| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.50 | Helena; go to, no more, lest it be rather thought you | Helena go too, no more least it be rather thought you |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.68 | They that least lend it you shall lack you first. | They that least lend it you, shall lacke you first. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.179 | And be performed tonight. The solemn feast | And be perform'd to night: the solemne Feast |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.210 | Do not plunge thyself too far in anger, lest thou | Do not plundge thy selfe to farre in anger, least thou |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.113 | Whoever charges on his forward breast, | Who euer charges on his forward brest |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.12 | It were fit you knew him; lest, reposing | It were fit you knew him, least reposing |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.31.1 | At least in my opinion. | At lest in my opinion. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.166 | shake the snow from off their cassocks lest they shake | shake the snow from off their Cassockes, least they shake |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.99 | As she had made the overture, she ceased | As she had made the ouerture, she ceast |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.8 | The buckles on his breast, reneges all temper, | The Buckles on his brest, reneages all temper, |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.36 | Feeds beast as man. The nobleness of life | Feeds Beast as Man; the Noblenesse of life |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.141 | nothing. Cleopatra, catching but the least noise of this, | nothing. Cleopatra catching but the least noyse of this, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.63 | Which beasts would cough at. Thy palate then did deign | Which Beasts would cough at. Thy pallat thẽ did daine |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.46 | Her opulent throne with kingdoms. All the East, | Her opulent Throne, with Kingdomes. All the East, |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.50.1 | Was beastly dumbed by him. | Was beastly dumbe by him. |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.23 | Tie up the libertine in a field of feasts; | Tye vp the Libertine in a field of Feasts, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.80 | Three kings I had newly feasted, and did want | Three Kings I had newly feasted, and did want |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.162 | Lest my remembrance suffer ill report; | Least my remembrance, suffer ill report: |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.187 | much more monstrous matter of feast, which worthily | much more monstrous matter of Feast, which worthily |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.229 | Being barbered ten times o'er, goes to the feast, | Being barber'd ten times o're, goes to the Feast; |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.41.1 | I'th' East my pleasure lies. | I'th'East my pleasure lies. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.50 | The beds i'th' East are soft; and thanks to you, | The beds i'th'East are soft, and thanks to you, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.60 | We'll feast each other ere we part, and let's | Weele feast each other, ere we part, and lett's |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.65.1 | Grew fat with feasting there. | grew fat with feasting there. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.73.1 | Four feasts are toward. | Foure Feasts are toward. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.2 | plants are ill-rooted already; the least wind i'th' world | Plants are ill rooted already, the least winde i'th'world |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.94 | This is not yet an Alexandrian feast. | This is not yet an Alexandrian Feast. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.5 | Since Pompey's feast, as Menas says, is troubled | Since Pompey's feast, as Menas saies, is troubled |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.35 | Though you be therein curious, the least cause | Though you be therein curious, the lest cause |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.15 | And feast the army; we have store to do't, | And Feast the Army, we haue store to doo't, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.23 | Lest I be taken. Not th' imperious show | Least I be taken: not th'Imperious shew |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.64 | Lest in her greatness, by some mortal stroke, | Least in her greatnesse, by some mortall stroke |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.307.2 | O eastern star! | Oh Easterne Starre. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.308 | Dost thou not see my baby at my breast, | Dost thou not see my Baby at my breast, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.346.2 | Here, on her breast, | Heere on her brest, |
| As You Like It | AYL II.vii.1 | I think he be transformed into a beast, | I thinke he be transform'd into a beast, |
| As You Like It | AYL II.vii.116 | If ever sat at any good man's feast; | If euer sate at any good mans feast: |
| As You Like It | AYL II.vii.123 | And sat at good men's feasts, and wiped our eyes | And sat at good mens feasts, and wip'd our eies |
| As You Like It | AYL III.ii.84 | From the east to western Ind, | From the east to westerne Inde, |
| As You Like It | AYL III.iii.46 | but the wood, no assembly but horn-beasts. But what | but the wood, no assembly but horne-beasts. But what |
| As You Like It | AYL IV.i.189 | done to her own nest. | done to her owne neast. |
| As You Like It | AYL IV.iii.50 | Meaning me a beast. | Meaning me a beast. |
| As You Like It | AYL IV.iii.118 | The royal disposition of that beast | The royall disposition of that beast |
| As You Like It | AYL V.iv.37 | very strange beasts, which in all tongues are called fools. | verie strange beasts, which in all tongues, are call'd Fooles. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.40 | With her I lived in joy, our wealth increased | With her I liu'd in ioy, our wealth increast |
| The Comedy of Errors | CE II.i.18 | The beasts, the fishes, and the winged fowls, | The beasts, the fishes, and the winged fowles |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.86 | bestows on beasts, and what he hath scanted men in | bestowes on beasts, and what he hath scanted them in |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.228 | Ay, and let none enter, lest I break your pate. | I, and let none enter, least I breake your pate. |
| The Comedy of Errors | CE III.i.26 | Small cheer and great welcome makes a merry feast. | Small cheere and great welcome, makes a merrie feast. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.88 | beast – not that, I being a beast, she would have me, | beast, not that I beeing a beast she would haue me, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.89 | but that she, being a very beastly creature, lays claim | but that she being a verie beastly creature layes claime |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.153 | And I think if my breast had not been made of faith, and my heart of steel, | And I thinke, if my brest had not beene made of faith, and my heart of steele, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.171 | But lest myself be guilty to self-wrong, | But least my selfe be guilty to selfe wrong, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.41 | No, bear it with you lest I come not time enough. | No beare it with you, least I come not time enough. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.60 | Revel and feast it at my house today, | Reuell and feast it at my house to day, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.84 | To be disturbed would mad or man or beast. | To be disturb'd, would mad or man, or beast: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.205 | While she with harlots feasted in my house. | While she with Harlots feasted in my house. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.406 | Go to a gossips' feast, and go with me. | Go to a Gossips feast, and go with mee, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.408 | With all my heart I'll gossip at this feast. | With all my heart, Ile Gossip at this feast. |
| Coriolanus | Cor I.ii.10 | Whether for east or west. The dearth is great, | Whether for East or West: the Dearth is great, |
| Coriolanus | Cor I.iii.41 | Than gilt his trophy. The breasts of Hecuba, | Then gilt his Trophe. The brests of Hecuba |
| Coriolanus | Cor I.ix.10 | Yet cam'st thou to a morsel of this feast, | Yet cam'st thou to a Morsell of this Feast, |
| Coriolanus | Cor II.i.6 | Nature teaches beasts to know their friends. | Nature teaches Beasts to know their Friends. |
| Coriolanus | Cor II.i.30 | pleasures – at the least, if you take it as a pleasure to you | pleasures (at the least) if you take it as a pleasure to you, |
| Coriolanus | Cor II.i.90 | of the beastly plebeians. I will be bold to take my leave | of the Beastly Plebeans. I will be bold to take my leaue |
| Coriolanus | Cor II.i.221 | With the least cause these his new honours, which | With the least cause, these his new Honors, / Which |
| Coriolanus | Cor II.ii.120.1 | To ease his breast with panting. | To ease his Brest with panting. |
| Coriolanus | Cor II.iii.21 | skull, they would fly east, west, north, south, and their | Scull, they would flye East, West, North, South, and their |
| Coriolanus | Cor III.i.257 | What his breast forges, that his tongue must vent, | What his Brest forges, that his Tongue must vent, |
| Coriolanus | Cor III.i.308 | Lest his infection, being of catching nature, | Least his infection being of catching nature, |
| Coriolanus | Cor III.i.313 | Lest parties – as he is beloved – break out | Least parties (as he is belou'd) breake out, |
| Coriolanus | Cor III.ii.121 | Lest I surcease to honour mine own truth | Least I surcease to honor mine owne truth, |
| Coriolanus | Cor IV.i.1 | Come, leave your tears. A brief farewell. The beast | Come leaue your teares: a brief farwel: the beast |
| Coriolanus | Cor IV.iv.5 | Lest that thy wives with spits and boys with stones | Least that thy Wiues with Spits, and Boyes with stones |
| Coriolanus | Cor IV.iv.9 | He is, and feasts the nobles of the state | He is, and Feasts the Nobles of the State, |
| Coriolanus | Cor IV.v.5 | A goodly house. The feast smells well, but I | A goodly House: / The Feast smels well: but I |
| Coriolanus | Cor IV.v.102 | Drawn tuns of blood out of thy country's breast, | Drawne Tunnes of Blood out of thy Countries brest, |
| Coriolanus | Cor IV.v.223 | were a parcel of their feast, and to be executed ere they | were a parcel of their Feast, and to be executed ere they |
| Coriolanus | Cor IV.vi.54 | Lest you shall chance to whip your information | Least you shall chance to whip your Information, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.123 | How? Was't we? We loved him, but, like beasts | How? Was't we? We lou'd him, / But like Beasts, |
| Coriolanus | Cor V.ii.54 | go, lest I let forth your half-pint of blood. Back – that's | go: least I let forth your halfe pinte of blood. Backe, that's |
| Coriolanus | Cor V.ii.81 | In Volscian breasts. That we have been familiar, | In Volcean brests. That we haue beene familiar, |
| Cymbeline | Cym I.i.39 | Big of this gentleman – our theme – deceased | Bigge of this Gentleman (our Theame) deceast |
| Cymbeline | Cym I.ii.24 | O lady, weep no more, lest I give cause | O Lady, weepe no more, least I giue cause |
| Cymbeline | Cym I.ii.109 | You shall – at least – go see my lord aboard. | You shall (at least) go see my Lord aboord. |
| Cymbeline | Cym I.iii.30 | She shines not upon fools, lest the reflection | She shines not vpon Fooles, least the reflection |
| Cymbeline | Cym I.v.164 | Britain, lest the bargain should catch cold and | Britaine, least the Bargaine should catch colde, and |
| Cymbeline | Cym I.vii.153 | His beastly mind to us, he hath a court | His beastly minde to vs; he hath a Court |
| Cymbeline | Cym II.ii.37 | To th' madding of her lord. On her left breast | To'th'madding of her Lord. On her left brest |
| Cymbeline | Cym II.iv.134 | For further satisfying, under her breast – | For further satisfying, vnder her Breast |
| Cymbeline | Cym III.iii.40 | We are beastly: subtle as the fox for prey, | We are beastly; subtle as the Fox for prey, |
| Cymbeline | Cym III.iii.75 | The venison first shall be the lord o'th' feast, | The Venison first, shall be the Lord o'th'Feast, |
| Cymbeline | Cym III.iv.150 | The residence of Posthumus; so nigh – at least – | The residence of Posthumus; so nie (at least) |
| Cymbeline | Cym III.iv.188 | Lest being missed, I be suspected of | Least being mist, I be suspected of |
| Cymbeline | Cym III.vii.2 | Are master of the feast: Cadwal and I | Are Master of the Feast: Cadwall, and I |
| Cymbeline | Cym IV.ii.255 | Nay, Cadwal, we must lay his head to the east, | Nay Cadwall, we must lay his head to th'East, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.372 | From east to occident, cry out for service, | From East to Occident, cry out for Seruice, |
| Cymbeline | Cym V.iii.27 | Like beasts which you shun beastly, and may save | Like beasts, which you shun beastly, and may saue |
| Cymbeline | Cym V.iv.109 | This tablet lay upon his breast, wherein | This Tablet lay vpon his Brest, wherein |
| Cymbeline | Cym V.iv.112 | Express impatience, lest you stir up mine. | Expresse Impatience, least you stirre vp mine: |
| Cymbeline | Cym V.v.4 | Whose rags shamed gilded arms, whose naked breast | Whose ragges, sham'd gilded Armes, whose naked brest |
| Cymbeline | Cym V.v.155 | The mansion where: 'twas at a feast, O, would | The Mansion where: 'twas at a Feast, oh would |
| Cymbeline | Cym V.v.156 | Our viands had been poisoned – or at least | Our Viands had bin poyson'd (or at least |
| Cymbeline | Cym V.v.484 | Our peace we'll ratify: seal it with feasts. | Our Peace wee'l ratifie: Seale it with Feasts. |
| Hamlet | Ham I.i.80 | At least the whisper goes so. Our last King, | At least the whisper goes so: Our last King, |
| Hamlet | Ham I.i.168 | Walks o'er the dew of yon high eastward hill. | Walkes o're the dew of yon high Easterne Hill, |
| Hamlet | Ham I.ii.150 | O God, a beast that wants discourse of reason | (O Heauen! A beast that wants discourse of Reason |
| Hamlet | Ham I.iv.17 | This heavy-headed revel east and west | |
| Hamlet | Ham I.v.42 | Ay, that incestuous, that adulterate beast, | I that incestuous, that adulterate Beast |
| Hamlet | Ham I.v.109 | At least I am sure it may be so in Denmark. | At least I'm sure it may be so in Denmarke; |
| Hamlet | Ham II.ii.52 | My news shall be the fruit to that great feast. | My Newes shall be the Newes to that great Feast. |
| Hamlet | Ham II.ii.84 | Go to your rest. At night we'll feast together. | Go to your rest, at night wee'l Feast together. |
| Hamlet | Ham II.ii.448 | ‘ The rugged Pyrrhus, like th' Hyrcanian beast – ’ | The rugged Pyrrhus like th' Hyrcanian Beast. |
| Hamlet | Ham III.ii.188 | Such love must needs be treason in my breast: | Such Loue, must needs be Treason in my brest: |
| Hamlet | Ham III.iv.129 | Lest with this piteous action you convert | Least with this pitteous action you conuert |
| Hamlet | Ham IV.iv.35 | Be but to sleep and feed? A beast, no more. | |
| Hamlet | Ham IV.v.87 | Without the which we are pictures or mere beasts; | Without the which we are Pictures, or meere Beasts. |
| Hamlet | Ham IV.vii.87 | With the brave beast. So far he topped my thought | With the braue Beast, so farre he past my thought, |
| Hamlet | Ham V.ii.87 | fertile. Let a beast be lord of beasts, and his crib shall | fertile; let a Beast be Lord of Beasts, and his Crib shall |
| Hamlet | Ham V.ii.187 | time and, out of an habit of encounter, a kind of yeasty | time, and outward habite of encounter, a kinde of yesty |
| Hamlet | Ham V.ii.359 | What feast is toward in thine eternal cell | What feast is toward in thine eternall Cell. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.44 | Such beastly shameless transformation | Such beastly, shamelesse transformation, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.129 | Eastcheap. We may do it as secure as sleep. If you will | Eastcheape; we may doe it as secure as sleepe: if you will |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.155 | Farewell, you shall find me in Eastcheap. | Farwell, you shall finde me in Eastcheape. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.186 | supper. How thirty at least he fought with, what wards, | Supper: how thirty at least he fought with, what Wardes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.190 | necessary and meet me tomorrow night in Eastcheap. | necessary, and meete me to morrow night in Eastcheape, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.215 | Redeeming time when men think least I will. | Redeeming time, when men thinke least I will. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.193 | Send danger from the east unto the west, | Send danger from the East vnto the West, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.14 | good lads in Eastcheap. They call drinking deep | good Laddes in East-cheape. They call drinking deepe, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.170 | Sixteen at least, my lord. | Sixteene, at least, my Lord. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.430 | My noble lord, from Eastcheap. | My Noble Lord, from East-cheape. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.438 | humours, that bolting-hutch of beastliness, that swollen | Humors, that Boulting-Hutch of Beastlinesse, that swolne |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.71 | By south and east is to my part assigned. | By South and East, is to my part assign'd: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.150 | He held me last night at least nine hours | He held me last Night, at least, nine howres, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.180 | The least of which haunting a nobleman | The least of which, haunting a Nobleman, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.215 | Begins his golden progress in the east. | Begins his Golden Progresse in the East. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.253 | 'Tis the next way to turn tailor, or be redbreast | 'Tis the next way to turne Taylor, or be Red-brest |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.58 | Seldom, but sumptuous, showed like a feast, | Seldome but sumptuous, shewed like a Feast, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.120 | Setting thy womanhood aside, thou art a beast | Setting thy woman-hood aside, thou art a beast |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.122 | Say, what beast, thou knave, thou? | Say, what beast, thou knaue thou? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.123 | What beast? Why – an otter. | What beast? Why an Otter. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.78 | To the latter end of a fray, and the beginning of a feast | to the latter end of a Fray, and the beginning of a Feast, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.43 | You conjure from the breast of civil peace | You coniure from the Brest of Ciuill Peace, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.5 | Lest your retirement do amaze your friends. | Least your retirement do amaze your friends. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.47 | In fewer offices, or at least desist | In fewer offices? Or at least, desist |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.95 | Thou, beastly feeder, art so full of him | Thou (beastly Feeder) art so full of him, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.14 | in mine own house, most beastly, in good faith. 'A cares | in mine owne house, and that most beastly: he cares |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.36 | and a beast, to bear every knave's wrong. | and a Beast, to beare euery Knaues wrong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.68 | grace, I am a poor widow of Eastcheap, and he is | Grace, I am a poore widdow of Eastcheap, and he is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.141 | At the old place, my lord, in Eastcheap. | At the old place my Lord, in East-cheape. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.55 | Did feast together, and in two years after | Did feast together; and in two yeeres after, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.122 | My father from the breast of Bolingbroke, | My Father from the Breast of Bullingbrooke; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.104 | East, west, north, south; or like a school broke up, | East, West, North, South: or like a Schoole, broke vp, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.106 | Such are the poor, in health – or else a feast | (Such are the poore, in health) or else a Feast, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.173 | Did with the least affection of a welcome | Did, with the least Affection of a Welcome, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.211 | Lest rest and lying still might make them look | Least rest, and lying still, might make them looke |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.26 | Peace be with us, lest we be heavier! | Peace be with vs, least we be heauier. |
| Henry V | H5 I.i.67 | It must be so, for miracles are ceased; | It must be so; for Miracles are ceast: |
| Henry V | H5 II.chorus.4 | Reigns solely in the breast of every man. | Reignes solely in the breast of euery man. |
| Henry V | H5 II.ii.45 | Let him be punished, sovereign, lest example | Let him be punish'd Soueraigne, least example |
| Henry V | H5 II.iv.141 | Dispatch us with all speed, lest that our King | Dispatch vs with all speed, least that our King |
| Henry V | H5 III.chorus.13 | Breasting the lofty surge. O, do but think | Bresting the loftie Surge. O, doe but thinke |
| Henry V | H5 III.vii.19 | And of the heat of the ginger. It is a beast for | And of the heat of the Ginger. It is a Beast for |
| Henry V | H5 III.vii.23 | indeed a horse, and all other jades you may call beasts. | indeede a Horse, and all other Iades you may call Beasts. |
| Henry V | H5 IV.i.57 | that day, lest he knock that about yours. | that day, least he knock that about yours. |
| Henry V | H5 IV.i.109 | lest he, by showing it, should dishearten his army. | least hee, by shewing it, should dis-hearten his Army. |
| Henry V | H5 IV.iii.40 | This day is called the Feast of Crispian: | This day is call'd the Feast of Crispian: |
| Henry V | H5 IV.iii.45 | Will yearly on the vigil feast his neighbours, | Will yeerely on the Vigil feast his neighbours, |
| Henry V | H5 IV.iii.94 | While the beast lived, was killed with hunting him. | While the beast liu'd, was kill'd with hunting him. |
| Henry V | H5 IV.vi.17 | Tarry, sweet soul, for mine, then fly abreast, | Tarry (sweet soule) for mine, then flye a-brest: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.154 | To keep our great Saint George's feast withal. | To keepe our great Saint Georges Feast withall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.73 | Speak, Salisbury; at least, if thou canst, speak. | Speake Salisbury; at least, if thou canst, speake: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.10 | My breast I'll burst with straining of my courage, | My brest Ile burst with straining of my courage, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.13 | And feast and banquet in the open streets | And feast and banquet in the open streets, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.9 | There hath at least five Frenchmen died tonight. | There hath at least fiue Frenchmen dyed to night. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.52 | And least proportion of humanity. | And least proportion of Humanitie: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.81 | To feast so great a warrior in my house. | To feast so great a Warrior in my House. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.50 | Lest, bleeding, you do paint the white rose red, | Least bleeding, you doe paint the white Rose red, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.118 | Well, I will lock his counsel in my breast; | Well, I will locke his Councell in my Brest, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.39 | And that engenders thunder in his breast | And that engenders Thunder in his breast, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.62 | Lest it be said ‘ Speak, sirrah, when you should; | Least it be said, Speake Sirrha when you should: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.99 | Undaunted spirit in a dying breast! | Vndaunted spirit in a dying breast, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.51 | Which thou thyself hast given her woeful breast. | Which thou thy selfe hast giuen her wofull Brest. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.87 | And doth beget new courage in our breasts. | And doth beget new Courage in our Breasts. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.7 | Now thou art come unto a feast of death, | Now thou art come vnto a Feast of death, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.28 | Thy mother gave thee when thou sucked'st her breast | Thy mother gaue thee when thou suck'st her brest, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.84 | I feel such sharp dissension in my breast, | I feele such sharpe dissention in my breast, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.68 | And grumbling York; and not the least of these | And grumbling Yorke: and not the least ofthese, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.42 | This evening on the east side of the grove. | this Euening, / On the East side of the Groue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.47 | Are ye advised? The east side of the grove. | are ye aduis'd? / The East side of the Groue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.344 | Who, cherished in your breasts, will sting your hearts. | Who cherisht in your breasts, will sting your hearts. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.43 | By crying comfort from a hollow breast, | By crying comfort from a hollow breast, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.178 | The least of all these signs were probable. | The least of all these signes were probable. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.184 | 'Tis like you would not feast him like a friend, | Tis like you would not feast him like a friend, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.232 | What stronger breastplate than a heart untainted! | What stronger Brest-plate then a heart vntainted? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.262 | Lest, being suffered in that harmful slumber, | Least being suffer'd in that harmefull slumber, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.58 | When I have feasted with Queen Margaret? | When I haue feasted with Queene Margaret? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.5 | Here may his head lie on my throbbing breast; | Heere may his head lye on my throbbing brest: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.56 | My hope is gone, now Suffolk is deceased. | My hope is gone, now Suffolke is deceast. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.96 | This breast from harbouring foul deceitful thoughts. | This breast from harbouring foule deceitfull thoughts. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.124 | them again, lest they consult about the giving up of | them againe, / Least they consult about the giuing vp / Of |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.160 | Take heed, lest by your heat you burn yourselves. | Take heede least by your heate you burne your selues: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.12 | Even of the bonny beast he loved so well. | Euen of the bonnie beast he loued so well. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.7 | Lord Clifford, and Lord Stafford, all abreast, | Lord Clifford and Lord Stafford all a-brest |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.9 | Lest thou be hated both of God and man. | Least thou be hated both of God and Man. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.41 | Lest in revenge thereof, sith God is just, | Least in reuenge thereof, sith God is iust, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.83 | Is kindling coals that fires all my breast, | Is kindling coales that fires all my brest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.12 | Not to the beast that would usurp their den. | Not to the Beast, that would vsurpe their Den. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.54 | This may plant courage in their quailing breasts; | This may plant courage in their quailing breasts, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.11 | Both tugging to be victors, breast to breast, | Both tugging to be Victors, brest to brest: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.117 | My sighing breast shall be thy funeral bell; | My sighing brest, shall be thy Funerall bell; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.30 | I stabbed your fathers' bosoms; split my breast. | I stab'd your Fathers bosomes; Split my brest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.37 | Her sighs will make a battery in his breast; | Her sighes will make a batt'ry in his brest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.57 | A man at least, for less I should not be; | A man at least, for lesse I should not be: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.91 | I am a subject fit to jest withal, | I am a subiect fit to ieast withall, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.113 | That would be ten days' wonder at the least. | That would be tenne dayes wonder at the least. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.116 | Well, jest on, brothers; I can tell you both | Well, ieast on Brothers: I can tell you both, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.23 | Lest with my sighs or tears I blast or drown | Least with my sighes or teares, I blast or drowne |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.32 | To save at least the heir of Edward's right. | To saue (at least) the heire of Edwards right: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.21 | Yet Edward at the least is Duke of York. | Yet Edward, at the least, is Duke of Yorke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.29 | I thought at least he would have said ‘ the King.’ | I thought at least he would haue said the King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.30 | Or did he make the jest against his will? | Or did he make the Ieast against his will? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.41 | Infuse his breast with magnanimity, | Infuse his Breast with Magnanimitie, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.46 | Lest in our need he might infect another | Least in our need he might infect another, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.27 | My breast can better brook thy dagger's point | My brest can better brooke thy Daggers point, |
| Henry VIII | H8 I.i.81 | Kinsmen of mine, three at the least, that have | Kinsmen of mine, three at the least, that haue |
| Henry VIII | H8 I.ii.205 | Another spread on's breast, mounting his eyes, | Another spread on's breast, mounting his eyes, |
| Henry VIII | H8 II.i.44.1 | Lest he should help his father. | Least he should helpe his Father. |
| Henry VIII | H8 II.i.129 | The least rub in your fortunes, fall away | The least rub in your fortunes, fall away |
| Henry VIII | H8 II.iv.153 | A royal lady, spake one the least word that might | A Royall Lady, spake one, the least word that might |
| Henry VIII | H8 II.iv.184 | The region of my breast; which forced such way | The region of my Breast, which forc'd such way, |
| Henry VIII | H8 III.i.110 | Take heed, for heaven's sake take heed, lest at once | Take heed, for heauens sake take heed, least at once |
| Henry VIII | H8 III.ii.7 | To meet the least occasion that may give me | To meete the least occasion, that may giue me |
| Henry VIII | H8 III.ii.10 | Have uncontemned gone by him, or at least | Haue vncontemn'd gone by him, or at least |
| Henry VIII | H8 III.ii.117 | Strikes his breast hard, and anon he casts | Strikes his brest hard, and anon, he casts |
| Henry VIII | H8 III.ii.200 | Take notice, lords, he has a loyal breast, | Take notice Lords, he ha's a Loyall brest, |
| Henry VIII | H8 IV.i.94.1 | To York Place, where the feast is held. | To Yorke-Place, where the Feast is held. |
| Henry VIII | H8 V.ii.28 | At least good manners – as not thus to suffer | At least good manners; as not thus to suffer |
| Julius Caesar | JC I.i.67 | You know it is the feast of Lupercal. | You know it is the Feast of Lupercall. |
| Julius Caesar | JC I.ii.49 | By means whereof this breast of mine hath buried | By meanes whereof, this Brest of mine hath buried |
| Julius Caesar | JC I.iii.51 | The breast of heaven, I did present myself | The Brest of Heauen, I did present my selfe |
| Julius Caesar | JC I.iii.64 | Why birds and beasts from quality and kind, | Why Birds and Beasts, from qualitie and kinde, |
| Julius Caesar | JC II.i.28 | Then, lest he may, prevent. And, since the quarrel | Then least he may, preuent. And since the Quarrell |
| Julius Caesar | JC II.i.101 | Here lies the east; doth not the day break here? | Here lyes the East: doth not the Day breake heere? |
| Julius Caesar | JC II.i.110 | He first presents his fire; and the high east | He first presents his fire, and the high East |
| Julius Caesar | JC II.ii.40 | They could not find a heart within the beast. | They could not finde a heart within the beast. |
| Julius Caesar | JC II.ii.42 | Caesar should be a beast without a heart | Casar should be a Beast without a heart |
| Julius Caesar | JC III.i.87 | Stand fast together, lest some friend of Caesar's | Stand fast together, least some Friend of Casars |
| Julius Caesar | JC III.i.92 | And leave us, Publius, lest that the people, | And leaue vs Publius, least that the people |
| Julius Caesar | JC III.i.189 | Though last, not least in love, yours, good Trebonius. | Though last, not least in loue, yours good Trebonius. |
| Julius Caesar | JC III.ii.105 | O judgement! thou art fled to brutish beasts, | O Iudgement! thou are fled to brutish Beasts, |
| Julius Caesar | JC III.iii.1 | I dreamt tonight that I did feast with Caesar, | I dreamt to night, that I did feast with Casar, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.100 | And here my naked breast; within, a heart | And heere my naked Breast: Within, a Heart |
| Julius Caesar | JC V.iii.106 | Lest it discomfort us. Lucilius, come; | Least it discomfort vs. Lucillius come, |
| King Edward III | E3 I.i.45 | Hot courage is engendered in my breast, | Hot courage is engendred in my brest, |
| King Edward III | E3 I.i.99 | Lest, meeting with the lion in the field, | Least meeting with the Lyon in the feeld, |
| King Edward III | E3 I.ii.79 | Turned hence again the blasting north-east wind | Turnd hence againe the blasting North-east winde: |
| King Edward III | E3 I.ii.117 | Lest, yielding here, I pine in shameful love, | Least yeelding heere, I pyne in shamefull loue: |
| King Edward III | E3 II.i.121 | Against my breast, and burns my heart within. | Against my brest and burnes my hart within, |
| King Edward III | E3 II.i.180 | The man that starves the sweetness of a feast, | The man that starues the sweetnes of a feast, |
| King Edward III | E3 II.i.447 | Adds but the greater scorn unto the beast. | Adds but the greater scorne vnto the beast: |
| King Edward III | E3 II.ii.208 | For ere the sun shall gild the eastern sky, | For ere the Sunne shal guide the esterne skie, |
| King Edward III | E3 III.i.95 | To several places, least they chance to land. | To seuerall places least they chaunce to land: |
| King Edward III | E3 III.ii.26 | Lest, when we would, we cannot be relieved. | Least when we would, we cannot be relieued. |
| King Edward III | E3 III.iii.29 | How gently had we thought to touch thy breast | How gently had we thought to touch thy brest, |
| King Edward III | E3 III.iii.180 | As with this armour I impall thy breast, | As with this armour I impall thy breast, |
| King Edward III | E3 IV.iii.62 | And we are threescore thousand at the least. | and we are threescore thousand at the least, |
| King Edward III | E3 IV.iv.95 | Back with the beast unto the beast that sent him! | Back with the beast vnto the beast that sent him |
| King Edward III | E3 IV.v.102 | But with all bounty feasted them and theirs. | But with all bountie feasted them and theirs. |
| King Edward III | E3 IV.vi.54 | That dines at such a bloody feast as this. | That dines at such a bloudie feast as this. |
| King Edward III | E3 V.i.75 | The least pre-eminence that I had won. | The least preheminence that I had won. |
| King John | KJ I.i.69 | At least from fair five hundred pound a year. | At least from faire fiue hundred pound a yeere: |
| King John | KJ II.i.65 | With them a bastard of the King's deceased. | With them a Bastard of the Kings deceast, |
| King John | KJ II.i.113 | In any breast of strong authority | In any beast of strong authoritie, |
| King John | KJ II.i.354 | And now he feasts, mousing the flesh of men, | And now he feasts, mousing the flesh of men |
| King John | KJ II.i.381 | By east and west let France and England mount | By East and West let France and England mount |
| King John | KJ II.i.477 | Lest zeal, now melted by the windy breath | Least zeale now melted by the windie breath |
| King John | KJ III.i.21 | What means that hand upon that breast of thine? | What meanes that hand vpon that breast of thine? |
| King John | KJ III.i.302 | What, shall our feast be kept with slaughtered men? | What, shall our feast be kept with slaughtered men? |
| King John | KJ IV.i.35 | I must be brief, lest resolution drop | I must be breefe, least resolution drop |
| King John | KJ IV.ii.73 | Does show the mood of a much troubled breast, | Do shew the mood of a much troubled brest, |
| King John | KJ IV.iii.85 | Lest I, by marking of your rage, forget | Least I, by marking of your rage, forget |
| King John | KJ IV.iii.153 | As doth a raven on a sick-fallen beast, | As doth a Rauen on a sicke-falne beast, |
| King John | KJ V.i.75 | Or, if he do, let it at least be said | Or if he doe, let it at least be said |
| King John | KJ V.ii.58 | Nor met with fortune other than at feasts, | Nor met with Fortune, other then at feasts, |
| King John | KJ V.ii.178 | To feast upon whole thousands of the French. | To feast vpon whole thousands of the French. |
| King John | KJ V.iv.32 | Behold another daybreak in the east. | Behold another day breake in the East: |
| King Lear | KL I.i.83 | Although our last and least, to whose young love | Although our last and least; to whose yong loue, |
| King Lear | KL I.i.95.1 | Lest you may mar your fortunes. | Least you may marre your Fortunes. |
| King Lear | KL I.i.152 | Thy youngest daughter does not love thee least, | Thy yongest Daughter do's not loue thee least, |
| King Lear | KL I.i.191 | Hath rivalled for our daughter: what in the least | Hath riuald for our Daughter; what in the least |
| King Lear | KL II.ii.21 | beat into clamorous whining if thou deniest the least | beate into clamours whining, if thou deny'st the least |
| King Lear | KL II.ii.67 | You beastly knave, know you no reverence? | You beastly knaue, know you no reuerence? |
| King Lear | KL II.iii.9 | Brought near to beast. My face I'll grime with filth, | Brought neere to beast; my face Ile grime with filth, |
| King Lear | KL II.iv.70 | a hill, lest it break thy neck with following. But the great | a hill, least it breake thy necke with following. But the great |
| King Lear | KL II.iv.136 | I cannot think my sister in the least | I cannot thinke my Sister in the least |
| King Lear | KL II.iv.262 | Man's life is cheap as beast's. Thou art a lady; | Mans life is cheape as Beastes. Thou art a Lady; |
| King Lear | KL III.iv.101 | worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the | Worme no Silke; the Beast, no Hide; the Sheepe, no Wooll; the |
| King Lear | KL IV.iv.19 | Lest his ungoverned rage dissolve the life | Least his vngouern'd rage, dissolue the life |
| King Lear | KL IV.vi.23 | Lest my brain turn, and the deficient sight | Least my braine turne, and the deficient sight |
| King Lear | KL IV.vi.233 | Lest that th' infection of his fortune take | Least that th'infection of his fortune take |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.62 | When I to feast expressly am forbid; | When I to fast expressely am forbid. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.154 | And he that breaks them in the least degree | And he that breakes them in the least degree, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.231 | the sixth hour; when beasts most graze, birds best peck, | thesixt houre, When beasts most grase, birds best pecke, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.239 | to the place where. It standeth north-north-east and by | to the place Where? It standeth North North-east and by |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.240 | east from the west corner of thy curious-knotted garden. | East from the West corner of thy curious knotted garden; |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.263 | as a vessel of thy law's fury, and shall, at the least of thy | as a vessell of thy Lawes furie, and shall at the least of thy |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.40 | I know him, madam. At a marriage feast | I know him Madame at a marriage feast, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.58 | Most power to do most harm, least knowing ill, | Most power to doe most harme, least knowing ill: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.152 | A yielding 'gainst some reason in my breast, | A yeelding 'gainst some reason in my brest, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.208.2 | Not so, gentle beast. | Not so gentle beast. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.9 | sweetly varied, like a scholar at the least; but, sir, I | sweetly varied like a scholler at the least: but sir I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.171 | And where my liege's? All about the breast. | And where my Liedges? all about the brest: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.183 | A gait, a state, a brow, a breast, a waist, | a gate, a state, a brow, a brest, a waste, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.221 | At the first opening of the gorgeous east, | At the first opening of the gorgeous East, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.223 | Kisses the base ground with obedient breast? | Kisses the base ground with obedient breast? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.36 | They have been at a great feast of | They haue beene at a great feast of |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.514 | That sport best pleases that doth least know how – | That sport best pleases, that doth least know how. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.560 | By east, west, north, and south, I spread my conquering might; | By East, West, North, & South, I spred my conquering might |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.821 | Yet swear not, lest ye be forsworn again. | Yet sweare not, least ye be forsworne agen. |
| Macbeth | Mac I.v.45 | The effect and it. Come to my woman's breasts | Th' effect, and hit. Come to my Womans Brests, |
| Macbeth | Mac I.vii.47.2 | What beast was't then | What Beast was't then |
| Macbeth | Mac II.ii.40.1 | Chief nourisher in life's feast,’ | Chiefe nourisher in Life's Feast. |
| Macbeth | Mac II.ii.70 | Get on your nightgown, lest occasion call us | Get on your Night-Gowne, least occasion call vs, |
| Macbeth | Mac II.iv.38 | Lest our old robes sit easier than our new. | Least our old Robes sit easier then our new. |
| Macbeth | Mac III.i.12 | It had been as a gap in our great feast | It had bene as a gap in our great Feast, |
| Macbeth | Mac III.i.27.2 | Fail not our feast. | Faile not our Feast. |
| Macbeth | Mac III.iv.27.1 | The least a death to nature. | The least a Death to Nature. |
| Macbeth | Mac III.iv.32 | You do not give the cheer. The feast is sold | You do not giue the Cheere, the Feast is sold |
| Macbeth | Mac III.iv.43 | Lays blame upon his promise. Please't your highness | Layes blame vpon his promise. Pleas't your Highnesse |
| Macbeth | Mac III.vi.22 | His presence at the tyrant's feast, I hear | His presence at the Tyrants Feast, I heare |
| Macbeth | Mac III.vi.35 | Free from our feasts and banquets bloody knives, | Free from our Feasts, and Banquets bloody kniues; |
| Macbeth | Mac IV.iii.37.1 | And the rich East to boot. | And the rich East to boot. |
| Macbeth | Mac IV.iii.113 | Have banished me from Scotland. O my breast, | Hath banish'd me from Scotland. O my Brest, |
| Macbeth | Mac IV.iii.197.1 | Due to some single breast? | Due to some single brest? |
| Macbeth | Mac V.v.52 | At least we'll die with harness on our back. | At least wee'l dye with Harnesse on our backe. |
| Measure for Measure | MM I.ii.20 | No? A dozen times at least. | No? a dozen times at least. |
| Measure for Measure | MM I.ii.56 | Impiety has made a feast of thee. | Impiety has made a feast of thee. |
| Measure for Measure | MM II.i.208 | you, so that, in the beastliest sense, you are Pompey the | you, so that in the beastliest sence, you are Pompey the |
| Measure for Measure | MM II.ii.179 | And feast upon her eyes? What is't I dream on? | And feast vpon her eyes? what is't I dreame on? |
| Measure for Measure | MM II.iii.30 | 'Tis meet so, daughter, but lest you do repent | 'Tis meet so (daughter) but least you do repent |
| Measure for Measure | MM III.i.78 | Lest thou a feverous life shouldst entertain, | Least thou a feauorous life shouldst entertaine, |
| Measure for Measure | MM III.i.114 | Or of the deadly seven it is the least. | Or of the deadly seuen it is the least. |
| Measure for Measure | MM III.i.115 | Which is the least? | Which is the least? |
| Measure for Measure | MM III.i.139.2 | O you beast! | Oh you beast, |
| Measure for Measure | MM III.ii.2 | needs buy and sell men and women like beasts, we shall | needes buy and sell men and women like beasts, we shall |
| Measure for Measure | MM III.ii.22 | From their abominable and beastly touches | From their abhominable and beastly touches |
| Measure for Measure | MM III.ii.31 | Ere this rude beast will profit. | Ere this rude beast will profit. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.109.1 | When it is least expected. | When it is least expected. |
| Measure for Measure | MM V.i.295 | Boldly at least. But O, poor souls, | Boldly, at least. But oh poore soules, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.84 | worst he is little better than a beast. An the worst fall | worst, he is little better then a beast: and the worst fall |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.159 | Return in haste, for I do feast tonight | Returne in haste, for I doe feast to night |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.174 | Thy skipping spirit, lest through thy wild behaviour | Thy skipping spirit, least through thy wilde behauiour |
| The Merchant of Venice | MV II.v.36 | I have no mind of feasting forth tonight, | I haue no minde of feasting forth to night: |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.8 | That ever holds. Who riseth from a feast | That euer holds, who riseth from a feast |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.48 | And we are stayed for at Bassanio's feast. | And we are staid for at Bassanio's feast. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.19 | Let me say amen betimes lest the devil cross my | Let me say Amen betimes, least the diuell crosse my |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.7 | But lest you should not understand me well – | But least you should not vnderstand me well, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.73 | So may the outward shows be least themselves. | So may the outward showes be least themselues |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.212 | Our feast shall be much honoured in your marriage. | Our feast shall be much honored in your marriage. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.249.2 | Ay, his breast, | I, his brest, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.255 | To stop his wounds, lest he do bleed to death. | To stop his wounds, least he should bleede to death. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.299 | And you must cut this flesh from off his breast, | And you must cut this flesh from off his breast, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.18 | It agrees well, passant. It is a familiar beast to man, and | it agrees well passant: It is a familiar beast to man, and |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.66 | shall be my East and West Indies, and I will trade to | shall be my East and West Indies, and I will trade to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.10 | Page – at the least if the love of soldier can suffice – that I | Page) at the least if the Loue of Souldier can suffice, that I |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.80 | Anne Page is, at a farmhouse a-feasting; and thou shalt | AnnePage is, at a Farm-house a Feasting: and thou shalt |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.107 | John Falstaff from my two mistresses. What a beast am | Iohn Falstaffe from my two Mistresses: what a beast am |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.94 | what they had in their basket. I quaked for fear lest the | what they had in their Basket? I quak'd for feare least the |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.135 | into a halfpenny purse, nor into a pepperbox. But, lest | into a halfe-penny purse, nor into a Pepper-Boxe: But least |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.7 | least, keep your counsel. | least) keepe your counsell. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.5 | respects makes a beast a man, in some other a man a | respects makes a Beast a Man: in som other, a Man a |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.6 | beast. You were also, Jupiter, a swan for the love of | beast. / You were also (Iupiter) a Swan, for the loue of |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.9 | beast – O Jove, a beastly fault – and then another fault | beast, (O Ioue, a beastly fault:) and then another fault, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.34 | I think the devil will not have me damned, lest | I thinke the diuell wil not haue me damn'd, / Least |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.82 | lest he transform me to a piece of cheese. | Least he transforme me to a peece of Cheese. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.228 | And leave thee to the mercy of wild beasts. | And leaue thee to the mercy of wilde beasts. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.101 | For beasts that meet me run away for fear. | For beasts that meete me, runne away for feare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.152 | To pluck this crawling serpent from my breast! | To plucke this crawling serpent from my brest. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.142 | Fanned with the eastern wind, turns to a crow | Fan'd with the Easterne winde, turnes to a crow, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.385 | For fear lest day should look their shames upon | For feare least day should looke their shames vpon, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.391 | Even till the eastern gate all fiery red | Euen till the Easterne gate all fierie red, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.432 | Abate thy hours, shine comforts from the East, | Abate thy houres, shine comforts from the East, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.184 | We'll hold a feast in great solemnity. | Wee'll hold a feast in great solemnitie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.53 | Of learning, late deceased in beggary. | of learning, late deceast in beggerie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.105 | In least speak most, to my capacity. | In least, speake most, to my capacity. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.138 | This grisly beast – which Lion hight by name – | This grizly beast (which Lyon hight by name) |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.146 | He bravely broached his boiling bloody breast. | He brauely broacht his boiling bloudy breast, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.214 | two noble beasts in: a man and a lion. | two noble beasts, in a man and a Lion. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.223 | A very gentle beast, of a good conscience. | A verie gentle beast, and of good conscience. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.224 | The very best at a beast, my lord, that e'er I. | The verie best at a beast, my Lord, ytere I |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.336 | Come blade, my breast imbrue. | Come blade, my brest imbrue: |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.131 | A bird of my tongue is better than a beast of | A bird of my tongue, is better than a beast of |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.141 | least a month, and he heartily prays some occasion may | least a moneth, and he heartily praies some occasion may |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.8 | If not a present remedy, at least a patient | If not a present remedy, yet a patient |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.123 | Why, he is the Prince's jester, a very dull fool; | Why he is the Princes ieaster, a very dull foole, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.195 | howsoever it seems not in him by some large jests he | howsoeuer it seemes not in him, by some large ieasts hee |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.148 | What, a feast, a feast? | What, a feast, a feast? |
| Much Ado About Nothing | MA V.iii.27 | Dapples the drowsy east with spots of grey. | Dapples the drowsie East with spots of grey: |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.47 | When he would play the noble beast in love. | When he would play the noble beast in loue. |
| Othello | Oth I.i.117 | and the Moor are now making the beast with two | and the Moore, are making the Beast with two |
| Othello | Oth II.i.57.1 | Our friends at least. | Our Friends, at least. |
| Othello | Oth II.i.292 | At least into a jealousy so strong | At least into a Ielouzie so strong |
| Othello | Oth II.ii.9 | full liberty of feasting from this present hour of five | full libertie of Feasting from this presenr houre of fiue, |
| Othello | Oth II.iii.177 | Swords out, and tilting one at others' breasts | Swords out, and tilting one at others breastes, |
| Othello | Oth II.iii.225 | Lest by his clamour – as it so fell out – | Least by hisclamour (as it so fell out) |
| Othello | Oth II.iii.284 | and applause transform ourselves into beasts! | and applause, transforme our selues into Beasts. |
| Othello | Oth II.iii.297 | man, by and by a fool, and presently a beast! O, strange! | man, by and by a Foole, and presently a Beast. Oh strange! |
| Othello | Oth III.iii.137 | Sometimes intrude not? Who has a breast so pure, | Sometimes intrude not? Who ha's that breast so pure, |
| Othello | Oth III.iii.361 | Make me to see't: or, at the least, so prove it | Make me to see't: or (at the least) so proue it, |
| Othello | Oth IV.i.62 | A horned man's a monster and a beast. | A Horned man's a Monster, and a Beast. |
| Othello | Oth IV.i.63 | There's many a beast then in a populous city, | Ther's many a Beast then in a populous Citty, |
| Othello | Oth IV.i.204 | expostulate with her, lest her body and beauty unprovide | expostulate with her: least her body and beautie vnprouide |
| Othello | Oth IV.ii.35 | Lest being like one of heaven, the devils themselves | least being like one of Heauen, the diuells themselues |
| Othello | Oth IV.ii.108 | The smallest opinion on my least misuse? | The small'st opinion on my least misvse? |
| Othello | Oth IV.ii.143.1 | Even from the east to th' west! | Euen from the East to th'West. |
| Othello | Oth IV.ii.177 | all conveniency, than suppliest me with the least advantage | all conueniencie, then suppliest me with the least aduantage |
| Othello | Oth V.ii.268 | Man but a rush against Othello's breast, | Man but a Rush against Othello's brest, |
| Pericles | Per Chorus.I.5 | It hath been sung at festivals, | It hath been sung at Feastiuals, |
| Pericles | Per I.i.18 | Sorrow were ever razed, and testy wrath | Sorrow were euer racte, and teastie wrath |
| Pericles | Per I.i.21 | That have inflamed desire in my breast | That haue enflamde desire in my breast, |
| Pericles | Per I.i.142 | Then, lest my life be cropped to keep you clear, | Then least my life be cropt, to keepe you cleare, |
| Pericles | Per I.ii.34 | Joy and all comfort in your sacred breast! | Ioy and all comfort in your sacred brest. |
| Pericles | Per I.iii.20 | Took some displeasure at him; at least he judged so. | tooke some displeasure at him, at least hee iudg'de so: and |
| Pericles | Per I.iii.39 | As friends to Antioch, we may feast in Tyre. | as friends to Antioch wee may feast in Tyre. |
| Pericles | Per I.iv.71 | That's the least fear, for by the semblance | That's the least feare. For by the semblance |
| Pericles | Per I.iv.107 | Which welcome we'll accept, feast here awhile, | Which welcome wee'le accept, feast here awhile, |
| Pericles | Per II.iii.7 | Prepare for mirth, for mirth becomes a feast. | Prepare for mirth, for mirth becomes a Feast. |
| Pericles | Per II.iii.17 | And you are her laboured scholar. Come, queen o'th' feast – | And you are her labourd scholler: come Queene a th'feast, |
| Pericles | Per Chorus.III.3 | Made louder by the o'erfed breast | Made louder by the orefed breast, |
| Pericles | Per Chorus.III.4 | Of this most pompous marriage-feast. | Of this most pompous maryage Feast: |
| Pericles | Per III.i.52 | still observed, and we are strong in custom. Therefore | still obserued. And we are strong in easterne, therefore |
| Pericles | Per IV.i.45 | Walk half an hour, Leonine, at the least. | walke halfe an houre Leonine, at the least, |
| Pericles | Per Chorus.V.17 | God Neptune's annual feast to keep; from whence | God Neptunes Annuall feast to keepe, from whence |
| Pericles | Per V.i.193 | Lest this great sea of joys rushing upon me | least this great sea of ioyes rushing vpon me, |
| Richard II | R2 I.i.181 | Is a bold spirit in a loyal breast. | Is a bold spirit, in a loyall brest. |
| Richard II | R2 I.ii.34 | Is pale cold cowardice in noble breasts. | Is pale cold cowardice in noble brests: |
| Richard II | R2 I.ii.48 | That it may enter butcher Mowbray's breast! | That it may enter butcher Mowbrayes brest: |
| Richard II | R2 I.iii.67 | Lo, as at English feasts, so I regreet | Loe, as at English Feasts, so I regreete |
| Richard II | R2 I.iii.92 | This feast of battle with mine adversary. | This Feast of Battell, with mine Aduersarie |
| Richard II | R2 I.iii.96 | Go I to fight. Truth hath a quiet breast. | Go I to fight: Truth, hath a quiet brest. |
| Richard II | R2 I.iii.297 | By bare imagination of a feast, | by bare imagination of a Feast? |
| Richard II | R2 I.iv.6 | Faith, none for me, except the north-east wind, | Faith none for me: except the Northeast wind |
| Richard II | R2 III.ii.42 | He fires the proud tops of the eastern pines, | He fires the prowd tops of the Easterne Pines, |
| Richard II | R2 III.ii.50 | Shall see us rising in our throne, the east, | Shall see vs rising in our Throne, the East, |
| Richard II | R2 III.iii.17 | Lest you mistake the heavens are over our heads. | Least you mistake the Heauens are ore your head. |
| Richard II | R2 III.iii.64 | From out the fiery portal of the east | From out the fierie Portall of the East, |
| Richard II | R2 III.iii.195 | Thus high at least, although your knee be low. | Thus high at least, although your Knee be low. |
| Richard II | R2 III.iv.59 | Lest being overproud in sap and blood | Least being ouer-proud with Sap and Blood, |
| Richard II | R2 III.iv.96 | Thy sorrow in my breast. Come, ladies, go | Thy sorrow in my breast. Come Ladies goe, |
| Richard II | R2 IV.i.58 | I have a thousand spirits in one breast | |
| Richard II | R2 IV.i.149 | Lest child, child's children, cry against you woe. | Least Child, Childs Children cry against you, Woe. |
| Richard II | R2 V.i.34 | Which art a lion and a king of beasts? | Which art a Lyon, and a King of Beasts? |
| Richard II | R2 V.i.35 | A king of beasts indeed! If aught but beasts | A King of Beasts indeed: if aught but Beasts, |
| Richard II | R2 V.ii.51 | Lest you be cropped before you come to prime. | Least you be cropt before you come to prime. |
| Richard II | R2 V.iii.56 | Forget to pity him lest thy pity prove | Forget to pitty him, least thy pitty proue |
| Richard II | R2 V.iii.101 | His words come from his mouth, ours from our breast. | His words come from his mouth, ours from our brest. |
| Richard III | R3 I.ii.40 | Advance thy halberd higher than my breast, | Aduance thy Halbert higher then my brest, |
| Richard III | R3 I.ii.71 | No beast so fierce but knows some touch of pity. | No Beast so fierce, but knowes some touch of pitty. |
| Richard III | R3 I.ii.72 | But I know none, and therefore am no beast. | But I know none, and therefore am no Beast. |
| Richard III | R3 I.ii.95 | The which thou once didst bend against her breast, | The which, thou once didd'st bend against her brest, |
| Richard III | R3 I.ii.175 | Which if thou please to hide in this true breast | Which if thou please to hide in this true brest, |
| Richard III | R3 I.ii.179 | He lays his breast open. She offers at it with his sword | He layes his brest open, she offers at withhis sword. |
| Richard III | R3 I.ii.204 | Even so thy breast encloseth my poor heart. | Euen so thy Brest incloseth my poore heart: |
| Richard III | R3 I.iii.247 | Lest to thy harm thou move our patience. | Least to thy harme, thou moue our patience. |
| Richard III | R3 I.iv.266 | Not to relent is beastly, savage, devilish! | Not to relent, is beastly, sauage, diuellish: |
| Richard III | R3 II.ii.3 | Why do you weep so oft, and beat your breast, | Why do weepe so oft? And beate your Brest? |
| Richard III | R3 II.ii.107 | God bless thee, and put meekness in thy breast, | God blesse thee, and put meeknes in thy breast, |
| Richard III | R3 II.ii.124 | Marry, my lord, lest by a multitude | Marrie my Lord, least by a multitude, |
| Richard III | R3 III.ii.75 | You may jest on, but, by the Holy Rood, | You may ieast on, but by the holy Rood, |
| Richard III | R3 III.v.80 | And bestial appetite in change of lust, | And beastiall appetite in change of Lust, |
| Richard III | R3 IV.iv.91 | A queen in jest, only to fill the scene. | A Queene in ieast, onely to fill the Scene. |
| Richard III | R3 IV.iv.254 | Be brief, lest that the process of thy kindness | Be breefe, least that the processe of thy kindnesse |
| Richard III | R3 V.iii.37 | His regiment lies half a mile at least | His Regiment lies halfe a Mile at least |
| Richard III | R3 V.iii.61 | Before sunrising, lest his son George fall | Before Sun-rising, least his Sonne George fall |
| Richard III | R3 V.iii.87 | And flaky darkness breaks within the east. | And flakie darkenesse breakes within the East. |
| Richard III | R3 V.iii.96 | Lest, being seen, thy brother, tender George, | Least being seene, thy Brother, tender George |
| Richard III | R3 V.iii.269 | The least of you shall share his part thereof. | The least of you shall share his part thereof. |
| Richard III | R3 V.iii.280 | He should have braved the east an hour ago. | He should haue brau'd the East an houre ago, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.83 | Will they not hear? What, ho – you men, you beasts, | Will they not heare? What hoe, you Men, you Beasts, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.119 | Peered forth the golden window of the East, | Peer'd forth the golden window of the East, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.135 | Should in the farthest East begin to draw | Should in the farthest East begin to draw |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.186 | Griefs of mine own lie heavy in my breast, | Griefes of mine owne lie heauie in my breast, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.187 | Which thou wilt propagate, to have it pressed | Which thou wilt propagate to haue it preast |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.20 | This night I hold an old accustomed feast, | This night I hold an old accustom'd Feast, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.81 | At this same ancient feast of Capulet's | At this same auncient Feast of Capulets |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.97 | That I will show you shining at this feast, | That I will show you, shining at this Feast, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.81 | This night you shall behold him at our feast. | This night you shall behold him at our Feast, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.110 | Of a despised life, closed in my breast, | Of a despised life clos'd in my brest: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.74 | An ill-beseeming semblance for a feast. | An ill beseeming semblance for a Feast. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.104 | They pray: grant thou, lest faith turn to despair. | They pray (grant thou) least faith turne to dispaire. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.1 | He jests at scars that never felt a wound. | He ieasts at Scarres that neuer felt a wound, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.3 | It is the East, and Juliet is the sun! | It is the East, and Iuliet is the Sunne, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.111 | Lest that thy love prove likewise variable. | Least that thy Loue proue likewise variable. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.124 | Come to thy heart as that within my breast! | Come to thy heart, as that within my brest. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.186 | Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast! | Sleepe dwell vpon thine eyes, peace in thy brest. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.188 | The grey-eyed morn smiles on the frowning night, | The gray ey'd morne smiles on the frowning night. Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: And fleckled darknesse like a drunkard reeles. From forth daies path. and Titans burning wheeles: Now ere the Sun aduance his burning eye. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.189 | Chequering the eastern clouds with streaks of light, | Checkring the Easterne Clouds with streakes of light, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.1 | Now, ere the sun advance his burning eye | The gray ey'd morne smiles on the frowning night, / Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: / And fleckled darknesse like a drunkard reeles, / From forth daies path, and Titans burning wheeles: / Now ere the Sun aduance his burning eye, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.45 | I have been feasting with mine enemy, | I haue beene feasting with mine enemie, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.60 | Sure wit, follow me this jest now till thou hast | Sure wit, follow me this ieast, now till thou hast |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.62 | is worn, the jest may remain, after the wearing, solely | is worne, the ieast may remaine after the wearing, sole- |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.64 | O single-soled jest, solely singular for the | O single sol'd ieast, / Soly singular for the |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.27 | his new doublet before Easter; with another for tying | his new Doublet before Easter? with another, for tying |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.80 | Make haste, lest mine be about your ears ere it be out. | Make hast, least mine be about your eares ere it be out. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.159 | With piercing steel at bold Mercutio's breast; | With Peircing steele at bold Mercutio's breast, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.53 | God save the mark! – here on his manly breast. | God saue the marke, here on his manly brest, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.95 | O, what a beast was I to chide at him! | O what a beast was I to chide him? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.111 | The unreasonable fury of a beast. | The vnreasonable Furie of a beast. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.113 | And ill-beseeming beast in seeming both! | And ill beseeming beast in seeming both, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.8 | Do lace the severing clouds in yonder East. | Do lace the seuering Cloudes in yonder East: |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.26 | Lest in this marriage he should be dishonoured | Least in this marriage he should be dishonour'd, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.23 | She's dead, deceased. She's dead, alack the day! | Shee's dead: deceast, shee's dead: alacke the day. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.87 | Our wedding cheer to a sad burial feast; | Our wedding cheare, to a sad buriall Feast: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.86 | This vault a feasting presence full of light. | This Vault a feasting presence full of light. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.223 | I am the greatest, able to do least, | I am the greatest, able to doe least, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.32 | O monstrous beast, how like a swine he lies! | Oh monstrous beast, how like a swine he lyes. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.93 | Lest overeyeing of his odd behaviour – | Least (ouer-eying of his odde behauiour, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.53 | Antonio, my father, is deceased, | Antonio my father is deceast, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.71 | She moves me not, or not removes at least | She moues me not, or not remoues at least |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.133 | That so I may by this device at least | That so I may by this deuice at least |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.118 | Which I have bettered rather than decreased. | Which I haue bettered rather then decreast, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.309 | Provide the feast, father, and bid the guests. | Prouide the feast father, and bid the guests, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.16 | Make feasts, invite friends, and proclaim the banns, | Make friends, inuite, and proclaime the banes, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.223 | Go to the feast, revel and domineer, | Goe to the feast, reuell and domineere, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.247 | You know there wants no junkets at the feast. | You know there wants no iunkets at the feast: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.20 | know'st winter tames man, woman, and beast; for it | know'st winter tames man, woman, and beast: for it |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.23 | Away, you three-inch fool! I am no beast. | Away you three inch foole, I am no beast. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.25 | and so long am I at the least. But wilt thou make a fire, | and so long am I at the least. But wilt thou make a fire, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.34 | Fie on her! See how beastly she doth court him. | Fie on her, see how beastly she doth court him. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.179 | To feast and sport us at thy father's house. | To feast and sport vs at thy fathers house, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.89 | Take heed, Signor Baptista, lest you be cony-catched | Take heede signior Baptista, least you be coni-catcht |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.129 | Out of hope of all but my share of the feast. | Out of hope of all, but my share of the feast. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.8 | Feast with the best, and welcome to my house. | Feast with the best, and welcome to my house, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.174 | That seeming to be most which we indeed least are. | That seeming to be most, which we indeed least are. |
| The Tempest | Tem I.ii.177.1 | For raising this sea-storm? | For raysing this Sea-storme? |
| The Tempest | Tem I.ii.240 | At least two glasses. The time 'twixt six and now | At least two Glasses: the time 'twixt six & now |
| The Tempest | Tem I.ii.288 | Did make wolves howl, and penetrate the breasts | Did make wolues howle, and penetrate the breasts |
| The Tempest | Tem I.ii.371.1 | That beasts shall tremble at thy din. | That beasts shall tremble at thy dyn. |
| The Tempest | Tem I.ii.452 | I must uneasy make, lest too light winning | I must vneasie make, least too light winning |
| The Tempest | Tem II.i.118 | Whose enmity he flung aside, and breasted | Whose enmity he flung aside: and brested |
| The Tempest | Tem II.i.128 | Where she, at least, is banished from your eye, | Where she at least, is banish'd from your eye, |
| The Tempest | Tem II.i.329.2 | Heavens keep him from these beasts! | Heauens keepe him from these Beasts: |
| The Tempest | Tem II.ii.30 | make a man. Any strange beast there makes a man. | make a man: any strange beast there, makes a man: |
| The Tempest | Tem III.ii.104.1 | As great'st does least. | As great'st do's least. |
| The Tempest | Tem III.iii.48 | Whose heads stood in their breasts? Which now we find | Whose heads stood in their brests? which now we finde |
| The Tempest | Tem IV.i.140 | Of the beast Caliban and his confederates | Of the beast Calliban, and his confederates |
| The Tempest | Tem IV.i.169 | Lest I might anger thee. | Least I might anger thee. |
| The Tempest | Tem V.i.170 | At least bring forth a wonder to content ye | At least bring forth a wonder, to content ye |
| Timon of Athens | Tim I.i.264 | Thou art going to Lord Timon's feast? | Thou art going to Lord Timons Feast. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.50 | Lest they should spy my windpipe's dangerous notes. | least they should spie my wind-pipes dangerous noates, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.60 | Feasts are too proud to give thanks to the gods. | Feasts are to proud to giue thanks to the Gods. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.78 | feast. | Feast. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.125 | They only now come but to feast thine eyes. | They onely now come but to Feast thine eies. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.247 | What needs these feasts, pomps, and vainglories? | What needs these Feasts, pompes, and Vaine-glories? |
| Timon of Athens | Tim II.i.16 | Importune him for my moneys. Be not ceased | Importune him for my Moneyes, be not ceast |
| Timon of Athens | Tim II.ii.176 | Feast-won, fast-lost. One cloud of winter showers, | Feast won, fast lost; one cloud of Winter showres, |
| Timon of Athens | Tim III.ii.45 | What a wicked beast was I to disfurnish myself | What a wicked Beast was I to disfurnish my self |
| Timon of Athens | Tim III.ii.50 | I am not able to do – the more beast, I say! I was sending | I am not able to do (the more beast I say) I was sending |
| Timon of Athens | Tim III.iv.83 | The place which I have feasted, does it now, | The place which I haue Feasted, does it now |
| Timon of Athens | Tim III.iv.113.1 | I'll once more feast the rascals. | Ile once more feast the Rascals. |
| Timon of Athens | Tim III.v.72 | To overcome him. In that beastly fury | To ouercome him. In that Beastly furie, |
| Timon of Athens | Tim III.vi.8 | feasting. | Feasting. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.34 | dinner will not recompense this long stay. Feast your | dinner will not recompence this long stay: Feast your |
| Timon of Athens | Tim III.vi.60 | I'll tell you more anon. Here's a noble feast | Ile tell you more anon. Here's a Noble feast |
| Timon of Athens | Tim III.vi.68 | alike. Make not a City feast of it, to let the meat cool ere | alike. Make not a Citie Feast of it, to let the meat coole, ere |
| Timon of Athens | Tim III.vi.73 | reserve still to give, lest your deities be despised. Lend to | reserue still to giue, least your Deities be despised. Lend to |
| Timon of Athens | Tim III.vi.88 | May you a better feast never behold, | May you a better Feast neuer behold |
| Timon of Athens | Tim III.vi.98 | Of man and beast the infinite malady | Of Man and Beast, the infinite Maladie |
| Timon of Athens | Tim III.vi.102 | What? All in motion? Henceforth be no feast | What? All in Motion? Henceforth be no Feast, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.36 | Th' unkindest beast more kinder than mankind. | Th'vnkindest Beast, more kinder then Mankinde. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.21 | All feasts, societies, and throngs of men. | All Feasts, Societies, and Throngs of men. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.50 | A beast, as thou art. The canker gnaw thy heart | A Beast as thou art. The Canker gnaw thy hart |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.179 | Whose womb unmeasurable and infinite breast | Whose wombe vnmeasureable, and infinite brest |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.284.2 | Here, I will mend thy feast. | Heere, I will mend thy Feast. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.325 | Give it the beasts, to be rid of the men. | Giue it the Beasts, to be rid of the men. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.327 | men, and remain a beast with the beasts? | men, and remaine a Beast with the Beasts. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.329 | A beastly ambition, which the gods grant thee | A beastly Ambition, which the Goddes graunt thee |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.345 | beast couldst thou be that were not subject to a beast? | Beast could'st thou bee, that were not subiect to a Beast: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.346 | And what a beast art thou already, that seest not thy | and what a Beast art thou already, that seest not thy |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.350 | of Athens is become a forest of beasts. | of Athens, is become / A Forrest of Beasts. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.373 | Beast! | Beast. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.393 | Set them into confounding odds, that beasts | Set them into confounding oddes, that Beasts |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.425 | As beasts, and birds, and fishes. | As Beasts, and Birds, and Fishes. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.426 | Nor on the beasts themselves, the birds, and fishes; | Nor on the Beasts themselues, the Birds & Fishes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.514 | No, my most worthy master, in whose breast | No my most worthy Master, in whose brest |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.516 | You should have feared false times when you did feast. | You should haue fear'd false times, when you did Feast. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.517 | Suspect still comes where an estate is least. | Suspect still comes, where an estate is least. |
| Timon of Athens | Tim V.i.172 | Of contumelious, beastly, mad-brained war, | Of contumelious, beastly, mad-brain'd warre: |
| Timon of Athens | Tim V.ii.2.2 | I have spoke the least. | I haue spoke the least. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.4 | Some beast read this; there does not live a man. | Some Beast reade this; There do's not liue a Man. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.259 | The least of these unspeakable deserts, | The least of these vnspeakable Deserts, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.448 | Lest then the people, and patricians too, | Least then the people, and Patricians too, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.492 | Come, if the Emperor's court can feast two brides, | Come, if the Emperours Court can feast two Brides, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.182 | No grace? No womanhood? Ah, beastly creature, | No Garace, / No womanhood? Ah beastly creature, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.27 | And, lest thou shouldst detect him, cut thy tongue. | And least thou should'st detect them, cut thy tongue. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.34 | O that I knew thy heart, and knew the beast, | Oh that I knew thy hart, and knew the beast |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.8 | Is left to tyrannize upon my breast, | Is left to tirranize vppon my breast. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.11 | Then thus (striking his breast) I thump it down. | Then thus I thumpe it downe. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.30 | Lest we remember still that we have none. | Least we remember still that we haue none, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.97 | O barbarous, beastly villains, like thyself! | Oh barbarous beastly villaines like thyselfe! |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.56 | Even from Hyperion's rising in the east | Euen from Eptons rising in the East, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.79 | Or at the least make them his enemies. | Or at the least make them his Enemies: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.115 | When he is here, even at thy solemn feast, | When he is heere, euen at thy Solemne Feast, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.128 | Feast at my house, and he shall feast with them. | Feasts at my house, and he shall Feast with them, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.183 | You know your mother means to feast with me, | You know your Mother meanes to feast with me, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.191 | This is the feast that I have bid her to, | This is the Feast, that I haue bid her to, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.202 | More stern and bloody than the Centaurs' feast. | More sterne and bloody then the Centaures Feast. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.21 | The feast is ready which the careful Titus | The Feast is ready which the carefull Titus, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.162 | Sung thee asleep, his loving breast thy pillow; | Sung thee asleepe, his Louing Brest, thy Pillow: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.178 | Set him breast-deep in earth and famish him; | Set him brest deepe in earth, and famish him: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.197 | But throw her forth to beasts and birds to prey. | But throw her foorth to Beasts and Birds of prey: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.198 | Her life was beastly and devoid of pity, | Her life was Beast-like, and deuoid of pitty, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.38 | Lest Hector or my father should perceive me, | Least Hector, or my Father should perceiue me: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.2.2 | Up to the eastern tower, | Vp to the Easterne Tower, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.19 | This man, lady, hath robbed many beasts | This man Lady, hath rob'd many beasts |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.36 | Upon her patient breast, making their way | Vpon her patient brest, making their way |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.191 | Makes factious feasts, rails on our state of war | Makes factious Feasts, railes on our state of Warre |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.308 | Yourself shall feast with us before you go, | Your selfe shall Feast with vs before you goe, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.260 | And here's a lord – come knights from east to west, | And here's a Lord, come Knights from East to West, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.137 | While pride is fasting in his wantonness! | While pride is feasting in his wantonnesse |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.140 | As if his foot were on brave Hector's breast, | As if his foote were on braue Hectors brest, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.155 | Where one but goes abreast. Keep then the path, | Where one but goes a breast, keepe then the path: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.229 | To feast with me, and see me at my tent. | To Feast with me, and see me at my Tent. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.280 | There Diomed doth feast with him tonight, | There Diomed doth feast with him to night, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.3 | Patroclus, let us feast him to the height. | Patroclus, / let vs Feast him to the hight. |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.30 | But I'll be master of it. Wilt thou not, beast, abide? | But Ile be maister of it: wilt thou not beast abide? |
| Troilus and Cressida | TC V.x.5 | In beastly sort, dragged through the shameful field. | In beastly sort, drag'd through the shamefull Field. |
| Twelfth Night | TN I.iv.38 | When least in company. Prosper well in this, | When least in companie: prosper well in this, |
| Twelfth Night | TN I.v.168 | no scorn. I am very comptible, even to the least sinister | no scorne; I am very comptible, euen to the least sinister |
| Twelfth Night | TN II.i.37 | least occasion more, mine eyes will tell tales of me. I am | least occasion more, mine eyes will tell tales of me: I am |
| Twelfth Night | TN II.iii.18 | By my troth, the fool has an excellent breast. | By my troth the foole has an excellent breast. |
| Twelfth Night | TN II.v.20 | the name of jesting! | the name of ieasting, |
| Twelfth Night | TN III.iv.2 | How shall I feast him? What bestow of him? | How shall I feast him? What bestow of him? |
| Twelfth Night | TN III.iv.130 | Nay, pursue him now, lest the device take air, and | Nay pursue him now, least the deuice take ayre, and |
| Twelfth Night | TN III.iv.341 | Lest that it make me so unsound a man | Least that it make me so vnsound a man |
| Twelfth Night | TN V.i.122 | Live you the marble-breasted tyrant still. | Liue you the Marble-brested Tirant still. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.32 | O, they love least that let men know their love. | Oh, they loue least, that let men know their loue. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.81 | Lest he should take exceptions to my love, | Least he should take exceptions to my loue, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.19 | malcontent; to relish a love-song, like a robin-redbreast; | Male-content: to rellish a Loue-song, like a Robin-red-breast: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.68 | That is the least, Lucetta, of my fear: | That is the least (Lucetta) of my feare: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.52 | Lest it should ravel, and be good to none, | Least it should rauell, and be good to none, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.13 | The least whereof would quell a lover's hope, | The least whereof would quell a louers hope: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.114 | Or, at the least, in hers sepulchre thine. | Or at the least, in hers, sepulcher thine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.7 | O thou that dost inhabit in my breast, | O thou that dost inhabit in my brest, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.34 | I would have been a breakfast to the beast, | I would haue beene a break-fast to the Beast, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.174 | One feast, one house, one mutual happiness. | One Feast, one house, one mutuall happinesse. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.116 | For my least minnow, let him lead his line | For my least minnow, let him lead his line |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.220.1 | Keep the feast full, bate not an hour on't. | Keepe the feast full, bate not an howre on't. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.221 | I'll follow you at heels; the feast's solemnity | Ile follow you at heeles; The Feasts solempnity |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.224 | Ere you can end this feast, of which I pray you | Ere you can end this Feast; of which I pray you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.9 | At least to frustrate striving; and to follow | At least to frustrate striving, and to follow |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.39 | I'th' least of these was dreadful; and they have | I'th least of these was dreadfull, and they have |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.67 | And put between my breasts – O, then but beginning | And put betweene my breasts, oh (then but beginning |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.40 | Since I have known frights, fury, friends' behests, | Since I have knowne frights, fury, friends, beheastes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.44 | be so chid, or at least a sigher to be comforted. | be so chid, / Or at least a Sigher to be comforted. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.67 | And as an east wind leave 'em all behind us, | And as an Eastwind leave 'em all behinde us, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.153 | 'Tis like a beast, methinks. I find the court here; | Tis like a Beast me thinkes: I finde the Court here, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.46 | The circuit of my breast any gross stuff | The circuit of my breast, any grosse stuffe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.97 | Enter your muset, lest this match between's | Enter your Musicke least this match between's |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.ii.30 | Lest I should drown, or stab, or hang myself. | Least I should drowne, or stab, or hang my selfe. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.6 | You shall not die thus beastly. Here, sir, drink, | You shall not dye thus beastly, here Sir drinke |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.47.1 | You are a beast now. | you are a Beast now: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.15 | By east and north-east to the King of Pygmies, | By east and North East to the King of Pigmes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.26 | To put my breast against; I shall sleep like a top else. | to put my breast / Against. I shall sleepe like a Top else. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.130 | Then the beest-eating clown, and next the fool, | Then the beast eating Clowne, and next the foole, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.64 | But use your gauntlets, though. Those are o'th' least; | But use your Gauntlets though; those are o'th least, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.128 | There is at least two hundred now with child by him – | There is at least two hundred now with child by him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.51 | wife howl together – I were a beast an I'd call it good | wiffe, howle together: I were a beast and il'd call it good |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.102 | Of liberal wits; I never at great feasts | Of liberall wits: I never at great feastes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.60 | She is horribly in love with him, poor beast, | She is horribly in love with him, poore beast, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.117 | Would have him die a bachelor, lest his race | Would have him die a Batchelour, least his race |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.127 | And by and by outbreasted, that the sense | And by and by out breasted, that the sence |
| The Winter's Tale | WT I.ii.81 | Of this make no conclusion, lest you say | Of this make no conclusion, least you say |
| The Winter's Tale | WT I.ii.157 | Lest it should bite its master and so prove, | Least it should bite it's Master, and so proue |
| The Winter's Tale | WT I.ii.203 | From east, west, north, and south. Be it concluded, | From East, West, North, and South, be it concluded, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.249.1 | And tak'st it all for jest. | And tak'st it all for ieast. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.344 | As friendship wears at feasts, keep with Bohemia | As Friendship weares at Feasts, keepe with Bohemia, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.401 | Which honour does acknowledge, whereof the least | Which Honor do's acknowledge, whereof the least |
| The Winter's Tale | WT II.i.84 | Lest barbarism, making me the precedent, | Least Barbarisme (making me the precedent) |
| The Winter's Tale | WT II.i.127 | Be certain what you do, sir, lest your justice | Be certaine what you do (Sir) least your Iustice |
| The Winter's Tale | WT II.i.195 | Lest that the treachery of the two fled hence | Least that the treachery of the two, fled hence, |
| The Winter's Tale | WT II.ii.51.1 | Lest she should be denied. | Least she should be deny'd. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.106 | No yellow in't, lest she suspect, as he does, | No Yellow in't, least she suspect, as he do's, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.164 | And nobleness impose – at least thus much: | And Noblenesse impose: at least thus much; |
| The Winter's Tale | WT III.ii.32 | Who least will seem to do so – my past life | (Whom least will seeme to doe so) my past life |
| The Winter's Tale | WT III.ii.98 | Starred most unluckily, is from my breast – | (Star'd most vnluckily) is from my breast |
| The Winter's Tale | WT III.ii.171 | O cut my lace, lest my heart, cracking it, | O cut my Lace, least my heart (cracking it) |
| The Winter's Tale | WT III.iii.91 | yeast and froth, as you'd thrust a cork into a hogshead. | yest and froth, as you'ld thrust a Corke into a hogs-head. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.36 | am I to buy for our sheep-shearing feast? Three pound | am I to buy for our Sheepe-shearing-Feast? Three pound |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.39 | mistress of the feast, and she lays it on. She hath made | Mistris of the Feast, and she layes it on. Shee hath made- |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.10 | Most goddess-like pranked up. But that our feasts | Most Goddesse-like prank'd vp: But that our Feasts |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.27 | The shapes of beasts upon them: Jupiter | The shapes of Beasts vpon them. Iupiter, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.42 | The mirth o'th' feast. Or I'll be thine, my fair, | The Mirth o'th' Feast: Or Ile be thine (my Faire) |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.63 | As if you were a feasted one and not | As if you were a feasted one: and not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.68 | That which you are, Mistress o'th' Feast. Come on, | That which you are, Mistris o'th' Feast. Come on, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.235 | I was promised them against the feast, but they | I was promis'd them against the Feast, but they |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.344 | Your mind from feasting. Sooth, when I was young | Your minde from feasting. Sooth, when I was yong, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.352 | For a reply, at least if you make a care | For a reply at least, if you make a care |
| The Winter's Tale | WT V.i.153 | At least ungentle, of the dreadful Neptune | (At least vngentle) of the dreadfull Neptune, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.60 | No longer shall you gaze on't, lest your fancy | No longer shall you gaze on't, least your Fancie |
| The Winter's Tale | WT V.iii.129 | Lest they desire upon this push to trouble | Least they desire (vpon this push) to trouble |