| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.154 | old courtier, wears her cap out of fashion, richly suited | olde Courtier, weares her cap out of fashion, richly suted, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.63 | Expire before their fashions.’ This he wished. | Expire before their fashions: this he wish'd. |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.168 | You love my son. Invention is ashamed | You loue my sonne, inuention is asham'd |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.207 | From whence thou camest, how tended on – but rest | From whence thou cam'st, how tended on, but rest |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.238 | pity of his age than I would have of – I'll beat him an if | pittie of his age then I would haue of------ Ile beate him, and if |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.248 | garter up thy arms o' this fashion? Dost make hose of | garter vp thy armes a this fashion? Dost make hose of |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.27 | This is not well, rash and unbridled boy, | This is not well rash and vnbridled boy, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.67 | But I do wash his name out of my blood | But I do wash his name out of my blood, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.60 | Crying ‘ That's good that's gone.’ Our rash faults | Crying, that's good that's gone: Our rash faults, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.127 | Were well deserved of rashness. | were well deserued of rashnesse. |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.20 | Thy demon – that thy spirit which keeps thee – is | Thy Damon that thy spirit which keepes thee, is |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.30 | For this is from the present – how you take | (For this is from the present how you take) |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.84 | Bear him ashore. – I'll pledge it for him, Pompey. | Beare him ashore, / Ile pledge it for him Pompey. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.97 | It's monstrous labour when I wash my brain | it's monstrous labour when I wash my braine, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.23 | And take in Toryne? – You have heard on't, sweet? | And take in Troine. You haue heard on't (Sweet?) |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.2 | It is ashamed to bear me. Friends, come hither. | It is asham'd to beare me. Friends, come hither, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.14 | Reprove the brown for rashness, and they them | Reproue the browne for rashnesse, and they them |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.10 | Wash the congealment from your wounds, and kiss | Wash the congealement from your wounds, and kisse |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.11.1 | The honoured gashes whole. | The Honour'd-gashes whole. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.7 | They have put forth the haven – | They haue put forth the Hauen: |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.86 | Let's do't after the high Roman fashion, | Let's doo't after the high Roman fashion, |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.28.1 | To wash the eyes of kings. | To wash the eyes of Kings. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.174 | Through th' ashes of my chance. Wert thou a man, | Through th'Ashes of my chance: Wer't thou a man, |
| As You Like It | AYL I.i.1 | As I remember, Adam, it was upon this fashion | As I remember Adam, it was vpon this fashion |
| As You Like It | AYL I.ii.234 | Wear this for me – one out of suits with fortune, | Weare this for me: one out of suites with fortune |
| As You Like It | AYL I.iii.118 | We'll have a swashing and a martial outside, | Weele haue a swashing and a marshall outside, |
| As You Like It | AYL II.i.56 | 'Tis just the fashion! Wherefore do you look | 'Tis iust the fashion; wherefore doe you looke |
| As You Like It | AYL II.iii.50 | Nor did not with unbashful forehead woo | Nor did not with vnbashfull forehead woe, |
| As You Like It | AYL II.iii.59 | Thou art not for the fashion of these times, | Thou art not for the fashion of these times, |
| As You Like It | AYL II.iv.56 | Is much upon my fashion. | Is much vpon my fashion. |
| As You Like It | AYL II.v.28 | Well, I'll end the song. – Sirs, cover the while: | Wel, Ile end the song. Sirs, couer the while, |
| As You Like It | AYL III.ii.248 | And so had I; but yet, for fashion sake, I thank | And so had I: but yet for fashion sake / I thanke |
| As You Like It | AYL III.ii.403 | way will I take upon me to wash your liver as clean as a | way wil I take vpon mee to wash your Liuer as cleane as a |
| As You Like It | AYL IV.i.88 | love-cause. Troilus had his brains dashed out with a | loue cause: Troilous had his braines dash'd out with a |
| As You Like It | AYL IV.i.93 | good youth, he went but forth to wash him in the | (good youth) he went but forth to wash him in the |
| As You Like It | AYL V.iv.196 | It is not the fashion to see the lady the epilogue, | It is not the fashion to see the Ladie the Epilogue: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.74 | That mourned for fashion, ignorant what to fear, | That mourn'd for fashion, ignorant what to feare, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.15 | Why, headstrong liberty is lashed with woe. | Why, headstrong liberty is lasht with woe: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.33 | And fashion your demeanour to my looks, | And fashion your demeanor to my lookes, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.29 | The fineness of the gold, and chargeful fashion, | The finenesse of the Gold, and chargefull fashion, |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.64 | Come, sister, I am pressed down with conceit – | Come sister, I am prest downe with conceit: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.216 | Nor heady-rash provoked with raging ire, | Nor headie-rash prouoak'd with raging ire, |
| Coriolanus | Cor I.i.127 | Not rash like his accusers, and thus answered. | Not rash like his Accusers, and thus answered. |
| Coriolanus | Cor I.i.275 | How the dispatch is made, and in what fashion, | How the dispatch is made, and in what fashion |
| Coriolanus | Cor I.vi.38 | Even like a fawning greyhound in the leash, | Euen like a fawning Grey-hound in the Leash, |
| Coriolanus | Cor I.ix.47 | For that I have not washed my nose that bled, | for that I haue not wash'd / My Nose that bled, |
| Coriolanus | Cor I.ix.67 | I will go wash; | I will goe wash: |
| Coriolanus | Cor I.x.27 | Wash my fierce hand in's heart. Go you to th' city. | Wash my fierce hand in's heart. Go you to th' Citie, |
| Coriolanus | Cor II.i.149 | Now it's twenty-seven. Every gash was an | Now it's twentie seuen; euery gash was an |
| Coriolanus | Cor II.iii.59.2 | Bid them wash their faces | Bid them wash their Faces, |
| Coriolanus | Cor II.iii.160 | No, 'tis his kind of speech – he did not mock us. | No, 'tis his kind of speech, he did not mock vs. |
| Coriolanus | Cor II.iii.224 | Which most gibingly, ungravely, he did fashion | Which most gibingly, vngrauely, he did fashion |
| Coriolanus | Cor III.i.149 | Nothing is done to purpose. Therefore, beseech you – | Nothing is done to purpose. Therefore beseech you, |
| Coriolanus | Cor IV.v.111 | My grained ash an hundred times hath broke | My grained Ash an hundred times hath broke, |
| Coriolanus | Cor IV.v.141 | Th' one half of my commission, and set down – | Th'one halfe of my Commission, and set downe |
| Coriolanus | Cor IV.v.177 | O slaves, I can tell you news – | Oh Slaues, I can tell you Newes, |
| Coriolanus | Cor IV.vii.13 | I mean for your particular – you had not | (I meane for your particular) you had not |
| Coriolanus | Cor IV.vii.32 | Will be as rash in the repeal, as hasty | Will be as rash in the repeale, as hasty |
| Coriolanus | Cor V.ii.17 | For I have ever varnished my friends – | For I haue euer verified my Friends, |
| Cymbeline | Cym I.vii.104 | Fixing it only here; should I – damned then – | Fiering it onely heere, should I (damn'd then) |
| Cymbeline | Cym III.i.31 | The famed Cassibelan, who was once at point – | The fam'd Cassibulan, who was once at point |
| Cymbeline | Cym III.i.32 | O giglot Fortune! – to master Caesar's sword, | (Oh giglet Fortune) to master Casars Sword, |
| Cymbeline | Cym III.iv.52 | Poor I am stale, a garment out of fashion, | Poore I am stale, a Garment out of fashion, |
| Cymbeline | Cym III.vi.17 | At point to sink, for food. – But what is this? | At point to sinke, for Food. But what is this? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.270 | Fear no more the lightning flash. | Feare no more the Lightning flash. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.272 | Fear not slander, censure rash. | Feare not Slander, Censure rash. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.311 | The brawns of Hercules: but his jovial face – | The brawnes of Hercules: but his Iouiall face--- |
| Cymbeline | Cym IV.ii.364 | That – otherwise than noble nature did – | That (otherwise then noble Nature did) |
| Cymbeline | Cym IV.iv.40 | Nor iron on his heel! I am ashamed | Nor Iron on his heele? I am asham'd |
| Cymbeline | Cym V.i.33 | The fashion less without, and more within. | The fashion lesse without, and more within. |
| Cymbeline | Cym V.v.485 | Set on there! Never was a war did cease – | Set on there: Neuer was a Warre did cease |
| Cymbeline | Cym V.v.486 | Ere bloody hands were washed – with such a peace. | (Ere bloodie hands were wash'd) with such a Peace. |
| Hamlet | Ham I.iii.6 | Hold it a fashion and a toy in blood, | Hold it a fashion and a toy in Bloud; |
| Hamlet | Ham I.iii.108 | Or – not to crack the wind of the poor phrase, | Or not to crack the winde of the poore Phrase, |
| Hamlet | Ham I.iii.111 | In honourable fashion. | In honourable fashion. |
| Hamlet | Ham I.iii.112 | Ay, ‘ fashion ’ you may call it. Go to, go to. | I, fashion you may call it, go too, go too. |
| Hamlet | Ham II.i.33 | The flash and outbreak of a fiery mind, | The flash and out-breake of a fiery minde, |
| Hamlet | Ham II.ii.340 | clapped for't. These are now the fashion, and so | clap't for't: these are now the fashion, and so |
| Hamlet | Ham II.ii.371 | fashion and ceremony. Let me comply with you in this | Fashion and Ceremony. Let me comply with you in the |
| Hamlet | Ham II.ii.386 | players. Mark it. – You say right, sir. 'A Monday morning, | Players. Mark it, you say right Sir: for a Monday morning |
| Hamlet | Ham II.ii.437 | judgements in such matters cried in the top of mine – | iudgement in such matters, cried in the top of mine) |
| Hamlet | Ham II.ii.474 | Stoops to his base, and with a hideous crash | Stoopes to his Bace, and with a hideous crash |
| Hamlet | Ham III.i.50 | (aside) How smart a lash that speech doth give my conscience! | How smart a lash that speech doth giue my Conscience? |
| Hamlet | Ham III.i.154 | The glass of fashion and the mould of form, | The glasse of Fashion, and the mould of Forme, |
| Hamlet | Ham III.i.176 | From fashion of himself. What think you on't? | From fashion of himselfe. What thinke you on't? |
| Hamlet | Ham III.ii.154 | you ashamed to show, he'll not shame to tell you what | you asham'd to shew, hee'l not shame to tell you what |
| Hamlet | Ham III.ii.165 | Neptune's salt wash and Tellus' orbed ground, | Neptunes salt Wash, and Tellus Orbed ground: |
| Hamlet | Ham III.ii.285 | of my fortunes turn Turk with me – with two Provincial | of my Fortunes tutne Turke with me; with two Prouinciall |
| Hamlet | Ham III.ii.293 | A very, very – peacock. | A verie verie Paiocke. |
| Hamlet | Ham III.ii.354 | you – why do you go about to recover the wind of me, as | you, why do you go about to recouer the winde of mee, as |
| Hamlet | Ham III.iii.46 | To wash it white as snow? Whereto serves mercy | To wash it white as Snow? Whereto serues mercy, |
| Hamlet | Ham III.iv.28 | O, what a rash and bloody deed is this! | Oh what a rash, and bloody deed is this? |
| Hamlet | Ham III.iv.32 | Thou wretched, rash, intruding fool, farewell! | Thou wretched, rash, intruding foole farewell, |
| Hamlet | Ham V.i.187 | gambols, your songs, your flashes of merriment that | Gambals? Your Songs? Your flashes of Merriment that |
| Hamlet | Ham V.i.194 | Dost thou think Alexander looked o' this fashion | Dost thou thinke Alexander lookt o'this fashion |
| Hamlet | Ham V.i.257 | For, though I am not splenitive and rash, | Sir though I am not Spleenatiue, and rash, |
| Hamlet | Ham V.ii.6 | Worse than the mutines in the bilboes. Rashly, | Worse then the mutines in the Bilboes, rashly, |
| Hamlet | Ham V.ii.7 | And praised be rashness for it – let us know | (And praise be rashnesse for it) let vs know, |
| Hamlet | Ham V.ii.330 | Had I but time – as this fell sergeant, Death, | Had I but time (as this fell Sergeant death |
| Hamlet | Ham IV.vi.34 | | [Q1 replaces this scene with the following] Enter Horatio and the Queene. HOR. Madame, your sonne is safe arriv'de in Denmarke, This letter I euen now receiv'd of him, Whereas he writes how he escap't the danger, And subtle treason that the king had plotted, Being crossed by the contention of the windes, He found the Packet sent to the king of England, Wherein he saw himselfe betray'd to death, As at his next conuersion with your grace, He will relate the circumstance at full. QUEENE. Then I perceiue there's treason in his lookes That seem'd to sugar o're his villanie: But I will soothe and please him for a time, For murderous mindes are alwayes jealous, But know not you Horatio where he is? HOR. Yes Madame, and he hath appoynted me To meete him on the east side of the Cittie To morrow morning. QUEENE. O faile not, good Horatio, and withall, commend me A mothers care to him, bid him a while Be wary of his presence, lest that he Faile in that he goes about. HOR. Madam, neuer make doubt of that: I thinke by this the news be come to court: He is arriv'de, obserue the king, and you shall Quickely finde, Hamlet being here, Things fell not to his minde. QUEENE. But what became of Gilderstone and Rossencraft? HOR. He being set ashore, they went for England, And in the Packet there writ down that doome To be perform'd on them poynted for him: And by great chance he had his fathers Seale, So all was done without discouerie. QUEENE. Thankes be to heauen for blessing of the prince, Horatio once againe I take my leaue, With thowsand mothers blessings to my sonne. HORAT. Madam adue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.116 | Art thou not ashamed? But sirrah, henceforth | Art thou not asham'd? But Sirrah, henceforth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.241 | 'Twas where the madcap Duke his uncle kept – | 'Twas, where the madcap Duke his Vncle kept, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.291 | As I will fashion it, shall happily meet, | As I will fashion it, shall happily meete, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.7 | leash of drawers, and can call them all by their Christian | leash of Drawers, and can call them by their |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.102 | dozen of Scots at a breakfast, washes his hands, and says | dozen of Scots at a Breakfast, washes his hands, and saies |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.191 | in buckram let drive at me – | in Buckrom let driue at me. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.61 | With shallow jesters, and rash bavin wits, | With shallow Iesters, and rash Bauin Wits, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.137 | Which, washed away, shall scour my shame with it. | Which washt away, shall scowre my shame with it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.89 | Yea, two and two, Newgate fashion. | Yea, two and two, Newgate fashion. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.161 | thou not ashamed? | thou not asham'd? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.182 | doest, and do it with unwashed hands too. | do'st, and do it with vnwash'd hands too. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.43 | A perilous gash, a very limb lopped off – | A perillous Gash, a very Limme lopt off: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.7 | An if it do, take it for thy labour – and if it | And if it doe, take it for thy labour: and if it |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.11 | If I be not ashamed of my soldiers, I am a | If I be not asham'd of my Souldiers, I am a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.24 | gentlemen of companies – slaves as ragged as Lazarus in | Gentlemen of Companies, Slaues as ragged a Lazarus in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.37 | of my hundred and fifty left alive – and they are for the | of my 150. left aliue, and they for the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.198 | lion repents – (aside) marry, not in ashes and sackcloth, | Lion repents: Marry not in ashes and sacke-cloath, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.242 | of Westmorland – and this to old Mistress Ursula, whom | of Westmerland, and this to old Mistris Vrsula, whome |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.80 | exclamation? Are you not ashamed to enforce a poor | exclamation? Are you not asham'd to inforce a poore |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.89 | didst swear to me then, as I was washing thy wound, | didst sweare to me then (as I was washing thy wound) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.148 | better wench in England! Go, wash thy face, and draw | better Wench in England. Go, wash thy face, and draw |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.71 | Come, you virtuous ass, you bashful | Come you pernitious Asse, you bashfull |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.124 | Thine by yea and no – which is as much as to | Thine, by yea and no: which is as much as |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.32 | That fashioned others. And him – O wondrous him! | That fashion'd others. And him, O wondrous! him, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.54 | By my troth, this is the old fashion; you two | Why this is the olde fashion: you two |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.108 | charge you with a cup of sack – do you discharge upon | charge you with a Cup of Sacke: doe you discharge vpon |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.137 | thou not ashamed to be called captain? An captains | thou not asham'd to be call'd Captaine? If Captaines |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.259 | enemy – the foeman may with as great aim level at the | Enemie, the foe-man may with as great ayme leuell at the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.271 | Clement's Inn – I was then Sir Dagonet in Arthur's | Clements Inne, I was then Sir Dagonet in Arthurs |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.305 | the rearward of the fashion, and sung those tunes to the | the rere-ward of the Fashion: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.18.1 | And dash themselves to pieces. | And dash themselues to pieces. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.48 | As aconitum or rash gunpowder. | As Aconitum, or rash Gun-powder. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.84 | Washing with kindly tears his gentle cheeks, | Washing with kindly Teares his gentle Cheekes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.87 | Would, by beholding him, have washed his knife | Would (by beholding him) haue wash'd his Knife |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.73 | the wearing out of six fashions, which is four terms, or | the wearing out of sixe Fashions (which is foure Tearmes) or |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.52 | That I will deeply put the fashion on | That I will deeply put the Fashion on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.72 | May this be washed in Lethe and forgotten? | May this be wash'd in Lethe, and forgotten? |
| Henry V | H5 I.chorus.7 | Leashed in like hounds, should famine, sword, and fire | (Leasht in, like Hounds) should Famine, Sword, and Fire |
| Henry V | H5 I.ii.14 | That you should fashion, wrest, or bow your reading, | That you should fashion, wrest, or bow your reading, |
| Henry V | H5 I.ii.31 | That what you speak is in your conscience washed | That what you speake, is in your Conscience washt, |
| Henry V | H5 I.ii.38 | ‘ In terram Salicam mulieres ne succedant ’ – | In terram Salicam Mulieres ne succedant, |
| Henry V | H5 II.chorus.24 | Henry Lord Scroop of Masham, and the third, | Henry Lord Scroope of Masham, and the third |
| Henry V | H5 II.i.50 | And flashing fire will follow. | and flashing fire will follow. |
| Henry V | H5 II.i.110 | In cash most justly paid. | In cash, most iustly payd. |
| Henry V | H5 II.ii.13 | My Lord of Cambridge, and my kind Lord of Masham, | My Lord of Cambridge, and my kinde Lord of Masham, |
| Henry V | H5 II.ii.67 | There yours, Lord Scroop of Masham; and, sir knight, | There yours Lord Scroope of Masham, and Sir Knight: |
| Henry V | H5 II.ii.148 | Scroop of Masham. | Scroope of Marsham. |
| Henry V | H5 III.ii.29 | swashers. I am boy to them all three, but all they three, | Swashers: I am Boy to them all three, but all they three, |
| Henry V | H5 III.iii.9 | Till in her ashes she lie buried. | Till in her ashes she lye buryed. |
| Henry V | H5 III.iii.26 | As send precepts to the leviathan | As send Precepts to the Leuiathan, to come ashore. |
| Henry V | H5 III.iii.27 | To come ashore. Therefore, you men of Harfleur, | Therefore, you men of Harflew, |
| Henry V | H5 III.iii.37 | And their most reverend heads dashed to the walls; | And their most reuerend Heads dasht to the Walls: |
| Henry V | H5 III.vi.77 | bottles and ale-washed wits, is wonderful to be thought | Bottles, and Ale-washt Wits, is wonderfull to be thought |
| Henry V | H5 III.vi.118 | Advantage is a better soldier than rashness. Tell him | Aduantage is a better Souldier then rashnesse. Tell him, |
| Henry V | H5 IV.i.82 | Though it appear a little out of fashion, | Though it appeare a little out of fashion, |
| Henry V | H5 IV.i.96 | look to be washed off the next tide. | looke to be washt off the next Tyde. |
| Henry V | H5 IV.i.174 | man in his bed, wash every mote out of his conscience; | man in his Bed, wash euery Moth out of his Conscience: |
| Henry V | H5 IV.iii.59 | But we in it shall be remembered – | But we in it shall be remembred; |
| Henry V | H5 IV.vi.13 | And takes him by the beard, kisses the gashes | And takes him by the Beard, kisses the gashes |
| Henry V | H5 IV.vii.104 | All the water in Wye cannot wash your | All the water in Wye, cannot wash your |
| Henry V | H5 IV.vii.111 | I need not to be ashamed of your majesty, praised be | I need not to be ashamed of your Maiesty, praised be |
| Henry V | H5 IV.viii.70 | be so pashful? – your shoes is not so good; 'tis a good | be so pashfull, your shooes is not so good: 'tis a good |
| Henry V | H5 V.ii.181 | le possession de moi, – let me see, what then? Saint Denis | le possession de moy. (Let mee see, what then? Saint Dennis |
| Henry V | H5 V.ii.258 | Dat it is not be de fashion pour les ladies of France – | Dat it is not be de fashon pour le Ladies of Fraunce; |
| Henry V | H5 V.ii.262 | It is not a fashion for the maids in France to | It is not a fashion for the Maids in Fraunce to |
| Henry V | H5 V.ii.267 | weak list of a country's fashion. We are the makers of | weake Lyst of a Countreyes fashion: wee are the makers |
| Henry V | H5 V.ii.270 | upholding the nice fashion of your country in denying | vpholding the nice fashion of your Countrey, in denying |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.71 | She takes upon her bravely at first dash. | She takes vpon her brauely at first dash. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.24 | Her ashes, in an urn more precious | Her Ashes, in an Vrne more precious |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.76 | I scorn thee and thy fashion, peevish boy. | I scorne thee and thy fashion, peeuish Boy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.192 | Burns under feigned ashes of forged love | Burnes vnder fained ashes of forg'd loue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.57 | And wash away thy country's stained spots. | And wash away thy Countries stayned Spots. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.65 | And fashioned thee that instrument of ill, | And fashion'd thee that Instrument of Ill, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.125 | Presumptuous vassals, are you not ashamed | Presumptuous vassals, are you not asham'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.180 | An if I wist he did – but let it rest; | And if I wish he did. But let it rest, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.3 | Too rashly plotted. All our general force | Too rashly plotted. All our generall force, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.50 | Stay, go, do what you will – the like do I; | Stay, goe, doe what you will,the like doe I; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.63 | Great Earl of Washford, Waterford, and Valence, | Great Earle of Washford, Waterford, and Valence, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.92 | I'll bear them hence; but from their ashes shall be reared | Ile beare them hence: but from their ashes shal be reard |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.92 | Break thou in pieces and consume to ashes, | Breake thou in peeces, and consume to ashes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.41 | Is this the fashions in the court of England? | Is this the Fashions in the Court of England? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.40 | Lay hands upon these traitors and their trash. | Lay hands vpon these Traytors, and their trash: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.51.2 | Medice, teipsum – | Medice teipsum, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.7 | The witch in Smithfield shall be burnt to ashes, | The Witch in Smithfield shall be burnt to ashes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.357 | John Cade of Ashford, | Iohn Cade of Ashford, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.98 | And would not dash me with their ragged sides, | And would not dash me with their ragged sides, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.162 | Of ashy semblance, meagre, pale, and bloodless, | Of ashy semblance, meager, pale, and bloodlesse, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.342 | To wash away my woeful monuments. | To wash away my wofull Monuments. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.28 | Be not so rash. Take ransom; let him live. | Be not so rash, take ransome, let him liue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.45 | furred pack, she washes bucks here at home. | furr'd Packe, she washes buckes here at home. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iii.1 | Where's Dick, the butcher of Ashford? | Where's Dicke, the Butcher of Ashford? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.41 | And bashful Henry deposed, whose cowardice | And bashfull Henry depos'd, whose Cowardize |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.35 | My ashes, as the phoenix, may bring forth | My ashes, as the Phoenix, may bring forth |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.158 | And I with tears do wash the blood away. | And I with Teares doe wash the blood away. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.117 | To dash our late decree in parliament | To dash our late Decree in Parliament, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.157 | That washed his father's fortunes forth of France, | That washt his Fathers fortunes forth of France, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.17 | Thy balm washed off wherewith thou wast anointed; | Thy Balme washt off, wherewith thou was Annointed: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.93 | Of threescore-and-two years – a silly time | Of threescore and two yeeres, a silly time |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.37 | Thy tears would wash this cold congealed blood | Thy teares would wash this cold congealed blood, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.31 | Bestride the rock; the tide will wash you off, | Bestride the Rock, the Tyde will wash you off, |
| Henry VIII | H8 I.i.93 | Dashing the garment of this peace, aboded | Dashing the Garment of this Peace, aboaded |
| Henry VIII | H8 II.ii.47 | Lie like one lump before him, to be fashioned | Lie like one lumpe before him, to be fashion'd |
| Henry VIII | H8 III.i.24 | Your graces find me here part of a housewife – | Your Graces find me heere part of a Houswife, |
| Henry VIII | H8 III.ii.231 | To Asher House, my lord of Winchester's, | To Asher-house, my Lord of Winchesters, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.50 | Was fashioned to much honour. From his cradle | Was fashion'd to much Honor. From his Cradle |
| Henry VIII | H8 IV.ii.75 | Now in his ashes honour. Peace be with him! | (Now in his Ashes) Honor: Peace be with him. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.159 | Or let me lose the fashion of a man! | Or let me loose the fashion of a man. |
| Henry VIII | H8 V.iv.46 | mortar-piece, to blow us. There was a haberdasher's | Morter-piece to blow vs. There was a Habberdashers |
| Henry VIII | H8 V.v.41 | Her ashes new-create another heir | Her Ashes new create another Heyre, |
| Henry VIII | H8 V.v.45 | Who from the sacred ashes of her honour | Who, from the sacred Ashes of her Honour |
| Julius Caesar | JC I.ii.179 | And he will, after his sour fashion, tell you | And he will (after his sowre fashion) tell you |
| Julius Caesar | JC I.ii.221 | and then the people fell a-shouting. | and then the people fell a shouting. |
| Julius Caesar | JC I.iii.34 | But men may construe things after their fashion, | But men may construe things after their fashion, |
| Julius Caesar | JC I.iii.52 | Even in the aim and very flash of it. | Euen in the ayme, and very flash of it. |
| Julius Caesar | JC I.iii.108 | Begin it with weak straws. What trash is Rome, | Begin it with weake Strawes. What trash is Rome? |
| Julius Caesar | JC II.i.30 | Fashion it thus: that what he is, augmented, | Fashion it thus; that what he is, augmented, |
| Julius Caesar | JC II.i.220 | Send him but hither, and I'll fashion him. | Send him but hither, and Ile fashion him. |
| Julius Caesar | JC II.ii.106 | I am ashamed I did yield to them. | I am ashamed I did yeeld to them. |
| Julius Caesar | JC III.i.111 | Stoop then, and wash. How many ages hence | Stoop then, and wash. How many Ages hence |
| Julius Caesar | JC IV.i.39 | Begins his fashion. Do not talk of him | Begin his fashion. Do not talke of him, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.26 | For so much trash as may be grasped thus? | For so much trash, as may be grasped thus? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.39 | Must I give way and room to your rash choler? | Must I giue way, and roome to your rash Choller? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.74 | From the hard hands of peasants their vile trash | From the hard hands of Peazants, their vile trash |
| Julius Caesar | JC IV.iii.82.1 | Dash him to pieces! | Dash him to peeces. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.119 | When that rash humour which my mother gave me | When that rash humour which my Mother gaue me |
| Julius Caesar | JC IV.iii.133 | Bear with him, Brutus; 'tis his fashion. | Beare with him Brutus, 'tis his fashion. |
| Julius Caesar | JC V.v.5 | It is a deed in fashion. Hark thee, Clitus. | It is a deed in fashion. Hearke thee, Clitus. |
| King Edward III | E3 I.ii.30 | Nor hang their staves of grained Scottish ash | Nor hang their staues of grayned Scottish ash, |
| King Edward III | E3 II.i.319 | This rash disgorged vomit of thy word | This rash disgorged vomit of thy word, |
| King Edward III | E3 II.i.451 | Dark night seems darker by the lightning flash; | Darke night seemes darker by the lightning flash, |
| King Edward III | E3 II.ii.189 | The power to be ashamed of myself, | The power to be ashamed of my selfe, |
| King Edward III | E3 III.i.61 | Or hacked a-pieces when thou comest ashore. | Or hackt a peeces when thou comest a shore. |
| King Edward III | E3 III.i.129 | Breaks in extremity of lightning flash, | Breakes in extremitie of lightning flash, |
| King Edward III | E3 III.ii.16 | Ay, so the grasshopper doth spend the time | I so the Grashopper doth spend the time, |
| King Edward III | E3 III.ii.23 | Be throughly washed when he suspects it not. | Be throughly washed when he suspects it not, |
| King Edward III | E3 III.iii.194 | Use it in fashion of a brazen pen | Vse it in fashion of a brasen pen, |
| King Edward III | E3 III.iv.121 | And wistly follow whiles the game's on foot. – | And wistlie follow whiles the games on foote. |
| King Edward III | E3 IV.v.74 | And dash the virtue of my seal at arms. | and dash the vertue of my seale at armes, |
| King Edward III | E3 V.i.171 | The mould that covers him, their city ashes; | The mould that couers him, their Citie ashes, |
| King John | KJ II.i.49 | That hot rash haste so indirectly shed. | That hot rash haste so indirectly shedde. |
| King John | KJ II.i.67 | Rash, inconsiderate, fiery voluntaries, | Rash, inconsiderate, fiery voluntaries, |
| King John | KJ II.i.405 | And when that we have dashed them to the ground, | And when that we haue dash'd them to the ground, |
| King John | KJ III.i.234 | No longer than we well could wash our hands | No longer then we well could wash our hands, |
| King John | KJ III.i.345 | To ashes, ere our blood shall quench that fire. | To ashes, ere our blood shall quench that fire: |
| King John | KJ III.iii.27 | By heaven, Hubert, I am almost ashamed | By heauen Hubert, I am almost asham'd |
| King John | KJ IV.i.110 | And strewed repentant ashes on his head. | And strew'd repentant ashes on his head. |
| King John | KJ IV.ii.27 | For putting on so new a fashioned robe. | For putting on so new a fashion'd robe. |
| King John | KJ IV.ii.201 | Another lean unwashed artificer | Another leane, vnwash'd Artificer, |
| King John | KJ IV.iii.63 | The practice, and the purpose, of the King – | The practice, and the purpose of the king: |
| King John | KJ V.vi.41 | These Lincoln Washes have devoured them; | These Lincolne-Washes haue deuoured them, |
| King John | KJ V.vii.63 | Were in the Washes all unwarily | Were in the Washes all vnwarily, |
| King Lear | KL I.i.151 | This hideous rashness. Answer my life my judgement, | This hideous rashnesse, answere my life, my iudgement: |
| King Lear | KL I.i.212 | Than on a wretch whom Nature is ashamed | Then on a wretch whom Nature is asham'd |
| King Lear | KL I.i.268 | The jewels of our father, with washed eyes | The Iewels of our Father,with wash'd eies |
| King Lear | KL I.i.295 | but rash. Then must we look from his age to receive not | but rash, then must we looke from his age, to receiue not |
| King Lear | KL I.ii.180 | All with me's meet that I can fashion fit. | All with me's meete, that I can fashion fit. |
| King Lear | KL I.iii.5 | He flashes into one gross crime or other | He flashes into one grosse crime, or other, |
| King Lear | KL I.iv.293 | I'll tell thee – (to Gonerill) life and death! I am ashamed | Ile tell thee: / Life and death, I am asham'd |
| King Lear | KL II.i.47 | The child was bound to the father – sir, in fine, | The Child was bound to'th'Father; Sir in fine, |
| King Lear | KL II.i.118 | Thus out of season, threading dark-eyed night – | Thus out of season, thredding darke ey'd night, |
| King Lear | KL II.iv.164 | So will you wish on me when the rash mood is on. | So will you wish on me, when the rash moode is on. |
| King Lear | KL II.iv.188 | Art not ashamed to look upon this beard? | Art not asham'd to looke vpon this Beard? |
| King Lear | KL III.i.54 | That way, I'll this – he that first lights on him | That way, Ile this: He that first lights on him, |
| King Lear | KL III.iv.69 | Is it the fashion that discarded fathers | Is it the fashion, that discarded Fathers, |
| King Lear | KL III.iv.88 | dearly, and in woman outparamoured the Turk – false | deerely; and in Woman, out-Paramour'd the Turke. False |
| King Lear | KL III.iv.117 | Bid her alight and her troth plight – | Bid her a-light, and her troth-plight, |
| King Lear | KL III.vi.78 | Only I do not like the fashion of your garments. | only, I do not like the fashion of your garments. |
| King Lear | KL III.vii.57 | In his anointed flesh rash boarish fangs. | In his Annointed flesh, sticke boarish phangs. |
| King Lear | KL IV.vi.162 | Why dost thou lash that whore? Strip thy own back. | why dost thou lash that Whore? Strip thy owne backe, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.162 | A man in all the world's new fashion planted, | A man in all the worlds new fashion planted, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.176 | A man of fire-new words, fashion's own knight. | A man of fire, new words, fashions owne Knight. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.70 | say Veni, vidi, vici; which to anatomize in the vulgar – O | say, Veni, vidi, vici: Which to annothanize in the vulgar, O |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.18 | rather, unlettered, or, ratherest, unconfirmed fashion | rather vnlettered, or ratherest vnconfirmed fashion, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.82 | Master Parson – quasi pierce-one? An if | Master Person, quasi Person? And if |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.137 | I heard your guilty rhymes, observed your fashion, | I heard your guilty Rimes, obseru'd your fashion: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.157 | But are you not ashamed? Nay, are you not, | But are you not asham'd? nay, are you not |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.260 | Her favour turns the fashion of the days, | Her fauour turnes the fashion of the dayes, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.269 | For fear their colours should be washed away. | For feare their colours should be washt away. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.271 | I'll find a fairer face not washed today. | Ile finde a fairer face not washt to day. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.103 | but let that pass. The very all of all is – but, sweet | but let that passe; the very all of all is: but sweet |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.462 | To dash it like a Christmas comedy. | To dash it like a Christmas Comedie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.578 | honest man, look you, and soon dashed. He is a marvellous | honest man, looke you, & soon dasht. He is a maruellous |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.692 | I'll slash; I'll do it by the sword. I bepray you, let me | Ile slash, Ile do it by the sword: I pray you let mee |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.752 | Hath much deformed us, fashioning our humours | Hath much deformed vs, fashioning our humors |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.779 | In their own fashion, like a merriment. | In their owne fashion, like a merriment. |
| Macbeth | Mac I.ii.43 | – But I am faint; my gashes cry for help. | but I am faint, My Gashes cry for helpe. |
| Macbeth | Mac I.vii.58 | And dashed the brains out, had I so sworn as you | And dasht the Braines out, had I so sworne / As you |
| Macbeth | Mac II.ii.47 | And wash this filthy witness from your hand. | And wash this filthie Witnesse from your Hand. |
| Macbeth | Mac II.ii.60 | Will all great Neptune's ocean wash this blood | Will all great Neptunes Ocean wash this blood |
| Macbeth | Mac II.iii.110 | And his gashed stabs looked like a breach in nature | And his gash'd Stabs, look'd like a Breach in Nature, |
| Macbeth | Mac III.iv.26 | With twenty trenched gashes on his head, | With twenty trenched gashes on his head; |
| Macbeth | Mac IV.iii.40 | It weeps, it bleeds, and each new day a gash | It weepes, it bleeds, and each new day a gash |
| Macbeth | Mac IV.iii.146.2 | 'Tis called the Evil – | Tis call'd the Euill. |
| Macbeth | Mac V.i.29 | seem thus washing her hands. I have known her continue | seeme thus washing her hands: I haue knowne her continue |
| Macbeth | Mac V.i.58 | Wash your hands; put on your nightgown; look not | Wash your hands, put on your Night-Gowne, looke not |
| Macbeth | Mac V.v.51 | Ring the alarum-bell! – Blow wind, come wrack, | Ring the Alarum Bell, blow Winde, come wracke, |
| Macbeth | Mac V.vi.41 | On mine own sword? Whiles I see lives, the gashes | On mine owne sword? whiles I see liues, the gashes |
| Macbeth | Mac V.vi.110 | Took off her life – this, and what needful else | Tooke off her life. This, and what need full else |
| Measure for Measure | MM II.ii.9.2 | Lest I might be too rash. | Lest I might be too rash: |
| Measure for Measure | MM III.i.231 | and he, a marble to her tears, is washed with them, but | and he, a marble to her teares, is washed with them, but |
| Measure for Measure | MM III.i.249 | convenience. This being granted in course – and now | conuenience: this being granted in course, and now |
| Measure for Measure | MM IV.iii.4 | customers. First, here's young Master Rash. He's in for | Customers. First, here's yong Mr Rash, hee's in for |
| Measure for Measure | MM V.i.35.1 | Cut off by course of justice – | Cut off by course of Iustice. |
| Measure for Measure | MM V.i.276 | ashamed. | asham'd. |
| Measure for Measure | MM V.i.389 | Make rash remonstrance of my hidden power | Make rash remonstrance of my hidden powre, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.21 | fashion to choose me a husband. O me, the word | ashion to choose me a husband: O mee, the word |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.90 | But swayed and fashioned by the hand of heaven. | But sway'd and fashion'd by the hand of heauen. |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.17 | To be ashamed to be my father's child. | To be ashamed to be my Fathers childe, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.26 | on Ash Wednesday was four year in th' afternoon. | on ashwensday was foure yeere in th' afternoone. |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.35 | For I am much ashamed of my exchange. | For I am much asham'd of my exchange: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.109 | As doubtful thoughts, and rash-embraced despair, | As doubtfull thoughts, and rash imbrac'd despaire: |
| The Merchant of Venice | MV III.v.23 | not shortly have a rasher on the coals for money. | not shortlie haue a rasher on the coales for money. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.18 | That thou but lead'st this fashion of thy malice | That thou but leadest this fashion of thy mallice |
| The Merchant of Venice | MV V.i.166 | You were to blame – I must be plain with you – | You were too blame, I must be plaine with you, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.78 | was ill killed. How doth good Mistress Page? – And I | was ill killd: how doth good Mistresse Page? and I |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.100 | at a word, he hath. Believe me – Robert Shallow, | at a word he hath: beleeue me, Robert Shallow |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.164 | And being fap, sir, was, as they say, cashiered. | And being fap, sir, was (as they say) casheerd: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.ii.4 | or his cook, or his laundry, his washer, and his wringer. | or his Cooke; or his Laundry; his Washer, and his Ringer. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.6 | Discard, bully Hercules, cashier. Let them wag; | Discard, (bully Hercules) casheere; let them wag; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.94 | his house; and I wash, wring, brew, bake, scour, dress | his house; and I wash, ring, brew, bake, scowre, dresse |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.60 | with so many tuns of oil in his belly, ashore at Windsor? | (with so many Tuns of oyle in his belly) a'shoare at Windsor? |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.146 | Have with you. – You'll come to dinner, | Haue with you: you'll come to dinner |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.118 | send her your page – no remedy. | send her your Page, no remedie. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.147 | bear it? You were best meddle with buck-washing. | beare it? You were best meddle with buck-washing. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.148 | Buck? I would I could wash myself of the buck! | Buck? I would I could wash my selfe of ye Buck: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.161 | By gar, 'tis no the fashion of France. It is not | By gar, 'tis no-the fashion of France: / It is not |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.171 | washing; so throwing him into the water will do him a | washing: so throwing him into the water, will doe him a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.202 | Fie, fie, Master Ford, are you not ashamed? What | Fy, fy, M. Ford, are you not asham'd? What |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.77 | In such a righteous fashion as I do, | In such a righteous fashion as I do, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.126 | Well said, brazen-face. Hold it out. – Come forth, | Well said Brazon-face, hold it out: Come forth |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.129 | Are you not ashamed? Let the clothes | Are you not asham'd, let the cloths |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.176 | Are you not ashamed? I think you have | Are you not asham'd? I thinke you haue |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.88 | how my transformation hath been washed and cudgelled, | how my transformation hath beene washd, and cudgeld, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.106 | Demetrius – I'll avouch it to his head – | Demetrius, Ile auouch it to his head, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.139 | Or else it stood upon the choice of friends – | Or else it stood vpon the choise of merit. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.63 | Tarry, rash wanton! Am not I thy lord? | Tarrie rash Wanton; am not I thy Lord? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.104 | Pale in her anger, washes all the air, | Pale in her anger, washes all the aire; |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.99 | If so, my eyes are oftener washed than hers. | If so, my eyes are oftner washt then hers. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.135 | Good troth, you do me wrong – good sooth, you do – | Good troth you do me wrong (good-sooth you do) |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.181 | I pray you commend me to Mistress Squash, | I pray you commend mee to mistresse Squash, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.194 | To fashion this false sport in spite of me. | To fashion this false sport in spight of me. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.286 | No touch of bashfulness? What, will you tear | No touch of bashfulnesse? What, will you teare |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.26 | truer than those that are so washed. How much better is | truer, then those that are so wash'd, how much better is |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.70 | the fashion of his hat; it ever changes with the next | the fashion of his hat, it euer changes with ye next |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.90 | your trouble? The fashion of the world is to avoid cost, | your trouble: the fashion of the world is to auoid cost, |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.11 | art, born under Saturn – goest about to apply a moral | art, borne vnder Saturne) goest about to apply a morall |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.27 | of all than to fashion a carriage to rob love from any. In | of all, then to fashion a carriage to rob loue from any: in |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.173 | County. What fashion will you wear the garland | Count. What fashion will you weare the Garland |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.341 | I doubt not but to fashion it, if you three will but | I doubt not but to fashion it, if you three will but |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.42 | for in the meantime I will so fashion the matter that | for in the meane time, I will so fashion the matter, that |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.17 | ten nights awake carving the fashion of a new doublet. | ten nights awake caruing the fashion of a new dublet: |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.94 | O, ay; stalk on, stalk on, the fowl sits. – I | O I, stalke on, stalke on, the foule sits. I |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.72 | No, not to be so odd and from all fashions | No, not to be so odde, and from all fashions, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.51 | And when was he wont to wash his face? | And when was he wont to wash his face? |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.115 | knowest that the fashion of a doublet, or a hat, or a | knowest that the fashion of a doublet, or a hat, or a |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.118 | I mean, the fashion. | I meane the fashion. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.119 | Yes, the fashion is the fashion. | Yes the fashion is the fashion. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.121 | seest thou not what a deformed thief this fashion is? | seest thou not what a deformed theefe this fashion is? |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.128 | this fashion is, how giddily 'a turns about all the hot | this fashion is, how giddily a turnes about all the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.130 | fashioning them like Pharaoh's soldiers in the | fashioning them like Pharaoes souldiours in the |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.135 | All this I see; and I see that the fashion wears | All this I see, and see that the fashion weares |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.137 | giddy with the fashion too, that thou hast shifted out | giddie with the fashion too that thou hast shifted out |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.138 | of thy tale into telling me of the fashion? | of thy tale into telling me of the fashion? |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.143 | good night – I tell this tale vilely – I should first tell thee how | good night: I tell this tale vildly. I should first tell thee how |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.14 | rare fashion, i'faith. I saw the Duchess of Milan's gown | rare fashion yfaith, I saw the Dutchesse of Millaines gowne |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.21 | graceful and excellent fashion, yours is worth ten on't. | gracefull and excellent fashion, yours is worth ten on't. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.25 | Fie upon thee! Art not ashamed? | Fie vpon thee, art not asham'd? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.52 | Bashful sincerity and comely love. | Bashfull sinceritie and comely loue. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.139 | Hath drops too few to wash her clean again | Hath drops too few to wash her cleane againe, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.152 | Washed it with tears? Hence from her, let her die! | Wash'd it with teares? Hence from her, let her die. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.233 | Will fashion the event in better shape | Wil fashion the euent in better shape, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.94 | Scambling, outfacing, fashion-monging boys, | Scambling, out-facing, fashion-monging boyes, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.88.1 | Fashioned to Beatrice. | Fashioned to Beatrice. |
| Othello | Oth I.i.48 | For naught but provender, and when he's old – cashiered! | For naught but Prouender, & when he's old Casheer'd. |
| Othello | Oth II.i.200 | I prattle out of fashion, and I dote | I prattle out of fashion, and I doate |
| Othello | Oth II.i.263 | Sir, he's rash and very sudden in choler, and haply | Sir, he's rash, and very sodaine in Choller: and happely |
| Othello | Oth II.i.275 | must fetch his necessaries ashore. Farewell. | must fetch his Necessaries a Shore. Farewell. |
| Othello | Oth II.i.279 | The Moor – howbeit that I endure him not – | The Moore (how beit that I endure him not) |
| Othello | Oth II.i.294 | If this poor trash of Venice, whom I leash | If this poore Trash of Venice, whom I trace |
| Othello | Oth II.iii.157 | You will be shamed for ever! | You'le be asham'd for euer. |
| Othello | Oth II.iii.352.1 | That shall enmesh them all. | That shall en-mash them all. |
| Othello | Oth II.iii.364 | And thou by that small hurt hath cashiered Cassio. | And thou by that small hurt hath casheer'd Cassio: |
| Othello | Oth III.iii.156 | Who steals my purse, steals trash; 'tis something, nothing; | Who steales my purse, steales trash: / 'Tis something, nothing; |
| Othello | Oth III.iii.212 | I see this hath a little dashed your spirits. | I see this hath a little dash'd your Spirits: |
| Othello | Oth III.iv.79 | Why do you speak so startingly and rash? | Why do you speake so startingly, and rash? |
| Othello | Oth IV.i.20 | Thou said'st – O, it comes o'er my memory | Thou saidst (oh, it comes ore my memorie, |
| Othello | Oth IV.ii.142 | To lash the rascals naked through the world, | To lash the Rascalls naked through the world, |
| Othello | Oth IV.ii.234 | you will watch his going thence – which I will fashion to | you will watch his going thence (which I will fashion to |
| Othello | Oth V.i.85 | Gentlemen all, I do suspect this trash | Gentlemen all, I do suspect this Trash |
| Othello | Oth V.ii.135.2 | Thou art rash as fire to say | Thou art rash as fire, to say |
| Othello | Oth V.ii.278 | Wash me in steep-down gulfs of liquid fire! | Wash me in steepe-downe gulfes of Liquid fire. |
| Othello | Oth V.ii.280 | Where is this rash and most unfortunate man? | Where is this rash, and most vnfortunate man? |
| Pericles | Per Chorus.I.2 | From ashes ancient Gower is come, | From ashes, auntient Gower is come, |
| Pericles | Per Chorus.II.38 | Threw him ashore, to give him glad. | Threw him a shore, to giue him glad: |
| Pericles | Per II.i.6 | Washed me from shore to shore, and left my breath | Washt me from shore to shore, and left my breath |
| Pericles | Per II.i.26 | they ne'er come but I look to be washed. Master, I | they nere come but I looke to be washt. / Maister, I |
| Pericles | Per II.i.44 | mind – | minde. |
| Pericles | Per III.i.1.1 | Enter Pericles a-shipboard | Enter Pericles a Shipboard. |
| Pericles | Per III.i.2 | Which wash both heaven and hell. And thou that hast | Which wash both heauen and hell, and thou that hast |
| Pericles | Per III.i.6 | Thy nimble, sulphurous flashes! O, how, Lychorida, | Thy nimble sulphirous flashes: ô How Lychorida! |
| Pericles | Per III.ii.47 | As time shall never – | as time shall neuer. |
| Pericles | Per IV.i.61 | And from the ladder-tackle washes off | and from the ladder tackle, washes off |
| Pericles | Per IV.ii.75 | fashions. You shall fare well. You shall have the | fashions, you shall fare well, you shall haue the |
| Pericles | Per IV.iv.28 | Never to wash his face, nor cut his hairs. | Neuer to wash his face, nor cut his hayres: |
| Pericles | Per V.i.192 | Give me a gash, put me to present pain, | giue mee a gash, put me to present paine, |
| Pericles | Per V.i.258 | With all my heart; and when you come ashore, | with all my heart, and when you come a shore, |
| Richard II | R2 I.ii.23 | That mettle, that self-mould, that fashioned thee | That mettle, that selfe-mould that fashion'd thee, |
| Richard II | R2 I.ii.66 | With all good speed at Pleshey visit me. | With all good speed at Plashie visit mee. |
| Richard II | R2 II.i.21 | Report of fashions in proud Italy, | Report of fashions in proud Italy, |
| Richard II | R2 II.i.33 | His rash fierce blaze of riot cannot last; | His rash fierce blaze of Ryot cannot last, |
| Richard II | R2 II.ii.90 | Sirrah, get thee to Pleshey to my sister Gloucester. | Sirra, get thee to Plashie to my sister Gloster, |
| Richard II | R2 II.ii.119 | I should to Pleshey, too, | I should to Plashy too: |
| Richard II | R2 II.iii.144 | To find out right with wrong – it may not be. | To find out Right with Wrongs, it may not be; |
| Richard II | R2 III.i.5 | For 'twere no charity. Yet, to wash your blood | For 'twere no Charitie: yet to wash your blood |
| Richard II | R2 III.ii.55 | Can wash the balm off from an anointed king. | Can wash the Balme from an anoynted King; |
| Richard II | R2 III.iii.180 | In the base-court – base-court, where kings grow base | In the base Court? base Court, where Kings grow base, |
| Richard II | R2 IV.i.206 | With mine own tears I wash away my balm, | With mine owne Teares I wash away my Balme, |
| Richard II | R2 IV.i.238 | Though some of you – with Pilate – wash your hands, | Though some of you, with Pilate, wash your hands, |
| Richard II | R2 IV.i.241 | And water cannot wash away your sin. | And Water cannot wash away your sinne. |
| Richard II | R2 V.i.10 | And wash him fresh again with true-love tears. | And wash him fresh againe with true-loue Teares. |
| Richard II | R2 V.i.49 | And some will mourn in ashes, some coal-black, | And some will mourne in ashes, some coale-black, |
| Richard II | R2 V.vi.50 | To wash this blood off from my guilty hand. | To wash this blood off from my guilty hand. |
| Richard III | R3 I.i.22 | And that so lamely and unfashionable | And that so lamely and vnfashionable, |
| Richard III | R3 I.ii.6 | Pale ashes of the house of Lancaster, | Pale Ashes of the House of Lancaster; |
| Richard III | R3 I.ii.163 | Like trees bedashed with rain – in that sad time | Like Trees bedash'd with raine. In that sad time, |
| Richard III | R3 I.ii.257 | To study fashions to adorn my body; | To study fashions to adorne my body: |
| Richard III | R3 I.iii.259 | And if they fall, they dash themselves to pieces. | And if they fall, they dash themselues to peeces. |
| Richard III | R3 I.iii.313 | He is franked up to fatting for his pains – | He is frank'd vp to fatting for his paines, |
| Richard III | R3 I.iii.317 | So do I ever – (aside) being well-advised; | So do I euer, being well aduis'd. Speakes to himselfe. |
| Richard III | R3 I.iv.275 | How fain, like Pilate, would I wash my hands | How faine (like Pilate) would I wash my hands |
| Richard III | R3 II.i.136 | This is the fruits of rashness! Marked you not | This is the fruits of rashnes: Markt you not, |
| Richard III | R3 III.v.42 | Proceed thus rashly in the villain's death | Proceed thus rashly in the Villaines death, |
| Richard III | R3 IV.i.67 | When scarce the blood was well washed from his hands | When scarce the blood was well washt from his hands, |
| Richard III | R3 IV.iii.50 | Than Buckingham and his rash-levied strength. | Then Buckingham and his rash leuied Strength. |
| Richard III | R3 IV.iv.326 | Make bold her bashful years with your experience; | Make bold her bashfull yeares, with your experience, |
| Richard III | R3 IV.iv.389 | For I myself have many tears to wash | For I my selfe haue many teares to wash |
| Richard III | R3 IV.iv.439 | Of Buckingham to welcome them ashore. | Of Buckingham, to welcome them ashore. |
| Richard III | R3 V.ii.9 | Swills your warm blood like wash, and makes his trough | Swilles your warm blood like wash, & makes his trough |
| Richard III | R3 V.iii.133 | I that was washed to death with fulsome wine, | I that was wash'd to death with Fulsome Wine: |
| Richard III | R3 V.iii.329 | Lash hence these overweening rags of France, | Lash hence these ouer-weening Ragges of France, |
| Richard III | R3 V.v.25 | The father rashly slaughtered his own son, | The Father, rashly slaughtered his owne Sonne; |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.62 | washing blow. | washing blow. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.63 | The cover, of the wings of grasshoppers; | the Couer of the wings of Grashoppers, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.66 | Her whip, of cricket's bone; the lash, of film; | her Whip of Crickets bone, the Lash of Philome, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.4 | in one or two men's hands, and they unwashed too, 'tis | in one or two mens hands, and they vnwasht too, 'tis |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.86 | Well said, my hearts! – You are a princox, go! | Well said my hearts, you are a Princox, goe, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.83 | As that vast shore washed with the farthest sea, | As that vast-shore-washet with the farthest Sea, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.88 | Fain would I dwell on form – fain, fain deny | Faine would I dwell on forme, faine, faine, denie |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.118 | It is too rash, too unadvised, too sudden; | It is too rash, too vnaduis'd, too sudden, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.66 | Hath washed thy sallow cheeks for Rosaline! | Hath washt thy sallow cheekes for Rosaline? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.72 | Of an old tear that is not washed off yet. | Of an old teare that is not washt off yet. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.32 | thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, | thus afflicted with these strange flies: these fashion Mongers, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.40 | wench – marry, she had a better love to berhyme her – | wench, marrie she had a better Loue to berime her: |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.55 | Pale, pale as ashes, all bedaubed in blood, | Pale, pale as ashes, all bedawb'd in blood, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.92 | Upon his brow shame is ashamed to sit. | Vpon his brow shame is asham'd to sit; |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.130 | Wash they his wounds with tears. Mine shall be spent, | Wash they his wounds with tears: mine shal be spent |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.70 | What, wilt thou wash him from his grave with tears? | What wilt thou wash him from his graue with teares? |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.100 | To wanny ashes, thy eyes' windows fall | To many ashes, the eyes windowes fall |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.54 | As with a club dash out my desperate brains? | As (with a club) dash out my desperate braines. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.118 | The dashing rocks thy sea-sick weary bark! | The dashing Rocks, thy Sea-sicke wearie Barke: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.93 | Lest overeyeing of his odd behaviour – | Least (ouer-eying of his odde behauiour, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.107 | Tell him from me – as he will win my love – | Tell him from me (as he will win my loue) |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.75 | Will't please your mightiness to wash your hands? | Wilt please your mightinesse to wash your hands: |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.23 | A shallow plash to plunge him in the deep, | A shallow plash, to plunge him in the deepe, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.42 | If, Biondello, thou wert come ashore, | If Biondello thou wert come ashore, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.228 | For in a quarrel since I came ashore | For in a quarrell since I came a shore, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.144 | All books of love, see that at any hand – | All bookes of Loue, see that at any hand, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.192 | But if you have a stomach, to't a God's name – | But if you haue a stomacke, too't a Gods name, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.49 | Her affability and bashful modesty, | Her affability and bashfull modestie: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.173 | As morning roses newly washed with dew. | As morning Roses newly washt with dew: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.227 | It is my fashion when I see a crab. | It is my fashion when I see a Crab. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.78 | Old fashions please me best. I am not so nice | Old fashions please me best, I am not so nice |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.51 | with the lampass, infected with the fashions, full of | with the Lampasse, infected with the fashions, full of |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.69 | 'Tis some odd humour pricks him to this fashion. | 'Tis some od humor pricks him to this fashion, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.140 | Come, Kate, and wash, and welcome heartily. | Come Kate and wash, & welcome heartily: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii. | Enter Haberdasher | Enter Haberdasher. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.86 | Exit Haberdasher | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.90 | Here's snip and nip and cut and slish and slash, | Heers snip, and nip, and cut, and slish and slash, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.95 | According to the fashion and the time. | According to the fashion, and the time. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.101 | I never saw a better-fashioned gown, | I neuer saw a better fashion'd gowne, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.127 | Why, here is the note of the fashion to testify. | Why heere is the note of the fashion to testify. |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.134 | What, art thou ashamed of me? | What art thou asham'd of me? |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.135 | No, sir, God forbid – but ashamed to kiss. | Mo sir, God forbid, but asham'd to kisse. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.160 | I am ashamed that women are so simple | I am asham'd that women are so simple, |
| The Tempest | Tem I.i.56.1 | The washing of ten tides! | the washing of ten Tides. |
| The Tempest | Tem I.ii.5 | Dashes the fire out. O, I have suffered | Dashes the fire out. Oh! I haue suffered |
| The Tempest | Tem I.ii.8 | Dashed all to pieces. O, the cry did knock | Dash'd all to peeces: O the cry did knocke |
| The Tempest | Tem I.ii.81 | To trash for overtopping, new created | To trash for ouer-topping; new created |
| The Tempest | Tem I.ii.158.2 | How came we ashore? | How came we a shore? |
| The Tempest | Tem I.ii.213 | With hair upstaring – then like reeds, not hair – | With haire vp-staring (then like reeds, not haire) |
| The Tempest | Tem I.ii.468 | Make not too rash a trial of him, for | Make not too rash a triall of him, for |
| The Tempest | Tem II.ii.42 | Here shall I die ashore. | here shall I dye ashore. |
| The Tempest | Tem II.ii.121 | tree, with mine own hands, since I was cast ashore. | Tree, with mine owne hands, since I was cast a'shore. |
| The Tempest | Tem II.ii.125 | Swum ashore, man, like a duck. I can swim | Swom ashore (man) like a Ducke: I can swim |
| The Tempest | Tem II.ii.179 | Nor scrape trenchering, nor wash dish. | Nor scrape trenchering, nor wash dish, |
| The Tempest | Tem III.i.81 | The bigger bulk it shows. Hence, bashful cunning! | The bigger bulke it shewes. Hence bashfull cunning, |
| The Tempest | Tem IV.i.224 | Let it alone, thou fool! It is but trash. | Let it alone thou foole, it is but trash. |
| The Tempest | Tem V.i.8 | In the same fashion as you gave in charge, | In the same fashion, as you gaue in charge, |
| The Tempest | Tem V.i.117 | An if this be at all – a most strange story. | (And if this be at all) a most strange story. |
| The Tempest | Tem V.i.223 | Which, but three glasses since, we gave out split – | Which but three glasses since, we gaue out split, |
| Timon of Athens | Tim I.i.81 | All those which were his fellows but of late – | All those which were his Fellowes but of late, |
| Timon of Athens | Tim I.i.82 | Some better than his value – on the moment | Some better then his valew; on the moment |
| Timon of Athens | Tim I.ii.144 | Set a fair fashion on our entertainment, | Set a faire fashion on our entertainment, |
| Timon of Athens | Tim II.i.32 | Which flashes now a phoenix. Get you gone. | Which flashes now a Phoenix, get you gone. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.224 | Is fashioned for the journey, dull and heavy. | Is fashion'd for the iourney, dull and heauy. |
| Timon of Athens | Tim III.ii.18 | gods, I am ashamed on't. Denied that honourable man? | Gods I am asham'd on't. Denied that honourable man? |
| Timon of Athens | Tim III.ii.75 | When he looks out in an ungrateful shape – | When he lookes out in an vngratefull shape; |
| Timon of Athens | Tim III.iv.61 | How? What does his cashiered | How? What does his casheer'd |
| Timon of Athens | Tim III.v.17 | An honour in him which buys out his fault – | (And Honour in him, which buyes out his fault) |
| Timon of Athens | Tim III.v.54 | Who cannot condemn rashness in cold blood? | Who cannot condemne rashnesse in cold blood? |
| Timon of Athens | Tim III.vi.92 | Washes it off, and sprinkles in your faces | Washes it off and sprinkles in your faces |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.102 | When I have laid proud Athens on a heap – | When I haue laid proud Athens on a heape. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.498 | Forgive my general and exceptless rashness, | Forgiue my generall, and exceptlesse rashnesse |
| Timon of Athens | Tim V.i.26 | out of use. To promise is most courtly and fashionable. | out of vse. / To Promise, is most Courtly and fashionable; |
| Titus Andronicus | Tit II.i.3 | Secure of thunder's crack or lightning flash, | Secure of Thunders cracke or lightning flash, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.45 | And wash their hands in Bassianus' blood. | And wash their hands in Bassianus blood. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.123 | First thrash the corn, then after burn the straw. | First thrash the Corne, then after burne the straw: |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.6 | Go home, call for sweet water, wash thy hands. | Goe home, / Call for sweet water, wash thy hands. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.7 | She hath no tongue to call, nor hands to wash, | She hath no tongue to call, nor hands to wash. |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.38 | Brewed with her sorrow, mashed upon her cheeks. | Breu'd with her sorrow: mesh'd vppon her cheekes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.90 | Lord Junius Brutus swore for Lucrece' rape – | Lord Iunius Brutus sweare for Lucrece rape, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.95 | Why, she was washed and cut and trimmed, and 'twas | Why she was washt, and cut, and trim'd, / And 'twas |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.107 | For up and down she doth resemble thee – | For vp and downe she doth resemble thee. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.36 | Was it well done of rash Virginius | Was it well done of rash Virginius, |
| Troilus and Cressida | TC I.i.63 | Thou lay'st in every gash that love hath given me | Thou lai'st in euery gash that loue hath giuen me, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.235 | youth! He ne'er saw three-and-twenty. – Go thy way, | youth! he ne're saw three and twenty. Go thy way |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.18 | Do you with cheeks abashed behold our works, | Do you with cheekes abash'd, behold our workes, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.44 | Corrivalled greatness? – Either to harbour fled | Co-riual'd Greatnesse? Either to harbour fled, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.178 | In pleasure of my spleen.’ And in this fashion, | In pleasure of my Spleene. And in this fashion, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.300 | As may be in the world – his youth in flood, | As may be in the world: his youth in flood, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.45 | art here but to thrash Trojans, and thou art bought and | art heere but to thresh Troyans, and thou art bought and |
| Troilus and Cressida | TC II.i.125 | Maintain – I know not what: 'tis trash. Farewell. | Maintaine I know not what: 'tis trash. Farewell. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.201 | I'll pash him o'er the face. | Ile pash him ore the face. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.214 | Wit would be out of fashion. | Wit would be out of fashion. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.136 | He hangs the lip at something – you know all, | He hangs the lippe at something; you know all |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.136 | I am ashamed – O heavens, what have I done? | I am asham'd; O Heauens, what haue I done! |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.112 | I do not strain at the position – | I doe not straine it at the position, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.152 | Quite out of fashion, like a rusty mail | Quite out of fashion, like a rustie male, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.165 | For time is like a fashionable host, | For time is like a fashionable Hoste, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.60 | My matter is so rash. There is at hand | My matter is so rash: there is at hand, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.64 | But ‘ be thou true,’ say I, to fashion in | But be thou true, say I, to fashion in |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.198 | wars and lechery; nothing else holds fashion! A burning | warres and lechery, nothing else holds fashion. A burning |
| Troilus and Cressida | TC V.v.10 | Upon the pashed corpses of the kings | Vpon the pashed courses of the Kings: |
| Twelfth Night | TN I.i.40 | Her sweet perfections – with one self king! | Her sweete perfections with one selfe king: |
| Twelfth Night | TN I.v.16 | or to be turned away – is not that as good as a hanging | or to be turn'd away: is not that as good as a hanging |
| Twelfth Night | TN I.v.152 | enough for a boy; as a squash is before 'tis a peascod, or | enough for a boy: as a squash is before tis a pescod, or |
| Twelfth Night | TN II.i.17 | myself and a sister, both born in an hour – if the | my selfe, and a sister, both borne in an houre: if the |
| Twelfth Night | TN II.v.156 | baffle Sir Toby, I will wash off gross acquaintance, I | baffle Sir Toby, I will wash off grosse acquaintance, I |
| Twelfth Night | TN II.v.193 | a fashion she detests; and he will smile upon | a fashion shee detests: and hee will smile vpon |
| Twelfth Night | TN III.i.56 | and what you would are out of my welkin – I might say | and what you would are out of my welkin, I might say |
| Twelfth Night | TN III.ii.24 | opportunity you let time wash off, and you are now | opportunitie you let time wash off, and you are now |
| Twelfth Night | TN III.iv.373 | Still in this fashion, colour, ornament, | Still in this fashion, colour, ornament, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.49 | What fashion, madam, shall I make your breeches? | What fashion (Madam) shall I make your breeches? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.52 | Why e'en what fashion thou best likes, Lucetta. | Why eu'n what fashion thou best likes (Lucetta.) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.30 | A rashness that I ever yet have shunned – | (A rashnesse that I euer yet haue shun'd) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.86 | Besides, the fashion of the time is changed – | Besides the fashion of the time is chang'd) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.135 | How shall I fashion me to wear a cloak? | How shall I fashion me to weare a cloake? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.303 | Item: She can wash and scour. | Item, she can wash and scoure. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.305 | washed and scoured. | wash'd, and scowr'd. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.61 | Where you with Silvia may confer at large – | Where you, with Siluia, may conferre at large. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.107 | I am betrothed; and art thou not ashamed | I am betroth'd; and art thou not asham'd |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.61.1 | Thou friend of an ill fashion! | Thou friend of an ill fashion. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.106 | Be thou ashamed that I have took upon me | Be thou asham'd that I haue tooke vpon me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.44 | To urn their ashes, nor to take th' offence | To urne their ashes, nor to take th' offence |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.65 | Was then nor threshed nor blasted; Fortune at you | Was then nor threashd, nor blasted; Fortune at you |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.135 | Is not done rashly; your first thought is more | Is not done rashly; your first thought is more. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.24 | ashamed; the prison itself is proud of 'em, and they | Asham'd; the prison it selfe is proud of 'em; and / They |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.41 | As learned authors utter, washed a tile; | As learned Authours utter, washd a Tile, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.47 | Nay, an she fail me once – you can tell, Arcas, | Nay and she faile me once, you can tell Arcas |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.89 | Et opus exegi, quod nec Iovis ira nec ignis – | Et opus exegi, quod nec Iouis ira, nec ignis. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.227 | That oath was rashly made, and in your anger; | That oth was rashly made, and in your anger, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.283 | And lovers yet unborn shall bless my ashes. | And Lovers yet unborne shall blesse my ashes. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.11 | His rash oath or the sweet compassion | His rash o'th, or the sweet compassion |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.5 | Following the dead cold ashes of their sons, | Following the dead cold ashes of their Sonnes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.41 | Yea, the speed also – to go on, I mean; | Yea the speed also, to goe on, I meane: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.67 | His power could give his will – bounds, comes on end, | His power could give his will, bounds, comes on end, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.128 | Thou want'st a rough pash and the shoots that I have | Thou want'st a rough pash, & the shoots that I haue |
| The Winter's Tale | WT I.ii.160 | This squash, this gentleman. Mine honest friend, | This Squash, this Gentleman. Mine honest Friend, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.319 | I could do this, and that with no rash potion, | I could doe this, and that with no rash Potion, |
| The Winter's Tale | WT II.i.179 | Made up to th' deed – doth push on this proceeding. | Made vp to'th deed) doth push-on this proceeding. |
| The Winter's Tale | WT II.i.182 | Most piteous to be wild – I have dispatched in post | Most pitteous to be wilde) I haue dispatch'd in post, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.140 | Shall I dash out. Go, take it to the fire, | Shall I dash out. Goe, take it to the fire, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.103 | To women of all fashion; lastly, hurried | To Women of all fashion. Lastly, hurried |
| The Winter's Tale | WT III.ii.219 | The rashness of a woman! He is touched | The rashnesse of a woman: he is toucht |
| The Winter's Tale | WT III.iii.87 | rages, how it takes up the shore – but that's not to the | rages, how it takes vp the shore, but that's not to the |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.42 | most of them means and basses – but one Puritan | most of them Meanes and Bases; but one Puritan |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.363 | How prettily the young swain seems to wash | How prettily th' yong Swaine seemes to wash |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.421.1 | The royal fool thou cop'st with – | The royall Foole thou coap'st with. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.463.1 | My leash unwillingly. | My leash vnwillingly. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.650 | For I do fear eyes over – to shipboard | (For I doe feare eyes ouer) to Ship-boord |
| The Winter's Tale | WT V.ii.111 | Now, had I not the dash of my former life | Now (had I not the dash of my former life |
| The Winter's Tale | WT V.iii.37 | I am ashamed. Does not the stone rebuke me | I am asham'd: Do's not the Stone rebuke me, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.58 | Would thus have wrought you – for the stone is mine – | Would thus haue wrought you (for the Stone is mine) |