faith, that bears a frosty sound. | I by my faith, that beares a frosty sound. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.40 | You stand against anointed majesty. | You stand against anoynted Maiestie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.30 | It pleased your majesty to turn your looks | It pleas'd your Maiesty, to turne your lookes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.96 | Yet this before my father's majesty – | Yet this before my Fathers Maiesty, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.4 | I beseech your majesty, make up, | I beseech your Maiesty make vp, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.103 | An't please your lordship, I hear his majesty | If it please your Lordship, I heare his Maiestie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.105 | I talk not of his majesty. You | I talke not of his Maiesty: you |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.3 | Where's your yeoman? Is't a lusty yeoman? | Wher's your Yeoman? Is it a lusty yeoman? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.34 | that it is a shame to be thought on. There is no honesty | that it is a shame to be thought on. There is no honesty |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.126 | deliverance from these officers, being upon hasty | deliu'rance from these Officers being vpon hasty |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.289 | Thou whoreson mad compound of majesty, | Thou whorson mad Compound of Maiestie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.32 | Many good morrows to your majesty! | Many good-morrowes to your Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.100 | Your majesty hath been this fortnight ill, | Your Maiestie hath beene this fort-night ill, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.15 | You were called ‘ lusty Shallow ’ then, cousin. | You were call'd lustie Shallow then (Cousin.) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.42 | Stoop tamely to the foot of majesty. | Stoope tamely to the foot of Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.77 | Our news shall go before us to his majesty, | Our Newes shall goe before vs, to his Maiestie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.11 | Both which we doubt not but your majesty | Both which we doubt not, but your Maiestie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.94 | From enemies heaven keep your majesty, | From Enemies, Heauen keepe your Maiestie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.112.1 | Comfort, your majesty! | Comfort your Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.29 | Snores out the watch of night. O majesty! | Snores out the Watch of Night. O Maiestie! |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.50.2 | What would your majesty? | What would your Maiestie? how fares your Grace? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.62 | Is he so hasty that he doth suppose | Is hee so hastie, that hee doth suppose |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.151 | And found no course of breath within your majesty, | And found no course of breath within your Maiestie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.6 | I would his majesty had called me with him. | I would his Maiesty had call'd me with him, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.43 | Good morrow, and God save your majesty! | Good morrow: and heauen saue your Maiesty |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.44 | This new and gorgeous garment, majesty, | This new, and gorgeous Garment, Maiesty, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.62 | We hope no otherwise from your majesty. | We hope no other from your Maiesty. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.66 | Your majesty hath no just cause to hate me. | Your Maiesty hath no iust cause to hate mee. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.78 | The majesty and power of law and justice, | The Maiesty, and power of Law, and Iustice, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.133 | And flow henceforth in formal majesty. | And flow henceforth in formall Maiesty. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.20 | And lusty lads roam here and there, | and lustie Lads rome heere, and there: |
| Henry V | H5 I.chorus.12 | The vasty fields of France? Or may we cram | The vastie fields of France? Or may we cramme |
| Henry V | H5 I.i.71 | Urged by the Commons? Doth his majesty | Vrg'd by the Commons? doth his Maiestie |
| Henry V | H5 I.i.75 | For I have made an offer to his majesty – | For I haue made an offer to his Maiestie, |
| Henry V | H5 I.i.83 | With good acceptance of his majesty, | With good acceptance of his Maiestie: |
| Henry V | H5 I.ii.197 | Who, busied in his majesty, surveys | Who busied in his Maiesties surueyes |
| Henry V | H5 I.ii.238 | May't please your majesty to give us leave | May't please your Maiestie to giue vs leaue |
| Henry V | H5 I.ii.277 | For that I have laid by my majesty, | For that I haue layd by my Maiestie, |
| Henry V | H5 II.i.47 | And, which is worse, within thy nasty mouth! | and which is worse, within thy nastie mouth. |
| Henry V | H5 II.ii.26 | Than is your majesty. There's not, I think, a subject | Then is your Maiesty; there's not I thinke a subiect |
| Henry V | H5 II.ii.123 | He might return to vasty Tartar back, | He might returne to vastie Tartar backe, |
| Henry V | H5 II.iv.66 | Do crave admittance to your majesty. | Doe craue admittance to your Maiestie. |
| Henry V | H5 II.iv.76 | From him; and thus he greets your majesty: | From him, and thus he greets your Maiestie: |
| Henry V | H5 II.iv.105 | Opens his vasty jaws; and on your head | Opens his vastie Iawes: and on your head |
| Henry V | H5 II.iv.122 | Sweeten the bitter mock you sent his majesty, | Sweeten the bitter Mock you sent his Maiestie; |
| Henry V | H5 III.v.22 | Seem frosty? O, for honour of our land, | Seeme frostie? O, for honor of our Land, |
| Henry V | H5 III.v.24 | Upon our houses' thatch, whiles a more frosty people | Vpon our Houses Thatch, whiles a more frostie People |
| Henry V | H5 III.v.65 | Not so, I do beseech your majesty. | Not so, I doe beseech your Maiestie. |
| Henry V | H5 III.vi.85 | God pless your majesty! | God plesse your Maiestie. |
| Henry V | H5 III.vi.87 | Ay, so please your majesty. The Duke of | I, so please your Maiestie: The Duke of |
| Henry V | H5 III.vi.93 | tell your majesty, the Duke is a prave man. | tell your Maiestie, the Duke is a praue man. |
| Henry V | H5 III.vi.99 | majesty know the man: his face is all bubukles, and | Maiestie know the man: his face is all bubukles and |
| Henry V | H5 IV.chorus.18 | The confident and overlusty French | The confident and ouer-lustie French, |
| Henry V | H5 IV.chorus.40 | With cheerful semblance and sweet majesty; | With chearefull semblance, and sweet Maiestie: |
| Henry V | H5 IV.i.73 | the forms of it, and the sobriety of it, and the modesty | the Formes of it, and the Sobrietie of it, and the Modestie |
| Henry V | H5 IV.ii.42 | And faintly through a rusty beaver peeps. | And faintly through a rustie Beuer peepes. |
| Henry V | H5 IV.vi.3 | The Duke of York commends him to your majesty. | The D. of York commends him to your Maiesty |
| Henry V | H5 IV.vii.52 | Here comes his majesty. | Heere comes his Maiesty. |
| Henry V | H5 IV.vii.91 | please your majesty, and your great-uncle Edward the | please your Maiesty) and your great Vncle Edward the |
| Henry V | H5 IV.vii.95 | Your majesty says very true. If your majesties | Your Maiesty sayes very true: If your Maiesties |
| Henry V | H5 IV.vii.98 | Monmouth caps, which, your majesty know to this hour | Monmouth caps, which your Maiesty know to this houre |
| Henry V | H5 IV.vii.100 | your majesty takes no scorn to wear the leek upon Saint | your Maiesty takes no scorne to weare the Leeke vppon S. |
| Henry V | H5 IV.vii.105 | majesty's Welsh plood out of your pody, I can tell you | Maiesties Welsh plood out of your pody, I can tell you |
| Henry V | H5 IV.vii.107 | His grace, and His majesty too! | his Grace, and his Maiesty too. |
| Henry V | H5 IV.vii.109 | By Jeshu, I am your majesty's countryman, I | By Ieshu, I am your Maiesties Countreyman, I |
| Henry V | H5 IV.vii.111 | I need not to be ashamed of your majesty, praised be | I need not to be ashamed of your Maiesty, praised be |
| Henry V | H5 IV.vii.112 | God, so long as your majesty is an honest man. | God so long as your Maiesty is an honest man. |
| Henry V | H5 IV.vii.119 | An't please your majesty, 'tis the gage of one | And't please your Maiesty, tis the gage of one |
| Henry V | H5 IV.vii.122 | An't please your majesty, a rascal that | And't please your Maiesty, a Rascall that |
| Henry V | H5 IV.vii.131 | your majesty, in my conscience. | your Maiesty in my conscience. |
| Henry V | H5 IV.viii.17 | majesty's name, apprehend him: he's a friend of the | Maiesties Name apprehend him, he's a friend of the |
| Henry V | H5 IV.viii.23 | his majesty. | his Maiestie. |
| Henry V | H5 IV.viii.26 | look your grace, has struck the glove which your majesty | looke your Grace, ha's strooke the Gloue which your Maiestie |
| Henry V | H5 IV.viii.33 | Your majesty hear now, saving your majesty's | Your Maiestie heare now, sauing your Maiesties |
| Henry V | H5 IV.viii.35 | it is. I hope your majesty is pear me testimony and | it is: I hope your Maiestie is peare me testimonie and |
| Henry V | H5 IV.viii.37 | Alençon that your majesty is give me, in your conscience, | Alanson, that your Maiestie is giue me, in your Conscience |
| Henry V | H5 IV.viii.43 | An please your majesty, let his neck answer for | And please your Maiestie, let his Neck answere for |
| Henry V | H5 IV.viii.48 | majesty. | Maiestie. |
| Henry V | H5 IV.viii.50 | Your majesty came not like yourself: you | Your Maiestie came not like your selfe: you |
| Henry V | H5 IV.viii.97 | And Edward Duke of Bar: of lusty earls, | And Edward Duke of Barr: of lustie Earles, |
| Henry V | H5 IV.viii.116 | Is it not lawful, an please your majesty, to tell | Is it not lawfull and please your Maiestie, to tell |
| Henry V | H5 V.ii.102 | Your majesty shall mock at me; I cannot | Your Maiestie shall mock at me, I cannot |
| Henry V | H5 V.ii.261 | Your majesty entendre bettre que moi. | Your Maiestee entendre bettre que moy. |
| Henry V | H5 V.ii.277 | God save your majesty! My royal cousin, | God saue your Maiestie, my Royall Cousin, |
| Henry V | H5 V.ii.292 | crimson of modesty, if she deny the appearance of a | Crimson of Modestie, if shee deny the apparance of a |
| Henry V | H5 V.ii.329 | Where your majesty demands that the King of France, | Where your Maiestie demands, That the King of France |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.79 | And in a vision full of majesty | And in a Vision full of Maiestie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.39 | With modesty admiring thy renown, | With modestie admiring thy Renowne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.33.2 | To me, bloodthirsty lord; | To me, blood-thirstie Lord: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.96 | Inferior to none but to his majesty; | Inferior to none, but to his Maiestie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.153 | We do exhibit to your majesty. | We doe exhibite to your Maiestie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.158 | At Eltham Place I told your majesty. | At Eltam Place I told your Maiestie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.178 | That grudge one thought against your majesty! | That grudge one thought against your Maiesty. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.181 | Now will it best avail your majesty | Now will it best auaile your Maiestie, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.15 | Yes, if it please your majesty, my liege. | Yes, if it please your Maiestie, my Liege. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.41 | But I'll unto his majesty and crave | But Ile vnto his Maiestie, and craue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.23 | Like to a trusty squire did run away; | Like to a trustie Squire, did run away. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.50 | What means his grace that he hath changed his style? | What meanes his Grace, that he hath chaung'd his Stile? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.72 | Here's a silly stately style indeed! | Heere's a silly stately stile indeede: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.74 | Writes not so tedious a style as this. | Writes not so tedious a Stile as this. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.70 | Ay, beauty's princely majesty is such | I: Beauties Princely Maiesty is such, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.181 | No loving token to his majesty? | No louing Token to his Maiestie? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.169 | Then swear allegiance to his majesty: | Then sweare Allegeance to his Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.1 | As by your high imperial majesty | AS by your high Imperiall Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.33 | Her words y-clad with wisdom's majesty, | Her words yclad with wisedomes Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.109 | Unto the poor King Reignier, whose large style | Vnto the poore King Reignier, whose large style |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.36 | Methought I sat in seat of majesty | Me thought I sate in Seate of Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.70 | Jesus preserve your royal majesty! | Iesus preserue your Royall Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.71 | What sayst thou? ‘ Majesty ’! I am but ‘ grace.’ | What saist thou? Maiesty: I am but Grace. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.46 | Am I a queen in title and in style, | Am I a Queene in Title and in Stile, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.179 | Please it your majesty, this is the man | Please it your Maiestie, this is the man |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.183 | And that your majesty was an usurper. | And that your Maiestie was an Vsurper. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.185 | An't shall please your majesty, I never said nor | And't shall please your Maiestie, I neuer sayd nor |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.193 | I do beseech your royal majesty, | I doe beseech your Royall Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.199 | therefore I beseech your majesty, do not cast away an | therefore I beseech your Maiestie, doe not cast away an |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.209 | I humbly thank your royal majesty. | I humbly thanke your Royall Maiestie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.9 | No marvel, an it like your majesty, | No maruell, and it like your Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.20 | I beseech your majesty give me leave to go; | I beseech your Maiestie giue me leaue to goe; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.47 | Lords, let him go. Please it your majesty, | Lords, let him goe. Please it your Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.70 | I summon your grace to his majesty's parliament, | I summon your Grace to his Maiesties Parliament, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.6 | With what a majesty he bears himself, | With what a Maiestie he beares himselfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.315 | I will, my lord, so please his majesty. | I will, my Lord, so please his Maiestie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.50 | Sits in grim majesty to fright the world. | Sits in grim Maiestie, to fright the World. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.260 | That slily glided towards your majesty, | That slyly glyded towards your Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.285 | And therefore by His majesty I swear | And therefore by his Maiestie I sweare, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.368 | To signify unto his majesty | To signifie vnto his Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.377 | And I am sent to tell his majesty | And I am sent to tell his Maiestie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.6 | Clip dead men's graves, and from their misty jaws | Cleape dead-mens graues, and from their misty Iawes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.67 | God save your majesty! | God saue your Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.24 | canst thou answer to my majesty for giving up of | canst thou answer to my Maiesty, for giuing vp of |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.14 | Fling up his cap and say ‘ God save his majesty!’ | Fling vp his cap, and say, God saue his Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.7 | Health and glad tidings to your majesty! | Health and glad tydings to your Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.72 | I was, an't like your majesty. | I was, an't like your Maiesty. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.167 | If it be banished from the frosty head, | If it be banisht from the frostie head, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.215 | Foul stigmatic, that's more than thou canst tell. | Foule stygmaticke that's more then thou canst tell. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.74 | The wanton Edward, and the lusty George? | The wanton Edward, and the lustie George? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.136 | But like a foul misshapen stigmatic, | But like a foule mishapen Stygmaticke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.15 | Thy brother's blood the thirsty earth hath drunk, | Thy Brothers blood the thirsty earth hath drunk, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.41 | Therefore I came unto your majesty. | Therefore I came vnto your Maiestie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.72 | Why, then mine honesty shall be my dower; | Why then mine Honestie shall be my Dower, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.84 | Her looks doth argue her replete with modesty; | Her Looks doth argue her replete with Modesty, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.165 | These from our King unto your majesty: | These from our King, vnto your Maiesty. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.179 | I told your majesty as much before: | I told your Maiesty as much before: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.180 | This proveth Edward's love and Warwick's honesty! | This proueth Edwards Loue, and Warwickes honesty. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.18 | Yet hasty marriage seldom proveth well. | Yet hastie Marriage seldome proueth well. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.67 | My lords, before it pleased his majesty | My Lords, before it pleas'd his Maiestie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.108 | He, more incensed against your majesty | He, more incens'd against your Maiestie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.8 | I then crave pardon of your majesty. | I then craue pardon of your Maiestie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.71 | His looks are full of peaceful majesty, | His Lookes are full of peacefull Maiestie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.41 | Our trusty friend, unless I be deceived. | Our trustie friend, vnlesse I be deceiu'd. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.2 | With hasty Germans and blunt Hollanders, | With hastie Germanes, and blunt Hollanders, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.28 | The duty that I owe unto your majesty | The duty that I owe vnto your Maiesty, |
| Henry VIII | H8 I.i.40 | In honour honesty, the tract of everything | In Honor, Honesty, the tract of eu'ry thing, |
| Henry VIII | H8 I.ii.13.2 | Thank your majesty. | Thanke your Maiesty |
| Henry VIII | H8 II.i.34 | And something spoke in choler, ill and hasty; | And somthing spoke in choller, ill, and hasty: |
| Henry VIII | H8 II.ii.108 | I know your majesty has always loved her | I know your Maiesty, ha's alwayes lou'd her |
| Henry VIII | H8 II.ii.135 | Deliver this with modesty to th' Queen. | Deliuer this with modesty to th'Queene. |
| Henry VIII | H8 II.iii.7 | Still growing in a majesty and pomp, the which | Still growing in a Maiesty and pompe, the which |
| Henry VIII | H8 II.iii.60 | Ta'en of your many virtues, the King's majesty | Tane of your many vertues; the Kings Maiesty |
| Henry VIII | H8 III.i.52 | And service to his majesty and you – | (And seruice to his Maiesty and you) |
| Henry VIII | H8 III.i.179 | Pray do my service to his majesty; | Pray do my seruice to his Maiestie, |
| Henry VIII | H8 III.ii.271 | You have as little honesty as honour, | You haue as little Honestie, as Honor, |
| Henry VIII | H8 III.ii.306.1 | You'll show a little honesty. | You'l shew a little Honestie. |
| Henry VIII | H8 III.ii.444 | Corruption wins not more than honesty. | Corruption wins not more then Honesty. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.74 | With thy religious truth and modesty, | With thy Religious Truth, and Modestie, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.145 | For honesty and decent carriage, | For honestie, and decent Carriage |
| Henry VIII | H8 V.i.122 | The good I stand on is my truth and honesty. | The good I stand on, is my Truth and Honestie: |
| Henry VIII | H8 V.i.140.2 | God and your majesty | God, and your Maiesty |
| Henry VIII | H8 V.ii.27 | They had parted so much honesty among 'em – | They had parted so much honesty among 'em, |
| Henry VIII | H8 V.iii.64 | Win straying souls with modesty again; | Win straying Soules with modesty againe, |
| Henry VIII | H8 V.iii.111 | Against this man, whose honesty the devil | Against this man, whose honesty the Diuell |
| Julius Caesar | JC I.ii.100 | For once, upon a raw and gusty day, | For once, vpon a Rawe and Gustie day, |
| Julius Caesar | JC I.ii.108 | With lusty sinews, throwing it aside | With lusty Sinewes, throwing it aside, |
| Julius Caesar | JC II.i.127 | Than honesty to honesty engaged | Then Honesty to Honesty ingag'd, |
| Julius Caesar | JC II.ii.78 | Did run pure blood; and many lusty Romans | Did run pure blood: and many lusty Romans |
| Julius Caesar | JC III.i.213 | Then, in a friend, it is cold modesty. | Then, in a Friend, it is cold Modestie. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.46 | Under your testy humour? By the gods, | Vnder your Testie Humour? By the Gods, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.67 | For I am armed so strong in honesty | For I am Arm'd so strong in Honesty, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.111 | Who, much enforced, shows a hasty spark, | Who much inforced, shewes a hastie Sparke, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.158 | My heart is thirsty for that noble pledge. | My heart is thirsty for that Noble pledge. |
| King Edward III | E3 I.i.29 | To be but dusty heaps of brittle sand. | To be but dusty heapes, of brittile sande. |
| King Edward III | E3 I.i.143 | Let them be soldiers of a lusty spirit, | Let them be Souldiers of a lustie spirite, |
| King Edward III | E3 I.ii.88 | How may I entertain his majesty, | How may I entertayne his Maiestie, |
| King Edward III | E3 I.ii.105 | My subject eyes from piercing majesty | My subiect eyes from persing maiestie, |
| King Edward III | E3 II.i.43 | Nor frosty winter but in her disdain. | Nor frosty winter, but in her disdayne, |
| King Edward III | E3 II.i.54 | And hath a lusty and persuasive spirit. | And hath a lustie and perswasiue spirite: |
| King Edward III | E3 II.i.80 | To whom, my lord, shall I direct my style? | To whome my Lord shal I direct my stile. |
| King Edward III | E3 II.i.299 | It shall not cumber long your majesty. | It shall not comber long your maiestie, |
| King Edward III | E3 II.i.321 | By heaven, I will not, though your majesty | By heauen I will not though your maiestie, |
| King Edward III | E3 II.i.367 | But not her honesty to give consent. | But not her honestie to giue consent. |
| King Edward III | E3 II.i.372 | To keep in presence of his majesty, | To keepe in promise of his maiestie. |
| King Edward III | E3 II.i.410 | Thus have I in his majesty's behalf | Thus haue I in his maiesties behalfe, |
| King Edward III | E3 II.ii.6 | In fair array before his majesty. | In faire aray before his maiestie: |
| King Edward III | E3 II.ii.45 | She will resolve your majesty. | She will resolue your maiestie. |
| King Edward III | E3 II.ii.73 | My liege, the drum that stroke the lusty march | My liege the drum that stroke the lusty march, |
| King Edward III | E3 II.ii.85 | To take direction from your majesty. | To take direction from your maiestie. |
| King Edward III | E3 II.ii.102 | Desires access unto your majesty. | Desires accesse vnto your Maiestie. |
| King Edward III | E3 II.ii.128 | But sith I see your majesty so bent, | But fith I see your maiestie so bent, |
| King Edward III | E3 III.i.14 | Bloodthirsty and seditious Catilines, | Blood thirsty, and seditious Catelynes, |
| King Edward III | E3 III.iii.121 | And, like a thirsty tiger, suck'st her blood. | And like a thirstie tyger suckst her bloud. |
| King Edward III | E3 III.iii.161 | And presently they are as resty-stiff | And presently they are as resty stiffe, |
| King Edward III | E3 III.iii.221 | To dignify whose lusty spirit the more, | To dignifie whose lusty spirit the more |
| King Edward III | E3 III.iv.104 | Arise, Prince Edward, trusty knight at arms. | Arise Prince Edward, trusty knight at armes, |
| King Edward III | E3 IV.i.6 | To swear allegiance to his majesty: | To sweare allegeance to his maiesty: |
| King Edward III | E3 IV.ii.50 | Who since, intreated by her majesty, | Who since intreated by her Maiestie, |
| King Edward III | E3 IV.v.60 | Dispose of him as please your majesty. | Dispose of him as please your maiestie. |
| King Edward III | E3 IV.vii.52 | With lusty and dear hazard of their lives. | With lusty & deer hazzard of their liues; |
| King John | KJ I.i.3 | In my behaviour, to the majesty, | In my behauiour to the Maiesty, |
| King John | KJ I.i.4 | The borrowed majesty, of England here. | The borrowed Maiesty of England heere. |
| King John | KJ I.i.5 | A strange beginning – ‘ borrowed majesty ’! | A strange beginning: borrowed Maiesty? |
| King John | KJ I.i.108 | When this same lusty gentleman was got. | When this same lusty gentleman was got: |
| King John | KJ I.i.181 | For thou wast got i'th' way of honesty! | For thou wast got i'th way of honesty. |
| King John | KJ II.i.255 | We will bear home that lusty blood again | We will beare home that lustie blood againe, |
| King John | KJ II.i.322 | Our lusty English, all with purpled hands, | Our lustie English, all with purpled hands, |
| King John | KJ II.i.350 | Ha, majesty! How high thy glory towers | Ha Maiesty: how high thy glory towres, |
| King John | KJ II.i.426 | If lusty love should go in quest of beauty, | If lustie loue should go in quest of beautie, |
| King John | KJ II.i.461 | What cannoneer begot this lusty blood? | What Cannoneere begot this lustie blood, |
| King John | KJ III.i.59 | And made his majesty the bawd to theirs. | And made his Maiestie the bawd to theirs. |
| King John | KJ III.i.98 | Have I not pawned to you my majesty? | Haue I not pawn'd to you my Maiesty? |
| King John | KJ III.i.100 | Resembling majesty, which, being touched and tried, | Resembling Maiesty, which being touch'd and tride, |
| King John | KJ III.i.317 | I muse your majesty doth seem so cold, | I muse your Maiesty doth seeme so cold, |
| King John | KJ III.i.321 | O fair return of banished majesty! | O faire returne of banish'd Maiestie. |
| King John | KJ III.iii.29 | I am much bounden to your majesty. | I am much bounden to your Maiesty. |
| King John | KJ III.iii.65 | That he shall not offend your majesty. | That he shall not offend your Maiesty. |
| King John | KJ III.iii.70 | I'll send those powers o'er to your majesty. | Ile send those powers o're to your Maiesty. |
| King John | KJ IV.ii.213 | Of dangerous majesty, when perchance it frowns | Of dangerous Maiesty, when perchance it frownes |
| King John | KJ IV.iii.97 | Or teach thy hasty spleen to do me shame, | Or teach thy hastie spleene to do me shame, |
| King John | KJ IV.iii.148 | Now for the bare-picked bone of majesty | Now for the bare-pickt bone of Maiesty, |
| King John | KJ V.ii.117 | What lusty trumpet thus doth summon us? | What lusty Trumpet thus doth summon vs? |
| King John | KJ V.iii.2 | Badly, I fear. How fares your majesty? | Badly I feare; how fares your Maiesty? |
| King John | KJ V.iii.6 | Desires your majesty to leave the field | Desires your Maiestie to leaue the field, |
| King John | KJ V.vi.32 | Who didst thou leave to tend his majesty? | Who didst thou leaue to tend his Maiesty? |
| King John | KJ V.vi.36 | And they are all about his majesty. | And they are all about his Maiestie. |
| King John | KJ V.vii.34.2 | How fares your majesty? | How fares your Maiesty? |
| King John | KJ V.vii.50 | And spleen of speed to see your majesty! | And spleene of speede, to see your Maiesty. |
| King Lear | KL I.i.92 | My heart into my mouth. I love your majesty | My heart into my mouth: I loue your Maiesty |
| King Lear | KL I.i.132 | That troop with majesty. Ourself by monthly course, | That troope with Maiesty. Our selfe by Monthly course, |
| King Lear | KL I.i.149 | When majesty stoops to folly. Reserve thy state, | When Maiesty falls to folly, reserue thy state, |
| King Lear | KL I.i.193.2 | Most royal majesty, | Most Royall Maiesty, |
| King Lear | KL I.i.223.2 | I yet beseech your majesty – | I yet beseech your Maiesty. |
| King Lear | KL I.ii.11 | Who in the lusty stealth of nature take | Who in the lustie stealth of Nature, take |
| King Lear | KL I.ii.116 | and true-hearted Kent banished! His offence, honesty! | & true-harted Kent banish'd; his offence, honesty. |
| King Lear | KL I.ii.177 | That he suspects none; on whose foolish honesty | That he suspects none: on whose foolish honestie |
| King Lear | KL II.ii.71 | Who wears no honesty. Such smiling rogues as these, | Who weares no honesty: such smiling rogues as these, |
| King Lear | KL II.iv.9 | loins, and men by the legs. When a man's overlusty at | loynes, and Men by'th'legs: when a man ouerlustie at |
| King Lear | KL II.iv.170 | To bandy hasty words, to scant my sizes, | To bandy hasty words, to scant my sizes, |
| King Lear | KL IV.i.55 | Both stile and gate, horse-way and footpath, Poor | Both style, and gate; Horseway, and foot-path: poore |
| King Lear | KL IV.ii.18 | Into my husband's hands. This trusty servant | Into my Husbands hands. This trustie Seruant |
| King Lear | KL IV.vii.17.2 | So please your majesty, | So please your Maiesty, |
| King Lear | KL IV.vii.40 | In short and musty straw? Alack, alack! | In short, and musty straw? Alacke, alacke, |
| King Lear | KL IV.vii.44 | How does my royal lord? How fares your majesty? | How does my Royall Lord? / How fares your Maiesty? |
| King Lear | KL V.iii.297 | During the life of this old majesty | During the life of this old Maiesty |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.134 | A maid of grace and complete majesty – | A Maide of grace and compleate maiestie, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.196 | Well, sir, be it as the style shall give us cause to | Well sir, be it as the stile shall giue vs cause to |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.141 | And hold fair friendship with his majesty. | And hold faire friendship with his Maiestie: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.97 | I am much deceived but I remember the style. | I am much deceiued, but I remember the stile. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.226 | That is not blinded by her majesty? | That is not blinded by her maiestie? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.311 | Gone to her tent. Please it your majesty | Gone to her Tent. / Please it your Maiestie |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.372 | When they are thirsty, fools would fain have drink. | When they are thirstie, fooles would faine haue drinke. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.721 | How fares your majesty? | How fare's your Maiestie? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.813.2 | A beard, fair health, and honesty; | a beard, faire health, and honestie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.868 | Sweet majesty, vouchsafe me – | Sweet Maiesty vouchsafe me. |
| Macbeth | Mac I.vi.18 | Your majesty loads our house . For those of old, | your Maiestie loades our House: / For those of old, |
| Macbeth | Mac II.iii.67 | Mean you his majesty? | Meane you his Maiestie? |
| Macbeth | Mac III.iv.2.2 | Thanks to your majesty. | Thankes to your Maiesty. |
| Macbeth | Mac III.iv.120.1 | Attend his majesty! | Attend his Maiesty. |
| Macbeth | Mac IV.i.52 | Against the churches; though the yesty waves | Against the Churches: Though the yesty Waues |
| Macbeth | Mac V.i.4 | Since his majesty went into the field I | Since his Maiesty went into the Field, I |
| Macbeth | Mac V.v.23 | The way to dusty death. Out, out, brief candle! | The way to dusty death. Out, out, breefe Candle, |
| Measure for Measure | MM I.ii.129 | A thirsty evil, and when we drink we die. | A thirsty euill, and when we drinke, we die. |
| Measure for Measure | MM II.ii.169 | That modesty may more betray our sense | That Modesty may more betray our Sence |
| Measure for Measure | MM III.ii.73 | Adieu, trusty Pompey. Bless you, friar. | Adieu trustie Pompey. / Blesse you Friar. |
| Measure for Measure | MM III.ii.241 | of my modesty, but my brother-justice have I found so | of my modestie, but my brother-Iustice haue I found so |
| Measure for Measure | MM IV.ii.151 | provost, honesty and constancy. If I read it not truly, | Prouost, honesty and constancie; if I reade it not truly, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.14 | dagger man, and young Drop-heir that killed lusty | dagger man, and yong Drop-heire that kild lustie |
| Measure for Measure | MM V.i.59.2 | By mine honesty, | By mine honesty |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.173 | To allay with some cold drops of modesty | To allay with some cold drops of modestie |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.41 | The Hyrcanian deserts and the vasty wilds | The Hircanion deserts, and the vaste wildes |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.188 | The attribute to awe and majesty, | The attribute to awe and Maiestie, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.205 | With any terms of zeal, wanted the modesty | With any termes of Zeale: wanted the modestie |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.181 | have a hot venison pasty to dinner. Come, gentlemen, I | haue a hot Venison pasty to dinner; Come gentlemen, I |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.42 | the action of her familiar style; and the hardest voice | the action of her familier stile, & the hardest voice |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.46 | out of honesty into English. | out of honesty, into English. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.54 | praised women's modesty; and gave such orderly and | praise womens modesty: and gaue such orderly and |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.80 | ready to wrangle with mine own honesty. I'll entertain | readie to wrangle with mine owne honesty: Ile entertaine |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.93 | honesty. O that my husband saw this letter! It would | honesty: oh that my husband saw this Letter: it would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.71 | any such sort, as they say, but in the way of honesty – | any such sort, as they say) but in the way of honesty: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.226 | amiable siege to the honesty of this Ford's wife. Use | amiable siege to the honesty of this Fords wife: vse |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.271 | his style. Thou, Master Brook, shalt know him for | his stile: thou (Master Broome) shalt know him for |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.37 | pluck the borrowed veil of modesty from the | plucke the borrowed vaile of modestie from the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.125 | suspect me in any dishonesty. | suspect me in any dishonesty. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.60 | Nor how it may concern my modesty | Nor how it may concerne my modestie |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.214 | You do impeach your modesty too much, | You doe impeach your modesty too much, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.63 | Lie further off, in human modesty: | Lie further off, in humane modesty, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.200 | When we have chid the hasty-footed time | When wee haue chid the hasty footed time, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.285 | Have you no modesty, no maiden shame, | Haue you no modesty, no maiden shame, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.358 | And lead these testy rivals so astray | And lead these testie Riuals so astray, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.101 | And in the modesty of fearful duty | And in the modesty of fearefull duty, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.139 | The trusty Thisbe coming first by night | The trusty Thisby, comming first by night, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.144 | And finds his trusty Thisbe's mantle slain. | And findes his Thisbies Mantle slaine; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.193 | And like Limander am I trusty still. | And like Limander am I trusty still. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.335 | Come, trusty sword, | Come trusty sword: |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.46 | You had musty victual, and he hath holp to eat | You had musty victuall, and he hath holpe to ease |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.55 | smoking a musty room, comes me the Prince and | smoaking a musty roome, comes me the Prince and |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.66 | cinquepace; the first suit is hot and hasty, like a Scotch | cinque-pace: the first suite is hot and hasty like a Scotch |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.351 | noble strain, of approved valour and confirmed honesty. | noble straine, of approued valour, and confirm'd honesty, |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.9 | no dishonesty shall appear in me. | no dishonesty shall appeare in me. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.52 | why, the more is for your honesty. | why the more is for your honesty. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.62 | much more a man who hath any honesty in him. | much more a man who hath anie honestie in him. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.40 | Her blush is guiltiness, not modesty. | Her blush is guiltinesse, not modestie. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.177 | Than that which maiden modesty doth warrant, | Then that which maiden modestie doth warrant, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.37 | However they have writ the style of gods, | How euer they haue writ the stile of gods, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.49 | Are you so hasty now? Well, all is one. | Are you so hasty now? well, all is one. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.6 | In so high a style, Margaret, that no man living | In so high a stile Margaret, that no man liuing |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.46 | As once Europa did at lusty Jove, | As once Europa did at lusty Ioue, |
| Othello | Oth I.iii.40 | Your trusty and most valiant servitor, | Your trustie and most Valiant Seruitour, |
| Othello | Oth I.iii.281 | A man he is of honesty and trust: | A man he is of honesty and trust: |
| Othello | Oth II.i.286 | For that I do suspect the lusty Moor | For that I do suspect the lustie Moore |
| Othello | Oth II.iii.241 | Thy honesty and love doth mince this matter, | Thy honestie, and loue doth mince this matter, |
| Othello | Oth III.iii.117 | And for I know thou'rt full of love and honesty, | And for I know thou'rt full of Loue, and Honestie, |
| Othello | Oth III.iii.152 | Nor for my manhood, honesty, and wisdom, | Nor for my Manhood, Honesty, and Wisedome, |
| Othello | Oth III.iii.255 | This fellow's of exceeding honesty, | This Fellow's of exceeding honesty, |
| Othello | Oth III.iii.373 | That lov'st to make thine honesty a vice! | That lou'st to make thine Honesty, a Vice! |
| Othello | Oth III.iii.379 | I should be wise; for honesty's a fool | I should be wise; for Honestie's a Foole, |
| Othello | Oth III.iii.409 | Pricked to't by foolish honesty and love – | (Prick'd too't by foolish Honesty, and Loue) |
| Othello | Oth IV.i.279 | It is not honesty in me to speak | It is not honestie in me to speake |
| Othello | Oth IV.ii.74 | That would to cinders burn up modesty, | That would to Cynders burne vp Modestie, |
| Othello | Oth V.ii.243 | But why should honour outlive honesty? | But why should Honor out-liue Honesty? |
| Pericles | Per I.i.18 | Sorrow were ever razed, and testy wrath | Sorrow were euer racte, and teastie wrath |
| Pericles | Per II.i.120 | turned to a rusty armour. | turnd to a rusty Armour. |
| Pericles | Per II.ii.49 | For by his rusty outside he appears | For by his rustie outside, he appeares, |
| Pericles | Per II.v.93 | Yes, if it please your majesty. | Yes, if't please your Maiestie. |
| Pericles | Per III.ii.39 | Than to be thirsty after tottering honour, | Then to be thirsty after tottering honour, |
| Pericles | Per IV.vi.93 | Have placed me in this sty, where since I came | haue plac't mee in this Stie, where since I came, |
| Richard II | R2 I.i.19 | In rage, deaf as the sea, hasty as fire. | In rage, deafe as the sea; hastie as fire. |
| Richard II | R2 I.iii.6 | For nothing but his majesty's approach. | For nothing but his Maiesties approach. |
| Richard II | R2 I.iii.47 | And bow my knee before his majesty; | And bow my knee before his Maiestie: |
| Richard II | R2 I.iii.66 | But lusty, young, and cheerly drawing breath. | But lustie, yong, and cheerely drawing breath. |
| Richard II | R2 I.iii.77 | Even in the lusty haviour of his son! | Euen in the lusty hauiour of his sonne. |
| Richard II | R2 I.iii.295 | By thinking on the frosty Caucasus, | By thinking on the frostie Caucasus? |
| Richard II | R2 I.iv.56 | To entreat your majesty to visit him. | To entreat your Maiesty to visit him. |
| Richard II | R2 II.i.41 | This earth of majesty, this seat of Mars, | This earth of Maiesty, this seate of Mars, |
| Richard II | R2 II.i.120 | Now by my seat's right royal majesty, | Now by my Seates right Royall Maiestie, |
| Richard II | R2 II.i.141 | I do beseech your majesty, impute his words | I do beseech your Maiestie impute his words |
| Richard II | R2 II.i.147 | My liege, old Gaunt commends him to your majesty. | My Liege, olde Gaunt commends him to your Maiestie. |
| Richard II | R2 II.i.295 | And make high majesty look like itself, | And make high Maiestie looke like it selfe, |
| Richard II | R2 II.ii.1 | Madam, your majesty is too much sad. | Madam, your Maiesty is too much sad, |
| Richard II | R2 II.ii.20 | Distinguish form. So your sweet majesty, | Distinguish forme: so your sweet Maiestie |
| Richard II | R2 II.ii.41 | God save your majesty, and well met, gentlemen. | Heauen saue your Maiesty, and wel met Gentlemen: |
| Richard II | R2 II.ii.140 | No, I will to Ireland to his majesty. | No, I will to Ireland to his Maiestie: |
| Richard II | R2 II.iv.5 | Stay yet another day, thou trusty Welshman. | Stay yet another day, thou trustie Welchman, |
| Richard II | R2 III.ii.84 | Awake, thou coward majesty; thou sleepest. | Awake thou sluggard Maiestie, thou sleepest: |
| Richard II | R2 III.ii.113 | Against thy majesty. Boys with women's voices | Against thy Maiestie, and Boyes with Womens Voyces, |
| Richard II | R2 III.ii.118 | Yea, distaff-women manage rusty bills | Yea Distaffe-Women manage rustie Bills: |
| Richard II | R2 III.iii.70 | Controlling majesty. Alack, alack for woe | Controlling Maiestie: alack, alack, for woe, |
| Richard II | R2 III.iii.118 | To faithful service of your majesty. | To faithfull seruice of your Maiestie: |
| Richard II | R2 III.iii.173 | What says King Bolingbroke? Will his majesty | What sayes King Bullingbrooke? Will his Maiestie |
| Richard II | R2 III.iii.184.1 | What says his majesty? | What sayes his Maiestie? |
| Richard II | R2 III.iii.188 | And show fair duty to his majesty. | And shew faire dutie to his Maiestie. |
| Richard II | R2 IV.i.125 | And shall the figure of God's majesty, | And shall the figure of Gods Maiestie, |
| Richard II | R2 IV.i.178 | Which tired majesty did make thee offer: | Which tyred Maiestie did make thee offer: |
| Richard II | R2 IV.i.210 | All pomp and majesty I do forswear. | All Pompe and Maiestie I doe forsweare: |
| Richard II | R2 IV.i.251 | Proud majesty, a subject; state, a peasant. | Prowd Maiestie, a Subiect; State, a Pesant. |
| Richard II | R2 IV.i.266 | Since it is bankrupt of his majesty. | Since it is Bankrupt of his Maiestie. |
| Richard II | R2 V.iii.25 | God save your grace. I do beseech your majesty | God saue your Grace. I do beseech your Maiesty |
| Richard II | R2 V.iii.136 | But for our trusty brother-in-law and the Abbot, | But for our trusty brother-in-Law, the Abbot, |
| Richard III | R3 I.i.16 | I, that am rudely stamped, and want love's majesty | I, that am Rudely stampt, and want loues Maiesty, |
| Richard III | R3 I.i.43.2 | His majesty, | His Maiesty |
| Richard III | R3 I.i.49 | O, belike his majesty hath some intent | O belike, his Maiesty hath some intent, |
| Richard III | R3 I.i.85 | His majesty hath straitly given in charge | His Maiesty hath straightly giuen in charge, |
| Richard III | R3 I.iii.1 | Have patience, madam; there's no doubt his majesty | Haue patience Madam, ther's no doubt his Maiesty |
| Richard III | R3 I.iii.19 | God make your majesty joyful, as you have been! | God make your Maiesty ioyful, as you haue bin |
| Richard III | R3 I.iii.32 | Are come from visiting his majesty. | Are come from visiting his Maiesty. |
| Richard III | R3 I.iii.55 | To thee, that hast nor honesty nor grace. | To thee, that hast nor Honesty, nor Grace: |
| Richard III | R3 I.iii.84 | I never did incense his majesty | I neuer did incense his Maiestie |
| Richard III | R3 I.iii.104 | By heaven, I will acquaint his majesty | By heauen, I will acquaint his Maiestie |
| Richard III | R3 I.iii.319 | Madam, his majesty doth call for you; | Madam, his Maiesty doth call for you, |
| Richard III | R3 III.i.100 | Which by his death hath lost much majesty. | Which by his death hath lost much Maiestie. |
| Richard III | R3 III.iv.37 | And finds the testy gentleman so hot | And findes the testie Gentleman so hot, |
| Richard III | R3 III.vii.168 | Will well become the seat of majesty | Will well become the Seat of Maiestie, |
| Richard III | R3 III.vii.204 | I am unfit for state and majesty. | I am vnfit for State, and Maiestie: |
| Richard III | R3 IV.iv.163 | Art thou so hasty? I have stayed for thee, | Art thou so hasty? I haue staid for thee |
| Richard III | R3 IV.iv.262 | Be not so hasty to confound my meaning. | Be not so hasty to confound my meaning: |
| Richard III | R3 IV.iv.360 | Plain and not honest is too harsh a style. | Plaine and not honest, is too harsh a style. |
| Richard III | R3 IV.iv.487 | Pleaseth your majesty to give me leave, | Pleaseth your Maiestie to giue me leaue, |
| Richard III | R3 IV.iv.489 | Where and what time your majesty shall please. | Where, and what time your Maiestie shall please. |
| Richard III | R3 IV.iv.509 | The news I have to tell your majesty | The newes I haue to tell your Maiestie, |
| Richard III | R3 IV.v.2 | That in the sty of the most deadly boar | That in the stye of the most deadly Bore, |
| Richard III | R3 V.iii.54 | Use careful watch, choose trusty sentinels. | Vse carefull Watch, choose trusty Centinels, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.26 | Such comfort as do lusty young men feel | Such comfort as do lusty young men feele, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.113 | Direct my sail! On, lusty gentlemen! | Direct my sute: on lustie Gentlemen. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.188 | Farewell. Be trusty, and I'll quit thy pains. | Farewell, be trustie and Ile quite thy paines: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.16 | Think true love acted simple modesty. | Thinke true Loue acted simple modestie: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.86 | No faith, no honesty in men; all perjured, | no faith, no honestie in men, / All periur'd, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.38 | Who, even in pure and vestal modesty, | Who euen in pure and vestall modestie |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.10 | Stands tiptoe on the misty mountain-tops. | Stands tipto on the mistie Mountaines tops, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.27 | Not step o'er the bounds of modesty. | Not stepping ore the bounds of modestie. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.46 | Green earthen pots, bladders, and musty seeds, | Greene earthen pots, Bladders, and mustie seedes, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.64 | As violently as hasty powder fired | As violently, as hastie powder fier'd |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.66 | If it be husbanded with modesty. | If it be husbanded with modestie. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.7 | My trusty servant well approved in all, | My trustie seruant well approu'd in all, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.46 | Your ancient, trusty, pleasant servant Grumio. | Your ancient trustie pleasant seruant Grumio: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.252 | As is the other for beauteous modesty. | As is the other, for beauteous modestie. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.49 | Her affability and bashful modesty, | Her affability and bashfull modestie: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.160 | Now, by the world, it is a lusty wench. | Now by the world, it is a lustie Wench, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.46 | another laced; an old rusty sword ta'en out of the town | another lac'd: an olde rusty sword tane out of the Towne |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.50 | I'faith, he'll have a lusty widow now, | I'faith hee'l haue a lustie Widdow now, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.163 | Take no unkindness of his hasty words. | Take no vnkindnesse of his hastie words: |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.40 | Head and butt! An hasty-witted body | Head, and but an hastie witted bodie, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.143 | And while it is so, none so dry or thirsty | And while it is so, none so dry or thirstie |
| The Tempest | Tem I.ii.342 | Which first was mine own king; and here you sty me | Which first was min owne King: and here you sty-me |
| The Tempest | Tem II.i.55 | How lush and lusty the grass looks! How | How lush and lusty the grasse lookes? How |
| The Tempest | Tem II.i.121 | Himself with his good arms in lusty stroke | Himselfe with his good armes in lusty stroke |
| The Tempest | Tem II.i.173.2 | ' Save his majesty! | 'Saue his Maiesty. |
| The Tempest | Tem III.i.53 | I am skilless of; but by my modesty, | I am skillesse of; but by my modestie |
| Timon of Athens | Tim I.i.85 | Make sacred even his stirrup, and through him | Make Sacred euen his styrrop, and through him |
| Timon of Athens | Tim I.i.134 | His honesty rewards him in itself; | His honesty rewards him in it selfe, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.91 | to myself than you can with modesty speak in your own | to my selfe, then you can with modestie speake in your owne |
| Timon of Athens | Tim II.ii.140 | And say you found them in mine honesty. | And say you sound them in mine honestie, |
| Timon of Athens | Tim III.i.28 | coming. Every man has his fault, and honesty is his. I | comming, euery man has his fault, and honesty is his. I |
| Titus Andronicus | Tit I.i.91 | To hover on the dreadful shore of Styx? | To houer on the dreadfull shore of Stix? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.463 | I thank your majesty and her, my lord. | I thanke your Maiestie, / And her my Lord. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.476 | You shall ask pardon of his majesty. | You shall aske pardon of his Maiestie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.495 | Tomorrow, an it please your majesty | To morrow and it please your Maiestie, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.135 | Per Stygia per manes vehor. | Per Stigia per manes Vehor. |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.11 | Many good morrows to your majesty; | Many good morrowes to your Maiestie, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.135 | That nice-preserved honesty of yours. | That nice-preserued honesty of yours. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.236 | As hateful as Cocytus' misty mouth. | As hatefull as Ocitus mistie mouth. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.5 | For all the frosty nights that I have watched, | For all the frosty nights that I haue watcht, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.192 | Good Aaron, give his majesty my hand. | Good Aron giue his Maiestie me hand, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.19 | But who comes here, led by a lusty Goth? | But who comes heere, led by a lusty Goth? |
| Titus Andronicus | Tit V.i.34 | ‘ For I must bear thee to a trusty Goth, | For I must beare thee to a trusty Goth, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.36 | No vast obscurity or misty vale | No Vast obscurity, or Misty vale, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.76 | But if my frosty signs and chaps of age, | But if my frostie signes and chaps of age, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.262 | mine honesty; my mask to defend my beauty, and you | mine honesty; my Maske, to defend my beauty, and you |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.161 | Would seem hyperboles. At this fusty stuff | Would seemes Hyperboles. At this fusty stuffe, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.263 | Is rusty grown. He bade me take a trumpet, | Is rusty growne. He bad me take a Trumpet, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.101 | were as good crack a fusty nut with no kernel. | were as good cracke a fustie nut with no kernell. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.50 | Make livers pale and lustihood deject. | Makes Liuers pale, and lustyhood deiect. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.8 | Like a strange soul upon the Stygian banks | Like a strange soule vpon the Stigian bankes |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.37 | The eye of majesty. | The eye of Maiestie. |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.187 | To dusty nothing; yet let memory, | To dustie nothing; yet let memory, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.152 | Quite out of fashion, like a rusty mail | Quite out of fashion, like a rustie male, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.136 | By him that thunders, thou hast lusty arms; | By him that thunders, thou hast lustie Armes; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.255 | But, by the forge that stithied Mars his helm, | But by the forge that stythied Mars his helme, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.5 | Thou crusty botch of nature, what's the news? | Thou crusty batch of Nature, what's the newes? |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.19 | Fly not, for shouldst thou take the river Styx, | Flye not: for should'st thou take the Riuer Stix, |
| Twelfth Night | TN II.i.11 | of modesty, that you will not extort from me what I am | of modestie, that you will not extort from me, what I am |
| Twelfth Night | TN II.iii.86 | Have you no wit, manners, nor honesty, but to gabble | Haue you no wit, manners, nor honestie, but to gabble |
| Twelfth Night | TN III.iv.377 | coward than a hare. His dishonesty appears in leaving | coward then a Hare, his dishonesty appeares, in leauing |
| Twelfth Night | TN V.i.333 | And tell me in the modesty of honour, | And tell me in the modestie of honor, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.41 | Now, by my modesty, a goodly broker! | Now (by my modesty) a goodly Broker: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.55 | Since maids, in modesty, say no to that | Since Maides, in modesty, say no, to that, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.58 | That, like a testy babe, will scratch the nurse, | That (like a testie Babe) will scratch the Nurse, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.156 | For often have you writ to her; and she, in modesty, | For often haue you writ to her: and she in modesty, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.1 | Launce! By mine honesty, welcome to Milan. | Launce, by mine honesty welcome to Padua. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.109 | It is the lesser blot, modesty finds, | It is the lesser blot modesty findes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.83 | First Nature styled it in, shrunk thee into | First nature stilde it in, shrunke thee into |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.198 | Sometimes her modesty will blow so far | Sometimes her modesty will blow so far |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.46.1 | Shall we be lusty? | Shall we be lusty. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.50 | Cannot to me be kind. Honour and honesty | Cannot to me be kind: honor, and honestie |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.73 | Though it be rusty, and the charity | Though it be rustie, and the charity |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.14 | By all the honesty and honour in you, | By all the honesty and honour in you, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.27.3 | 'Tis a lusty meat; | Tis a lusty meate: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.45.1 | I am well and lusty. Choose your arms. | I am well, and lusty, choose your Armes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.150 | This treachery, like a most trusty lover, | This treacherie like a most trusty Lover, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.19 | Of what a spacious majesty, he carries, | Of what a spacious Majesty he carries? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.60 | Be styled the lord o'th' day; give me, great Mars, | Be stil'd the Lord o'th day, give me great Mars |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.64 | Of dusty and old titles, that healest with blood | Of dustie, and old tytles, that healst with blood |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.19.1 | I'th' way of honesty. | I'th way of honestie. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.20 | Ne'er cast your child away for honesty; | Nev'r cast your child away for honestie; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.26 | You fathers are fine fools! Her honesty? | you Fathers are fine Fooles: her honesty? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.69 | Yours to command i'th' way of honesty. | Yours to command ith way of honestie; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.7 | Yet still is modesty, and still retains | Yet still is Modestie, and still retaines |
| The Winter's Tale | WT I.i.20 | instructs me and as mine honesty puts it to utterance. | instructs me, and as mine honestie puts it to vtterance. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.244 | Which hoxes honesty behind, restraining | Which hoxes honestie behind, restrayning |
| The Winter's Tale | WT I.ii.263 | Are such allowed infirmities that honesty | Are such allow'd Infirmities, that honestie |
| The Winter's Tale | WT I.ii.288 | Of breaking honesty. Horsing foot on foot? | Of breaking Honestie) horsing foot on foot? |
| The Winter's Tale | WT I.ii.434 | If therefore you dare trust my honesty, | If therefore you dare trust my honestie, |
| The Winter's Tale | WT II.i.155 | We need no grave to bury honesty: | We neede no graue to burie honesty, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.10 | To lock up honesty and honour from | to locke vp honesty & honour from |
| The Winter's Tale | WT II.ii.27 | Lusty, and like to live. The Queen receives | Lusty, and like to liue: the Queene receiues |
| The Winter's Tale | WT II.iii.47 | From all dishonesty he can. In this – | From all dishonestie he can: in this |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.484 | I needs must think it honesty. Camillo, | I needs must thinke it honesty. Camillo, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.592 | Ha, ha, what a fool Honesty is! And Trust, | Ha, ha, what a Foole Honestie is? and Trust |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.675 | at his heels. If I thought it were a piece of honesty to | at his heeles:) if I thought it were a peece of honestie to |
| The Winter's Tale | WT V.i.33 | To bless the bed of majesty again | To blesse the Bed of Maiestie againe |
| The Winter's Tale | WT V.i.193 | Whose honour and whose honesty till now | Whose honor, and whose honestie till now, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.35 | be his character; the majesty of the creature in resemblance | be his Character: the Maiestie of the Creature, in resemblance |
| The Winter's Tale | WT V.iii.35 | Even with such life of majesty – warm life, | Euen with such Life of Maiestie (warme Life, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.39 | There's magic in thy majesty, which has | There's Magick in thy Maiestie, which ha's |
| The Winter's Tale | WT V.iii.144 | And take her by the hand; whose worth and honesty | And take her by the hand: whose worth, and honesty |