whole word part of the word or phrase	or use Advanced Search
if you are searching for a compound word, note that it might appear in any of three ways, reflecting varied editorial practice: spaced ('house keeper'), solid ('housekeeper'), or hyphenated ('house-keeper')

Search results

Search phrase: ale

Plays  1379 result(s). alternate result(s)

Play Key Line Modern Text Original Text All's Well That Ends Well AW I.ii.29 But on us both did haggish age steal on, But on vs both did haggish Age steale on, All's Well That Ends Well AW I.iii.4 content I wish might be found in the calendar of my content, I wish might be found in the Kalender of my All's Well That Ends Well AW I.iii.127 It is the show and seal of nature's truth, It is the show, and seale of natures truth, All's Well That Ends Well AW I.iii.164 So strive upon your pulse. What, pale again? So striue vpon your pulse; what pale agen? All's Well That Ends Well AW II.i.29 An thy mind stand to't, boy, steal away bravely. And thy minde stand too't boy, / Steale away brauely. All's Well That Ends Well AW II.i.33 But one to dance with. By heaven, I'll steal away! But one to dance with: by heauen, Ile steale away. All's Well That Ends Well AW II.iii.11 So I say – both of Galen and Paracelsus. So I say both of Galen and Paracelsus. All's Well That Ends Well AW II.iii.48 Thou hast repealed, a second time receive Thou hast repeal'd, a second time receyue All's Well That Ends Well AW II.iii.153 We, poising us in her defective scale, We poizing vs in her defectiue scale, All's Well That Ends Well AW II.iii.264 good; let it be concealed awhile. good, let it be conceal'd awhile. All's Well That Ends Well AW II.v.81 But, like a timorous thief, most fain would steal But like a timorous theefe, most faine would steale All's Well That Ends Well AW III.ii.90 The fellow has a deal of that too much the fellow has a deale of that, too much, All's Well That Ends Well AW III.ii.129 For with the dark, poor thief, I'll steal away. For with the darke (poore theefe) Ile steale away. All's Well That Ends Well AW III.vi.85 Certain it is that he will steal himself into a man's certaine it is that he will steale himselfe into a mans All's Well That Ends Well AW III.vi.86 favour and for a week escape a great deal of discoveries, fauour, and for a weeke escape a great deale of discoueries, All's Well That Ends Well AW IV.ii.30 Are words, and poor conditions but unsealed – Are words and poore conditions, but vnseal'd All's Well That Ends Well AW IV.iii.21 common course of all treasons we still see them reveal common course of all treasons, we still see them reueale All's Well That Ends Well AW IV.iii.45 deal of his act. deale of his act. All's Well That Ends Well AW IV.iii.215 be a dangerous and lascivious boy, who is a whale to be a dangerous and lasciuious boy, who is a whale to All's Well That Ends Well AW IV.iii.244 He will steal, sir, an egg out of a cloister. For He will steale sir an Egge out of a Cloister: for All's Well That Ends Well AW IV.iii.245 rapes and ravishments he parallels Nessus. He professes rapes and rauishments he paralels Nessus. Hee professes All's Well That Ends Well AW IV.iii.279 great as the first in goodness, but greater a great deal in great as the first in goodnesse, but greater a great deale in All's Well That Ends Well AW V.iii.42 Steals ere we can effect them. You remember Steales, ere we can effect them. You remember All's Well That Ends Well AW V.iii.193 Did lack a parallel; yet for all that Did lacke a Paralell: yet for all that Antony and Cleopatra AC I.ii.1 Enter Charmian, Iras, and Alexas Enter Enobarbus, Lamprius, a Southsayer, Rannius, Lucillius, Charmian, Iras, Mardian the Eunuch, and Alexas. Antony and Cleopatra AC I.ii.1 Lord Alexas, sweet Alexas, most anything L. Alexas, sweet Alexas, most any thing Antony and Cleopatra AC I.ii.2 Alexas, almost most absolute Alexas, where's the soothsayer Alexas, almost most absolute Alexas, where's the Soothsayer Antony and Cleopatra AC I.ii.63 Our worser thoughts heavens mend! Alexas – Our worser thoughts Heauens mend. Alexas. Antony and Cleopatra AC I.ii.86 Seek him, and bring him hither. Where's Alexas? Seeke him, and bring him hither: wher's Alexias? Antony and Cleopatra AC I.ii.99 Who tells me true, though in his tale lie death, Who tels me true, though in his Tale lye death, Antony and Cleopatra AC I.iii.1.1 Enter Cleopatra, Charmian, Alexas, and Iras Enter Cleopatra, Charmian, Alexas, and Iras. Antony and Cleopatra AC I.iii.2 (to Alexas) Antony and Cleopatra AC I.iii.5 Exit Alexas Antony and Cleopatra AC I.iv.3 Our great competitor. From Alexandria One great Competitor. From Alexandria Antony and Cleopatra AC I.iv.62 The stale of horses and the gilded puddle The stale of Horses, and the gilded Puddle Antony and Cleopatra AC I.v.34 Enter Alexas Enter Alexas from Casar. Antony and Cleopatra AC I.v.66 Welcome, my good Alexas. Did I, Charmian, Welcome my good Alexas. Did I Charmian, Antony and Cleopatra AC II.ii.76 When, rioting in Alexandria, you when rioting in Alexandria you Antony and Cleopatra AC II.ii.139 Would then be nothing. Truths would be tales, Would then be nothing. Truth's would be tales, Antony and Cleopatra AC II.ii.140 Where now half-tales be truths. Her love to both Where now halfe tales be truth's: her loue to both, Antony and Cleopatra AC II.ii.240 Age cannot wither her, nor custom stale Age cannot wither her, nor custome stale Antony and Cleopatra AC II.v.1.1 Enter Cleopatra, Charmian, Iras, and Alexas Enter Cleopater, Charmian, Iras, and Alexas. Antony and Cleopatra AC II.v.53 Some monstrous malefactor. Prithee, friend, Some monstrous Malefactor. Prythee Friend, Antony and Cleopatra AC II.v.59.2 I am pale, Charmian. I am pale Charmian. Antony and Cleopatra AC II.v.65 She hales him up and down She hales him vp and downe. Antony and Cleopatra AC II.v.95 A cistern for scaled snakes! Go get thee hence. A Cesterne for scal'd Snakes. Go get thee hence, Antony and Cleopatra AC II.v.111 Go to the fellow, good Alexas; bid him Go to the Fellow, good Alexas bid him Antony and Cleopatra AC II.v.114 Exit Alexas Antony and Cleopatra AC II.v.117 The other way's a Mars. (To Mardian) Bid you Alexas The other wayes a Mars. Bid you Alexas Antony and Cleopatra AC II.vi.15 That moved pale Cassius to conspire? And what That mou'd pale Cassius to conspire? And what Antony and Cleopatra AC II.vi.59.1 And sealed between us. And seal'd betweene vs, Antony and Cleopatra AC II.vi.101 No slander; they steal hearts. No slander, they steale hearts. Antony and Cleopatra AC II.vii.18 By certain scales i'th' pyramid. They know By certaine scales i'th' Pyramid: they know Antony and Cleopatra AC II.vii.68 Whate'er the ocean pales, or sky inclips, What ere the Ocean pales, or skie inclippes, Antony and Cleopatra AC II.vii.94 This is not yet an Alexandrian feast. This is not yet an Alexandrian Feast. Antony and Cleopatra AC III.iii.1 Enter Cleopatra, Charmian, Iras, and Alexas Enter Cleopatra, Charmian, Iras, and Alexas. Antony and Cleopatra AC III.v.10 Pompey; upon his own appeal, seizes him; so the poor Pompey. Vpon his owne appeale seizes him, so the poore Antony and Cleopatra AC III.vi.2 In Alexandria. Here's the manner of't: In Alexandria: heere's the manner of't: Antony and Cleopatra AC III.vi.15 He gave to Alexander; to Ptolemy he assigned He gaue to Alexander. To Ptolomy he assign'd, Antony and Cleopatra AC III.xiii.125 My playfellow, your hand, this kingly seal My play-fellow, your hand; this Kingly Seale, Antony and Cleopatra AC III.xiii.168 Caesar sits down in Alexandria, where Casar sets downe in Alexandria, where Antony and Cleopatra AC IV.ii.1.2 Alexas, with others Alexas, with others. Antony and Cleopatra AC IV.ii.10 Be bounteous at our meal. Give me thy hand. Be bounteous at our Meale. Giue me thy hand, Antony and Cleopatra AC IV.vi.12 Alexas did revolt and went to Jewry on Alexas did reuolt, and went to Iewrij on Antony and Cleopatra AC IV.viii.10 Wash the congealment from your wounds, and kiss Wash the congealement from your wounds, and kisse Antony and Cleopatra AC IV.viii.18.2 My nightingale, Mine Nightingale, Antony and Cleopatra AC IV.viii.30 Through Alexandria make a jolly march. Through Alexandria make a iolly March, Antony and Cleopatra AC IV.xi.3 Is forth to man his galleys. To the vales, Is forth to Man his Gallies. To the Vales, Antony and Cleopatra AC IV.xiv.49 Itself with strength. Seal then, and all is done. It selfe with strength: Seale then and all is done. Antony and Cleopatra AC V.ii.139 I am possessed of. 'Tis exactly valued, I am possest of, 'tis exactly valewed, Antony and Cleopatra AC V.ii.218 Our Alexandrian revels. Antony Our Alexandrian Reuels: Anthony Antony and Cleopatra AC V.ii.315 A lass unparalleled. Downy windows, close; A Lasse vnparalell'd. Downie Windowes cloze, As You Like It AYL I.i.147 pale and wonder. pale and wonder. As You Like It AYL I.ii.111 I could match this beginning with an old tale. I could match this beginning with an old tale. As You Like It AYL I.iii.102 For, by this heaven, now at our sorrows pale, For by this heauen, now at our sorrowes pale; As You Like It AYL I.iii.127 But, cousin, what if we assayed to steal But Cosen, what if we assaid to steale As You Like It AYL II.i.30 Did steal behind him as he lay along Did steale behinde him as he lay along As You Like It AYL II.iv.57 And mine, but it grows something stale with me. And mine, but it growes something stale with mee. As You Like It AYL II.iv.81 Are now on sale, and at our sheepcote now, Are now on sale, and at our sheep-coat now As You Like It AYL II.vii.28 And thereby hangs a tale.’ When I did hear And thereby hangs a tale. When I did heare As You Like It AYL III.ii.3 With thy chaste eye, from thy pale sphere above, With thy chaste eye, from thy pale spheare aboue As You Like It AYL III.ii.193 that thou mightst pour this concealed man out of thy that thou might'st powre this conceal'd man out of thy As You Like It AYL III.iv.21 Yes, I think he is not a pick-purse nor a horse-stealer, Yes, I thinke he is not a picke purse, nor a horsestealer, As You Like It AYL III.iv.48 Between the pale complexion of true love Betweene the pale complexion of true Loue, As You Like It AYL III.v.43 Of nature's sale-work. 'Od's my little life, Of Natures sale-worke? 'ods my little life, As You Like It AYL III.v.117 Did make offence, his eye did heal it up. Did make offence, his eye did heale it vp: As You Like It AYL IV.iii.59 And by him seal up thy mind, And by him seale vp thy minde, As You Like It AYL IV.iii.87 Of female favour, and bestows himself Of femall fauour, and bestowes himselfe As You Like It AYL IV.iii.176 Come, you look paler and paler. Pray you, draw Come, you looke paler and paler: pray you draw As You Like It AYL V.i.48 of this female – which in the common is ‘ woman’ – of this female: which in the common, is woman: As You Like It AYL V.i.49 which, together, is ‘ abandon the society of this female,’ which together, is, abandon the society of this Female, As You Like It AYL V.i.53 I will deal in poison with thee, or in bastinado, or in I will deale in poyson with thee, or in bastinado, or in The Comedy of Errors CE I.i.9 Have sealed his rigorous statutes with their bloods, Haue seal'd his rigorous statutes with their blouds, The Comedy of Errors CE I.i.56 Of such a burden male, twins both alike. Of such a burthen Male, twins both alike: The Comedy of Errors CE II.i.19 Are their males' subjects and at their controls. Are their males subiects, and at their controules:  The Comedy of Errors CE II.i.24 Are masters to their females, and their lords. Are masters to their females, and their Lords:  The Comedy of Errors CE II.i.100 But, too unruly deer, he breaks the pale But, too vnruly Deere, he breakes the pale,  The Comedy of Errors CE II.i.101 And feeds from home. Poor I am but his stale. And feedes from home; poore I am but his stale.  The Comedy of Errors CE II.i.109 I see the jewel best enamelled I see the Iewell best enamaled  The Comedy of Errors CE II.ii.93 hairy men plain dealers, without wit. hairy men plain dealers without wit.  The Comedy of Errors CE II.ii.94 The plainer dealer, the sooner The plainer dealer, the sooner  The Comedy of Errors CE IV.i.52 The hour steals on. I pray you, sir, dispatch. The houre steales on, I pray you sir dispatch. The Comedy of Errors CE IV.ii.4 Looked he or red or pale, or sad or merrily? Look'd he or red or pale, or sad or merrily? The Comedy of Errors CE IV.iii.88 Is a mad tale he told today at dinner Is a mad tale he told to day at dinner,  The Comedy of Errors CE IV.iv.91 I know it by their pale and deadly looks. I know it by their pale and deadly lookes, The Comedy of Errors CE IV.iv.106 Ay me, poor man, how pale and wan he looks. Aye me poore man, how pale and wan he looks. The Comedy of Errors CE V.i.74 Unquiet meals make ill digestions. Vnquiet meales make ill digestions,  The Comedy of Errors CE V.i.82 Of pale distemperatures and foes to life? Of pale distemperatures, and foes to life?  The Comedy of Errors CE V.i.120 Comes this way to the melancholy vale, Comes this way to the melancholly vale;  The Comedy of Errors CE V.i.405 And you, the calendars of their nativity, And you the Kalenders of their Natiuity,  Coriolanus Cor I.i.80 support usurers; repeal daily any wholesome act established support Vsurers; repeale daily any wholsome Act established Coriolanus Cor I.i.88 A pretty tale. It may be you have heard it, A pretty Tale, it may be you haue heard it, Coriolanus Cor I.i.90 To stale't a little more. To scale't a little more. Coriolanus Cor I.i.92 think to fob off our disgrace with a tale. But, an't please thinke / To fobbe off our disgrace with a tale: / But and'tplease Coriolanus Cor I.i.149 Touching the weal o'th' common, you shall find Touching the Weale a'th Common, you shall finde Coriolanus Cor I.i.161.1 The one side must have bale. The one side must haue baile. Coriolanus Cor I.i.171 Than is the coal of fire upon the ice, Then is the coale of fire vpon the Ice, Coriolanus Cor I.i.210 And make bold power look pale – they threw their caps And make bold power looke pale, they threw their caps Coriolanus Cor I.i.248 Exeunt Patricians. Sicicnius and Brutus stay behind Exeunt. Citizens steale away. Manet Sicin. &Brutus. Coriolanus Cor I.iii.26 Madam, the Lady Valeria is come to Madam, the Lady Valeria is come to Coriolanus Cor I.iii.44 At Grecian sword, contemning. Tell Valeria At Grecian sword. Contenning, tell Valeria Coriolanus Cor I.iii.49 Enter Valeria, with an Usher and a Gentlewoman Enter Valeria with an Vsher, and a Gentlewoman. Coriolanus Cor I.iv.37 All hurt behind! Backs red, and faces pale All hurt behinde, backes red, and faces pale Coriolanus Cor I.ix.21 The value of her own. 'Twere a concealment the value of her owne: / 'Twere a Concealement Coriolanus Cor II.i.28 thief of occasion will rob you of a great deal of patience. theefe of Occasion, will rob you of a great deale of Patience: Coriolanus Cor II.i.51 Meeting two such wealsmen as you are – I cannot call Meeting two such Weales men as you are (I cannot call Coriolanus Cor II.i.92.2 Enter Volumnia, Virgilia, and Valeria Enter Volumnia, Virgilia, and Valeria. Coriolanus Cor II.i.111 The most sovereign prescription in Galen is but The most soueraigne Prescription in Galen, is but Coriolanus Cor II.i.173 And live you yet? (To Valeria) O my sweet lady, pardon. And liue you yet? Oh my sweet Lady, pardon. Coriolanus Cor II.ii.67 I had rather have my wounds to heal again I had rather haue my Wounds to heale againe, Coriolanus Cor II.iii.107 I will not seal your knowledge with showing I wil not Seale your knowledge with shewing Coriolanus Cor II.iii.180 I'th' body of the weal; and now, arriving I'th' Body of the Weale: and now arriuing Coriolanus Cor III.i.98 Then vail your ignorance; if none, awake Then vale your Ignorance: If none, awake Coriolanus Cor III.i.142 Seal what I end withal! This double worship, Seale what I end withall. This double worship, Coriolanus Cor III.i.175 A foe to th' public weal. Obey, I charge thee, A Foe to'th' publike Weale. Obey I charge thee, Coriolanus Cor III.i.320 In bolted language. Meal and bran together In boulted Language: Meale and Bran together Coriolanus Cor IV.i.41 A cause for thy repeal, we shall not send A cause for thy Repeale, we shall not send Coriolanus Cor IV.iv.14 Whose hours, whose bed, whose meal and exercise Whose Houres, whose Bed, whose Meale and Exercise Coriolanus Cor IV.vi.103.2 Ay; and you'll look pale I, and you'l looke pale Coriolanus Cor IV.vi.139 If he could burn us all into one coal, If he could burne vs all into one coale, Coriolanus Cor IV.vii.32 Will be as rash in the repeal, as hasty Will be as rash in the repeale, as hasty Coriolanus Cor V.i.17 To make coals cheap – a noble memory! To make Coales cheape: A Noble memory. Coriolanus Cor V.ii.16 His fame unparalleled haply amplified. His Fame vnparalell'd, happely amplified: Coriolanus Cor V.iii.22.1 Enter Virgilia, Volumnia, Valeria, young Martius, Enter Virgilia, Volumnia, Valeria, yong Martius, Coriolanus Cor V.iii.67 And hangs on Dian's temple – dear Valeria! And hangs on Dians Temple: Deere Valeria. Coriolanus Cor V.iii.206 On like conditions, will have counter-sealed. On like conditions, will haue Counter-seal'd. Coriolanus Cor V.iv.22 a thing made for Alexander. What he bids be done is a thing made for Alexander. What he bids bee done, is Coriolanus Cor V.iv.28 mercy in him than there is milk in a male tiger. That mercy in him, then there is milke in a male-Tyger, that Coriolanus Cor V.iv.36 And hale him up and down, all swearing if And hale him vp and downe; all swearing, if Coriolanus Cor V.v.1.2 Valeria, passing over the stage, with other Lords passing ouer the Stage, with other Lords. Coriolanus Cor V.v.5 Repeal him with the welcome of his mother. Repeale him, with the welcome of his Mother: Coriolanus Cor V.vi.58 After your way his tale pronounced shall bury After your way. His Tale pronounc'd, shall bury Coriolanus Cor V.vi.83 Together with the seal o'th' Senate, what Together with the Seale a'th Senat, what Coriolanus Cor V.vi.114 If you have writ your annals true, 'tis there If you haue writ your Annales true, 'tis there, Cymbeline Cym I.v.13 he must be weighed rather by her value than his he must be weighed rather by her valew, then his Cymbeline Cym I.v.14 own, words him – I doubt not – a great deal from the owne, words him (I doubt not) a great deale from the Cymbeline Cym I.v.81 merit for the gift. The other is not a thing for sale, merite for the guift. The other is not a thing for sale, Cymbeline Cym I.v.111 You are a great deal abused in too bold a persuasion, You are a great deale abus'd in too bold a perswasion, Cymbeline Cym I.vii.37 Partition make with spectacles so precious Partition make with Spectales so pretious Cymbeline Cym I.vii.80 In you, which I account his, beyond all talents. In you, which I account his beyond all Talents. Cymbeline Cym I.vii.143 Thou wouldst have told this tale for virtue, not Thou would'st haue told this tale for Vertue, not Cymbeline Cym I.vii.190 Of rich and exquisite form, their values great, Of rich, and exquisite forme, their valewes great, Cymbeline Cym II.ii.45 The tale of Tereus, here the leaf's turned down The Tale of Tereus, heere the leaffe's turn'd downe Cymbeline Cym II.iii.69 Their deer to th' stand o'th' stealer: and 'tis gold Their Deere to'th'stand o'th'Stealer: and 'tis Gold Cymbeline Cym II.iv.96 Be pale, I beg but leave to air this jewel: see! Be pale, I begge but leaue to ayre this Iewell: See, Cymbeline Cym II.iv.125 All sworn, and honourable: they induced to steal it? All sworne, and honourable: they induc'd to steale it? Cymbeline Cym II.iv.147 O, that I had her here, to tear her limb-meal! O that I had her heere, to teare her Limb-meale: Cymbeline Cym III.i.20 As Neptune's park, ribbed and paled in As Neptunes Parke, ribb'd, and pal'd in Cymbeline Cym III.i.21 With rocks unscaleable and roaring waters, With Oakes vnskaleable, and roaring Waters, Cymbeline Cym III.ii.61 Tell me how Wales was made so happy as Tell me how Wales was made so happy, as Cymbeline Cym III.ii.63 How we may steal from hence: and for the gap How we may steale from hence: and for the gap Cymbeline Cym III.iii.14 And you may then revolve what tales I have told you And you may then reuolue what Tales, I haue told you, Cymbeline Cym III.iv.52 Poor I am stale, a garment out of fashion, Poore I am stale, a Garment out of fashion, Cymbeline Cym III.vii.24 As I had made my meal; and parted As I had made my Meale; and parted Cymbeline Cym III.vii.57 Which their own conscience sealed them, laying by Which their owne Conscience seal'd them: laying by Cymbeline Cym IV.ii.27 Nature hath meal, and bran; contempt, and grace. "Nature hath Meale, and Bran; Contempt, and Grace. Cymbeline Cym IV.ii.176 And make him stoop to th' vale. 'Tis wonder And make him stoope to th'Vale. 'Tis wonder Cymbeline Cym IV.ii.217 With female fairies will his tomb be haunted, With female Fayries will his Tombe be haunted, Cymbeline Cym IV.ii.221 The flower that's like thy face, pale primrose, nor The Flower that's like thy face. Pale-Primrose, nor Cymbeline Cym IV.ii.330 Give colour to my pale cheek with thy blood, Giue colour to my pale cheeke with thy blood, Cymbeline Cym IV.iv.49 So slight a valuation – should reserve So slight a valewation) should reserue Cymbeline Cym V.iii.34 A distaff to a lance, gilded pale looks; A Distaffe, to a Lance, guilded pale lookes; Cymbeline Cym V.iv.54 That could stand up his parallel, That could stand vp his paralell? Cymbeline Cym V.iv.91 Help, Jupiter, or we appeal, Helpe (Iupiter) or we appeale, Cymbeline Cym V.v.142 Which torments me to conceal. By villainy Which torments me to conceale. By Villany Cymbeline Cym V.v.297.1 To tell this tale of mine. To tell this tale of mine. Cymbeline Cym V.v.421.1 And deal with others better. And deale with others better. Cymbeline Cym V.v.484 Our peace we'll ratify: seal it with feasts. Our Peace wee'l ratifie: Seale it with Feasts. Hamlet Ham I.i.53 How now, Horatio? You tremble and look pale. How now Horatio? You tremble & look pale: Hamlet Ham I.i.86 Did slay this Fortinbras; who, by a sealed compact Did slay this Fortinbras: who by a Seal'd Compact, Hamlet Ham I.ii.13 In equal scale weighing delight and dole, In equall Scale weighing Delight and Dole Hamlet Ham I.ii.60 Upon his will I sealed my hard consent. Hamlet Ham I.ii.133 How weary, stale, flat, and unprofitable How weary, stale, flat, and vnprofitable Hamlet Ham I.ii.233 Pale or red? Pale, or red? Hamlet Ham I.ii.234.1 Nay, very pale. Nay very pale. Hamlet Ham I.ii.247 If you have hitherto concealed this sight, If you haue hitherto conceald this sight; Hamlet Ham I.iv.28 Oft breaking down the pales and forts of reason, Hamlet Ham I.v.15 I could a tale unfold whose lightest word I could a Tale vnfold, whose lightest word Hamlet Ham I.v.90 And 'gins to pale his uneffectual fire. And gins to pale his vneffectuall Fire: Hamlet Ham I.v.119.2 No, you will reveal it. No you'l reueale it. Hamlet Ham II.i.60 ‘ I saw him enter such a house of sale,’ I saw him enter such a house of saile; Hamlet Ham II.i.81 Pale as his shirt, his knees knocking each other, Pale as his shirt, his knees knocking each other, Hamlet Ham II.ii.146 And he, repelled, a short tale to make, And he repulsed. A short Tale to make, Hamlet Ham II.ii.230.1 Nor the soles of her shoe? Nor the Soales of her Shoo? Hamlet Ham II.ii.275 own inclining? Is it a free visitation? Come, come, deal owne inclining? Is it a free visitation? Come, deale Hamlet Ham II.ii.445 Aeneas' tale to Dido; and thereabout of it especially Aeneas Tale to Dido, and thereabout of it especially, Hamlet Ham II.ii.498 Prithee say on. He's for a jig or a tale of bawdry, or he Prythee say on: He's for a Iigge, or a tale of Baudry, or hee Hamlet Ham II.ii.561 Make mad the guilty and appal the free, Make mad the guilty, and apale the free, Hamlet Ham II.ii.590 They have proclaimed their malefactions. They haue proclaim'd their Malefactions. Hamlet Ham III.i.85 Is sicklied o'er with the pale cast of thought, Is sicklied o're, with the pale cast of Thought, Hamlet Ham III.ii.75 Sh'hath sealed thee for herself. For thou hast been Hath seal'd thee for her selfe. For thou hast bene Hamlet Ham III.ii.98 If 'a steal aught the whilst this play is playing, If he steale ought the whil'st this Play is Playing, Hamlet Ham III.ii.343 And do still, by these pickers and stealers. So I do still, by these pickers and stealers. Hamlet Ham III.ii.388 Or like a whale. Or like a Whale? Hamlet Ham III.ii.389 Very like a whale. Verie like a Whale. Hamlet Ham III.ii.406 To give them seals never, my soul, consent! To giue them Seales, neuer my Soule consent. Hamlet Ham III.iv.62 Where every god did seem to set his seal Where euery God did seeme to set his Seale, Hamlet Ham III.iv.126 On him, on him! Look you, how pale he glares! On him, on him: look you how pale he glares, Hamlet Ham III.iv.203 There's letters sealed, and my two schoolfellows, Hamlet Ham IV.iii.58 Away! for everything is sealed and done Away, for euery thing is Seal'd and done Hamlet Ham IV.v.48 (sings) Tomorrow is Saint Valentine's day, To morrow is S. Valentines day, Hamlet Ham IV.v.51 To be your Valentine. to be your Valentine. Hamlet Ham IV.v.159 Till our scale turn the beam. O rose of May, Till our Scale turnes the beame. Oh Rose of May, Hamlet Ham V.i.194 Dost thou think Alexander looked o' this fashion Dost thou thinke Alexander lookt o'this fashion Hamlet Ham V.i.200 may not imagination trace the noble dust of Alexander may not Imagination trace the Noble dust of Alexander, Hamlet Ham V.i.205 Alexander died, Alexander was buried, Alexander Alexander died: Alexander was buried: Alexander Hamlet Ham V.i.282 Anon, as patient as the female dove Anon as patient as the female Doue, Hamlet Ham V.ii.17 My fears forgetting manners, to unseal (My feares forgetting manners) to vnseale Hamlet Ham V.ii.47.2 How was this sealed? How was this seal'd? Hamlet Ham V.ii.50 Which was the model of that Danish seal, Which was the Modell of that Danish Seale: Hamlet Ham V.ii.109 feelingly of him, he is the card or calendar of gentry. Hamlet Ham V.ii.328 You that look pale and tremble at this chance, You that looke pale, and tremble at this chance, Hamlet Ham V.ii.397.1 Exeunt marching; after which a peal of Exeunt Marching: after the which, a Peale of Hamlet Ham IV.vi.34 [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. Henry IV Part 1 1H4 I.i.37 A post from Wales, loaden with heavy news, A Post from Wales, loaden with heauy Newes; Henry IV Part 1 1H4 I.i.96 Malevolent to you in all aspects, Maleuolent to you in all Aspects: Henry IV Part 1 1H4 I.i.101 Our holy purpose to Jerusalem. Our holy purpose to Ierusalem. Henry IV Part 1 1H4 I.ii.1 Enter Prince of Wales and Sir John Falstaff Enter Henry Prince of Wales, Sir Iohn Falstaffe, and Pointz. Henry IV Part 1 1H4 I.ii.29 under whose countenance we steal. vnder whose countenance we steale. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.140 Of my wife's brother, then his cheek looked pale, Of my Wiues Brother, then his cheeke look'd pale, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.200 To pluck bright honour from the pale-faced moon, To plucke bright Honor from the pale-fac'd Moone, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.227 And that same sword-and-buckler Prince of Wales – And that same Sword and Buckler Prince of Wales. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.230 I would have him poisoned with a pot of ale. I would haue poyson'd him with a pot of Ale. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.247 Why, what a candy deal of courtesy Why what a caudie deale of curtesie, Henry IV Part 1 1H4 I.iii.252 Good uncle, tell your tale. I have done. Good Vncle tell your tale, for I haue done. Henry IV Part 1 1H4 I.iii.289 I'll steal to Glendower, and Lord Mortimer, Ile steale to Glendower, and loe, Mortimer, Henry IV Part 1 1H4 II.i.87 We steal as in a castle, cock-sure. We have the receipt We steale as in a Castle, cocksure: we haue the receit Henry IV Part 1 1H4 II.iii.50 And heard thee murmur tales of iron wars, And heard thee murmore tales of Iron Warres: Henry IV Part 1 1H4 II.iii.81 A weasel hath not such a deal of spleen a Weazell hath not such a deale of Spleene, Henry IV Part 1 1H4 II.iv.10 Wales yet I am the king of courtesy, and tell me flatly I Wales, yet I am the King of Curtesie: telling me flatly I Henry IV Part 1 1H4 II.iv.30 do thou never leave calling ‘ Francis!’, that his tale to me do neuer leaue calling Francis, that his Tale to me Henry IV Part 1 1H4 II.iv.118 tale of the sun's? If thou didst, then behold that Tale of the Sunne? If thou didst, then behold that Henry IV Part 1 1H4 II.iv.134 on my face more. You, Prince of Wales! on my face more. You Prince of Wales? Henry IV Part 1 1H4 II.iv.250 plain tale shall put you down. Then did we two set on plaine Tale shall put you downe. Then did we two, set on Henry IV Part 1 1H4 II.iv.323 Hal, I was not an eagle's talon in the waist – I could have (Hal) I was not an Eagles Talent in the Waste, I could haue Henry IV Part 1 1H4 II.iv.329 and he of Wales that gave Amamon the bastinado, and and hee of Wales, that gaue Amamon the Bastinado, and Henry IV Part 1 1H4 II.iv.526 bread to this intolerable deal of sack? What there is else Bread to this intollerable deale of Sacke? What there is else, Henry IV Part 1 1H4 III.i.8 His cheek looks pale, and with a rising sigh His Cheekes looke pale, and with a rising sigh, Henry IV Part 1 1H4 III.i.42 That chides the banks of England, Scotland, Wales, That chides the Bankes of England, Scotland, and Wales, Henry IV Part 1 1H4 III.i.72 All westward, Wales beyond the Severn shore, All Westward, Wales, beyond the Seuerne shore, Henry IV Part 1 1H4 III.i.77 Which being sealed interchangeably – Which being sealed enterchangeably, Henry IV Part 1 1H4 III.i.89 From whom you now must steal and take no leave, From whom you now must steale, and take no leaue, Henry IV Part 1 1H4 III.i.148 And such a deal of skimble-skamble stuff And such a deale of skimble-skamble Stuffe, Henry IV Part 1 1H4 III.i.161 In strange concealments, valiant as a lion, In strange Concealements: / Valiant as a Lyon, Henry IV Part 1 1H4 III.i.258 By this our book is drawn – we'll but seal, By this our Booke is drawne: wee'le but seale, Henry IV Part 1 1H4 III.ii.1 Enter the King, Prince of Wales, and others Enter the King, Prince of Wales, and others. Henry IV Part 1 1H4 III.ii.1 Lords, give us leave. The Prince of Wales and I Lords, giue vs leaue: / The Prince of Wales, and I, Henry IV Part 1 1H4 III.ii.23 As, in reproof of many tales devised, As in reproofe of many Tales deuis'd, Henry IV Part 1 1H4 III.ii.41 So stale and cheap to vulgar company, So stale and cheape to vulgar Company; Henry IV Part 1 1H4 III.iii.80 but I shall have my pocket picked? I have lost a seal-ring but I shall haue my Pocket pick'd? I haue lost a Seale-Ring Henry IV Part 1 1H4 III.iii.101 of forty pound apiece, and a seal-ring of my of fortie pound apeece, and a Seale-Ring of my Henry IV Part 1 1H4 III.iii.186 find one that can steal well? O for a fine thief of the age finde one that can steale well? O, for a fine theefe Henry IV Part 1 1H4 IV.i.95 The nimble-footed madcap Prince of Wales, The nimble-footed Mad-Cap, Prince of Wales, Henry IV Part 1 1H4 IV.i.121 Against the bosom of the Prince of Wales. Against the bosome of the Prince of Wales. Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.57 steal cream. steale Creame. Henry IV Part 1 1H4 IV.ii.58 I think, to steal cream indeed, for thy theft I thinke to steale Creame indeed, for thy theft Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.63 With tears of innocency and terms of zeal, With teares of Innocencie, and tearmes of Zeale; Henry IV Part 1 1H4 IV.iii.95 Indeed his King – to be engaged in Wales, Indeede his King, to be engag'd in Wales, Henry IV Part 1 1H4 IV.iv.1 Hie, good Sir Michael, bear this sealed brief Hie, good Sir Michell, beare this sealed Briefe Henry IV Part 1 1H4 IV.iv.29 The Prince of Wales, Lord John of Lancaster, The Prince of Wales, Lord Iohn of Lancaster, Henry IV Part 1 1H4 V.i.1.1 Enter the King, Prince of Wales, Lord John Enter the King, Prince of Wales, Lord Iohn Henry IV Part 1 1H4 V.i.2 Above yon bulky hill! The day looks pale Aboue yon busky hill: the day lookes pale Henry IV Part 1 1H4 V.i.19 And be no more an exhaled meteor, And be no more an exhall'd Meteor, Henry IV Part 1 1H4 V.i.86 The Prince of Wales doth join with all the world The Prince of Wales doth ioyne with all the world Henry IV Part 1 1H4 V.i.101 And, Prince of Wales, so dare we venture thee, And Prince of Wales, so dare we venter thee, Henry IV Part 1 1H4 V.ii.45 The Prince of Wales stepped forth before the King, The Prince of Wales stept forth before the king, Henry IV Part 1 1H4 V.ii.59 By still dispraising praise valued with you, By still dispraising praise, valew'd with you: Henry IV Part 1 1H4 V.ii.90 I thank him that he cuts me from my tale, I thanke him, that he cuts me from my tale: Henry IV Part 1 1H4 V.iv.11 The Prince of Wales from such a field as this, The Prince of Wales from such a field as this, Henry IV Part 1 1H4 V.iv.38.2 Prince of Wales Prince. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.41 It is the Prince of Wales that threatens thee, it is the Prince of Wales that threatens thee, Henry IV Part 1 1H4 V.iv.62 I am the Prince of Wales, and think not, Percy, I am the Prince of Wales, and thinke not Percy, Henry IV Part 1 1H4 V.iv.66 Of Harry Percy and the Prince of Wales. Of Harry Percy, and the Prince of Wales. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.94 I should not make so dear a show of zeal, I should not make so great a shew of Zeale. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.153 This is the strangest tale that ever I heard. This is the strangest Tale that e're I heard. Henry IV Part 1 1H4 V.iv.160 Exeunt Prince of Wales and Lancaster Exeunt Henry IV Part 1 1H4 V.v.1.1 The trumpets sound. Enter the King, Prince of Wales, The Trumpets sound. Enter the King, Prince of Wales, Henry IV Part 1 1H4 V.v.39 Myself and you, son Harry, will towards Wales, My Selfe, and you Sonne Harry will towards Wales, Henry IV Part 2 2H4 I.ii.104 is returned with some discomfort from Wales. is return'd with some discomfort from Wales. Henry IV Part 2 2H4 I.ii.118 his effects in Galen; it is a kind of deafness. his effects in Galen. It is a kinde of deafenesse. Henry IV Part 2 2H4 I.ii.150 healed wound. Your day's service at Shrewsbury hath a heal'd wound: your daies seruice at Shrewsbury, hath a Henry IV Part 2 2H4 II.i.133 The King, my lord, and Harry Prince of Wales The King (my Lord) and Henrie Prince of Wales Henry IV Part 2 2H4 II.i.175 Comes the King back from Wales, my noble Comes the King backe from Wales, my noble Henry IV Part 2 2H4 II.ii.78 two holes in the ale-wife's petticoat, and so peeped two holes in the Ale-wiues new Petticoat, & peeped Henry IV Part 2 2H4 II.ii.114 Prince of Wales, greeting. Prince of Wales, greeting. Henry IV Part 2 2H4 II.ii.151 to the town bull. Shall we steal upon them, Ned, at to the Towne-Bull? Shall we steale vpon them (Ned) at Henry IV Part 2 2H4 II.iv.126 an you play the saucy cuttle with me. Away, you bottle-ale if you play the sawcie Cuttle with me. Away you Bottle-Ale Henry IV Part 2 2H4 II.iv.127 rascal, you basket-hilt stale juggler, you! Since when, Rascall, you Basket-hilt stale Iugler, you. Since when, Henry IV Part 2 2H4 II.iv.249 will turn the scales between their avoirdupois. will turne the Scales betweene their Haber-de-pois. Henry IV Part 2 2H4 II.iv.288 face of thine! O Jesu, are you come from Wales? Face of thine: what, are you come from Wales? Henry IV Part 2 2H4 II.iv.324 wicked? Or honest Bardolph, whose zeal burns in his Wicked? Or honest Bardolph (whose Zeale burnes in his Henry IV Part 2 2H4 III.i.19 Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains Seale vp the Ship-boyes Eyes, and rock his Braines, Henry IV Part 2 2H4 III.ii.129 father's shadow. So the son of the female is the shadow Fathers shadow: so the sonne of the Female, is the shadow Henry IV Part 2 2H4 III.ii.130 of the male; it is often so, indeed – but much of the of the Male: it is often so indeede, but not of the Henry IV Part 2 2H4 IV.i.88 Whenever yet was your appeal denied? When euer yet was your Appeale deny'd? Henry IV Part 2 2H4 IV.i.91 That you should seal this lawless bloody book That you should seale this lawlesse bloody Booke Henry IV Part 2 2H4 IV.i.92 Of forged rebellion with a seal divine? Of forg'd Rebellion, with a Seale diuine? Henry IV Part 2 2H4 IV.i.200 And keep no tell-tale to his memory And keepe no Tell-tale to his Memorie, Henry IV Part 2 2H4 IV.ii.27 Under the counterfeited zeal of God, Vnder the counterfeited Zeale of Heauen, Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.4 of the Dale. of the Dale. Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.6 your degree, and your place the Dale. Colevile shall be your Degree, and your Place, the Dale. Colleuile shall stillbe Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.9 Colevile of the Dale. Colleuile of the Dale. Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.38 Colevile of the Dale, a most furious knight and valorous Colleuile of the Dale, a most furious Knight, and valorous Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.91 making many fish meals, that they fall into a kind of and making many Fish-Meales, that they fall into a kinde of Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.92 male green-sickness; and then when they marry they Male Greene-sicknesse: and then, when they marry, they Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.103 liver white and pale, which is the badge of pusillanimity Liuer white, and pale; which is the Badge of Pusillanimitie, Henry IV Part 2 2H4 IV.iii.128 thumb, and shortly will I seal with him. Come away. thombe, and shortly will I seale with him. Come away. Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.35 As flaws congealed in the spring of day. As Flawes congealed in the Spring of day. Henry IV Part 2 2H4 IV.iv.40 Till that his passions, like a whale on ground, Till that his passions (like a Whale on ground) Henry IV Part 2 2H4 IV.v.54 The Prince of Wales? Where is he? The Prince of Wales? where is hee? Henry IV Part 2 2H4 IV.v.104 Thou hast sealed up my expectation. Thou hast seal'd vp my expectation. Henry IV Part 2 2H4 IV.v.233 'Tis called Jerusalem, my noble lord. 'Tis call'd Ierusalem, my Noble Lord. Henry IV Part 2 2H4 IV.v.236 I should not die but in Jerusalem, I should not dye, but in Ierusalem: Henry IV Part 2 2H4 IV.v.239 In that Jerusalem shall Harry die. In that Ierusalem, shall Harry dye. Henry IV Part 2 2H4 V.iii.19 When flesh is cheap and females dear, when flesh is cheape, and Females deere, Henry IV Part 2 2H4 V.iii.111 either to utter them or conceal them. I am, sir, under either to vtter them, or to conceale them. I am Sir, vnder Henry IV Part 2 2H4 V.v.14 better: this doth infer the zeal I had to see him. better: this doth inferre the zeale I had to see him. Henry IV Part 2 2H4 V.v.35 Haled thither Hall'd thither Henry IV Part 2 2H4 V.v.37 Rouse up Revenge from ebon den with fell Alecto's snake, Rowze vppe Reuenge from Ebon den, with fell Alecto's Snake, Henry V H5 I.i.50 To steal his sweet and honeyed sentences. To steale his sweet and honyed Sentences: Henry V H5 I.ii.42 The founder of this law and female bar. The founder of this Law, and Female Barre. Henry V H5 I.ii.50 Established then this law: to wit, no female Establisht then this Law; to wit, No Female Henry V H5 I.ii.70 Of Charles the Duke of Lorraine, sole heir male Of Charles the Duke of Loraine, sole Heire male Henry V H5 I.ii.89 To hold in right and title of the female; To hold in Right and Title of the Female: Henry V H5 I.ii.92 To bar your highness claiming from the female, To barre your Highnesse clayming from the Female, Henry V H5 I.ii.203 Delivering o'er to executors pale Deliuering ore to Executors pale Henry V H5 I.ii.270 We never valued this poor seat of England, We neuer valew'd this poore seate of England, Henry V H5 I.ii.291 To whom I do appeal, and in whose name, To whom I do appeale, and in whose name Henry V H5 II.chorus.14 Shake in their fear, and with pale policy Shake in their feare, and with pale Pollicy Henry V H5 II.i.59 Therefore exhale! Therefore exhale. Henry V H5 II.ii.31 With hearts create of duty and of zeal. With hearts create of duty, and of zeale. Henry V H5 II.ii.78 To which we all appeal. To which we all appeale. Henry V H5 II.iv.56 Of that black name, Edward, Black Prince of Wales; Of that black Name, Edward, black Prince of Wales: Henry V H5 III.i.19 Fathers that, like so many Alexanders, Fathers, that like so many Alexanders, Henry V H5 III.ii.11 Would I were in an alehouse in London! I would Would I were in a Ale-house in London, I would Henry V H5 III.ii.12 give all my fame for a pot of ale, and safety. giue all my fame for a Pot of Ale, and safetie. Henry V H5 III.ii.41 was against a post, when he was drunk. They will steal was against a Post, when he was drunke. They will steale Henry V H5 III.ii.46 piece of service the men would carry coals. They would peece of Seruice, the men would carry Coales. They would Henry V H5 III.v.17 On whom, as in despite, the sun looks pale, On whom, as in despight, the Sunne lookes pale, Henry V H5 III.v.42 Alençon, Brabant, Bar, and Burgundy, Alanson, Brabant, Bar, and Burgonie, Henry V H5 III.v.45 Foix, Lestrake, Bouciqualt, and Charolois, Loys, Lestrale, Bouciquall, and Charaloyes, Henry V H5 III.vi.77 bottles and ale-washed wits, is wonderful to be thought Bottles, and Ale-washt Wits, is wonderfull to be thought Henry V H5 III.vi.101 at his nose, and it is like a coal of fire, sometimes plue, at his nose, and it is like a coale of fire, sometimes plew, Henry V H5 III.vii.146 great meals of beef, and iron and steel; they will eat great Meales of Beefe, and Iron and Steele; they will eate Henry V H5 IV.chorus.41 That every wretch, pining and pale before, That euery Wretch, pining and pale before, Henry V H5 IV.i.84.1 Enter three soldiers, John Bates, Alexander Court, Enter three Souldiers, Iohn Bates, Alexander Court, Henry V H5 IV.i.159 virgins with the broken seals of perjury; some, making Virgins with the broken Seales of Periurie; some, making Henry V H5 IV.ii.16 Leaving them but the shales and husks of men. Leauing them but the shales and huskes of men. Henry V H5 IV.ii.46 The gum down-roping from their pale-dead eyes, The gumme downe roping from their pale-dead eyes, Henry V H5 IV.ii.47 And in their pale dull mouths the gimmaled bit And in their pale dull mouthes the Iymold Bitt Henry V H5 IV.iv.4 Calitie! ‘ Calen o custure me! ’ Qualtitie calmie custure me. Henry V H5 IV.iv.72 steal anything adventurously. I must stay with the steale any thing aduenturously. I must stay with the Henry V H5 IV.vi.26 And so espoused to death, with blood he sealed And so espous'd to death, with blood he seal'd Henry V H5 IV.vii.12 Gower. What call you the town's name where Alexander Gower: What call you the Townes name where Alexander Henry V H5 IV.vii.14 Alexander the Great. Alexander the Great. Henry V H5 IV.vii.19 I think Alexander the Great was born in Macedon; I thinke Alexander the Great was borne in Macedon, Henry V H5 IV.vii.21 I think it is in Macedon where Alexander is I thinke it is in Macedon where Alexander is Henry V H5 IV.vii.30 If you mark Alexander's life well, Harry of Monmouth's If you marke Alexanders life well, Harry of Monmouthes Henry V H5 IV.vii.32 all things. Alexander, God knows and you know, in his all things. Alexander God knowes, and you know, in his Henry V H5 IV.vii.36 did in his ales and his angers, look you, kill his best did in his Ales and his angers (looke you) kill his best Henry V H5 IV.vii.41 tales out of my mouth, ere it is made and finished. I tales out of my mouth, ere it is made and finished. I Henry V H5 IV.vii.43 Alexander killed his friend Cleitus, being in his ales Alexander kild his friend Clytus, being in his Ales Henry V H5 IV.vii.92 Plack Prince of Wales, as I have read in the chronicles, Placke Prince of Wales, as I haue read in the Chronicles, Henry V H5 IV.vii.150 me, and stick it in thy cap. When Alençon and myself were me, and sticke it in thy Cappe: when Alanson and my selfe Henry V H5 IV.vii.152 helm. If any man challenge this, he is a friend to Alençon, Helme: If any man challenge this, hee is a friend to Alanson, Henry V H5 IV.viii.18 Duke Alençon's. Duke Alansons. Henry V H5 IV.viii.27 is take out of the helmet of Alençon. is take out of the Helmet of Alanson. Henry V H5 IV.viii.37 Alençon that your majesty is give me, in your conscience, Alanson, that your Maiestie is giue me, in your Conscience Henry V H5 IV.viii.95 John Duke of Alençon, Antony Duke of Brabant, Iohn Duke of Alanson, Anthonie Duke ofBrabant, Henry V H5 IV.viii.99 Beaumont and Marle, Vaudemont and Lestrake. Beaumont and Marle, Vandemont and Lestrale. Henry V H5 V.chorus.10 Pales in the flood with men, with wives, and boys, Pales in the flood; with Men, Wiues, and Boyes, Henry V H5 V.i.56 heal your pate. heale your pate. Henry V H5 V.i.63 of me but cudgels. God bye you, and keep you, and heal of me but cudgels: God bu'y you, and keepe you, &heale Henry V H5 V.i.83 To England will I steal, and there I'll – steal; To England will I steale, and there Ile steale: Henry V H5 V.ii.342 Of France and England, whose very shores look pale Of France and England, whose very shoares looke pale, Henry VI Part 1 1H6 I.i.95 The Duke of Alençon flieth to his side. The Duke of Alanson flyeth to his side. Henry VI Part 1 1H6 I.i.130 Here had the conquest fully been sealed up Here had the Conquest fully been seal'd vp, Henry VI Part 1 1H6 I.i.146 And Lord Scales with him, and Lord Hungerford; And Lord Scales with him, and Lord Hungerford: Henry VI Part 1 1H6 I.i.149 I'll hale the Dauphin headlong from his throne; Ile hale the Dolphin headlong from his Throne, Henry VI Part 1 1H6 I.i.177 And sit at chiefest stern of public weal. And sit at chiefest Sterne of publique Weale. Henry VI Part 1 1H6 I.ii.1.2 Duke of Alençon, and Reignier, marching with drum Alanson, and Reigneir, marching with Drum Henry VI Part 1 1H6 I.ii.7 Otherwhiles the famished English, like pale ghosts, Otherwhiles, the famisht English, like pale Ghosts, Henry VI Part 1 1H6 I.ii.22.2 with great loss. Enter Charles, Alençon, and with great losse. Enter Charles, Alanson, and Henry VI Part 1 1H6 I.ii.83 In complete glory she revealed herself; In compleat Glory shee reueal'd her selfe: Henry VI Part 1 1H6 I.ii.101 Out of a great deal of old iron I chose forth. Out of a great deale of old Iron, I chose forth. Henry VI Part 1 1H6 I.iv.23.2 turrets with Sir William Glansdale, Sir Thomas Turrets, with others. Henry VI Part 1 1H6 I.iv.63 Sir Thomas Gargrave and Sir William Glansdale, Sir Thomas Gargraue, and Sir William Glansdale, Henry VI Part 1 1H6 I.vi.1.2 Reignier, Alençon, and soldiers Reigneir, Alanson, and Souldiers. Henry VI Part 1 1H6 II.i.15 Contrived by art and baleful sorcery. Contriu'd by Art, and balefull Sorcerie. Henry VI Part 1 1H6 II.i.27 Let us resolve to scale their flinty bulwarks. Let vs resolue to scale their flinty bulwarkes. Henry VI Part 1 1H6 II.i.38.1 The English scale the walls, cry ‘ Saint George! Cry, S. George, Henry VI Part 1 1H6 II.i.39.2 several ways, the Bastard, Alençon, Reignier, half seuerall wayes, Bastard, Alanson, Reignier halfe Henry VI Part 1 1H6 II.i.60 Duke of Alençon, this was your default Duke of Alanson, this was your default, Henry VI Part 1 1H6 II.iii.60.1 He winds his horn. Drums strike up. A peal of Winds his Horne, Drummes strike vp, a Peale of Henry VI Part 1 1H6 II.iv.47 I pluck this pale and maiden blossom here, I pluck this pale and Maiden Blossome here, Henry VI Part 1 1H6 II.iv.63 For pale they look with fear, as witnessing For pale they looke with feare, as witnessing Henry VI Part 1 1H6 II.iv.107 And, by my soul, this pale and angry rose, And by my Soule, this pale and angry Rose, Henry VI Part 1 1H6 II.v.3 Even like a man new haled from the rack, Euen like a man new haled from the Wrack, Henry VI Part 1 1H6 II.v.62 And death approach not ere my tale be done. And Death approach not, ere my Tale be done. Henry VI Part 1 1H6 III.i.66 The special watchmen of our English weal, The speciall Watch-men of our English Weale, Henry VI Part 1 1H6 III.i.98 So kind a father of the commonweal, So kinde a Father of the Common-weale, Henry VI Part 1 1H6 III.ii.18.1 Enter Charles, the Bastard, Alençon, Reignier, and Enter Charles, Bastard, Alanson. Henry VI Part 1 1H6 III.ii.41.4 Pucelle, Charles, the Bastard, Alençon, and Reignier Pucell, Charles, Bastard, and Reigneir Henry VI Part 1 1H6 III.ii.65 But unto thee, Alençon, and the rest. But vnto thee Alanson, and the rest. Henry VI Part 1 1H6 III.ii.92 And will be partner of your weal or woe. And will be partner of your weale or woe. Henry VI Part 1 1H6 III.ii.110 Retreat. Excursions. Pucelle, Alençon, and Charles Retreat. Excursions. Pucell, Alanson, and Charles Henry VI Part 1 1H6 III.iii.1.1 Enter Charles, the Bastard, Alençon, Joan la Pucelle, Enter Charles, Bastard, Alanson, Pucell. Henry VI Part 1 1H6 IV.i.106 Pronouncing that the paleness of this flower Pronouncing that the palenesse of this Flower, Henry VI Part 1 1H6 IV.i.173 With Charles, Alençon, and that traitorous rout. With Charles, Alanson, and that Traiterous rout. Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.27 And pale destruction meets thee in the face. And pale destruction meets thee in the face: Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.38 Shall see thee withered, bloody, pale, and dead. Shall see thee withered, bloody, pale, and dead. Henry VI Part 1 1H6 IV.ii.45 How are we parked and bounded in a pale – How are we park'd and bounded in a pale? Henry VI Part 1 1H6 IV.iv.27 Alençon, Reignier compass him about, Alanson, Reignard, compasse him about, Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.14 Beat down Alençon, Orleans, Burgundy, Beat downe Alanson, Orleance, Burgundie, Henry VI Part 1 1H6 IV.vi.29 Now thou art sealed the son of chivalry? Now thou art seal'd the Sonne of Chiualrie? Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.33 Enter Charles, Alençon, Burgundy, the Bastard, and Enter Charles, Alanson, Burgundie, Bastard, and Henry VI Part 1 1H6 IV.vii.63 Great Earl of Washford, Waterford, and Valence, Great Earle of Washford, Waterford, and Valence, Henry VI Part 1 1H6 V.i.27 Tends to God's glory and my country's weal. Tends to Gods glory, and my Countries weale. Henry VI Part 1 1H6 V.i.44 Her beauty, and the value of her dower, Her Beauty, and the valew of her Dower, Henry VI Part 1 1H6 V.ii.1.1 Enter Charles, Burgundy, Alençon, the Bastard, Enter Charles, Burgundy, Alanson, Bastard, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.25 That France must vail her lofty-plumed crest That France must vale her lofty plumed Crest, Henry VI Part 1 1H6 V.iii.100 (To her) Madam, I have a secret to reveal. Madam, I haue a secret to reueale. Henry VI Part 1 1H6 V.iv.64 Although ye hale me to a violent death. Although ye hale me to a violent death. Henry VI Part 1 1H6 V.iv.73 It was Alençon that enjoyed my love. It was Alanson that inioy'd my loue. Henry VI Part 1 1H6 V.iv.74 Alençon, that notorious Machiavel? Alanson that notorious Macheuile? Henry VI Part 1 1H6 V.iv.116.1 Enter Charles, Alençon, the Bastard, Reignier, and Enter Charles, Alanson, Bastard, Reignier. Henry VI Part 1 1H6 V.iv.122 By sight of these our baleful enemies. By sight of these our balefull enemies. Henry VI Part 1 1H6 V.v.10 Tush, my good lord, this superficial tale Tush my good Lord, this superficiall tale, Henry VI Part 1 1H6 V.v.40 The King of Naples and Jerusalem, The King of Naples, and Ierusalem, Henry VI Part 2 2H6 I.i.7 The Dukes of Orleans, Calaber, Bretagne, and Alençon, The Dukes of Orleance, Calaber, Britaigne, and Alanson, Henry VI Part 2 2H6 I.i.47 unto Reignier King of Naples, Sicilia, and Jerusalem, vnto Reignier King of Naples, Sicillia, and Ierusalem, Henry VI Part 2 2H6 I.i.187 Unlike the ruler of a commonweal. Vnlike the Ruler of a Common-weale. Henry VI Part 2 2H6 I.ii.89 Seal up your lips and give no words but mum; Seale vp your Lips, and giue no words but Mum, Henry VI Part 2 2H6 I.iii.133 Thy sale of offices and towns in France, Thy sale of Offices and Townes in France, Henry VI Part 2 2H6 I.iii.155 But God in mercy so deal with my soul But God in mercie so deale with my Soule, Henry VI Part 2 2H6 I.iv.42 What, madam, are you there? The King and commonweal What Madame, are you there? the King & Commonweale Henry VI Part 2 2H6 II.i.22 That smoothest it so with King and commonweal! That smooth'st it so with King and Common-weale. Henry VI Part 2 2H6 II.i.68 Great is his comfort in this earthly vale, Great is his comfort in this Earthly Vale, Henry VI Part 2 2H6 II.i.111 Black, forsooth, coal-black as jet. Black forsooth, Coale-Black, as Iet. Henry VI Part 2 2H6 II.i.185 Madam, for myself, to heaven I do appeal, Madame, for my selfe, to Heauen I doe appeale, Henry VI Part 2 2H6 II.i.186 How I have loved my king and commonweal; How I haue lou'd my King, and Common-weale: Henry VI Part 2 2H6 II.i.199 And poise the cause in Justice' equal scales, And poyse the Cause in Iustice equall Scales, Henry VI Part 2 2H6 II.ii.11 The first, Edward the Black Prince, Prince of Wales; The first, Edward the Black-Prince, Prince ofWales; Henry VI Part 2 2H6 II.iii.77 God, for I am never able to deal with my master, he hath God, for I am neuer able to deale with my Master, hee hath Henry VI Part 2 2H6 II.iii.100 And God in justice hath revealed to us And God in Iustice hath reueal'd to vs Henry VI Part 2 2H6 III.i.44 I think I should have told your grace's tale. I thinke I should haue told your Graces Tale. Henry VI Part 2 2H6 III.i.55 The fox barks not when he would steal the lamb. The Fox barkes not, when he would steale the Lambe. Henry VI Part 2 2H6 III.i.79 Who cannot steal a shape that means deceit? Who cannot steale a shape, that meanes deceit? Henry VI Part 2 2H6 III.i.177 'Twill make them cool in zeal unto your grace. 'Twill make them coole in zeale vnto your Grace. Henry VI Part 2 2H6 III.i.323 No more of him; for I will deal with him No more of him: for I will deale with him, Henry VI Part 2 2H6 III.i.335 Let pale-faced fear keep with the mean-born man, Let pale-fac't feare keepe with the meane-borne man, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.27 How now? Why lookest thou so pale? Why tremblest thou? How now? why look'st thou pale? why tremblest thou? Henry VI Part 2 2H6 III.ii.48 Thou baleful messenger, out of my sight! Thou balefull Messenger, out of my sight: Henry VI Part 2 2H6 III.ii.63 Look pale as primrose with blood-drinking sighs, Looke pale as Prim-rose with blood-drinking sighes, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.81 And make my image but an alehouse sign. And make my Image but an Ale-house signe. Henry VI Part 2 2H6 III.ii.162 Of ashy semblance, meagre, pale, and bloodless, Of ashy semblance, meager, pale, and bloodlesse, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.344 That thou mightst think upon these by the seal, That thou might'st thinke vpon these by the Seale, Henry VI Part 2 2H6 III.ii.349 I will repeal thee, or, be well assured, I will repeale thee, or be well assur'd, Henry VI Part 2 2H6 IV.i.133 Hale him away, and let him talk no more. Hale him away, and let him talke no more: Henry VI Part 2 2H6 IV.ii.77 say 'tis the bee's wax, for I did but seal once to a thing, say, 'tis the Bees waxe: for I did but seale once to a thing, Henry VI Part 2 2H6 IV.v.1.1 Enter Lord Scales upon the Tower, walking. Then Enter Lord Scales vpon the Tower walking. Then Henry VI Part 2 2H6 IV.vii.78 These cheeks are pale for watching for your good. These cheekes are pale for watching for your good Henry VI Part 2 2H6 IV.viii.55 as this multitude? The name of Henry the Fifth hales as this multitude? The name of Henry the fift, hales Henry VI Part 2 2H6 IV.ix.46 I will, my lord, and doubt not so to deal I will my Lord, and doubt not so to deale, Henry VI Part 2 2H6 IV.x.15.1 Enter Alexander Iden Enter Iden. Henry VI Part 2 2H6 IV.x.41 That Alexander Iden, an esquire of Kent, That Alexander Iden an Esquire of Kent, Henry VI Part 2 2H6 IV.x.60 the ten meals I have lost, and I'll defy them all. Wither, the ten meales I haue lost, and I'de defie them all. Wither Henry VI Part 2 2H6 V.i.74 Alexander Iden, that's my name, Alexander Iden, that's my name, Henry VI Part 2 2H6 V.i.111 Sirrah, call in my sons to be my bail; Sirrah, call in my sonne to be my bale: Henry VI Part 2 2H6 V.ii.36 Hot coals of vengeance! Let no soldier fly. Hot Coales of Vengeance. Let no Souldier flye. Henry VI Part 2 2H6 V.ii.67 For underneath an alehouse' paltry sign, For vnderneath an Ale-house paltry signe, Henry VI Part 3 3H6 I.i.211.1 Enter the Queen and the Prince of Wales Enter the Queene. Henry VI Part 3 3H6 I.i.212.1 I'll steal away. Ile steale away. Henry VI Part 3 3H6 I.i.249 Until that act of parliament be repealed Vntill that Act of Parliament be repeal'd, Henry VI Part 3 3H6 I.iii.52 Congealed with this, do make me wipe off both. Congeal'd with this, doe make me wipe off both. Henry VI Part 3 3H6 I.iv.103 And will you pale your head in Henry's glory, And will you pale your head in Henries Glory, Henry VI Part 3 3H6 I.iv.122 Of both the Sicils and Jerusalem, Of both the Sicils, and Ierusalem, Henry VI Part 3 3H6 II.i.28 But severed in a pale clear-shining sky. But seuer'd in a pale cleare-shining Skye. Henry VI Part 3 3H6 II.i.42 You love the breeder better than the male. You loue the Breeder better then the Male. Henry VI Part 3 3H6 II.i.83 Is kindling coals that fires all my breast, Is kindling coales that fires all my brest, Henry VI Part 3 3H6 II.i.97 Our baleful news, and at each word's deliverance Our balefull newes, and at each words deliuerance Henry VI Part 3 3H6 II.i.119 Short tale to make, we at Saint Albans met, Short Tale to make, we at S. Albons met, Henry VI Part 3 3H6 II.v.100 The other his pale cheeks, methinks, presenteth. The other his pale Cheekes (me thinkes) presenteth: Henry VI Part 3 3H6 III.ii.57 The match is made; she seals it with a curtsy. The Match is made, shee seales it with a Cursie. Henry VI Part 3 3H6 III.ii.154 And, for I should not deal in her soft laws, And for I should not deale in her soft Lawes, Henry VI Part 3 3H6 III.ii.171 Be round impaled with a glorious crown. Be round impaled with a glorious Crowne. Henry VI Part 3 3H6 III.iii.189 Did I impale him with the regal crown? Did I impale him with the Regall Crowne? Henry VI Part 3 3H6 III.iii.260 Had he none else to make a stale but me? Had he none else to make a stale but me? Henry VI Part 3 3H6 IV.i.10 That you stand pensive, as half-malcontent? That you stand pensiue, as halfe malecontent? Henry VI Part 3 3H6 IV.i.52 To give the heir and daughter of Lord Scales To giue the Heire and Daughter of Lord Scales Henry VI Part 3 3H6 IV.i.60 That thou art malcontent? I will provide thee. That thou art malecontent? I will prouide thee. Henry VI Part 3 3H6 IV.v.17 Stand you thus close to steal the Bishop's deer? Stand you thus close to steale the Bishops Deere? Henry VI Part 3 3H6 IV.vii.60 Till then, 'tis wisdom to conceal our meaning. Till then, 'tis wisdome to conceale our meaning. Henry VI Part 3 3H6 IV.viii.29 And thus I seal my truth and bid adieu. And thus I seale my truth, and bid adieu. Henry VI Part 3 3H6 IV.viii.41 My pity hath been balm to heal their wounds, My pittie hath beene balme to heale their wounds, Henry VI Part 3 3H6 V.i.43 But whiles he thought to steal the single ten, But whiles he thought to steale the single Ten, Henry VI Part 3 3H6 V.i.54 This hand, fast wound about thy coal-black hair, This Hand, fast wound about thy coale-black hayre, Henry VI Part 3 3H6 V.i.78 With whom an upright zeal to right prevails With whom, in vpright zeale to right, preuailes Henry VI Part 3 3H6 V.ii.37 Thy tears would wash this cold congealed blood Thy teares would wash this cold congealed blood, Henry VI Part 3 3H6 V.iii.10 A little gale will soon disperse that cloud A little gale will soone disperse that Cloud, Henry VI Part 3 3H6 V.v.8 To meet with joy in sweet Jerusalem. To meet with Ioy in sweet Ierusalem. Henry VI Part 3 3H6 V.vi.15 And I, the hapless male to one sweet bird, And I the haplesse Male to one sweet Bird, Henry VI Part 3 3H6 V.vii.29 I seal upon the lips of this sweet babe. I Seale vpon the lips of this sweet Babe. Henry VI Part 3 3H6 V.vii.39 Hath pawned the Sicils and Jerusalem, Hath pawn'd the Sicils and Ierusalem, Henry VIII H8 I.i.7.1 Met in the vale of Andren. Met in the vale of Andren. Henry VIII H8 I.i.88 The peace between the French and us not values The Peace betweene the French and vs, not valewes Henry VIII H8 I.i.184 Deals with our Cardinal, and, as I trow – Deales with our Cardinal, and as I troa Henry VIII H8 I.ii.164 Whom after under the confession's seal Whom after vnder the Commissions Seale, Henry VIII H8 II.i.105 That never knew what truth meant. I now seal it, That neuer knew what Truth meant: I now seale it; Henry VIII H8 II.i.145.1 A strong faith to conceal it. A strong faith to conceale it. Henry VIII H8 II.ii.23 And with what zeal! For, now he has cracked the league And with what zeale? For now he has crackt the League Henry VIII H8 II.iv.1.7 purse, with the great seal, and a cardinal's hat; then Purse, with the great Seale, and a Cardinals Hat: Then Henry VIII H8 II.iv.79 Have blown this coal betwixt my lord and me – Haue blowne this Coale, betwixt my Lord, and me; Henry VIII H8 II.iv.94 That I have blown this coal. I do deny it. That I haue blowne this Coale: I do deny it, Henry VIII H8 II.iv.119 Before you all, appeal unto the Pope, Before you all, Appeale vnto the Pope, Henry VIII H8 II.iv.189 If it conceived a male child by me, should If it conceiu'd a male-child by me, should Henry VIII H8 II.iv.191 The grave does to th' dead; for her male issue The Graue does to th'dead: For her Male Issue, Henry VIII H8 II.iv.222 Under your hands and seals. Therefore, go on, Vnder your hands and Seales; therefore goe on, Henry VIII H8 II.iv.234 Made to the Queen to call back her appeal Made to the Queene to call backe her Appeale Henry VIII H8 III.i.63 Zeal and obedience he still bore your grace, Zeale and obedience he still bore your Grace, Henry VIII H8 III.ii.79 He did unseal them, and the first he viewed He did vnseale them, and the first he view'd, Henry VIII H8 III.ii.85 (aside) It shall be to the Duchess of Alençon, It shall be to the Dutches of Alanson, Henry VIII H8 III.ii.140 To steal from spiritual leisure a brief span To steale from Spirituall leysure, a briefe span Henry VIII H8 III.ii.229 To render up the great seal presently To render vp the Great Seale presently Henry VIII H8 III.ii.245 In time will find their fit rewards. That seal In time will finde their fit Rewards. That Seale Henry VIII H8 III.ii.319 To carry into Flanders the great seal. To carry into Flanders, the Great Seale. Henry VIII H8 III.ii.347 About the giving back the great seal to us, About the giuing backe the Great Seale to vs, Henry VIII H8 III.ii.436 And sounded all the depths and shoals of honour, And sounded all the Depths, and Shoales of Honor, Henry VIII H8 III.ii.455 Had I but served my God with half the zeal Had I but seru'd my God, with halfe the Zeale Henry VIII H8 IV.ii.97 How long her face is drawn? How pale she looks? How long her face is drawne? How pale she lookes, Henry VIII H8 V.i.151 Deliver them, and your appeal to us Deliuer them, and your Appeale to vs Henry VIII H8 V.iii.110 In seeking tales and informations In seeking tales and Informations Henry VIII H8 V.iv.10 Do you look for ale and cakes here, you rude Do you looke for Ale, and Cakes heere, you rude Henry VIII H8 V.iv.89 I'll peck you o'er the pales else. Ile pecke you o're the pales else. Julius Caesar JC I.ii.73 To stale with ordinary oaths my love To stale with ordinary Oathes my loue Julius Caesar JC I.ii.184 Calphurnia's cheek is pale, and Cicero Calphurnia's Cheeke is pale, and Cicero Julius Caesar JC I.ii.244 a deal of stinking breath because Caesar refused the a deale of stinking breath, because Casar refus'd the Julius Caesar JC I.iii.59 Or else you use not. You look pale, and gaze, or else you vse not. / You looke pale, and gaze, Julius Caesar JC I.iii.117 That is no fleering tell-tale. Hold, my hand; That is no flearing Tell-tale. Hold, my Hand: Julius Caesar JC II.i.37 This paper, thus sealed up; and I am sure This Paper, thus seal'd vp, and I am sure Julius Caesar JC II.i.42 Look in the calendar and bring me word. Looke in the Calender, and bring me word. Julius Caesar JC II.i.264 And will he steal out of his wholesome bed And will he steale out of his wholsome bed Julius Caesar JC II.i.284 To keep with you at meals, comfort your bed, To keepe with you at Meales, comfort your Bed, Julius Caesar JC II.ii.24 And ghosts did shriek and squeal about the streets. And Ghosts did shrieke and squeale about the streets. Julius Caesar JC III.i.54 Have an immediate freedom of repeal. Haue an immediate freedome of repeale. Julius Caesar JC III.ii.129 But here's a parchment with the seal of Caesar; But heere's a Parchment, with the Seale of Casar, Julius Caesar JC III.ii.217 I come not, friends, to steal away your hearts; I come not (Friends) to steale away your hearts, Julius Caesar JC III.ii.241 Here is the will, and under Caesar's seal. Heere is the Will, and vnder Casars Seale: Julius Caesar JC IV.i.38 Which, out of use and staled by other men, Which out of vse, and stal'de by other men King Edward III E3 I.i.25 Except he be descended of the male; Except he be discended ofthe male, King Edward III E3 I.i.100 He chance to tear him piecemeal for his pride. He chaunce to teare him peecemeale for his pride. King Edward III E3 I.i.111 That, with the nightingale, I shall be scarred That with the nightingale I shall be scard: King Edward III E3 I.ii.29 Nor lay aside their jacks of gimmaled mail, Nor lay aside their Iacks of Gymould mayle, King Edward III E3 I.ii.134 More than the sun steals mine own light from me. More then the Sunne steales myne owne light from mee: King Edward III E3 II.i.6 Lo, when she blushed, even then did he look pale, Loe when shee blusht, euen then did he looke pale, King Edward III E3 II.i.9 Anon, with reverent fear when she grew pale, Anone with reuerent feare, when she grewpale, King Edward III E3 II.i.18 If she looked pale, 'twas silly woman's fear, If she lookt pale, twas silly womans feare, King Edward III E3 II.i.20 If he looked pale, it was with guilty fear, Ifhe lookt pale, it was with guiltie feare, King Edward III E3 II.i.107 Her voice to music or the nightingale – Her voice to musicke or the nightingale, King Edward III E3 II.i.110 And why should I speak of the nightingale? And why should I speake of the nightingale, King Edward III E3 II.i.111 The nightingale sings of adulterate wrong, The nightingale singes of adulterate wrong, King Edward III E3 II.i.144 Compar'st thou her to the pale queen of night, Comparest thou her to the pale queene of night, King Edward III E3 II.i.271 Made by the mouth of God, sealed with His hand? Made by the mouth ofGod, seald with his hand, King Edward III E3 II.i.275 Whither she will hear a wanton's tale or no. Whither shee will heare a wantons tale or no, King Edward III E3 II.i.394 Could heal the wound it made: the moral is, Could heale the wound it made: the morrall is, King Edward III E3 II.i.411 Apparelled sin in virtuous sentences, Apparraled sin, in vertuous sentences, King Edward III E3 II.ii.202 Thou, Prince of Wales, and Audley, straight to sea; Thou Prince of Wales, and Audley straight to Sea, King Edward III E3 III.i.77 Thus, titely carried with a merry gale, Thus titely carried with a merrie gale, King Edward III E3 III.i.137 My heart misgives. – Say, mirror of pale death, My hart misgiues, say mirror of pale death, King Edward III E3 III.i.183 And they are landed. – Thus my tale is done: And they are landed, thus my tale is donne, King Edward III E3 III.iii.186 Edward Plantagenet, Prince of Wales, Edward Plantagenet prince of Wales, King Edward III E3 III.iii.192 Edward Plantagenet, Prince of Wales, Edward Plantagenet prince of Wales, King Edward III E3 III.iii.198 Edward Plantagenet, Prince of Wales, Edward Plantagener prince of Wales, King Edward III E3 IV.iii.58 The Prince of Wales is fall'n into our hands, The Prince of Wales is falne into our hands, King Edward III E3 IV.iv.68 Greets by me his foe, the Prince of Wales. Greets by me his fo, the Prince of Wals, King Edward III E3 IV.iv.101 Edward of Wales, Philip, the second son Edward of Wales, Phillip the second sonne King Edward III E3 IV.v.38 Bloodless and pale, one gazing on another. Bloudlesse and pale, one gazing on another. King Edward III E3 IV.v.74 And dash the virtue of my seal at arms. and dash the vertue of my seale at armes, King Edward III E3 IV.v.97 Upon my soul, had Edward Prince of Wales Vpon my soule, had Edward prince of Wales King Edward III E3 IV.v.117 Look back upon the humble vale beneath, Looke backe vpon the humble vale beneath, King Edward III E3 IV.v.119 And thence behold the wretched Prince of Wales, and thence behold the wretched prince of Wales, King Edward III E3 V.i.78 Doth vail the bonnet of his victory. Doth vale the bonnet of his victory: King Edward III E3 V.i.111 Under safe-conduct of the dauphin's seal, Vndersafe conduct of the Dolphins seale, King Edward III E3 V.i.156 The most untimely tale of Edward's fall. The most vntimely tale of Edwards fall. King Edward III E3 V.i.177 The mighty and redoubted Prince of Wales, The mightie and redoubted prince of Wales, King John KJ I.i.98 Your tale must be how he employed my mother. Your tale must be how he employ'd my mother. King John KJ II.i.4 And fought the holy wars in Palestine, And fought the holy Warres in Palestine, King John KJ II.i.20 As seal to this indenture of my love: As seale to this indenture of my loue: King John KJ II.i.23 Together with that pale, that white-faced shore, Together with that pale, that white-fac'd shore, King John KJ II.i.244 Than the constraint of hospitable zeal Then the constraint of hospitable zeale, King John KJ II.i.250 Save in aspect, hath all offence sealed up; Saue in aspect, hath all offence seal'd vp: King John KJ II.i.378 Do like the mutines of Jerusalem, Do like the Mutines of Ierusalem, King John KJ II.i.477 Lest zeal, now melted by the windy breath Least zeale now melted by the windie breath King John KJ II.i.479 Cool and congeal again to what it was. Coole and congeale againe to what it was. King John KJ II.i.550.2 We will heal up all, We will heale vp all, King John KJ II.i.565 Whom zeal and charity brought to the field Whom zeale and charitie brought to the field, King John KJ III.i.5 Be well-advised, tell o'er thy tale again. Be well aduis'd, tell ore thy tale againe. King John KJ III.i.25 Then speak again – not all thy former tale, Then speake againe, not all thy former tale, King John KJ III.i.26 But this one word, whether thy tale be true. But this one word, whether thy tale be true. King John KJ III.i.86 Among the high tides in the calendar? Among the high tides in the Kalender? King John KJ III.i.152 Tell him this tale, and from the mouth of England Tell him this tale, and from the mouth of England, King John KJ III.i.167 Who in that sale sells pardon from himself – Who in that sale sels pardon from himselfe: King John KJ III.i.195 Lookest thou pale, France? Do not let go thy hand. Look'st thou pale France? do not let go thy hand. King John KJ III.iv.79 For since the birth of Cain, the first male child, For since the birth of Caine, the first male-childe King John KJ III.iv.108 Life is as tedious as a twice-told tale, Life is as tedious as a twice-told tale, King John KJ III.iv.150 Of all his people, and freeze up their zeal, Of all his people, and freeze vp their zeale, King John KJ IV.i.28 Are you sick, Hubert? You look pale today. Are you sicke Hubert? you looke pale today, King John KJ IV.ii.18 This act is as an ancient tale new told, This acte, is as an ancient tale new told, King John KJ IV.ii.65 Than whereupon our weal, on you depending, Then, whereupon our weale on you depending, King John KJ IV.ii.66 Counts it your weal he have his liberty. Counts it your weale: he haue his liberty. King John KJ IV.ii.202 Cuts off his tale and talks of Arthur's death. Cuts off his tale, and talkes of Arthurs death. King John KJ IV.ii.215 Here is your hand and seal for what I did. Heere is your hand and Seale for what I did. King John KJ IV.ii.217 Is to be made, then shall this hand and seal Is to be made, then shall this hand and Seale King John KJ IV.ii.234 As bid me tell my tale in express words, As bid me tell my tale in expresse words: King John KJ V.ii.10 A voluntary zeal and an unurged faith A voluntary zeale, and an vn-urg'd Faith King John KJ V.ii.14 And heal the inveterate canker of one wound And heale the inueterate Canker of one wound, King John KJ V.ii.22 We cannot deal but with the very hand We cannot deale but with the very hand King John KJ V.ii.83 Your breath first kindled the dead coal of wars Your breath first kindled the dead coale of warres, King John KJ V.ii.139 To dive like buckets in concealed wells, To diue like Buckets in concealed Welles, King John KJ V.ii.154 For your own ladies and pale-visaged maids, For your owne Ladies, and pale-visag'd Maides, King John KJ V.vii.21 I am the cygnet to this pale faint swan I am the Symet to this pale faint Swan, King Lear KL I.i.5 Dukes he values most, for qualities are so weighed that Dukes hee valewes most, for qualities are so weigh'd, that King Lear KL I.i.57 Beyond what can be valued rich or rare, Beyond what can be valewed, rich or rare, King Lear KL I.ii.13 Than doth within a dull, stale, tired bed Then doth within a dull stale tyred bed King Lear KL I.ii.145 divisions in state, menaces and maledictions against king King Lear KL I.iv.33 tale in telling it, and deliver a plain message bluntly. tale in telling it, and deliuer a plaine message bluntly: King Lear KL I.iv.206 Which in the tender of a wholesome weal Which in the tender of a wholesome weale, King Lear KL II.i.62 He that conceals him, death. He that conceales him death. King Lear KL II.ii.77 With every gale and vary of their masters, With euery gall, and varry of their Masters, King Lear KL II.ii.107 To go out of my dialect which you discommend so To go out of my dialect, which you discommend so King Lear KL II.ii.118 And put upon him such a deal of man And put vpon him such a deale of Man, King Lear KL II.iv.223 Nor tell tales of thee to high-judging Jove. Nor tell tales of thee to high-iudging Ioue, King Lear KL III.vi.30 nightingale. Hoppedance cries in Tom's belly for two King Lear KL IV.i.65 Makes thee the happier. Heavens deal so still! Makes thee the happier: Heauens deale so still: King Lear KL IV.v.22.1 Let me unseal the letter. Let me vnseale the Letter. King Lear KL IV.vi.171 To seal th' accuser's lips. Get thee glass eyes, to seale th'accusers lips. Get thee glasse-eyes, King Lear KL IV.vii.62 And, to deal plainly, And to deale plainely, King Lear KL V.iii.12 And pray, and sing, and tell old tales, and laugh And pray, and sing, and tell old tales, and laugh King Lear KL V.iii.179 By nursing them, my lord. List a brief tale; By nursing them my Lord. List a breefe tale, King Lear KL V.iii.190 Never – O fault! – revealed myself unto him Neuer (O fault) reueal'd my selfe vnto him, King Lear KL V.iii.212 Told the most piteous tale of Lear and him Love's Labour's Lost LLL I.i.40 And but one meal on every day beside – And but one meale on euery day beside: Love's Labour's Lost LLL I.i.254 With a child of our grandmother Eve, a female, or, for With a childe of our Grandmother Eue, a female; or for Love's Labour's Lost LLL I.ii.97 And fears by pale white shown. And feares by pale white showne: Love's Labour's Lost LLL II.i.16 Not uttered by base sale of chapmen's tongues. Not vttred by base sale of chapmens tongues: Love's Labour's Lost LLL II.i.61 I saw him at the Duke Alençon's once; I saw him at the Duke Alansoes once, Love's Labour's Lost LLL II.i.74 That aged ears play truant at his tales That aged eares play treuant at his tales, Love's Labour's Lost LLL II.i.181 The heir of Alençon, Katharine her name. The heire of Alanson, Rosalin her name. Love's Labour's Lost LLL III.i.71 mail, sir! O, sir, plantain, a plain plantain! No l'envoy, male sir. Or sir, Plantan, a plaine Plantan: no lenuoy, Love's Labour's Lost LLL III.i.165.1 This sealed-up counsel. This seal'd-vp counsaile. Love's Labour's Lost LLL III.i.180 Liege of all loiterers and malcontents, Liedge of all loyterers and malecontents: Love's Labour's Lost LLL IV.ii.63 A rare talent! A rare talent. Love's Labour's Lost LLL IV.ii.64 If a talent be a claw, look how he claws him with a If a talent be a claw, looke how he clawes him with a Love's Labour's Lost LLL IV.ii.65 talent. talent. Love's Labour's Lost LLL IV.iii.68 Exhalest this vapour-vow; in thee it is. Exhalest this vapor-vow, in thee it is: Love's Labour's Lost LLL IV.iii.127 You may look pale, but I should blush, I know, You may looke pale, but I should blush I know, Love's Labour's Lost LLL IV.iii.144 Faith infringed, which such zeal did swear? Faith infringed, which such zeale did sweare. Love's Labour's Lost LLL IV.iii.227 What zeal, what fury hath inspired thee now? What zeale, what furie, hath inspir'd thee now? Love's Labour's Lost LLL IV.iii.238 To things of sale a seller's praise belongs: To things of sale, a sellers praise belongs: Love's Labour's Lost LLL V.i.43 Peace! The peal begins. Peace, the peale begins. Love's Labour's Lost LLL V.ii.9 That he was fain to seal on Cupid's name. That he was faine to seale on Cupids name. Love's Labour's Lost LLL V.ii.247 ‘ Veal ’, quoth the Dutchman. Is not ‘ veal ’ a calf? Veale quoth the Dutch-man: is not Veale a Calfe? Love's Labour's Lost LLL V.ii.332 To show his teeth as white as whale's bone; To shew his teeth as white as Whales bone. Love's Labour's Lost LLL V.ii.392 Help! Hold his brows! He'll swoon. Why look you pale? Helpe hold his browes, hee'l sound: why looke you pale? Love's Labour's Lost LLL V.ii.463 Some carry-tale, some please-man, some slight zany, Some carry-tale, some please-man, some slight Zanie, Love's Labour's Lost LLL V.ii.515 Where zeal strives to content, and the contents Where Zeale striues to content, and the contents Love's Labour's Lost LLL V.ii.516 Dies in the zeal of that which it presents; Dies in the Zeale of that which it presents: Love's Labour's Lost LLL V.ii.532 Pompey the Great; the parish curate, Alexander; Pompey ye great, the Parish Curate Alexander, Love's Labour's Lost LLL V.ii.559 Enter Nathaniel as Alexander Enter Curate for Alexander. Love's Labour's Lost LLL V.ii.564 The conqueror is dismayed. Proceed, good Alexander. The Conqueror is dismaid: / Proceede good Alexander. Love's Labour's Lost LLL V.ii.716.2 Even so; my tale is told. Euen so: My tale is told. Macbeth Mac I.iii.7 Her husband's to Aleppo gone, master o'the Tiger. Her Husband's to Aleppo gone, Master o'th' Tiger: Macbeth Mac I.iii.96 Strange images of death. As thick as hail Strange Images of death, as thick as Tale Macbeth Mac I.vii.37 And wakes it now to look so green and pale And wakes it now to looke so greene, and pale, Macbeth Mac I.vii.74 Nothing but males. Will it not be received, Nothing but Males. Will it not be receiu'd, Macbeth Mac II.i.52 Pale Hecat's offerings; and withered Murder, Pale Heccats Offrings: and wither'd Murther, Macbeth Mac II.iii.9 scales against either scale, who committed treason Scales against eyther Scale, who committed Treason Macbeth Mac II.iii.59 My young remembrance cannot parallel My young remembrance cannot paralell Macbeth Mac II.iii.143 Which steals itself when there's no mercy left. Which steales it selfe, when there's no mercie left. Macbeth Mac III.ii.17 Ere we will eat our meal in fear, and sleep Ere we will eate our Meale in feare, and sleepe Macbeth Mac III.ii.43 Hath rung night's yawning peal, there shall be done Hath rung Nights yawning Peale, / There shall be done Macbeth Mac III.ii.50 Which keeps me pale. Light thickens Which keepes me pale. Light thickens, Macbeth Mac III.iv.75 Ere humane statute purged the gentle weal; Ere humane Statute purg'd the gentle Weale: Macbeth Mac III.vi.28 That the malevolence of fortune nothing That the maleuolence of Fortune, nothing Macbeth Mac IV.i.22 Scale of dragon, tooth of wolf, Scale of Dragon, Tooth of Wolfe, Macbeth Mac IV.i.84 That I may tell pale-hearted fear it lies, That I may tell pale-hearted Feare, it lies; Macbeth Mac IV.i.133 Stand aye accursed in the calendar. Stand aye accursed in the Kalender. Macbeth Mac IV.iii.121 Deal between thee and me; for even now Deale betweene thee and me; For euen now Macbeth Mac V.i.7 write upon't, read it, afterwards seal it, and again return write vpon't, read it, afterwards Seale it, and againe re-turne Macbeth Mac V.i.59 so pale. I tell you yet again, Banquo's buried; he cannot so pale: I tell you yet againe Banquo's buried; he cannot Macbeth Mac V.ii.27 Meet we the medicine of the sickly weal, Meet we the Med'cine of the sickly Weale, Macbeth Mac V.v.26 And then is heard no more. It is a tale And then is heard no more. It is a Tale Measure for Measure MM I.ii.10 ‘ Thou shalt not steal ’? Thou shalt not Steale? Measure for Measure MM I.ii.14 They put forth to steal. There's not a soldier of they put forth to steale: There's not a Souldier of Measure for Measure MM I.ii.173 off. Send after the Duke and appeal to him. off: Send after the Duke, and appeale to him. Measure for Measure MM I.ii.182 There is a prone and speechless dialect, There is a prone and speechlesse dialect, Measure for Measure MM II.i.42 in a commonweal that do nothing but use their abuses in a Common-weale, that doe nothing but vse their abuses Measure for Measure MM II.i.51 Are they not malefactors? Are they not Malefactors? Measure for Measure MM II.ii.177 When judges steal themselves. What, do I love her, When Iudges steale themselues: what, doe I loue her, Measure for Measure MM III.i.56 concealed. conceal'd. Measure for Measure MM III.i.236 It is a rupture that you may easily heal, and the cure It is a rupture that you may easily heale: and the cure Measure for Measure MM III.i.255 advantaged, and the corrupt deputy scaled. The maid aduantaged, and the corrupt Deputy scaled. The Maid Measure for Measure MM III.ii.88 It was a mad fantastical trick of him to steal from It was a mad fantasticall tricke of him to steale from Measure for Measure MM III.ii.104 that when he makes water his urine is congealed ice. that when he makes water, his Vrine is congeal'd ice, Measure for Measure MM IV.i.6 Seals of love, but sealed in vain, sealed in vain. Seales of loue, but seal'd in vaine, seal'd in vaine. Measure for Measure MM IV.ii.28 turn the scale. turne the Scale. Measure for Measure MM IV.ii.76 Not so, not so; his life is paralleled Not so, not so: his life is paralel'd Measure for Measure MM IV.ii.80 To qualify in others. Were he mealed with that To qualifie in others: were he meal'd with that Measure for Measure MM IV.ii.186 here is the hand and seal of the Duke. You know the heere is the hand and Seale of the Duke: you know the Measure for Measure MM IV.iii.98 By cold gradation and well-balanced form, By cold gradation, and weale-ballanc'd forme. Measure for Measure MM IV.iii.150 O pretty Isabella, I am pale at mine heart to see Oh prettie Isabella, I am pale at mine heart, to see Measure for Measure MM IV.iii.153 head fill my belly; one fruitful meal would set me to't. head fill my belly. One fruitful Meale would set mee too't: Measure for Measure MM IV.iii.163 pretty tales of the Duke. pretty tales of the Duke. Measure for Measure MM IV.v.8 To Valentius, Rowland, and to Crassus, To Valencius, Rowland, and to Crassus, Measure for Measure MM V.i.28.1 Reveal yourself to him. Reueale your selfe to him. Measure for Measure MM V.i.84 This gentleman told somewhat of my tale. This Gentleman told somewhat of my Tale. Measure for Measure MM V.i.243 That's sealed in approbation? You, Lord Escalus, That's seald in approbation? you, Lord Escalus Measure for Measure MM V.i.299 Thus to retort your manifest appeal Thus to retort your manifest Appeale, Measure for Measure MM V.i.362 Rely upon it till my tale be heard, Rely vpon it, till my tale be heard, The Merchant of Venice MV I.i.1.1 Enter Antonio, Salerio, and Solanio Enter Anthonio, Salarino, and Salanio. The Merchant of Venice MV I.i.68 Exeunt Salerio and Solanio Exeunt Salarino, and Solanio. The Merchant of Venice MV I.i.114 Gratiano speaks an infinite deal of nothing, Gratiano speakes an infinite deale of nothing, The Merchant of Venice MV I.ii.43 Then there is the County Palatine. Than is there the Countie Palentine. The Merchant of Venice MV I.ii.45 ‘ An you will not have me, choose.’ He hears merry tales and you will not haue me, choose: he heares merrie tales The Merchant of Venice MV I.ii.56 bad habit of frowning than the Count Palatine; he is bad habite of frowning then the Count Palentine, he is The Merchant of Venice MV I.ii.77 Frenchman became his surety and sealed under for Frenchman became his suretie, and seald vnder for The Merchant of Venice MV I.iii.87 And thrift is blessing if men steal it not. And thrift is blessing if men steale it not. The Merchant of Venice MV I.iii.141 Go with me to a notary, seal me there Goe with me to a Notarie, seale me there The Merchant of Venice MV I.iii.149 Content, in faith. I'll seal to such a bond Content infaith, Ile seale to such a bond, The Merchant of Venice MV I.iii.151 You shall not seal to such a bond for me; You shall not seale to such a bond for me, The Merchant of Venice MV I.iii.156 Of thrice three times the value of this bond. Of thrice three times the valew of this bond. The Merchant of Venice MV I.iii.168 Yes, Shylock, I will seal unto this bond. Yes Shylocke, I will seale vnto this bond. The Merchant of Venice MV II.i.12 Except to steal your thoughts, my gentle queen. Except to steale your thoughts my gentle Queene. The Merchant of Venice MV II.iv.1 Enter Gratiano, Lorenzo, Salerio, and Solanio Enter Gratiano, Lorenzo, Slarino, and Salanio. The Merchant of Venice MV II.v.53 A proverb never stale in thrifty mind. A prouerbe neuer stale in thriftie minde. The Merchant of Venice MV II.vi.1.1 Enter the masquers, Gratiano and Salerio Enter the Maskers, Gratiano and Salino. The Merchant of Venice MV II.vi.6 To seal love's bonds new-made than they are wont To steale loues bonds new made, then they are wont The Merchant of Venice MV II.vi.59 Exit with Jessica and Salerio Exit. The Merchant of Venice MV II.viii.1 Enter Salerio and Solanio Enter Salarino and Solanio. Flo. Cornets. The Merchant of Venice MV II.viii.18 A sealed bag, two sealed bags of ducats, A sealed bag, two sealed bags of ducats, The Merchant of Venice MV III.i.1.1 Enter Solanio and Salerio Enter Solanio and Salarino. The Merchant of Venice MV III.i.56 weapons, subject to the same diseases, healed by the weapons, subiect to the same diseases, healed by the The Merchant of Venice MV III.i.71 Exeunt Solanio, Salerio, and Man Exeunt Gentlemen. The Merchant of Venice MV III.ii.103 Nor none of thee, thou pale and common drudge Nor none of thee thou pale and common drudge The Merchant of Venice MV III.ii.106 Thy paleness moves me more than eloquence, Thy palenesse moues me more then eloquence, The Merchant of Venice MV III.ii.125 Methinks it should have power to steal both his Me thinkes it should haue power to steale both his The Merchant of Venice MV III.ii.145 Whether those pearls of praise be his or no, Whether those peales of praise be his or no. The Merchant of Venice MV III.ii.219 What, and my old Venetian friend Salerio! What and my old Venetian friend Salerio? The Merchant of Venice MV III.ii.220.1 Enter Lorenzo, Jessica, and Salerio, a messenger from Enter Lorenzo, Iessica, and Salerio. The Merchant of Venice MV III.ii.220 Lorenzo and Salerio, welcome hither, Lorenzo and Salerio, welcome hether, The Merchant of Venice MV III.ii.228 But meeting with Salerio by the way, But meeting with Salerio by the way, The Merchant of Venice MV III.ii.238 Your hand, Salerio. What's the news from Venice? Your hand Salerio, what's the newes from Venice? The Merchant of Venice MV III.ii.244 That steals the colour from Bassanio's cheek: That steales the colour from Bassianos cheeke, The Merchant of Venice MV III.ii.266 Issuing life-blood. But is it true, Salerio? Issuing life blood. But is it true Salerio, The Merchant of Venice MV III.v.23 not shortly have a rasher on the coals for money. not shortlie haue a rasher on the coales for money. The Merchant of Venice MV IV.i.1.2 Salerio, and Gratiano with others and Gratiano. The Merchant of Venice MV IV.i.123 Not on thy sole, but on thy soul, harsh Jew, Not on thy soale: but on thy soule harsh Iew The Merchant of Venice MV IV.i.139 Till thou canst rail the seal from off my bond, Till thou canst raile the seale from off my bond The Merchant of Venice MV IV.i.273 And when the tale is told, bid her be judge And when the tale is told, bid her be iudge, The Merchant of Venice MV IV.i.327 Of one poor scruple, nay, if the scale do turn Of one poore scruple, nay if the scale doe turne The Merchant of Venice MV IV.i.431 There's more depends on this than on the value. There's more depends on this then on the valew, The Merchant of Venice MV V.i.15 Did Jessica steal from the wealthy Jew, Did Iessica steale from the wealthy Iewe, The Merchant of Venice MV V.i.104 The nightingale, if she should sing by day, The Nightingale if she should sing by day The Merchant of Venice MV V.i.123 We are no tell-tales, madam; fear you not. We are no tell-tales Madam, feare you not. The Merchant of Venice MV V.i.125 It looks a little paler. 'Tis a day It lookes a little paler, 'tis a day, The Merchant of Venice MV V.i.151 What talk you of the posy or the value? What talke you of the Poesie or the valew: The Merchant of Venice MV V.i.205 With any terms of zeal, wanted the modesty With any termes of Zeale: wanted the modestie The Merchant of Venice MV V.i.275 Than you expect. Unseal this letter soon, Then you expect: vnseale this letter soone, The Merry Wives of Windsor MW I.i.72 peradventures shall tell you another tale, if matters grow peraduentures shall tell you another tale, if matters grow The Merry Wives of Windsor MW I.iii.25 The good humour is to steal at a minute's rest. The good humor is to steale at a minutes rest. The Merry Wives of Windsor MW I.iii.26 ‘ Convey ’, the wise it call. ‘ Steal!’ Foh, Conuay: the wise it call: Steale? foh: The Merry Wives of Windsor MW I.iii.93 deal with poison. I will possess him with yellowness, for deale with poyson: I will possesse him with yallownesse, for The Merry Wives of Windsor MW I.iii.95 Thou art the Mars of malcontents. I second thee. Troop on. Thou art the Mars of Malecontents: I second thee: troope on. The Merry Wives of Windsor MW I.iv.11 come in house withal; and, I warrant you, no tell-tale, come in house withall: and I warrant you, no tel-tale, The Merry Wives of Windsor MW I.iv.80 tale. Tale. The Merry Wives of Windsor MW I.iv.144 Well, thereby hangs a tale. Good Wel, thereby hangs a tale: good The Merry Wives of Windsor MW II.i.59 ‘ Greensleeves.’ What tempest, I trow, threw this whale, Greensleeues: What tempest (I troa) threw this Whale, The Merry Wives of Windsor MW II.i.196 cavaliero? Caualeire? The Merry Wives of Windsor MW II.iii.26 My Galen? My heart of elder? Ha? Is he dead, bully my Galien? my heart of Elder? ha? is he dead bully- The Merry Wives of Windsor MW II.iii.27 stale? Is he dead? Stale? is he dead? The Merry Wives of Windsor MW II.iii.67 first, Master guest, and Master Page, and eke Cavaliero Mr. Ghuest, and M. Page, & eeke Caualeiro The Merry Wives of Windsor MW III.i.62 Galen – and he is a knave besides, a cowardly knave as Galen, and hee is a knaue besides: a cowardly knaue, as The Merry Wives of Windsor MW III.iii.24 You little Jack-a-Lent, have you been You litle Iack-a-lent, haue you bin The Merry Wives of Windsor MW III.iii.60 semicircled farthingale. I see what thou wert if Fortune, semi-circled Farthingale. I see what thou wert if Fortune The Merry Wives of Windsor MW III.iv.6 I seek to heal it only by his wealth. I seeke to heale it onely by his wealth. The Merry Wives of Windsor MW III.iv.15 Yet, wooing thee, I found thee of more value Yet wooing thee, I found thee of more valew The Merry Wives of Windsor MW III.iv.16 Than stamps in gold or sums in sealed bags. Then stampes in Gold, or summes in sealed bagges: The Merry Wives of Windsor MW IV.iv.26 There is an old tale goes that Herne the Hunter, There is an old tale goes, that Herne the Hunter The Merry Wives of Windsor MW IV.iv.36 This tale of Herne the Hunter for a truth. This tale of Herne the Hunter, for a truth. The Merry Wives of Windsor MW IV.iv.72 Shall Master Slender steal my Nan away Shall M. Slender steale my Nan away, The Merry Wives of Windsor MW IV.v.40 I may not conceal them, sir. I may not conceale them (Sir.) The Merry Wives of Windsor MW IV.v.41 Conceal them, or thou diest. Conceale them, or thou di'st. The Merry Wives of Windsor MW V.iii.10 than a great deal of heartbreak. then a great deale of heart-breake. The Merry Wives of Windsor MW V.v.17 male deer? male-Deere? The Merry Wives of Windsor MW V.v.127 made a Jack-a-Lent when 'tis upon ill employment. made a Iacke-a-Lent, when 'tis vpon ill imployment. A Midsummer Night's Dream MND I.i.15 The pale companion is not for our pomp. The pale companion is not for our pompe, A Midsummer Night's Dream MND I.i.128 How now, my love? Why is your cheek so pale? How now my loue? Why is your cheek so pale? A Midsummer Night's Dream MND I.i.133 Could ever hear by tale or history, Could euer heare by tale or historie, A Midsummer Night's Dream MND I.i.164 Steal forth thy father's house tomorrow night, Steale forth thy fathers house to morrow night: A Midsummer Night's Dream MND I.i.212 A time that lovers' flights doth still conceal – (A time that Louers flights doth still conceale) A Midsummer Night's Dream MND I.i.213 Through Athens gates have we devised to steal. Through Athens gates, haue we deuis'd to steale. A Midsummer Night's Dream MND I.ii.78 roar you an 'twere any nightingale. roare and 'twere any Nightingale. A Midsummer Night's Dream MND II.i.2 Over hill, over dale, Ouer hil, ouer dale, A Midsummer Night's Dream MND II.i.4 Over park, over pale, Ouer parke, ouer pale, A Midsummer Night's Dream MND II.i.46 Neighing in likeness of a filly foal; Neighing in likenesse of a silly foale, A Midsummer Night's Dream MND II.i.50 And on her withered dewlap pour the ale. And on her withered dewlop poure the Ale. A Midsummer Night's Dream MND II.i.51 The wisest aunt telling the saddest tale The wisest Aunt telling the saddest tale, A Midsummer Night's Dream MND II.i.83 Met we on hill, in dale, forest, or mead, Met we on hil, in dale, forrest, or mead, A Midsummer Night's Dream MND II.i.104 Pale in her anger, washes all the air, Pale in her anger, washes all the aire; A Midsummer Night's Dream MND III.i.47 A calendar, a calendar! Look in the almanac – A Calender, a Calender, looke in the Almanack, A Midsummer Night's Dream MND III.i.163 The honey bags steal from the humble-bees, The honie-bags steale from the humble Bees, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.96 All fancy-sick she is and pale of cheer All fancy sicke she is, and pale of cheere, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.132 Your vows to her and me, put in two scales, Your vowes to her, and me, (put in two scales) A Midsummer Night's Dream MND III.ii.133 Will even weigh, and both as light as tales. Will euen weigh, and both as light as tales. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.141 That pure congealed white, high Taurus' snow, That pure congealed white, high Tauruss now, A Midsummer Night's Dream MND III.ii.144 This princess of pure white, this seal of bliss! This Princesse of pure white, this seale of blisse. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.436 Steal me awhile from mine own company. Steale me a while from mine owne companie. A Midsummer Night's Dream MND III.ii.441 Thus to make poor females mad. Thus to make poore females mad. A Midsummer Night's Dream MND IV.i.22 Nothing, good Monsieur, but to help Cavalery Nothing good Mounsieur, but to help Caualery A Midsummer Night's Dream MND IV.i.42 Gently entwist; the female ivy so Gently entwist; the female Iuy so A Midsummer Night's Dream MND IV.i.138 Good morrow, friends – Saint Valentine is past! Good morrow friends: Saint Valentine is past, A Midsummer Night's Dream MND V.i.95 Where I have seen them shiver and look pale, Where I haue seene them shiuer and looke pale, A Midsummer Night's Dream MND V.i.330 With hands as pale as milk; With hands as pale as Milke, Much Ado About Nothing MA I.i.200 Like the old tale, my lord: It is not so, nor Like the old tale, my Lord, it is not so, nor Much Ado About Nothing MA I.i.228 I shall see thee, ere I die, look pale with love. I shall see thee ere I die, looke pale with loue. Much Ado About Nothing MA I.i.304 And strong encounter of my amorous tale. And strong incounter of my amorous tale: Much Ado About Nothing MA II.i.116 wit out of the ‘ Hundred Merry Tales ’ – well, this was wit out of the hundred merry tales: well, this was Much Ado About Nothing MA II.i.205 companion, and he steals it. companion, and he steales it. Much Ado About Nothing MA II.i.207 transgression is in the stealer. transgression is in the stealer. Much Ado About Nothing MA II.ii.23 hold up – to a contaminated stale, such a one as Hero. hold vp, to a contaminated stale, such a one as Hero. Much Ado About Nothing MA II.ii.32 you know that Hero loves me; intend a kind of zeal both you know that Hero loues me, intend a kinde of zeale both Much Ado About Nothing MA II.iii.57 it not strange that sheep's guts should hale souls out of it not strange that sheepes guts should hale soules out of Much Ado About Nothing MA III.i.7 And bid her steal into the pleached bower, And bid her steale into the pleached bower, Much Ado About Nothing MA III.ii.56 Indeed, that tells a heavy tale for him; conclude, Indeed that tels a heauy tale for him: conclude, Much Ado About Nothing MA III.iii.11 Hugh Oatcake, sir, or George Seacoal, Hugh Ote-cake sir, or George Sea-coale, Much Ado About Nothing MA III.iii.13 Come hither, neighbour Seacoal. God hath Come hither neighbour Sea-coale, God hath Much Ado About Nothing MA III.iii.42 are to call at all the alehouses, and bid those that are are to call at all the Alehouses, and bid them that are Much Ado About Nothing MA III.iii.58 show himself what he is and steal out of your company. shew himselfe what he is, and steale out of your company. Much Ado About Nothing MA III.iii.100 forward with thy tale. forward with thy tale. Much Ado About Nothing MA III.iii.138 of thy tale into telling me of the fashion? of thy tale into telling me of the fashion? Much Ado About Nothing MA III.iii.143 good night – I tell this tale vilely – I should first tell thee how good night: I tell this tale vildly. I should first tell thee how Much Ado About Nothing MA III.v.52 Go, good partner, go, get you to Francis Seacoal; Goe good partner, goe get you to Francis Seacoale, Much Ado About Nothing MA IV.i.63 To link my dear friend to a common stale. To linke my deare friend to a common stale. Much Ado About Nothing MA IV.i.137 Valuing of her – why, she, O, she is fallen Valewing of her, why she, O she is falne Much Ado About Nothing MA IV.i.164 Which with experimental seal doth warrant Which with experimental seale doth warrant Much Ado About Nothing MA IV.i.238 And if it sort not well, you may conceal her, And if it sort not well, you may conceale her, Much Ado About Nothing MA IV.i.245 Yet, by mine honour, I will deal in this Yet, by mine honor, I will deale in this, Much Ado About Nothing MA IV.ii.3 Which be the malefactors? Which be the malefactors? Much Ado About Nothing MA IV.ii.31 a tale. Have you writ down, that they are none? a tale: haue you writ downe that they are none? Much Ado About Nothing MA V.i.101 Do not you meddle, let me deal in this. Do not you meddle, let me deale in this. Much Ado About Nothing MA V.i.129 As I am an honest man, he looks pale. As I am an honest man he lookes pale, Much Ado About Nothing MA V.i.228 they have upon record, which I had rather seal they haue vpon record, which I had rather seale Much Ado About Nothing MA V.iv.112 single life, to make thee a double-dealer; which out of single life, to make thee a double dealer, which out of Othello Oth I.iii.90 I will a round unvarnished tale deliver I will a round vn-varnish'd u Tale deliuer, Othello Oth I.iii.170 I think this tale would win my daughter too. I thinke this tale would win my Daughter too, Othello Oth I.iii.206 The robbed that smiles steals something from the thief; The rob'd that smiles, steales something from the Thiefe, Othello Oth I.iii.323 in our wills. If the beam of our lives had not one scale in our Wills. If the braine of our liues had not one Scale Othello Oth II.i.137 laugh i'th' alehouse. What miserable praise hast thou for laugh i'th'Alehouse. What miserable praise hast thou for Othello Oth II.iii.282 men should put an enemy in their mouths to steal away men should put an Enemie in their mouthes, to steale away Othello Oth II.iii.334 All seals and symbols of redeemed sin, All Seales, and Simbols of redeemed sin: Othello Oth II.iii.339 To counsel Cassio to this parallel course To Counsell Cassio to this paralell course, Othello Oth II.iii.347 That she repeals him for her body's lust, That she repeales him, for her bodies Lust' Othello Oth II.iii.360 What wound did ever heal but by degrees? What wound did euer heale but by degrees? Othello Oth III.i.8 O, thereby hangs a tail. Oh, thereby hangs a tale. Othello Oth III.i.9 Whereby hangs a tale, sir? Whereby hangs a tale, sir? Othello Oth III.iii.39 That he would sneak away so guilty-like, That he would steale away so guilty-like, Othello Oth III.iii.156 Who steals my purse, steals trash; 'tis something, nothing; Who steales my purse, steales trash: / 'Tis something, nothing; Othello Oth III.iii.263 Into the vale of years – yet that's not much – Into the vale of yeares (yet that's not much) Othello Oth III.iii.290 Wooed me to steal it; but she so loves the token – Woo'd me to steale it. But she so loues the Token, Othello Oth III.iii.306 That which so often you did bid me steal. That which so often you did bid me steale. Othello Oth IV.i.84 For I will make him tell the tale anew, For I will make him tell the Tale anew; Othello Oth IV.i.139 So hangs and lolls and weeps upon me, so hales So hangs, and lolls, and weepes vpon me: / So shakes, Othello Oth IV.iii.37 to Palestine for a touch of his nether lip. to Palestine for a touch of his nether lip. Othello Oth V.i.104 (to Bianca) What, look you pale? O, bear him out o'th' air. What? looke you pale? Oh beare him o'th'Ayre. Othello Oth V.i.105 Stay you, good gentlemen. Look you pale, mistress? Stay you good Gentlemen. Looke you pale, Mistris? Othello Oth V.i.125 Come, mistress, you must tell's another tale. Come Mistris, you must tel's another Tale. Othello Oth V.ii.227.1 He begged of me to steal it. He begg'd of me, to steale't. Othello Oth V.ii.271 Pale as thy smock! When we shall meet at compt Pale as thy Smocke: when we shall meete at compt, Othello Oth V.ii.348 And say, besides, that in Aleppo once And say besides, that in Aleppo once, Pericles Per Chorus.I.22 Who died and left a female heir, Who dyed, and left a female heyre, Pericles Per I.i.37 Tell thee with speechless tongues and semblance pale Tell thee with speachlesse tongues, and semblance pale, Pericles Per I.i.76 If this be true which makes me pale to read it? If this be true, which makes me pale to read it? Pericles Per I.iii.12 His sealed commission, left in trust with me, his sealed Commission left in trust with mee, Pericles Per I.iv.2 And, by relating tales of others' griefs, And by relating tales of others griefes, Pericles Per I.iv.12 Or can conceal his hunger till he famish? Or can conceale his hunger till hee famish? Pericles Per Chorus.II.17.4 with a letter to Pericles. Pericles shows the letter to with aLetter to Pericles, Pericles shewes the Letter to Pericles Per II.i.30 misers to nothing so fitly as to a whale; 'a plays and Misers to nothing so fitly, / As to a Whale; a playes and Pericles Per II.i.32 devour them all at a mouthful. Such whales have I heard deuowre them all at a mouthfull: / Such Whales haue I heard Pericles Per II.i.54 that? If it be a day fits you, search out of the calendar, that, if it be a day fits you / Search out of the Kalender, Pericles Per II.i.115 and what a man cannot get, he may lawfully deal for his and what a man can not get, he may lawfully deale for his Pericles Per II.i.166 Then honour be but a goal to my will, Then Honour be but a Goale to my Will, Pericles Per II.v.87 Nay, come, your hands and lips must seal it too. nay come, your hands, / And lippes must seale it too: Pericles Per III.i.62 And e'er-remaining lamps, the belching whale The ayre remayning lampes, the belching Whale, Pericles Per IV.i.40 That excellent complexion which did steal that excellent complexion, which did steale Pericles Per IV.iii.48 Seize with thine eagle's talons. ceaze with thine Eagles talents. Pericles Per IV.vi.12 of all our cavalleria and make our swearers priests. of all our Caualereea, and make our swearers priests. Pericles Per IV.vi.23 iniquity have you, that a man may deal withal and iniquitie haue you, that a man may deale withall, and Pericles Per IV.vi.74 to be a creature of sale. to be a Creature of sale. Pericles Per V.i.55.1 But weary for the staleness. but wearie for the stalenesse. Pericles Per V.i.90 Who stood equivalent with mighty kings. who stood equiuolent with mightie Kings, Pericles Per V.i.243 Reveal how thou at sea didst lose thy wife. reueale how thou at sea didst loose thy wife, Richard II R2 I.i.4 Here to make good the boisterous late appeal – Heere to make good ye boistrous late appeale, Richard II R2 I.i.9 If he appeal the Duke on ancient malice, If he appeale the Duke on ancient malice, Richard II R2 I.i.27 Namely, to appeal each other of high treason. Namely, to appeale each other of high treason. Richard II R2 I.i.47 Let not my cold words here accuse my zeal. Let not my cold words heere accuse my zeale: Richard II R2 I.i.69 Pale, trembling coward, there I throw my gage, Pale trembling Coward, there I throw my gage, Richard II R2 I.i.142 This is my fault. As for the rest appealed, This is my fault: as for the rest appeal'd, Richard II R2 I.i.189 Or with pale beggar-fear impeach my height Or with pale beggar-feare impeach my hight Richard II R2 I.ii.34 Is pale cold cowardice in noble breasts. Is pale cold cowardice in noble brests: Richard II R2 I.iii.21 Against the Duke of Hereford that appeals me; Against the Duke of Herford, that appeales me: Richard II R2 II.i.16 My death's sad tale may yet undeaf his ear. My deaths sad tale, may yet vndeafe his eare. Richard II R2 II.i.69 The King is come. Deal mildly with his youth; The King is come, deale mildly with his youth, Richard II R2 II.i.118 Make pale our cheek, chasing the royal blood Make pale our cheeke, chafing the Royall blood Richard II R2 II.i.172 Of whom thy father, Prince of Wales, was first. Of whom thy Father Prince of Wales was first, Richard II R2 II.ii.49 The banished Bolingbroke repeals himself, The banish'd Bullingbrooke repeales himselfe, Richard II R2 II.iii.50 My heart this covenant makes, my hand thus seals it. My Heart this Couenant makes, my Hand thus seales it. Richard II R2 II.iii.93 Frighting her pale-faced villages with war Frighting her pale-fac'd Villages with Warre, Richard II R2 II.iv.10 The pale-faced moon looks bloody on the earth, The pale-fac'd Moone lookes bloody on the Earth, Richard II R2 III.ii.75 Comfort, my liege. Why looks your grace so pale? Comfort my Liege, why lookes your Grace so pale? Richard II R2 III.ii.79 Have I not reason to look pale and dead? Haue I not reason to looke pale, and dead? Richard II R2 III.ii.114 Strive to speak big and clap their female joints Striue to speake bigge, and clap their female ioints Richard II R2 III.ii.121 Too well, too well thou tellest a tale so ill. Too well, too well thou tell'st a Tale so ill. Richard II R2 III.ii.197 My tongue hath but a heavier tale to say. My Tongue hath but a heauier Tale to say: Richard II R2 III.iii.40 Provided that my banishment repealed Prouided, that my Banishment repeal'd, Richard II R2 III.iii.81 Unless he do profane, steal, or usurp. Vnlesse he doe prophane, steale, or vsurpe. Richard II R2 III.iii.98 Change the complexion of her maid-pale peace Change the complexion of her Maid-pale Peace Richard II R2 III.iv.10 Madam, we'll tell tales. Madame, wee'le tell Tales. Richard II R2 III.iv.40 Why should we, in the compass of a pale, Why should we, in the compasse of a Pale, Richard II R2 III.iv.85 In your lord's scale is nothing but himself In your Lords Scale, is nothing but himselfe, Richard II R2 IV.i.25 There is my gage, the manual seal of death, There is my Gage, the manuall Seale of death Richard II R2 IV.i.45 In this appeal as thou art all unjust; In this Appeale, as thou art all vniust: Richard II R2 IV.i.79 Aumerle is guilty of my true appeal. Aumerle is guiltie of my true Appeale. Richard II R2 IV.i.85 If he may be repealed to try his honour. If he may be repeal'd, to trie his Honor. Richard II R2 IV.i.87 Till Norfolk be repealed. Repealed he shall be, Till Norfolke be repeal'd: repeal'd he shall be; Richard II R2 V.i.15 When triumph is become an alehouse guest? When Triumph is become an Ale-house Guest. Richard II R2 V.i.41 With good old folks, and let them tell thee tales With good old folkes, and let them tell thee Tales Richard II R2 V.i.44 Tell thou the lamentable tale of me, Tell thou the lamentable fall of me, Richard II R2 V.i.49 And some will mourn in ashes, some coal-black, And some will mourne in ashes, some coale-black, Richard II R2 V.ii.56 What seal is that that hangs without thy bosom? What Seale is that that hangs without thy bosom? Richard II R2 V.ii.57 Yea, lookest thou pale? Let me see the writing. Yea, look'st thou pale? Let me see the Writing. Richard II R2 V.ii.96 Wilt thou conceal this dark conspiracy? Wilt thou conceale this darke Conspiracy? Richard II R2 V.iii.36 That no man enter till my tale be done. That no man enter, till my tale be done. Richard II R2 V.iii.107 Ours of true zeal and deep integrity. Ours of true zeale, and deepe integritie: Richard II R2 V.v.6 My brain I'll prove the female to my soul, My Braine, Ile proue the Female to my Soule, Richard II R2 V.v.103 Patience is stale, and I am weary of it. Patience is stale, and I am weary of it. Richard III R3 I.ii.6 Pale ashes of the house of Lancaster, Pale Ashes of the House of Lancaster; Richard III R3 I.ii.56 Open their congealed mouths and bleed afresh! Open their congeal'd mouthes, and bleed afresh. Richard III R3 I.ii.58 For 'tis thy presence that exhales this blood For 'tis thy presence that exhales this blood Richard III R3 I.ii.165 And what these sorrows could not thence exhale, And what these sorrowes could not thence exhale, Richard III R3 I.iii.198 Edward thy son, that now is Prince of Wales, Edward thy Sonne, that now is Prince of Wales, Richard III R3 I.iii.199 For Edward our son, that was Prince of Wales, For Edward our Sonne, that was Prince of Wales, Richard III R3 I.iii.228 Thou that wast sealed in thy nativity Thou that wast seal'd in thy Natiuitie Richard III R3 I.iv.27 Inestimable stones, unvalued jewels, Inestimable Stones, vnvalewed Iewels, Richard III R3 I.iv.137 man a coward. A man cannot steal, but it accuseth him; man a Coward: A man cannot steale, but it accuseth him: Richard III R3 I.iv.173 Your eyes do menace me. Why look you pale? Your eyes do menace me: why looke you pale? Richard III R3 II.i.10 And with my hand I seal my true heart's love. And with my hand I seale my true hearts Loue. Richard III R3 II.i.29 Now, princely Buckingham, seal thou this league Now Princely Buckingham, seale yu this league Richard III R3 II.i.69 Of you, Lord Woodville, and, Lord Scales, of you; Of you Lord Wooduill, and Lord Scales of you, Richard III R3 II.i.85 Look I so pale, Lord Dorset, as the rest? Looke I so pale Lord Dorset, as the rest? Richard III R3 II.i.138 Looked pale when they did hear of Clarence' death? Look'd pale, when they did heare of Clarence death. Richard III R3 II.ii.27 Ah, that deceit should steal such gentle shape Ah! that Deceit should steale such gentle shape, Richard III R3 II.ii.125 The new-healed wound of malice should break out, The new-heal'd wound of Malice should breake out, Richard III R3 II.iv.71 The seal I keep; and so betide to me The Seale I keepe, and so betide to me, Richard III R3 III.i.1.2 Wales, the Dukes of Gloucester and Buckingham, the Dukes of Glocester, and Buckingham, Richard III R3 III.i.159 As closely to conceal what we impart. As closely to conceale what we impart: Richard III R3 III.vii.26 Stared each on other, and looked deadly pale. Star'd each on other, and look'd deadly pale: Richard III R3 III.vii.31 Then he was urged to tell my tale again: Then he was vrg'd to tell my Tale againe: Richard III R3 III.vii.102 Of thy devotion and right Christian zeal. Of thy Deuotion, and right Christian Zeale. Richard III R3 III.vii.207 If you refuse it – as, in love and zeal, If you refuse it, as in loue and zeale, Richard III R3 IV.ii.73 Are they that I would have thee deal upon. Are they that I would haue thee deale vpon: Richard III R3 IV.iv.150 Let not the heavens hear these tell-tale women Let not the Heauens heare these Tell-tale women Richard III R3 IV.iv.292 Men shall deal unadvisedly sometimes, Men shall deale vnaduisedly sometimes, Richard III R3 IV.iv.327 Prepare her ears to hear a wooer's tale; Prepare her eares to heare a Woers Tale. Richard III R3 IV.iv.358 An honest tale speeds best being plainly told. An honest tale speeds best, being plainly told. Richard III R3 IV.iv.359 Then plainly to tell her my loving tale. Then plainly to her, tell my louing tale. Richard III R3 IV.iv.461 When thou mayst tell thy tale a nearest way? When thou mayest tell thy Tale the neerest way? Richard III R3 IV.iv.497 So deal with him as I prove true to you. So deale with him, as I proue true to you. Richard III R3 IV.v.10 At Pembroke, or at Ha'rfordwest in Wales. At Penbroke, or at Hertford West in Wales. Richard III R3 V.iii.86 So much for that. The silent hours steal on So much for that. The silent houres steale on, Richard III R3 V.iii.195 And every tongue brings in a several tale, And euery Tongue brings in a seuerall Tale, Richard III R3 V.iii.196 And every tale condemns me for a villain. And euerie Tale condemnes me for a Villaine; Richard III R3 V.iii.277 Tell the clock there. Give me a calendar. Tell the clocke there. / Giue me a Kalender: Romeo and Juliet RJ I.i.1 Gregory, on my word, we'll not carry coals. GRegory: A my word wee'l not carry coales. Romeo and Juliet RJ I.i.81 Enter Prince Escalus, with his train Enter Prince Eskales, with his Traine. Romeo and Juliet RJ I.i.137 Away from light steals home my heavy son Away from light steales home my heauy Sonne, Romeo and Juliet RJ I.ii.29 Among fresh female buds shall you this night Among fresh Fennell buds shall you this night Romeo and Juliet RJ I.ii.67 brother Valentine. Mine uncle Capulet, his wife and daughters. brother Valentine: mine vncle Capulet his wife and daughters: Romeo and Juliet RJ I.ii.68 My fair niece Rosaline and Livia. Signor Valentio and my faire Neece Rosaline, Liuia, Seigneur Valentio, & Romeo and Juliet RJ I.ii.95 But in that crystal scales let there be weighed But in that Christall scales, let there be waid, Romeo and Juliet RJ I.iv.15 With nimble soles. I have a soul of lead With nimble soles, I haue a soale of Lead Romeo and Juliet RJ I.iv.79 And sometime comes she with a tithe-pig's tail & somtime comes she with Tith pigs tale, Romeo and Juliet RJ I.v.24 A whispering tale in a fair lady's ear, A whispering tale in a faire Ladies eare: Romeo and Juliet RJ II.chorus.8 And she steal love's sweet bait from fearful hooks. And she steale Loues sweet bait from fearefull hookes: Romeo and Juliet RJ II.ii.5 Who is already sick and pale with grief Who is already sicke and pale with griefe, Romeo and Juliet RJ II.iii.4 With baleful weeds and precious-juiced flowers. With balefull weedes, and precious Iuiced flowers, Romeo and Juliet RJ II.iii.65 Jesu Maria! What a deal of brine Iesu Maria, what a deale of brine Romeo and Juliet RJ II.iv.4 Ah, that same pale hard-hearted wench, that Rosaline, Why that same pale hard-harted wench, that Rosaline Romeo and Juliet RJ II.iv.92 Thou desirest me to stop in my tale against Thou desir'st me to stop in my tale against Romeo and Juliet RJ II.iv.94 Thou wouldst else have made thy tale large. Thou would'st else haue made thy tale large. Romeo and Juliet RJ II.iv.96 short; for I was come to the whole depth of my tale, and short, or I was come to the whole depth of my tale, and Romeo and Juliet RJ II.iv.130 that is something stale and hoar ere it be spent. that is something stale and hoare ere it be spent. Romeo and Juliet RJ II.iv.165 if you should deal double with her, truly it were an if you should deale double with her, truely it were an Romeo and Juliet RJ II.iv.201 say so, she looks as pale as any clout in the versal world. say so, shee lookes as pale as any clout in the versall world. Romeo and Juliet RJ II.v.17 Unwieldy, slow, heavy and pale as lead. Vnwieldie, slow, heauy, and pale as lead. Romeo and Juliet RJ II.v.34 Is longer than the tale thou dost excuse. Is longer then the tale thou dost excuse. Romeo and Juliet RJ III.ii.51 Brief sounds determine of my weal or woe. Briefe, sounds, determine of my weale or wo. Romeo and Juliet RJ III.ii.55 Pale, pale as ashes, all bedaubed in blood, Pale, pale as ashes, all bedawb'd in blood, Romeo and Juliet RJ III.iii.37 And steal immortal blessing from her lips, And steale immortall blessing from her lips, Romeo and Juliet RJ III.iii.98 My concealed lady to our cancelled love? My conceal'd Lady to our conceal'd Loue? Romeo and Juliet RJ III.v.2 It was the nightingale, and not the lark, It was the Nightingale, and not the Larke, Romeo and Juliet RJ III.v.5 Believe me, love, it was the nightingale. Beleeue me Loue, it was the Nightingale. Romeo and Juliet RJ III.v.7 No nightingale. Look, love, what envious streaks No Nightingale: looke Loue what enuious streakes Romeo and Juliet RJ III.v.13 It is some meteor that the sun exhales It is some Meteor that the Sun exhales, Romeo and Juliet RJ III.v.20 'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow. 'Tis but the pale reflexe of Cinthias brow. Romeo and Juliet RJ III.v.57 Either my eyesight fails, or thou lookest pale. Either my eye-sight failes, or thou look'st pale. Romeo and Juliet RJ IV.i.56 And ere this hand, by thee to Romeo's sealed, And ere this hand bythee to Romeo seal'd: Romeo and Juliet RJ V.i.28 Your looks are pale and wild and do import Your lookes are pale and wild, and do import Romeo and Juliet RJ V.i.51 Whose sale is present death in Mantua, Whose sale is persent death in Mantua, Romeo and Juliet RJ V.ii.11 Sealed up the doors, and would not let us forth, Seal'd vp the doores, and would not let vs forth, Romeo and Juliet RJ V.iii.96 And death's pale flag is not advanced there. And Deaths pale flag is not aduanced there. Romeo and Juliet RJ V.iii.114 The doors of breath, seal with a righteous kiss The doores of breath, seale with a righteous kisse Romeo and Juliet RJ V.iii.144 Romeo! O, pale! Who else? What, Paris too? Romeo, oh pale: who else? what Paris too? Romeo and Juliet RJ V.iii.216 Seal up the mouth of outrage for a while, Seale vp the mouth of outrage for a while, Romeo and Juliet RJ V.iii.230 Is not so long as is a tedious tale. Is not so long as is a tedious tale. The Taming of the Shrew TS induction.1.30 He breathes, my lord. Were he not warmed with ale, He breath's my Lord. Were he not warm'd with Ale, The Taming of the Shrew TS induction.2.1 For God's sake, a pot of small ale. For Gods sake a pot of small Ale. The Taming of the Shrew TS induction.2.20 Marian Hacket, the fat ale-wife of Wincot, if she know Marrian Hacket the fat Alewife of Wincot, if shee know The Taming of the Shrew TS induction.2.22 for sheer ale, score me up for the lyingest knave in for sheere Ale, score me vp for the lyingst knaue in The Taming of the Shrew TS induction.2.24.1 A Servingman brings him a pot of ale The Taming of the Shrew TS induction.2.35 And twenty caged nightingales do sing. And twentie caged Nightingales do sing. The Taming of the Shrew TS induction.2.74 And once again a pot o'th' smallest ale. And once againe a pot o'th smallest Ale. The Taming of the Shrew TS induction.2.87 Because she brought stone jugs and no sealed quarts. Because she brought stone-Iugs, and no seal'd quarts: The Taming of the Shrew TS induction.2.98.2 a pot of ale The Taming of the Shrew TS induction.2.130 Seeing too much sadness hath congealed your blood, Seeing too much sadnesse hath congeal'd your blood, The Taming of the Shrew TS I.i.58 To make a stale of me amongst these mates? To make a stale of me amongst these mates? The Taming of the Shrew TS I.ii.47 And tell me now, sweet friend, what happy gale And tell me now (sweet friend) what happie gale The Taming of the Shrew TS II.i.71 Saving your tale, Petruchio, I pray Sauing your tale Petruchio, I pray The Taming of the Shrew TS II.i.142 How now, my friend, why dost thou look so pale? How now my friend, why dost thou looke so pale? The Taming of the Shrew TS II.i.143 For fear, I promise you, if I look pale. For feare I promise you, if I looke pale. The Taming of the Shrew TS II.i.171 She sings as sweetly as a nightingale. She sings as sweetly as a Nightinghale: The Taming of the Shrew TS II.i.215 Yours, if you talk of tails, and so farewell. Yours if you talke of tales, and so farewell. The Taming of the Shrew TS II.i.350 I have a hundred milch-kine to the pail, I haue a hundred milch-kine to the pale, The Taming of the Shrew TS III.i.88 To cast thy wandering eyes on every stale, To cast thy wandring eyes on euery stale: The Taming of the Shrew TS III.ii.122 And seal the title with a lovely kiss. And seale the title with a louely kisse. The Taming of the Shrew TS III.ii.139 'Twere good methinks to steal our marriage, 'Twere good me-thinkes to steale our marriage, The Taming of the Shrew TS IV.i.51 hangs a tale. hangs a tale. The Taming of the Shrew TS IV.i.56 This 'tis to feel a tale, not to hear a tale. This 'tis to feele a tale, not to heare a tale. The Taming of the Shrew TS IV.i.57 And therefore 'tis called a sensible tale; and this And therefore 'tis cal'd a sensible tale: and this The Taming of the Shrew TS IV.i.64 Tell thou the tale. But hadst thou not crossed Tell thou the tale: but hadst thou not crost The Taming of the Shrew TS IV.ii.67 If he be credulous and trust my tale, If he be credulous, and trust my tale, The Taming of the Shrew TS IV.iii.56 With ruffs and cuffs and farthingales and things, With Ruffes and Cuffes, and Fardingales, and things: The Taming of the Shrew TS IV.iv.44 That like a father you will deal with him, That like a Father you will deale with him, The Taming of the Shrew TS V.i.97 Thus strangers may be haled and abused. O Thus strangers may be haild and abusd: oh The Taming of the Shrew TS V.i.126 Look not pale, Bianca – thy father will not Looke not pale Bianca, thy father will not The Taming of the Shrew TS V.ii.24 My widow says thus she conceives her tale. My Widdow saies, thus she conceiues her tale. The Taming of the Shrew TS V.ii.175 Then vail your stomachs, for it is no boot, Then vale your stomackes, for it is no boote, The Tempest Tem I.i.6 hearts! Yare, yare! Take in the topsail! Tend to harts: yare, yare: Take in the toppe-sale: Tend to The Tempest Tem I.ii.74 Without a parallel; those being all my study, Without a paralell; those being all my studie, The Tempest Tem I.ii.106.2 Your tale, sir, would cure deafness. Your tale, Sir, would cure deafenesse. The Tempest Tem I.ii.140 My tale provokes that question. Dear, they durst not, My Tale prouokes that question: Deare, they durst not, The Tempest Tem II.i.115.1 Hath made his meal on thee? Hath made his meale on thee? The Tempest Tem II.ii.3 By inch-meal a disease! His spirits hear me, By ynch-meale a disease: his Spirits heare me, The Tempest Tem III.ii.49 tale, by this hand, I will supplant some of your teeth. tale, / By this hand, I will supplant some of your teeth. The Tempest Tem III.ii.83 Now forward with your tale. – Prithee, stand Now forward with your Tale: prethee stand The Tempest Tem IV.i.187.1 For stale to catch these thieves. For stale to catch these theeues. The Tempest Tem IV.i.239 Do, do! We steal by line and level, an't like Doe, doe; we steale by lyne and leuell, and't like The Tempest Tem IV.i.243 this country. ‘ Steal by line and level ’ is an excellent this / Country: Steale by line and leuell, is an excellent The Tempest Tem V.i.65 And as the morning steals upon the night, And as the morning steales vpon the night The Tempest Tem V.i.129.1 I will tell no tales. I will tell no tales. The Tempest Tem V.i.271 And deal in her command without her power. And deale in her command, without her power: The Tempest Tem V.i.315 And promise you calm seas, auspicious gales, And promise you calme Seas, auspicious gales, Timon of Athens Tim I.i.82 Some better than his value – on the moment Some better then his valew; on the moment Timon of Athens Tim I.i.99 Ay, my good lord. Five talents is his debt, I my good Lord, fiue Talents is his debt, Timon of Athens Tim I.i.145 Three talents on the present; in future, all. Three Talents on the present; in future, all. Timon of Athens Tim I.i.174 Things of like value, differing in the owners, Things of like valew differing in the Owners, Timon of Athens Tim I.ii.5 To your free heart, I do return those talents, To your free heart, I do returne those Talents Timon of Athens Tim I.ii.49 fear to drink at meals, feare to drinke at meales, Timon of Athens Tim I.ii.84 might express some part of our zeals, we should think might expresse some part of our zeales, we should thinke Timon of Athens Tim I.ii.222 Methinks I could deal kingdoms to my friends, Me thinkes, I could deale Kingdomes to my Friends, Timon of Athens Tim II.i.5 If I want gold, steal but a beggar's dog If I want Gold, steale but a beggers Dogge, Timon of Athens Tim II.i.24 But must not break my back to heal his finger. But must not breake my backe, to heale his finger. Timon of Athens Tim II.ii.198 fifty talents. fifty Talents. Timon of Athens Tim II.ii.204.1 A thousand talents to me. A thousand Talents to me. Timon of Athens Tim II.ii.231 I cleared him with five talents. Greet him from me. I cleer'd him with fiue Talents: Greet him from me, Timon of Athens Tim II.ii.234 With those five talents. That had, give't these fellows With those fiue Talents; that had, giue't these Fellowes Timon of Athens Tim III.i.20 fifty talents, hath sent to your lordship to furnish him, fiftie Talents, hath sent to your Lordship to furnish him: Timon of Athens Tim III.ii.12 to borrow so many talents, nay, urged extremely for't, to borrow so many Talents, nay vrg'd extreamly for't, Timon of Athens Tim III.ii.24 occasion so many talents. Occasion so many Talents. Timon of Athens Tim III.ii.37 with so many talents. with so many Talents. Timon of Athens Tim III.ii.39 He cannot want fifty five hundred talents. He cannot want fifty fiue hundred Talents. Timon of Athens Tim III.ii.49 a great deal of honour! Servilius, now before the gods, a great deale of Honour? Seruilius. now before the Gods Timon of Athens Tim III.iii.33 be wicked, like those that under hot ardent zeal would be wicked: like those, that vnder hotte ardent zeale, would Timon of Athens Tim III.iv.94 Mine, fifty talents. Mine, fifty Talents. Timon of Athens Tim IV.i.10 And cut your trusters' throats. Bound servants, steal. And cut your Trusters throates. Bound Seruants, steale, Timon of Athens Tim IV.iii.161 Smells from the general weal. Make curled-pate ruffians bald, Smels from the generall weale. Make curld' pate Ruffians bald Timon of Athens Tim IV.iii.440 And her pale fire she snatches from the sun. And her pale fire, she snatches from the Sunne. Timon of Athens Tim IV.iii.449 Break open shops – nothing can you steal Breake open shoppes, nothing can you steale Timon of Athens Tim IV.iii.450 But thieves do lose it. Steal less for this I give you, But Theeues do loose it: steale lesse, for this I giue you, Timon of Athens Tim IV.iii.512 A usuring kindness, and as rich men deal gifts, If not a Vsuring kindnesse, and as rich men deale Guifts, Timon of Athens Tim IV.iii.519 Duty, and zeal to your unmatched mind, Dutie, and Zeale, to your vnmatched minde; Timon of Athens Tim V.iv.54.1 Have sealed thy full desire. Haue seal'd thy full desire. Titus Andronicus Tit I.i.117 O, if to fight for king and commonweal O! If to fight for King and Common-weale, Titus Andronicus Tit I.i.230 And ripen justice in this commonweal. And ripen Iustice in this Common-weale: Titus Andronicus Tit I.i.250 King and commander of our commonweal, King and Commander of our Common-weale, Titus Andronicus Tit I.i.307 Was none in Rome to make a stale Was none in Rome to make a stale Titus Andronicus Tit I.i.422 In zeal to you, and highly moved to wrath In zeale to you, and highly mou'd to wrath. Titus Andronicus Tit II.i.4 Advanced above pale envy's threat'ning reach. Aduanc'd about pale enuies threatning reach: Titus Andronicus Tit II.i.24 And see his shipwreck and his commonweal's. And see his shipwracke, and his Commonweales. Titus Andronicus Tit II.i.87 Of a cut loaf to steal a shive, we know. Of a cut loafe to steale a shiue we know: Titus Andronicus Tit II.ii.5 And rouse the Prince, and ring a hunter's peal, And rouze the Prince, and ring a hunters peale, Titus Andronicus Tit II.ii.11.1 Here a cry of hounds and wind horns in a peal; Winde Hornes. Heere a cry of houndes, and winde hornes in a peale, then Titus Andronicus Tit II.ii.13 I promised your grace a hunter's peal. I promised your Grace, a Hunters peale. Titus Andronicus Tit II.iii.90 Why doth your highness look so pale and wan? Why doth your Highnes looke so pale and wan? Titus Andronicus Tit II.iii.91 Have I not reason, think you, to look pale? Haue I not reason thinke you to looke pale. Titus Andronicus Tit II.iii.93 A barren detested vale, you see it is: A barren, detested vale you see it is. Titus Andronicus Tit II.iii.95 O'ercome with moss and baleful mistletoe; Ore-come with Mosse, and balefull Misselto. Titus Andronicus Tit II.iii.105 No sooner had they told this hellish tale, No sooner had they told this hellish tale, Titus Andronicus Tit II.iii.231 So pale did shine the moon on Pyramus So pale did shine the Moone on Piramus, Titus Andronicus Tit II.iv.36 Sorrow concealed, like an oven stopped, Sorrow concealed, like an Ouen stopt, Titus Andronicus Tit III.i.40 For that they will not intercept my tale. For that they will not intercept my tale; Titus Andronicus Tit III.i.243 To weep with them that weep doth ease some deal, To weepe with them that weepe, doth ease some deale, Titus Andronicus Tit III.i.256 Struck pale and bloodless, and thy brother, I, Strucke pale and bloodlesse, and thy brother I, Titus Andronicus Tit III.ii.27 To bid Aeneas tell the tale twice o'er To bid Aneas tell the tale twice ore Titus Andronicus Tit III.ii.47 Make my aunt merry with some pleasing tale. Make my Aunt merry, with some pleasing tale. Titus Andronicus Tit IV.i.36 Reveal the damned contriver of this deed. Reueale the damn'd contriuer of this deed. Titus Andronicus Tit IV.i.47 This is the tragic tale of Philomel, This is the tragicke tale of Philomel? Titus Andronicus Tit IV.ii.69 The Empress sends it thee, thy stamp, thy seal, The Empresse sends it thee, thy stampe, thy seale, Titus Andronicus Tit IV.ii.97 Ye white-limed walls, ye alehouse painted signs! Ye white-limb'd walls, ye Ale-house painted signes, Titus Andronicus Tit IV.ii.126 Although my seal be stamped in his face. Although my seale be stamped in his face. Titus Andronicus Tit V.i.119 She sounded almost at my pleasing tale, She sounded almost at my pleasing tale, Titus Andronicus Tit V.ii.36 No vast obscurity or misty vale No Vast obscurity, or Misty vale, Titus Andronicus Tit V.ii.51 To hale thy vengeful waggon swift away, To hale thy vengefull Waggon swift away, Titus Andronicus Tit V.ii.93 Show me a murderer, I'll deal with him. Shew me a Murtherer, Ile deale with him. Titus Andronicus Tit V.ii.151 Publius, come hither; Caius, and Valentine. Publius come hither, Caius, and Valentine. Titus Andronicus Tit V.ii.152 Enter Publius, Caius and Valentine Titus Andronicus Tit V.ii.157 Caius and Valentine, lay hands on them. Caius, and Valentine, lay hands on them, Titus Andronicus Tit V.ii.163.1 Publius, Caius and Valentine bind and gag Chiron Titus Andronicus Tit V.iii.26.3 a veil over her face, with young Lucius and others a vale ouer her face. Titus Andronicus Tit V.iii.82 The story of that baleful burning night The story of that balefull burning night, Titus Andronicus Tit V.iii.93 Here's Rome's young captain: let him tell the tale, Heere is a Captaine, let him tell the tale, Titus Andronicus Tit V.iii.142 And hither hale that misbelieving Moor And hither hale that misbelieuing Moore, Titus Andronicus Tit V.iii.147 To heal Rome's harms, and wipe away her woe. To heale Romes harmes, and wipe away her woe. Titus Andronicus Tit V.iii.152 O, take this warm kiss on thy pale cold lips, Oh take this warme kisse on thy pale cold lips, Titus Andronicus Tit V.iii.164 And bid thee bear his pretty tales in mind, Meete, and agreeing with thine Infancie: Troilus and Cressida TC I.ii.1 Enter Cressida and her man Alexander Enter Cressid and her man. Troilus and Cressida TC I.ii.3 Whose height commands as subject all the vale, Whose height commands as subiect all the vaile, Troilus and Cressida TC I.ii.44 talk of? – Good morrow, Alexander. – How do you, talke of? good morrow Alexander: how do you Troilus and Cressida TC I.ii.54 Exit Alexander Troilus and Cressida TC I.ii.86 another tale when th' other's come to't. Hector shall another tale when th'others come too't: Hector shall Troilus and Cressida TC I.iii.134 Of pale and bloodless emulation, Of pale, and bloodlesse Emulation. Troilus and Cressida TC I.iii.136 Not her own sinews. To end a tale of length, Not her owne sinewes. To end a tale of length, Troilus and Cressida TC I.iii.168 Of parallels, as like as Vulcan and his wife; Of paralels; as like, as Vulcan and his wife, Troilus and Cressida TC II.i.98 E'en so; a great deal of your wit, too, lies in E'neso, a great deale of your wit too lies in Troilus and Cressida TC II.ii.23 Had it our name – the value of one ten, (Had it our name) the valew of one ten; Troilus and Cressida TC II.ii.27 So great as our dread father in a scale (So great as our dread Father) in a Scale Troilus and Cressida TC II.ii.50 Make livers pale and lustihood deject. Makes Liuers pale, and lustyhood deiect. Troilus and Cressida TC II.ii.53 What's aught but as 'tis valued? What's aught, but as 'tis valew'd? Troilus and Cressida TC II.ii.80 Wrinkles Apollo's, and makes stale the morning. Wrinkles Apolloes, and makes stale the morning. Troilus and Cressida TC II.ii.163 The world's large spaces cannot parallel. The worlds large spaces cannot paralell. Troilus and Cressida TC II.iii.41 in to my table, so many meals? Come, what's into my Table, so many meales? Come, what's Troilus and Cressida TC II.iii.189 Must not so stale his palm, nobly acquired, Must not so staule his Palme, nobly acquir'd, Troilus and Cressida TC II.iii.246 Which, like a bourn, a pale, a shore, confines Which like a bourne, a pale, a shore confines Troilus and Cressida TC III.ii.195 Go to, a bargain made; seal it, seal it, I'll be Go too, a bargaine made: seale it, seale it, Ile be Troilus and Cressida TC III.iii.152 Quite out of fashion, like a rusty mail Quite out of fashion, like a rustie male, Troilus and Cressida TC III.iii.229 Those wounds heal ill that men do give themselves. Those wounds heale ill, that men doe giue themselues: Troilus and Cressida TC III.iii.231 Seals a commission to a blank of danger, Seales a commission to a blanke of danger, Troilus and Cressida TC IV.iv.25 More bright in zeal than the devotion which More bright in zeale, then the deuotion which Troilus and Cressida TC IV.iv.121 To shame the zeal of my petition to thee To shame the seale of my petition towards, Troilus and Cressida TC IV.v.6.1 And hale him hither. And hale him hither. Troilus and Cressida TC IV.v.74 A little proudly, and great deal disprizing A little proudly, and great deale disprising Troilus and Cressida TC V.i.15 talk. Thou art thought to be Achilles' male varlet. talke, thou art thought to be Achilles male Varlot. Troilus and Cressida TC V.i.16 Male varlet, you rogue? What's that? Male Varlot you Rogue? What's that? Troilus and Cressida TC V.iii.81 Look how thou diest! Look, how thy eye turns pale! Looke how thou diest; looke how thy eye turnes pale: Troilus and Cressida TC V.iv.10 rascals – that stale old mouse-eaten dry cheese, Nestor, rascals; that stole old Mouse-eaten dry cheese, Nestor: Troilus and Cressida TC V.v.22 And there they fly or die, like scaled schools And there they flye or dye, like scaled sculs, Troilus and Cressida TC V.v.23 Before the belching whale; then is he yonder, Before the belching Whale; then is he yonder, Troilus and Cressida TC V.vii.5 Impale him with your weapons round about; Empale him with your weapons round about: Twelfth Night TN I.i.24 Enter Valentine Enter Valentine. Twelfth Night TN I.ii.54 Conceal me what I am, and be my aid Conceale me what I am, and be my ayde, Twelfth Night TN I.iv.1 Enter Valentine, and Viola in man's attire Enter Valentine, and Viola in mans attire. Twelfth Night TN I.v.14 those that are fools, let them use their talents. those that are fooles, let them vse their talents. Twelfth Night TN II.i.37 least occasion more, mine eyes will tell tales of me. I am least occasion more, mine eyes will tell tales of me: I am Twelfth Night TN II.iii.27 Myrmidons are no bottle-ale houses. Mermidons are no bottle-ale houses. Twelfth Night TN II.iii.87 like tinkers at this time of night? Do ye make an alehouse like Tinkers at this time of night? Do yee make an Alehouse Twelfth Night TN II.iii.112 virtuous, there shall be no more cakes and ale? vertuous, there shall be no more Cakes and Ale? Twelfth Night TN II.v.92 impressure her Lucrece, with which she uses to seal. impressure her Lucrece, with which she vses to seale: Twelfth Night TN III.i.142 O, what a deal of scorn looks beautiful O what a deale of scorne, lookes beautifull? Twelfth Night TN III.ii.58 cannot hale them together. For Andrew, if he were cannot hale them together. For Andrew, if he were Twelfth Night TN III.iv.34 At your request? Yes; nightingales answer At your request: / Yes Nightingales answere Twelfth Night TN III.iv.95 Go to, go to! Peace, peace, we must deal gently Go too, go too: peace, peace, wee must deale gently Twelfth Night TN III.iv.287 looks pale as if a bear were at his heels. lookes pale, as if a Beare were at his heeles. Twelfth Night TN IV.iii.28 May live at peace. He shall conceal it May liue at peace. He shall conceale it, Twelfth Night TN V.i.32 Well, I will be so much a sinner to be a double-dealer; Well, I will be so much a sinner to be a double dealer: Twelfth Night TN V.i.152 Reveals before 'tis ripe – what thou dost know Reueales before 'tis ripe: what thou dost know Twelfth Night TN V.i.159 Sealed in my function, by my testimony; Seal'd in my function, by my testimony: Twelfth Night TN V.i.239 My father had a mole upon his brow. My father had a moale vpon his brow. Twelfth Night TN V.i.331 Or say 'tis not your seal, nor your invention; Or say, tis not your seale, not your inuention: The Two Gentlemen of Verona TG I.i.1 Enter Valentine and Proteus Valentine: Protheus, and Speed. The Two Gentlemen of Verona TG I.i.11 Wilt thou be gone? Sweet Valentine, adieu. Wilt thou be gone? Sweet Valentine adew, The Two Gentlemen of Verona TG I.i.18 For I will be thy beadsman, Valentine. For I will be thy beades-man, Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG I.i.55 And thither will I bring thee, Valentine. And thither will I bring thee Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG I.ii.38 Sir Valentine's page; and sent, I think, from Proteus. Sir Valentines page: & sent I think from Protheus; The Two Gentlemen of Verona TG I.ii.115 Shall lodge thee till thy wound be throughly healed; Shall lodge thee till thy wound be throughly heal'd; The Two Gentlemen of Verona TG I.ii.133 What, shall these papers lie like tell-tales here? What, shall these papers lye, like Tel-tales here? The Two Gentlemen of Verona TG I.iii.26 How his companion, youthful Valentine, How his companion, youthfull Valentine, The Two Gentlemen of Verona TG I.iii.49 To seal our happiness with their consents! To seale our happinesse with their consents. The Two Gentlemen of Verona TG I.iii.53 Of commendations sent from Valentine, Of commendations sent from Valentine; The Two Gentlemen of Verona TG I.iii.67 With Valentinus in the Emperor's court. With Valentinus, in the Emperors Court: The Two Gentlemen of Verona TG II.i.1.1 Enter Valentine and Speed Enter Valentine, Speed, Siluia. The Two Gentlemen of Verona TG II.i.19 malcontent; to relish a love-song, like a robin-redbreast; Male-content: to rellish a Loue-song, like a Robin-red-breast: The Two Gentlemen of Verona TG II.i.95 Sir Valentine and servant, to you two thousand. Sir Valentine, and seruant, to you two thousand. The Two Gentlemen of Verona TG II.i.122 Valentine takes the letter The Two Gentlemen of Verona TG II.ii.7 And seal the bargain with a holy kiss. And seale the bargaine with a holy kisse. The Two Gentlemen of Verona TG II.iii.46 In thy tale. In thy Tale. The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.1 Enter Silvia, Thurio, Valentine, and Speed Enter Valentine, Siluia, Thurio, Speed, Duke, Protheus. The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.3 (to Valentine) The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.5 (to Valentine) The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.7.1 (to Valentine) The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.48 Sir Valentine, your father is in good health. Sir Valentine, your father is in good health, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.83 For Valentine, I need not cite him to it. For Valentine, I need not cite him to it, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.124 My tales of love were wont to weary you; My tales of Loue were wont to weary you, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.158 Should from her vesture chance to steal a kiss, Should from her vesture chance to steale a kisse, The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.162 Why, Valentine, what braggardism is this? Why Valentine, what Bragadisme is this? The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.189 Exit Valentine Exit. The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.194 Is it mine eye, or Valentine's praise, It is mine, or Valentines praise? The Two Gentlemen of Verona TG II.iv.201 Methinks my zeal to Valentine is cold, Me thinkes my zeale to Valentine is cold, The Two Gentlemen of Verona TG II.v.7 Come on, you madcap; I'll to the alehouse with Come-on you mad-cap: Ile to the Ale-house with The Two Gentlemen of Verona TG II.v.46 in love. If thou wilt, go with me to the alehouse; if in Loue. If thou wilt goe with me to the Ale-house: if The Two Gentlemen of Verona TG II.v.51 to go to the ale with a Christian. Wilt thou go? to goe to the Ale with a Christian: Wilt thou goe? The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.19 Julia I lose, and Valentine I lose; Iulia I loose, and Valentine I loose, The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.22 For Valentine, myself; for Julia, Silvia. For Valentine, my selfe: for Iulia, Siluia. The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.29 And Valentine I'll hold an enemy, And Valentine Ile hold an Enemie, The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.32 Without some treachery used to Valentine. Without some treachery vs'd to Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.38 Who, all enraged, will banish Valentine, Who (all inrag'd) will banish Valentine: The Two Gentlemen of Verona TG II.vi.40 But Valentine being gone, I'll quickly cross But Valentine being gon, Ile quickely crosse The Two Gentlemen of Verona TG II.vii.51 What compass will you wear your farthingale?’ What compasse will you weare your Farthingale? The Two Gentlemen of Verona TG III.i.1 Enter the Duke of Milan, Thurio, and Proteus Enter Duke, Thurio, Protheus, Valentine, Launce, Speed The Two Gentlemen of Verona TG III.i.5 The law of friendship bids me to conceal, The Law of friendship bids me to conceale, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.10 Know, worthy prince, Sir Valentine, my friend, Know (worthy Prince) Sir Valentine my friend The Two Gentlemen of Verona TG III.i.11 This night intends to steal away your daughter; This night intends to steale away your daughter: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.27 Sir Valentine her company and my court; Sir Valentine her companie, and my Court. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.50 Adieu, my lord, Sir Valentine is coming. Adiew, my Lord, Sir Valentine is comming. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.51 Enter Valentine The Two Gentlemen of Verona TG III.i.51 Sir Valentine, whither away so fast? Sir Valentine, whether away so fast? The Two Gentlemen of Verona TG III.i.119 Would serve to scale another Hero's tower, Would serue to scale another Hero's towre, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.137.1 He lifts Valentine's cloak and finds a letter and a The Two Gentlemen of Verona TG III.i.139 I'll be so bold to break the seal for once. Ile be so bold to breake the seale for once. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.179 There is no music in the nightingale; There is no musicke in the Nightingale. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.192 but 'tis a Valentine. but 'tis a Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.193 Valentine? Valentine? The Two Gentlemen of Verona TG III.i.204 Sirrah, I say forbear. Friend Valentine, a word. Sirha, I say forbeare: friend Valentine, a word. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.210 No, Valentine. No, Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.211 No Valentine, indeed, for sacred Silvia. No Valentine indeed, for sacred Siluia, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.213 No, Valentine. No, Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.214 No Valentine, if Silvia have forsworn me. No Valentine, if Siluia haue forsworne me. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.228 As if but now they waxed pale for woe. As if but now they waxed pale for woe: The Two Gentlemen of Verona TG III.i.232 But Valentine, if he be ta'en, must die. But Valentine, if he be tane, must die. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.234 When she for thy repeal was suppliant, When she for thy repeale was suppliant, The Two Gentlemen of Verona TG III.i.259 Go, sirrah, find him out. Come, Valentine. Goe sirha, finde him out: Come Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.260 O my dear Silvia! Hapless Valentine! Oh my deere Siluia; haplesse Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.260 Exeunt Valentine and Proteus The Two Gentlemen of Verona TG III.i.295 Item: She brews good ale. Item, she brewes good Ale. The Two Gentlemen of Verona TG III.i.297 your heart, you brew good ale.’ your heart, you brew good Ale.) The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.2 Now Valentine is banished from her sight. Now Valentine is banish'd from her sight. The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.10 And worthless Valentine shall be forgot. And worthlesse Valentine shall be forgot. The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.27 She did, my lord, when Valentine was here. She did my Lord, when Valentine was here. The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.30 The love of Valentine, and love Sir Thurio? The loue of Valentine, and loue sir Thurio? The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.31 The best way is to slander Valentine, The best way is, to slander Valentine, The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.49 But say this weed her love from Valentine, But say this weede her loue from Valentine, The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.55 As you in worth dispraise Sir Valentine. As you, in worth dispraise, sir Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.57 Because we know, on Valentine's report, Because we know (on Valentines report) The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.65 To hate young Valentine and love my friend. To hate yong Valentine, and loue my friend. The Two Gentlemen of Verona TG III.ii.69 By wailful sonnets, whose composed rhymes By walefull Sonnets, whose composed Rimes The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.1.1 Enter certain Outlaws Enter Valentine, Speed, and certaine Out-lawes. The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.3.1 Enter Valentine and Speed The Two Gentlemen of Verona TG IV.i.48 For practising to steal away a lady, For practising to steale away a Lady, The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.1 Already have I been false to Valentine, Already haue I bin false to Valentine, The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.97 For me – by this pale queen of night I swear – For me (by this pale queene of night I sweare) The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.105 Say that she be; yet Valentine thy friend Say that she be: yet Valentine thy friend The Two Gentlemen of Verona TG IV.ii.109 I likewise hear that Valentine is dead. I likewise heare that Valentine is dead. The Two Gentlemen of Verona TG IV.iii.15 I bear unto the banished Valentine; I beare vnto the banish'd Valentine: The Two Gentlemen of Verona TG IV.iii.22 Sir Eglamour, I would to Valentine, Sir Eglamoure: I would to Valentine The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.9 trencher and steals her capon's leg. O, 'tis a foul thing Trencher, and steales her Capons-leg: O, 'tis a foule thing, The Two Gentlemen of Verona TG IV.iv.36 and make water against a gentlewoman's farthingale? and make water against a Gentlewomans farthingale? The Two Gentlemen of Verona TG V.ii.35 She's fled unto that peasant Valentine; She's fled vnto that pezant, Valentine; The Two Gentlemen of Verona TG V.iii.8 But Moyses and Valerius follow him. But Moyses and Valerius follow him: The Two Gentlemen of Verona TG V.iii.15 O Valentine, this I endure for thee! O Valentine: this I endure for thee. The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.1.1 Enter Valentine Enter Valentine, Protheus, Siluia, Iulia, Duke, Thurio, Out-lawes. The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.5 And to the nightingale's complaining notes And to the Nightingales complaining Notes The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.18 Withdraw thee, Valentine. Who's this comes here? Withdraw thee Valentine: who's this comes heere? The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.36 O, heaven be judge how I love Valentine, Oh heauen be iudge how I loue Valentine, The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.60.1 Valentine steps forward The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.61.2 Valentine! Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.74 Forgive me, Valentine; if hearty sorrow Forgiue me Valentine: if hearty sorrow The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.125.1 Banished Valentine. Banished Valentine. The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.125.2 Sir Valentine? Sir Valentine? The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.133 Sir Valentine, I care not for her, I: Sir Valentine, I care not for her, I: The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.141 I do applaud thy spirit, Valentine, I doe applaud thy spirit, Valentine, The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.144 Cancel all grudge, repeal thee home again, Cancell all grudge, repeale thee home againe, The Two Gentlemen of Verona TG V.iv.146 To which I thus subscribe: Sir Valentine. To which I thus subscribe: Sir Valentine, The Two Noble Kinsmen TNK I.i.80 As it is white wast near to make the male As it is white, wast neere to make the male The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.83 Enter Valerius Enter Valerius. The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.83.2 Valerius! Valerius The Two Noble Kinsmen TNK I.ii.92 Ruin to Thebes; who is at hand to seal Ruine to Thebs, who is at hand to seale The Two Noble Kinsmen TNK I.iii.53 Which then looked pale at parting – when our count (which then lookt pale at parting) when our count The Two Noble Kinsmen TNK I.iv.41 Love's provocations, zeal, a mistress' task, Loves, provocations, zeale, a mistris Taske, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.224 In her revealed to mankind. If thou lovest her, In her reveald to mankinde: if thou lou'st her. The Two Noble Kinsmen TNK II.i.240 Let me deal coldly with you. Am not I Let me deale coldly with you, am not I The Two Noble Kinsmen TNK II.i.245.2 Why then would you deal so cunningly, Why then would you deale so cunningly, The Two Noble Kinsmen TNK II.i.259.1 And take thy life, I deal but truly. And take thy life, I deale but truely. The Two Noble Kinsmen TNK II.iv.39.1 Thus let me seal my vowed faith. Thus let me seale my vowd faith: The Two Noble Kinsmen TNK III.i.74 Of one meal lend me. Come before me then, Of one meale lend me; Come before me then The Two Noble Kinsmen TNK III.iii.38.1 Else there be tales abroad; you'll pledge her? Else there be tales abroade, you'l pledge her? The Two Noble Kinsmen TNK III.iii.41 And a broad beech – and thereby hangs a tale – And a broade Beech: and thereby hangs a tale: The Two Noble Kinsmen TNK III.iv.25 O for a prick now, like a nightingale, O for a pricke now like a Nightingale, The Two Noble Kinsmen TNK III.vi.114 For breaking prison, and I, if you reveal me, For breaking prison, and I, if you reveale me, The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.87 To seal his will with – better, o'my conscience, To seale his will with, better o' my conscience The Two Noble Kinsmen TNK IV.ii.89.2 Yet a great deal short, Yet a great deale short The Two Noble Kinsmen TNK IV.iii.74 seem to steal in than be permitted; take upon you, seeme to steale in, then be permitted; take / Vpon you The Two Noble Kinsmen TNK V.i.64 Of dusty and old titles, that healest with blood Of dustie, and old tytles, that healst with blood The Two Noble Kinsmen TNK V.i.85 Stale gravity to dance; the polled bachelor, Stale gravitie to daunce, the pould Bachelour The Two Noble Kinsmen TNK V.i.99 Ne'er revealed secret, for I knew none; would not, Nev'r reveald secret, for I knew none; would not The Two Noble Kinsmen TNK V.i.123 The foulest way, nor names concealments in The fowlest way, nor names concealements in The Two Noble Kinsmen TNK V.i.140 As wind-fanned snow, who to thy female knights As windefand Snow, who to thy femall knights The Two Noble Kinsmen TNK V.iii.15 Both sealed with eye and ear. (To Emilia) You must be present; Both seald with eye, and eare; you must be present, The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.11 Many and stale; that sure shall please the gods Many and stale: that sure shall please the gods The Two Noble Kinsmen TNK V.iv.63 With fire malevolent, darted a spark, With fire malevolent, darted a Sparke The Two Noble Kinsmen TNK epilogue.12 We have no such cause. If the tale we have told – We have no such cause. If the tale we have told The Winter's Tale WT I.i.17 You pay a great deal too dear for what's given You pay a great deale to deare, for what's giuen The Winter's Tale WT I.ii.96 With spur we heat an acre. But to th' goal: With Spur we heat an Acre. But to th' Goale: The Winter's Tale WT I.ii.397.1 In ignorant concealment. In ignorant concealement. The Winter's Tale WT II.i.23.1 And tell's a tale. And tell's a Tale. The Winter's Tale WT II.i.25 A sad tale's best for winter. I have one A sad Tale's best for Winter: / I haue one The Winter's Tale WT II.iii.174 This female bastard hence, and that thou bear it This female Bastard hence, and that thou beare it The Winter's Tale WT III.i.19 Thus by Apollo's great divine sealed up, (Thus by Apollo's great Diuine seal'd vp) The Winter's Tale WT III.ii.44 And only that I stand for. I appeal And onely that I stand for. I appeale The Winter's Tale WT III.ii.100 Haled out to murder. Myself on every post Hal'd out to murther. My selfe on euery Post The Winter's Tale WT III.ii.126 This sealed-up oracle, by the hand delivered This seal'd-vp Oracle, by the Hand deliuer'd The Winter's Tale WT III.ii.128 You have not dared to break the holy seal, You haue not dar'd to breake the holy Seale, The Winter's Tale WT III.ii.130 Break up the seals and read. Breake vp the Seales, and read. The Winter's Tale WT IV.i.13 To th' freshest things now reigning, and make stale To th' freshest things now reigning, and make stale The Winter's Tale WT IV.i.14 The glistering of this present, as my tale The glistering of this present, as my Tale The Winter's Tale WT IV.iii.2 With heigh, the doxy over the dale, With heigh the Doxy ouer the dale, The Winter's Tale WT IV.iii.4 For the red blood reigns in the winter's pale. For the red blood raigns in ye winters pale. The Winter's Tale WT IV.iii.8 For a quart of ale is a dish for a king. For a quart of Ale is a dish for a King. The Winter's Tale WT IV.iii.16 The pale moon shines by night: the pale Moone shines by night: The Winter's Tale WT IV.iv.122 Or Cytherea's breath; pale primroses, Or Cytherea's breath) pale Prime-roses, The Winter's Tale WT IV.iv.268 Taleporter, and five or six honest wives that were present. Tale-Porter, and fiue or six honest Wiues, that were present. The Winter's Tale WT IV.iv.627 Why, be so still: here's nobody will steal that Why, be so still: here's no body will steale that The Winter's Tale WT IV.iv.677 more knavery to conceal it; and therein am I constant to more knauerie to conceale it; and therein am I constant to The Winter's Tale WT IV.iv.830 will bring these two moles, these blind ones, aboard will bring these two Moales, these blind-ones, aboord The Winter's Tale WT V.i.47 The crown will find an heir. Great Alexander The Crowne will find an Heire. Great Alexander The Winter's Tale WT V.i.68 And all eyes else dead coals! Fear thou no wife; And all eyes else, dead coales: feare thou no Wife; The Winter's Tale WT V.i.107 Would she begin a sect, might quench the zeal Would she begin a Sect, might quench the zeale The Winter's Tale WT V.i.115.1 He thus should steal upon us. He thus should steale vpon vs. The Winter's Tale WT V.ii.23 is fulfilled: the King's daughter is found. Such a deal of is fulfill'd: the Kings Daughter is found: such a deale of The Winter's Tale WT V.ii.28 called true, is so like an old tale that the verity of it is in call'd true) is so like an old Tale, that the veritie of it is in The Winter's Tale WT V.ii.59 Like an old tale still, which will Like an old Tale still, which will The Winter's Tale WT V.iii.117 Like an old tale: but it appears she lives, Like an old Tale: but it appeares she liues,

Poems  103 result(s).

Play Key Line Modern Text Original Text A Lover's Complaint LC.2 A plaintful story from a sist'ring vale A plaintfull story from a sistring vale A Lover's Complaint LC.4 And down I laid to list the sad-tuned tale; And downe I laid to list the sad tun'd tale, A Lover's Complaint LC.5 Ere long espied a fickle maid full pale Ere long espied a fickle maid full pale A Lover's Complaint LC.32 Hanging her pale and pined cheek beside, Hanging her pale and pined cheeke beside, A Lover's Complaint LC.49 Enswathed and sealed to curious secrecy. Enswath'd and seald to curious secrecy. A Lover's Complaint LC.125 He had the dialect and different skill, He had the dialect and different skil, A Lover's Complaint LC.198 Of paled pearls and rubies red as blood:; Of palyd pearles and rubies red as blood: A Lover's Complaint LC.204 ‘ And lo, behold these talents of their hair, And Lo behold these tallents of their heir, A Lover's Complaint LC.226 Whose white weighs down the airy scale of praise, Whose white weighes downe the airy scale of praise, A Lover's Complaint LC.268 Of stale example? when thou wilt inflame, Of stale example? when thou wilt inflame, A Lover's Complaint LC.305 Or swooning paleness: and he takes and leaves, Or sounding palenesse: and he takes and leaues, A Lover's Complaint LC.317 The naked and concealed fiend he covered, The naked and concealed feind he couerd, The Passionate Pilgrim PP.2.5 To win me soon to hell, my female evil To winne me soone to hell, my Female euill The Passionate Pilgrim PP.3.11 Exhal'st this vapour-vow; in thee it is: Exhale this vapor vow, in thee it is: The Passionate Pilgrim PP.7.5 A lily pale, with damask dye to grace her; A lilly pale, with damaske die to grace her, The Passionate Pilgrim PP.7.9 How many tales to please me hath she coined, How many tales to please me hath she coyned, The Passionate Pilgrim PP.9.3 Paler for sorrow than her milk-white dove, Paler for sorrow then her milke white Doue, The Passionate Pilgrim PP.17.17 My shepherd's pipe can sound no deal; My shepheards pipe can sound no deale, The Passionate Pilgrim PP.18.7 And when thou com'st thy tale to tell, And when thou comst thy tale to tell, The Passionate Pilgrim PP.18.12 And set thy person forth to sell. And set her person forth to sale. The Passionate Pilgrim PP.19.3 That hills and valleys, dales and fields, That hilles and vallies, dales and fields, The Passionate Pilgrim PP.20.8 Save the nightingale alone: Saue the Nightingale alone. The Rape of Lucrece Luc.a23 The same night he treacherously stealeth into her atium. The same night he tretcherouslie stealeth into her The Rape of Lucrece Luc.a28 Junius Brutus, the other with Publius Valerius; and finding Iunius Brutus, the other with Publius Valerius: and finding The Rape of Lucrece Luc.a31 revealed the actor and whole manner of his dealing, and withal reuealed the Actor, and whole maner of his dealing, and withall The Rape of Lucrece Luc.5 Which, in pale embers hid, lurks to aspire Which in pale embers hid, lurkes to aspire, The Rape of Lucrece Luc.47 To quench the coal which in his liver glows. To quench the coale which in his liuer glowes. The Rape of Lucrece Luc.183 Here pale with fear he doth premeditate Here pale with feare he doth premeditate, The Rape of Lucrece Luc.204 ‘ Yea, though I die the scandal will survive Yea though I die the scandale will suruiue, The Rape of Lucrece Luc.283 Away he steals with open listening ear, Away he steales with open listning eare, The Rape of Lucrece Luc.293 But with a pure appeal seeks to the heart, But with a pure appeale seekes to the heart, The Rape of Lucrece Luc.440 Whose ranks of blue veins as his hand did scale Whose ranks of blew vains as his hand did scale, The Rape of Lucrece Luc.441 Left their round turrets destitute and pale. Left their round turrets destitute and pale. The Rape of Lucrece Luc.478 That even for anger makes the lily pale That euen for anger makes the Lilly pale, The Rape of Lucrece Luc.480 Shall plead for me and tell my loving tale. Shall plead for me and tell my louing tale. The Rape of Lucrece Luc.481 Under that colour am I come to scale Vnder that colour am I come to scale The Rape of Lucrece Luc.638 ‘ To thee, to thee, my heaved-up hands appeal, To thee, to thee, my heau'd vp hands appeale, The Rape of Lucrece Luc.640 I sue for exiled majesty's repeal; I sue for exil'd maiesties repeale, The Rape of Lucrece Luc.729 Even in this thought through the dark night he stealeth, Eu'n in this thought through the dark-night he stealeth, The Rape of Lucrece Luc.731 Bearing away the wound that nothing healeth, Bearing away the wound that nothing healeth, The Rape of Lucrece Luc.779 Let their exhaled unwholesome breaths make sick Let their exhald vnholdsome breaths make sicke The Rape of Lucrece Luc.806 ‘ Make me not object to the tell-tale day: Make me not obiect to the tell-tale day, The Rape of Lucrece Luc.941 To stamp the seal of time in aged things, To stampe the seale of time in aged things, The Rape of Lucrece Luc.1009 ‘ The crow may bathe his coal-black wings in mire, The Crow may bath his coaleblacke wings in mire, The Rape of Lucrece Luc.1077 As from a mountain spring that feeds a dale, As from a mountaine spring that feeds a dale, The Rape of Lucrece Luc.1078 Shall gush pure streams to purge my impure tale.’ Shal gush pure streams to purge my impure tale. The Rape of Lucrece Luc.1331 Her letter now is sealed, and on it writ Her letter now is seal'd, and on it writ The Rape of Lucrece Luc.1362 For now 'tis stale to sigh, to weep, and groan; For now tis stale to sigh, to weepe, and grone, The Rape of Lucrece Luc.1379 Like dying coals burnt out in tedious nights. Like dying coales burnt out in tedious nights. The Rape of Lucrece Luc.1391 Pale cowards marching on with trembling paces, Pale cowards marching on with trembling paces. The Rape of Lucrece Luc.1496 So Lucrece, set a-work, sad tales doth tell So LVCRECE set a worke, sad tales doth tell The Rape of Lucrece Luc.1510 Cheeks neither red nor pale, but mingled so Cheeks neither red, nor pale, but mingled so, The Rape of Lucrece Luc.1512 Nor ashy pale the fear that false hearts have. Nor ashie pale, the feare that false hearts haue. The Rape of Lucrece Luc.1555 ‘ Such devils steal effects from lightless hell, Such Deuils steale effects from lightlesse Hell, The Rape of Lucrece Luc.1611 And now this pale swan in her watery nest And now this pale Swan in her watrie nest, The Rape of Lucrece Luc.1663 From lips new waxen pale begins to blow From lips new waxen pale, begins to blow The Rape of Lucrece Luc.1744 About the mourning and congealed face About the mourning and congealed face The Rape of Lucrece Luc.1775 He falls, and bathes the pale fear in his face, He fals, and bathes the pale feare in his face, Sonnets Sonn.11.13 She carved thee for her seal, and meant thereby She caru'd thee for her seale, and ment therby, Sonnets Sonn.20.8 Which steals men's eyes and women's souls amazeth. Which steales mens eyes and womens soules amaseth. Sonnets Sonn.33.4 Gilding pale streams with heavenly alchemy: Guilding pale streames with heauenly alcumy: Sonnets Sonn.34.8 That heals the wound and cures not the disgrace: That heales the wound, and cures not the disgrace: Sonnets Sonn.36.8 Yet doth it steal sweet hours from love's delight. Yet doth it steale sweet houres from loues delight, Sonnets Sonn.40.10 Although thou steal thee all my poverty: Although thou steale thee all my pouerty: Sonnets Sonn.60.10 And delves the parallels in beauty's brow, And delues the paralels in beauties brow, Sonnets Sonn.67.6 And steal dead seeing of his living hue? And steale dead seeing of his liuing hew? Sonnets Sonn.75.6 Doubting the filching age will steal his treasure, Doubting the filching age will steale his treasure, Sonnets Sonn.88.7 Of faults concealed, wherein I am attainted: Of faults conceald, wherein I am attainted: Sonnets Sonn.92.1 But do thy worst to steal thyself away, BVt doe thy worst to steale thy selfe away, Sonnets Sonn.97.14 That leaves look pale, dreading the winter's near. That leaues looke pale, dreading the Winters neere. Sonnets Sonn.99.2 Sweet thief, whence didst thou steal thy sweet that smells, Sweet theefe whence didst thou steale thy sweet that smels Sonnets Sonn.104.10 Steal from his figure, and no pace perceived; Steale from his figure, and no pace perceiu'd, Sonnets Sonn.117.13 Since my appeal says I did strive to prove Since my appeale saies I did striue to prooue Sonnets Sonn.133.10 But then my friend's heart let my poor heart bail; But then my friends heart let my poore heart bale, Sonnets Sonn.142.7 And sealed false bonds of love as oft as mine, And seald false bonds of loue as oft as mine, Sonnets Sonn.144.5 To win me soon to hell, my female evil To win me soone to hell my femail euill, Venus and Adonis Ven.21 Making them red and pale with fresh variety; Making them red, and pale, with fresh varietie: Venus and Adonis Ven.74 For to a pretty ear she tunes her tale: For to a prettie eare she tunes her tale. Venus and Adonis Ven.76 'Twixt crimson shame and anger ashy-pale. Twixt crimson shame, and anger ashie pale, Venus and Adonis Ven.160 Steal thine own freedom, and complain on theft. Steale thine own freedome, and complaine on theft. Venus and Adonis Ven.230 Within the circuit of this ivory pale, Within the circuit of this iuorie pale, Venus and Adonis Ven.232 Feed where thou wilt, on mountain or in dale; Feed where thou wilt, on mountaine, or in dale; Venus and Adonis Ven.309 Being proud, as females are, to see him woo her, Being proud as females are, to see him woo her, Venus and Adonis Ven.333 So of concealed sorrow may be said, So of concealed sorow may be sayd, Venus and Adonis Ven.338 Even as a dying coal revives with wind, Euen as a dying coale reuiues with winde, Venus and Adonis Ven.347 But now her cheek was pale, and by and by But now her cheeke was pale, and by and by Venus and Adonis Ven.387 Affection is a coal that must be cooled; Affection is a coale that must be coold, Venus and Adonis Ven.468 Claps her pale cheek, till clapping makes it red; Claps her pale cheeke, till clapping makes it red. Venus and Adonis Ven.511 ‘ Pure lips, sweet seals in my soft lips imprinted, Pure lips, sweet seales in my soft lips imprinted, Venus and Adonis Ven.516 Set thy seal manual on my wax-red lips. Set thy seale manuell, on my wax-red lips. Venus and Adonis Ven.569 Affection faints not like a pale-faced coward, Affection faints not like a pale-fac'd coward, Venus and Adonis Ven.589 ‘ The boar!’ quoth she; whereat a sudden pale, The boare (quoth she) whereat a suddain pale, Venus and Adonis Ven.591 Usurps her cheek; she trembles at his tale, Vsurpes her cheeke, she trembles at his tale, Venus and Adonis Ven.657 This carry-tale, dissentious jealousy, This carry-tale, dissentious iealousie, Venus and Adonis Ven.726 Lest she should steal a kiss, and die forsworn. Lest she should steale a kisse and die forsworne. Venus and Adonis Ven.739 ‘ As burning fevers, agues pale and faint, As burning feauers, agues pale, and faint, Venus and Adonis Ven.892 With cold-pale weakness numbs each feeling part; With cold-pale weakenesse, nums ech feeling part, Venus and Adonis Ven.934 To stifle beauty and to steal his breath To stifle beautie, and to steale his breath? Venus and Adonis Ven.987 Thy weal and woe are both of them extremes; Thy weale, and wo, are both of them extreames, Venus and Adonis Ven.1122 And stains her face with his congealed blood. And staines her face with his congealed bloud. Venus and Adonis Ven.1123 She looks upon his lips, and they are pale; She lookes vpon his lips, and they are pale, Venus and Adonis Ven.1125 She whispers in his ears a heavy tale, She whispers in his eares a heauie tale, Venus and Adonis Ven.1169 Resembling well his pale cheeks, and the blood Resembling well his pale cheekes, and the blood,

Glossary  273 result(s).

ale ale-house, tavern ale, small Alecto [pron: a'lektoh] one of the Furies, whose name means never-ceasing aleven eleven ale-wife ale-house keeper, barmaid Alexander Alexander the Great; Macedonian king in 4th-c BC, known for his extensive empire Alisander an old form of Alexander almanac calendar, register Amazonian resembling a female warrior [of the mythical Amazonian race]; warlike appal turn pale, terrify, dismay apprehensive quick-learning, perceptive, ever alert awd dialect form of ‘old’ balance scales balance weighing pan of a pair of scales bale sorrow, pain, misfortune baleful deadly, mortal, malignant ban curse, malediction barley broth ale [as given to horses] barm froth on the top of fermenting ale beam cross-bar [on a scales] beam balance, scales, counterpoise beer / ale, small weak beer, beer of poor quality beer / ale, small trivialities, trifles, matters of little consequence benefactor malapropism for ‘malefactor’ beseek dialect form or malapropism for ‘beseech’ blabbing revealing secrets, tell-tale, indiscreet blank make pale, blanch, drain (colour) blasted blighted, withered; accursed, malevolent bleak pale, pallid, sickly bleeding unhealed, uncured, undecided bottle-ale dissolute, degenerate, low boy represent by a boy, reduce to a boy-actor level [boys played the female parts in Shakespeare's time] breeder child-bearer, female broach pierce, impale, spit cagion, casion dialect version of ‘occasion’ [= cause] calendar paradigm, yardstick, standard calendar record, register, history Cambria medieval name for Wales carry-tale tell-tale, tale-bearer cavaleiro fine fellow, gallant Cavalery cavalier, courtly gentleman ce dialect version of ‘shall’ change change countenance, turn pale Chanticleer cock, rooster [in the medieval story of Reynard the Fox, retold in Chaucer's ‘The Nun's Priest's Tale’] chapman trader, merchant, dealer che dialect version of ‘I’ chill dialect version of ‘I will’ chould dialect version of ‘I should’ Cleitus [pron: 'kliytus] friend and commander of Alexander, killed by him in a quarrel close secret, concealed, hidden coagulate coagulated, clotted, congealed comparative comparison-maker, insult-dealer; or: rival competent, computent equivalent, sufficient, adequate computent equivalent, sufficient, adequate concealed unrevealed, kept secret, unacknowledged concealed hidden, secret, offering a hiding-place concealment something to be concealed, secret congealed icy, freezing, hail-filled congealment congealed mess, clotted blood corresponsive corresponding, equivalent, analogous counterpoise counterbalance, of equivalent weight covert secret, hidden, concealed covert shelter, hiding-place, concealed spot crudy curdy, thick, congealed cry offer for sale, advertise dark undivulged, secret, unrevealed dialect language, manner of speaking dich [perhaps a dialectal form] do it dim dull, pale-coloured, lacking lustre dissembled concealed, pretended, feigned divulge become public, be revealed dog-hearted cruel, callous, malevolent drink inhale, take in, suck in drovier drover, cattle-dealer earthly pale, earth-coloured, lifeless as earth earthy pale, earth-coloured, lifeless as earth egal, egall equal, matched, equivalent empale encircle, enclose, ring empierce pierce through, transfix, impale enamelled brightly coloured, multi-coloured, kaleidoscopic enpearce pierce through, transfix, impale equal of the same social position; or: of equivalent fortune equivocator dealer in ambiguities, trader in double meanings excellency excellence, accomplishment, talent exhale cause to flow, draw out, draw up exhale draw forth [a sword] exhaled dragged from a proper course; also: drawn up as a vapour eyas-musket young male sparrow-hawk faint pale, lightly coloured fair pale, of light complexion fallow fawn-coloured, pale brown fancy-monger love-dealer, trader in love farthingale long skirt extended at the back by a framework of hoops female womanish, weak, delicate filly female flat stale, insipid, unpalatable flax-wench female flax worker folded hidden, veiled, concealed foretell forewarn, alert, give notice fruitful promising, full of potential, talented furious cruel, malevolent fusty musty, mouldy, stale-smelling gale wind, breeze Galen [pron: 'gaylen] Greek physician, 2nd-c gamoth musical scale gamut musical scale Gaul [unclear usage by the Host] someone from Wales; usually at the time, someone from France generative male, capable of generation gift quality, accomplishment, talent gimmaled jointed, hinged, linked Grissel Griselda, model of wifely patience in Chaucer's 'Clerk’s Tale' groom serving-man, servant, male attendant gross in large quantities, wholesale haberdasher dealer in small articles relating to clothing hale drag, pull, haul hale molest, drag about, push around Harfordwest Haverfordwest; town in Pembrokeshire, SW Wales hart male deer hawking hawk-like, sharp, alert heedful attentive, receptive, alert heir general heir from either male or female lines hind female deer history story, tale, narrative hooded [falconry] concealed, masked ides [Roman calendar] half-way point in a month Ides of March in the Roman calendar, 15 March, the half-way point through March impale encircle, enclose, ring ingenious alert, fully conscious, intelligent, capable inheritrix female inheritor, heiress Jack-a-Lent [jocular; male figure used as an Aunt Sally during Lent] puppet, poppet, doll jerkin male upper garment, close-fitting jacket [often made of leather] Juno Roman supreme goddess, wife of Jupiter, associated with the Moon, childbirth, marriage, and female identity keech lump of congealed fat kindle [of a female animal] be born, deliver knight devotee, servant, follower [male or female] learn teach, instruct [not a regional dialect usage as in modern English] leech physician, healer leviathan sea-monster, whale like identity, equivalent, counterpart limbeck retort, distilling apparatus, alembic linen pale, pallid, bleached little on a small scale, in miniature Lupercal in the Roman calendar, 15 February, the purification feast in honour of Lupercus, god of shepherds maid-pale fragile as a young girl, delicate male father, parent, begetter malediction cursing, invective, denunciation malefaction evil-doing, criminal act medicinable curable, able to be healed medlar variety of tree [whose fruit were thought to resemble female genitalia] merchant dealer, purveyor Messaline [pron: 'mesaleen] probably Marseilles, S France mumble-news tale-bearer, tattler, gossip night-bird nightingale, bird that sings at night Nine Worthies three pagans (Hector of Troy, Alexander the Great, Julius Caesar), three Jews (Joshua, David, Judas Maccabaeus), three Christians (Arthur, Charlemagne, Godfrey of Bouillon or Guy of Warwick); Hercules and Pompey the Great are included in LLL V.ii occulted hidden, concealed offendress female offender old hackneyed, worn-out, stale opposed hostile, malevolent pale fence, paling, enclosure pale dim, make pale pale wan, fearful, pale-hearted pale fenced land, park, enclosure pale paleness, pallor [of the cheeks] pale enclose, surround, encompass pale fence in, hem in, enclose paled pale, white, colourless pale-visaged pale-faced paly pale, faint parmacity spermaceti [medicinal substance from the sperm-whale] Partlet traditional name for a hen [Pertelote], as in Chaucer's 'Nun's Priest's Tale' Philomel, Philomela [pron: 'filomel] daughter of Pandion, king of Athens; Tereus raped her and cut out her tongue, but she told the tale in her embroidery; the gods turned her into a nightingale after she took her revenge pickers and stealers hands pick-purse pickpocket, purse-stealer pickthank flatterer, sycophant; tale-bearer, rumour-monger purger healer, cleanser, purifier pursent dialect form of ‘present’ quick sharp, keen, alert ready alert, vigilant, attentive red-lattice [sign of a] tavern, ale-house respite extent of time, time-scale sale-work ready-made goods Salic, Salique name of a law stating that the French crown could be passed on only by males scale balance, quantity, amount scale weigh, balance, compare scale measuring mark, graduated line, calibration scale weigh up [as in a scales], evaluate, appraise scale climb up, ascend, mount scaled, scaling scaly, covered in scales score tavern bill, alehouse tally sealed certified, authenticated [through a wax seal] season [of male deer] in the rutting season, on heat servingman male servant, male attendant settled not flowing, still, congealed shale shell, husk, outer case sharded living in dung; or: with scales shealed deprived of a shell, without a shell shelled, shealed deprived of a shell, without a shell sheltered concealed, hidden, disguised sick pale, wan, of a sickly hue Sinon [pron: 'siynon] spy who alerted the Greeks inside the Trojan horse after it had been taken into the citadel of Troy slab coagulated, congealed, viscous sol [musical scale] soh sold made commercial, as if for sale soldieress female soldier sol-fa sing a scale, make a tune specialty sealed contract, special agreement Sphinx female monster who killed people unable to answer its riddle sprag pronunciation of ‘sprack’: smart, active, alert stale worn out, past the prime of life stale ancient, long-standing, antiquated stale [falconry] decoy, lure, stalking-horse stale make stale, wear out stale urine stale dupe, sap, laughing-stock stale past the time, no longer of value stale depreciate, make cheap, lower the dignity of stale worn-out, hackneyed, faded stale prostitute, wanton, harlot stale unfresh, old, deteriorating stall stand in front of a shop displaying goods for sale stealers [in expressions] stern cruel, malevolent, harsh sympathy equivalence of rank, corresponding status ta dialect form of ‘thou’ tale false rumour, story, tittle-tattle tale talking, discourse tale in agreement, unanimous, in accord tale remark, statement, utterance talent [unclear meaning] wealth, treasure, riches talent variant form of ‘talon’ talent high-value accounting unit in some ancient countries tallow-face [contemptuous] face as pale as wax taphouse ale-house, tavern tapster inn waiter, drawer of ale tassel-gentle male peregrine falcon tattling gossiping, tale-telling, rumour-mongering tercel male hawk tereu sound of a nightingale in pain Thessaly ['thesalee] ancient region of NE Greece toll enter for sale in the toll-book [tax register] of a market toss carry aloft, impale toy foolish story, old wives' tale treatise story, tale, narrative umbrage shadow, pale semblance unfolded exposed, revealed, unmasked unlaid not laid open, undisclosed, unrevealed unpublished undisclosed, concealed, not divulged unsealed lacking formal confirmation, without legal ratification unsounded unfathomed, unexplored, with unrevealed depths up hidden, concealed, shut up up-pricked pricked up, alert ut [musical scale] doh utter offer for sale, dispense, make available utter emit, exhale, discharge vaded faded, made pale, with lost brightness vale valley, lowland vara dialect form of ‘very’ vendible saleable, marketable, sought-after vlouting dialect form of ‘flouting-stock’ [= laughing-stock, object of derision] vor dialect version of ‘warn’ wan grow pale, turn pale wanny wan, pallid, pale weigh balance [as in scales], poise, match Wheesun dialect form of Whitsun whitely pale-complexioned, light-skinned wit-snapper wisecracker, smart aleck womanhood gentle womanliness, female modesty woman-post female carrier of dispatches wot [dialect] wilt zir dialect variant of ‘sir’ zo dialect form of ‘so’ zodiac year, calendar course of the zodiac zwagger dialect form of ‘swagger’

Thesaurus  202 result(s).

ale [as given to horses] barley broth ale, drawer of tapster ale, froth on the top of fermenting barm ale-house taphouse ale-house ale ale-house red-lattice ale-house keeper ale-wife alehouse tally score alembic limbeck alert ingenious alert up-pricked alert quick alert sprag alert ready alert heedful alert hawking alert foretell alert, ever apprehensive ambiguities, dealer in equivocator attendant, male servingman attendant, male groom brown, pale fallow calendar almanac calendar zodiac carrier of dispatches, female woman-post cattle-dealer drovier concealed close concealed covert concealed unpublished concealed up concealed dissembled concealed occulted concealed sheltered concealed folded concealed [in falconry] hooded concealed spot covert concealed, something to be concealment congealed coagulate congealed crudy congealed slab congealed settled congealed mess congealment contract, sealed specialty cross-bar [on scales] beam dealer chapman dealer merchant dealer in ambiguities equivocator dealer in clothing haberdasher deer, female hind deer, male hart depths, with unrevealed unsounded dispatches, female carrier of woman-post doh [musical scale] ut drawer of ale tapster enter for sale in the toll-book of a market toll equivalence of rank sympathy equivalent competent, computent equivalent corresponsive equivalent egal, egall equivalent like equivalent fortune, of equal equivalent weight, of counterpoise exhale utter face as pale as wax tallow-face falcon, male peregrine tassel-gentle fat, lump of congealed keech female breeder female filly female carrier of dispatches woman-post female deer hind female flax worker flax-wench female identity Juno female inheritor inheritrix female modesty womanhood female monster Sphinx female offender offendress female soldier soldieress female warrior Amazonian flax worker, female flax-wench fortune, of equivalent equal froth on the top of fermenting ale barm garment, male upper jerkin half-way point in a month [Roman calendar] ides hawk, male tercel hawk, young male sparrow eyas-musket healed, able to be medicinable healer purger healer leech heir from either male or female lines heir general impale broach impale toss impale empierce impale enpearce inhale drink inheritor, female inheritrix insult-dealer comparative kaleidoscopic enamelled love-dealer fancy-monger lump of congealed fat keech male generative male attendant groom male attendant/servant servingman malediction ban malevolent blasted malevolent dog-hearted malevolent opposed malevolent stern malevolent furious modesty, female womanhood monster, female Sphinx month half-way point [Roman calendar] ides musical scale gamut nightingale night-bird nightingale Philomel, Philomela offender, female offendress offer for sale cry offer for sale utter old wives' tale toy pale bleak pale wanny pale earthy pale earthly pale paly pale paled pale sick pale linen pale faint pale fair pale as wax, face as tallow-face pale semblance umbrage pale, grow/turn wan pale, made vaded pale, make blank pale, make pale pale, turn appal pale, turn change pale-coloured dim pale-complexioned whitely pale-faced pale-visaged pale-hearted pale paleness pale pickers and stealers stealers place, concealed covert purse-stealer pick-purse rank, equivalence of sympathy revealed unfolded revealed, be divulge sale, as if for sold sale, offer for cry sale, offer for utter saleable vendible scale, musical gamut scale, sing a sol-fa scales balance scales beam scales balance scales, covered in scaled, scaling scales, with sharded sealed contract specialty semblance, pale umbrage servant, male servingman sing a scale sol-fa small scale, on a little smart aleck wit-snapper soldier, female soldieress sparrow-hawk, young male eyas-musket stale old stale flat stale, make stale stale-smelling fusty stand in front of a shop displaying goods for sale stall tale treatise tale history tale, old wives' toy tale-bearer pickthank tale-bearer carry-tale tale-bearer mumble-news talent excellency talent gift talented fruitful tale-telling tattling tally, alehouse score tell-tale blabbing tell-tale carry-tale time-scale respite toll-book, enter for sale in a toll turn pale change unhealed bleeding unrevealed concealed unrevealed unlaid unrevealed dark unrevealed depths, with unsounded Wales Gaul Wales Cambria Wales Harfordwest wax, face as pale as tallow-face weigh up [as in a scales] scale weight, of equivalent counterpoise whale leviathan wholesale gross young male sparrow-hawk eyas-musket zodiac calendar course zodiac

Themes and Topics  28 result(s).

Address forms ...e heard today especially in regional dialects item location ... ...&rsquo s consort to fairy attendant] alenç on to talbot [enemies] sir [... ...ple] lorenzo to jessica [lovers] valentine to proteus [good companions] sw... Archaisms ... will also still be heard in regional dialects archaisms were also around in sh... Clothing ... term example male (m) or fem... ... (m) or female (f) gloss bonne... ... term example male (m) or fem... ... (m) or female (f) gloss codpi... ...ur underneath farthingale tg ii vii 51 f long s... ... is a very common locution for typical male attire of the period (as in ayl ii iv 6... ... term example male (m) or fem... ... (m) or female (f) gloss doubl... Comparison ...ese forms can still heard in regional dialects of course and some (such as little... Discourse markers ...ham v i 196 [hamlet] dost thou think alexander looked o’this fashion i’th’ earth... ... gloss good tc i ii 14 [alexander] they call him ajax [cressida] g... Family ...ed text relationship tc i ii 13 alexander to cressida of ajax nephew to h... Here, there, and where ... thereabout ham ii ii 445 [of a tale] thereabout of it especially when he sp... ...by ayl ii vii 48 and thereby hangs a tale by that through that whereby ts... Money ...n conveying any precise value the equivalent english values of the time which are... ...24 gold coin of italy and turkey equivalent english value about 8s crown a... ...h iii iv 26 portuguese gold coin equivalent english value about 3s dollar ... ...about 3s dollar mac i ii 65 [= thaler] german silver coin also in other cou... ...ther countries with varying value equivalent english value about 5s drachma ... ...ies with varying value in italy equivalent english value between a fifth and a ... ...name of a coin in some countries talent tim i i 99 high-value accounting un... ...ng unit in some ancient countries equivalent english value unclear perhaps ł200 ... ...rench silver coin of little value equivalent english value about 8d denier ... ...sou (which was a 20th of a livre) equivalent english value 10th of a penny d... ...oneys dutch coin of little value equivalent english value half a farthing d... Negatives ...rule continues to operate in regional dialects today where for example i’ve not g... Plants ...arigold wt iv iv 105 compositae calendula officinalis opens when the sun ... ...hild of ver’ described as ‘fair’ and ‘pale’ rose tnk i i 1 rosaceae... ...lso thought to resemble buttocks or female genitalia plantain tnk i ii... Plurals ... might reflect a personal or regional dialect as well as by usages which may be th... ...rmations h8 v iii 110 in seeking tales and informations information ... Politeness ...kl i iv 45) it is positively rude equivalent to ‘excuse me i’m busy’ the tabl... Responses ...hey are still widely used in regional dialects ) hamlet displays the new sy... Singing ...to peer with heigh the doxy over the dale hey ding a ding ding ayl v iii 19... Sounds ...s tereu pp 20 14 nightingale in pain tirra-lyra wt iv ii... Swearing ...ances of the earlier plays and large-scale but erratic expurgation affected the fi... Verb forms ...n a clause beginning with if] also a dialect usage h5 v ii 201 if ever thou beest... ...v 1 canst thou quake ’ce shall dialect use kl iv vi 240 i’ce try ’chil... ...iv vi 240 i’ce try ’chill will dialect use kl iv vi 235 ’chill not let go ... ...chill not let go ’choud should dialect use kl iv vi 238 and ’choud ha’ bin ... ... not be distinguished ’s shall dialect or colloquial rj i iii 10 thou’s hea... ...ou shouldst be honest ’st will dialect cor i i 124 you’st hear the belly’s ... ...hou be gone wolt will [=wilt] dialect per iv i 62 wolt out woo woul... ...1 woo’t weep wot will [=wilt] dialect 2h4 ii i 54 thou wot wot thou ... What and what ... ever whatsoever is generally equivalent to whatever and is still found in em... Classical mythology ...ther alceus hercules below alecto 2h4 v v 37 rouse up revenge fr... ...ouse up revenge from ebon den with fell alecto' s snake one of the furies wh... ...ach ye furies fell three goddesses alecto &lsquo never-ceasing&rsquo megaira... ...d cut out her tongue but she told the tale in her embroidery the gods turned her ... ...ery the gods turned her into a nightingale after she took her revenge procne ... ...did scandal many a holy tear spy who alerted the greeks inside the trojan horse ... ...ll iv iii 318 subtle as sphinx female monster who killed people unable to ans... ...5 she hath been reading late / the tale of tereus legendary king of athens ... Gods and goddesses ... / thus by apollo' s great divine sealed up greek sun god often thought of ... ...mac ii i 52 witchcraft celebrates / pale hecat' s offerings greek goddess ... ... the moon childbirth marriage and female identity jupiter cym v v 42... Non-classical legend, romance, and folklore ... as retold in chaucer’s nun’s priest’s tale child roland kl iii iv 176 ... ...f wifely patience in chaucer’s clerk’s tale guinevere lll iv i 124 w... ...elote] as in chaucer’s nun’s priest’s tale pendragon 1h6 iii ii 95 ... Historical figures ... name example gloss alexander ham v i 194 ... ...xander ham v i 194 alexander the great macedonian king in 4th... ...lisander lll v ii 561 old form of alexander ... ...xander alexander above ancus martius c... ...h5 iv vii 43 friend and commander of alexander killed by him in a quarrel ... ...xander killed by him in a quarrel alexander above cleopatra ayl i... ... greek philosopher 4th-c bc galen cor ii i 111 greek physician 2n... ...iv 215 three pagans (hector of troy alexander the great julius caesar) three ... Days and dates ...wednesday 2h4 v iii 35 wheeson dialect form of whitsun 2h4 ii i 87 whi... Britain [outside London] ... cym iii ii 44 medieval name for wales camelot kl ii ii 82 cap... ...nclear usage by the host] someone from wales usually at the time someone from fra... ...verfordwest town in pembrokeshire sw wales herford 2h4 iv i 136 he... French ...on english word example calen o custure me h5 iv iv 4 [pistol] ... Welsh ... the representation of the dialect makes great use of distinctive gramma... Frequently Encountered Words (FEW) ...lling &lsquo francis &rsquo that his tale to me may be nothing but &lsquo anon&rs... ...nce attends some wonder tg iii i 186 [valentine alone] tarry i here i but attend ... ...mmend me to my brother mv iii ii 232 [salerio to bassanio] signor antonio / commen... ... commend me tg ii iv 121 [proteus to valentine] your friends have them much c... ...with all the power we have 1h6 v ii 5 [alenç on to charles] keep not back yo... ...y] the wisest aunt telling the saddest tale / sometime for three-foot stool mistake... ...ol mistaketh me mv i i 1 [antonio to salerio and solanio] in sooth i know not why... ...parate different distinct ac i v 62 [alexas to cleopatra] twenty several messeng... ...] thou didst conclude hairy men plain dealers without wit 1h6 i ii 73 [pucelle to... Abbreviations ...s in the second example the winter’s tale references are to iv iv 703 iv iv 713 ... ...1 text of othello the first folio equivalent is dilations the ‘first/second i... ...] unclear meaning or usage = equivalent term or meaning / marks a share... ...d adonis wt the winter’s tale ...

Words Families  109 result(s).

Word Family Word Family Group Words ALE BASIC ale n ALE PLACE alehouse n ALE PEOPLE alewife n ALE STATE ale-washed adj, bottle-ale adj ASH BASIC ashy-pale adj BALE BASIC bale n, baleful adj BOTTLE STATE bottle-ale adj CALENDAR BASIC calendar n CARRY PEOPLE carry-tale n CAVALIER BASIC cavalery n COLD STATE cold-pale adj CONCEAL BASIC concealed adj CONGEAL BASIC congealed adj DALE BASIC dale n DEAL PEOPLE dealer n, double-dealer n DEATH STATE pale-dead adj DIALECT BASIC dialect n DOUBLE PEOPLE double-dealer n EFFEMINATE BASIC see FEMALE EQUAL BASIC equivalent adj EQUIVALENT BASIC see EQUAL EXHALE BASIC exhalation n, exhale v, exhaled adj FACE COLOUR pale-faced adj FARTHINGALE BASIC farthingale n FEMALE BASIC female adj, female n, feminine adj FEMALE STATE effeminate adj GALE BASIC gale n GIMMALED BASIC gimmaled adj HALE BASIC hale v HALE DIRECTION exhale v, exhaled adj HALF SPEECH half-tale n HEALTH BASIC healed adj HEALTH TIME new-healed adj HEART COLOUR pale-hearted adj HORSE PEOPLE horse-stealer n HOUSE DRINK alehouse n IMPALE BASIC see PALE [fence] MAID STATE maid-pale adj MALE BASIC male adj, male n MALEDICTION BASIC malediction n MALEFACTION BASIC malefaction n MALEFACTION PEOPLE malefactor n MALEVOLENCE BASIC malevolence n, malevolent adj NEW STATE new-healed adj NIGHT BIRD nightingale n PALE [colour] BASIC pale adj, pale v, paled adj, paly adj PALE [colour] PART OF BODY pale-faced adj, pale-hearted adj, pale-visaged adj PALE [colour] PEOPLE maid-pale adj PALE [colour] STATE ashy-pale adj, cold-pale adj, pale-dead adj PALE [fence] BASIC pale n PALE [fence] ACTION impale v PALE [fence] OBJECT palisado n PALISADO BASIC see PALE [fence] PALY BASIC see PALE [colour] SALE BASIC see SELL SCALE [climb] BASIC scale v SCALE [climb] OBJECT scaling-ladder n SCALE [climb] NOT unscaleable adj SCALE [skin] BASIC scaled adj SCALE [skin] APPEARANCE scaly adj SCALE [weigh] BASIC scale n, scale v, scales n SCALY BASIC see SCALE [skin] SEAL BASIC sealed adj SEAL STATE sealed-up SEAL NOT unsealed adj SELL BASIC sale n SELL OBJECT sale-work n SHALE BASIC shale n STALE BASIC stale adj, stale n, stale v, staleness n STEAL PEOPLE horse-stealer n, stealer n TALE BASIC tale n TALE AMOUNT half-tale n TALE PEOPLE carry-tale n, tell-tale n, Taleporter n TALENT BASIC talent n TELL PEOPLE tell-tale n UNSCALEABLE BASIC see SCALE [climb] UP CLOSING sealed-up adj VALE BASIC vale n VISAGE APPEARANCE pale-visaged adj WASH STATE ale-washed adj WHALE BASIC whale n, WIFE TYPE ale-wife n WORK OBJECT sale-work n

Snippets  0 result(s).