| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.149 | I must produce my power. Here, take her hand, | I must produce my power. Heere, take her hand, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.5 | him, unless some one among us, whom we must produce | him, vnlesse some one among vs, whom wee must produce |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.201 | I did, my lord, but loath am to produce | I did my Lord, but loath am to produce |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.29 | all. Let me have a child at fifty, to whom Herod of | all: Let me haue a Childe at fifty, to whom Herode of |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.50 | With keels of every kind. Many hot inroads | With keeles of euery kinde. Many hot inrodes |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.73 | Shrewdness of policy too – I grieving grant | Shrodenesse of policie to: I greeuing grant, |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.4 | Before our army. Thy Pacorus, Orodes, | Before our Army, thy Pacorus Orades, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.3 | Herod of Jewry dare not look upon you | Herod of Iury dare not looke vpon you, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.4.2 | That Herod's head | That Herods head, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.73 | Herod of Jewry; Mithridates, King | Herod of Iewry, Mithridates King |
| Antony and Cleopatra | AC IV.i.3 | He hath whipped with rods; dares me to personal combat, | He hath whipt with Rods, dares me to personal Combat. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.14 | Great Herod to incline himself to Caesar | Great Herod to incline himselfe to Casar, |
| As You Like It | AYL I.i.36 | What prodigal portion have I spent, that I should come | what prodigall portion haue I spent, that I should come |
| As You Like It | AYL I.iii.14 | holiday foolery. If we walk not in the trodden paths, | holiday foolerie, if we walke not in the trodden paths |
| As You Like It | AYL II.iii.33 | A thievish living on the common road? | A theeuish liuing on the common rode? |
| As You Like It | AYL V.iv.43 | my purgation. I have trod a measure, I have flattered a | my purgation, I haue trod a measure, I haue flattred a |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.155 | Go hie thee presently. Post to the road. | Go hie thee presently, post to the rode, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.18 | goes in the calf's skin that was killed for the prodigal. | goes in the calues-skin, that was kil'd for the Prodigall: |
| Coriolanus | Cor II.iii.91 | enemies, you have been a rod to her friends. You have | enemies, you haue bin a Rod to her Friends, you haue |
| Coriolanus | Cor V.i.60 | You know the very road into his kindness | You know the very rode into his kindnesse, |
| Cymbeline | Cym III.ii.71 | Why, one that rode to's execution, man, | Why, one that rode to's Execution Man, |
| Cymbeline | Cym V.v.364.1 | I can with ease produce. | I can with ease produce. |
| Hamlet | Ham I.iii.36 | The chariest maid is prodigal enough | The chariest Maid is Prodigall enough, |
| Hamlet | Ham I.iii.116 | When the blood burns, how prodigal the soul | When the Bloud burnes, how Prodigall the Soule |
| Hamlet | Ham III.ii.13 | fellow whipped for o'erdoing Termagant. It out-Herods | Fellow whipt for o're-doing Termagant: it out- Herod's |
| Hamlet | Ham III.ii.14 | Herod. Pray you avoid it. | Herod. Pray you auoid it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.133 | But I will lift the downtrod Mortimer | But I will lift the downfall Mortimer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.236 | Why, look you, I am whipped and scourged with rods, | Why look you, I am whipt & scourg'd with rods, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.15 | house in all London road for fleas, I am stung like a | house in al London rode for Fleas: I am stung like a |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.394 | the more it is trodden on the faster it grows, yet youth, | the more it is troden, the faster it growes; yet Youth, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.10 | For the hot vengeance and the rod of heaven, | For the hot vengeance, and the Rod of heauen |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.125 | I learned in Worcester as I rode along | I learned in Worcester, as I rode along, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.33 | hundred and fifty tattered prodigals lately come from | hundred and fiftie totter'd Prodigalls, lately come from |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.20 | A prodigy of fear, and a portent | A prodigie of Feare, and a Portent |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.12 | Where stained nobility lies trodden on, | Where stain'd Nobility lyes troden on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.30 | My lord, I overrode him on the way, | My Lord, I ouer-rod him on the way, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.36 | Outrode me. After him came spurring hard | Out-rod me. After him, came spurring head |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.55 | Why should that gentleman that rode by Travers | Why should the Gentleman that rode by Trauers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.58 | The horse he rode on, and, upon my life, | The Horse he rode-on: and vpon my life |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.144 | Prodigal, or the German hunting, in waterwork, is | Prodigall, or the Germane hunting in Waterworke, is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.54 | Never a man's thought in the world keeps the roadway | neuer a mans thought in the world, keepes the Rode-way |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.160 | This Doll Tearsheet should be some road. | This Doll Teare-sheet should be some Rode. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.213 | Besides, the King hath wasted all his rods | Besides, the King hath wasted all his Rods, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.94 | And helter-skelter have I rode to thee, | helter skelter haue I rode to thee, |
| Henry V | H5 I.ii.37 | But this, which they produce from Pharamond: | But this which they produce from Pharamond, |
| Henry V | H5 III.iii.41 | At Herod's bloody-hunting slaughtermen. | At Herods bloody-hunting slaughter-men. |
| Henry V | H5 III.vii.51 | rode like a kern of Ireland, your French hose off, and in | rode like a Kerne of Ireland, your French Hose off, and in |
| Henry V | H5 IV.iii.2 | The King himself is rode to view their battle. | The King himselfe is rode to view their Battaile. |
| Henry V | H5 IV.vii.138 | a villain and a Jack-sauce as ever his black shoe trod | a villaine and a Iacke sawce, as euer his blacke shoo trodd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.31 | I do, thou most usurping proditor, | I doe, thou most vsurping Proditor, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.40 | In open market-place produced they me | In open Market-place produc't they me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.9 | My gracious sovereign, as I rode from Calais | My gracious Soueraigne, as I rode from Calice, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.75 | And where's that valiant crook-back prodigy, | And where's that valiant Crook-back Prodigie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.17 | The smallest worm will turn, being trodden on, | The smallest Worme will turne, being troden on, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.8 | But now mischance hath trod my title down, | But now mischance hath trod my Title downe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.7 | A little fire is quickly trodden out; | A little fire is quickly trodden out, |
| Henry VIII | H8 II.iv.68.1 | Be now produced and heard. | Be now produc'd, and heard. |
| Henry VIII | H8 III.i.143 | Would I had never trod this English earth, | Would I had neuer trod this English Earth, |
| Henry VIII | H8 III.ii.293 | Produce the grand sum of his sins, the articles | Produce the grand summe of his sinnes, the Articles |
| Henry VIII | H8 III.ii.435 | Say Wolsey, that once trod the ways of glory, | Say Wolsey, that once trod the wayes of Glory, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.13 | Surrey, bearing the rod of silver with the dove, | Surrey, bearing the Rod of Siluer with the Doue, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.17 | Steward. With him the Duke of Norfolk, with the rod | Steward. With him, the Duke of Norfolke, with the Rod |
| Henry VIII | H8 IV.i.39 | And that the Earl of Surrey, with the rod. | And that the Earle of Surrey, with the Rod. |
| Henry VIII | H8 IV.i.89 | The rod, and bird of peace, and all such emblems | The Rod, and Bird of Peace, and all such Emblemes |
| Henry VIII | H8 IV.ii.17 | At last, with easy roads, he came to Leicester, | At last, with easie Rodes, he came to Leicester, |
| Henry VIII | H8 V.v.12 | My noble gossips, you've been too prodigal; | My Noble Gossips, y'haue beene too Prodigall; |
| Julius Caesar | JC I.i.25 | men as ever trod upon neat's leather have gone upon | men as euer trod vpon Neats Leather, haue gone vpon |
| Julius Caesar | JC I.iii.28 | Hooting and shrieking. When these prodigies | Howting, and shreeking. When these Prodigies |
| Julius Caesar | JC I.iii.77 | In personal action, yet prodigious grown, | In personall action; yet prodigious growne, |
| Julius Caesar | JC II.i.198 | It may be these apparent prodigies, | It may be, these apparant Prodigies, |
| Julius Caesar | JC III.i.136 | Thorough the hazards of this untrod state, | Thorough the hazards of this vntrod State, |
| Julius Caesar | JC III.i.228 | Produce his body to the market-place, | Produce his body to the Market-place, |
| King Edward III | E3 I.ii.25 | With eager rods beyond their city, York; | With eager Rods beyond their Citie Yorke, |
| King Edward III | E3 III.iii.123 | That is so prodigal to spend your lives? | That is so prodigall to spend your liues? |
| King John | KJ I.i.46 | That e'er I heard. Shall I produce the men? | That ere I heard: shall I produce the men? |
| King John | KJ I.i.140 | And if my legs were two such riding-rods, | And if my legs were two such riding rods, |
| King John | KJ II.i.191 | Thou unadvised scold, I can produce | Thou vnaduised scold, I can produce |
| King John | KJ II.i.241 | For this downtrodden equity we tread | For this downe-troden equity, we tread |
| King John | KJ III.i.46 | Lame, foolish, crooked, swart, prodigious, | Lame, foolish, crooked, swart, prodigious, |
| King John | KJ III.i.91 | Lest that their hopes prodigiously be crossed. | Lest that their hopes prodigiously be crost: |
| King John | KJ III.i.216 | Keep my need up, and faith is trodden down. | Keepe my need vp, and faith is trodden downe. |
| King John | KJ III.iv.54 | My reasonable part produces reason | My reasonable part produces reason |
| King John | KJ III.iv.157 | And call them meteors, prodigies and signs, | And call them Meteors, prodigies, and signes, |
| King Lear | KL I.iv.170 | rod and puttest down thine own breeches, | rod, and put'st downe thine owne breeches, |
| King Lear | KL II.i.70 | As this I would; ay, though thou didst produce | (As this I would, though thou didst produce |
| King Lear | KL V.i.43 | I can produce a champion that will prove | I can produce a Champion, that will proue |
| King Lear | KL V.iii.228 | Produce the bodies, be they alive or dead. | Produce the bodies, be they aliue or dead; |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.9 | Be now as prodigal of all dear grace | Be now as prodigall of all deare grace, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.12 | And prodigally gave them all to you. | And prodigally gaue them all to you. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.161 | Boyet, you can produce acquittances | Boyet, you can produce acquittances |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.64 | And spend his prodigal wits in bootless rhymes, | And spend his prodigall wits in booteles rimes. |
| Macbeth | Mac V.vi.107 | Producing forth the cruel ministers | Producing forth the cruell Ministers |
| Measure for Measure | MM I.iii.26 | For terror, not to use, in time the rod | For terror, not to vse: in time the rod |
| The Merchant of Venice | MV I.i.19 | Peering in maps for ports and piers and roads, | Peering in Maps for ports, and peers, and rodes: |
| The Merchant of Venice | MV I.i.129 | Wherein my time, something too prodigal, | Wherein my time something too prodigall |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.96 | An evil soul producing holy witness | An euill soule producing holy witnesse, |
| The Merchant of Venice | MV II.v.15 | The prodigal Christian. Jessica my girl, | The prodigall Christian. Iessica my girle, |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.14 | How like a younger or a prodigal | How like a yonger or a prodigall |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.17 | How like the prodigal doth she return, | How like a prodigall doth she returne |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.30 | Even in the force and road of casualty. | Euen in the force and rode of casualtie. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.41 | a prodigal, who dare scarce show his head on the Rialto, | a prodigall, who dare scarce shew his head on the Ryalto, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.288.1 | Are safely come to road. | Are safelie come to Rode. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.19 | What a Herod of Jewry is this! O, wicked wicked world! | What a Herod of Iurie is this? O wicked, wicked world: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.7 | the story of the Prodigal, fresh and new. Go, knock and | the story of the Prodigall, fresh and new: go, knock and |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.410 | I'll whip thee with a rod. He is defiled | Ile whip thee with a rod. He is defil'd |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.402 | Nor mark prodigious, such as are | Nor marke prodigious, such as are |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.295 | What need the bridge much broader than the flood? | What need ye bridge much broder then the flood? |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.201 | up a rod, as being worthy to be whipped. | a rod, as being worthy to be whipt. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.208 | Yet it had not been amiss the rod had been | Yet it had not beene amisse the rod had beene |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.210 | have worn himself, and the rod he might have bestowed | haue worne himselfe, and the rod hee might haue bestowed |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.33 | whose names yet run smoothly in the even road of a | whose name yet runne smoothly in the euen rode of a |
| Othello | Oth I.i.1 | Enter Roderigo and Iago | Enter Rodorigo, and Iago. |
| Othello | Oth I.i.57 | It is as sure as you are Roderigo, | It is as sure as you are Rodorigo, |
| Othello | Oth I.i.95.2 | My name is Roderigo. | My name is Rodorigo. |
| Othello | Oth I.i.120 | This thou shalt answer. I know thee, Roderigo. | This thou shalt answere. I know thee Rodorigo. |
| Othello | Oth I.i.147 | To be produced – as if I stay, I shall – | To be producted, (as if I stay, I shall,) |
| Othello | Oth I.i.163 | Is naught but bitterness. Now, Roderigo, | Is naught but bitternesse. Now Rodorigo, |
| Othello | Oth I.i.174 | May be abused? Have you not read, Roderigo, | May be abus'd? Haue you not read Rodorigo, |
| Othello | Oth I.i.184 | On, good Roderigo, I'll deserve your pains. | On good Rodorigo, I will deserue your paines. |
| Othello | Oth I.ii.55 | Enter Brabantio, Roderigo, with officers and torches | Enter Brabantio, Rodorigo, with Officers, and Torches. |
| Othello | Oth I.ii.58 | You, Roderigo! Come, sir, I am for you. | You, Rodorigoc?. Cme Sir, I am for you. |
| Othello | Oth I.iii.48.1 | Enter Brabantio, Othello, Iago, Roderigo, and | Enter Brabantio, Othello, Cassio, Iago, Rodorigo, and |
| Othello | Oth I.iii.371 | Go to; farewell. Do you hear, Roderigo? | Go too, farewell. Do you heare Rodorigo? |
| Othello | Oth II.i.82 | Enter Desdemona, Emilia, Iago, Roderigo, and attendants | Enter Desdemona, Iago, Rodorigo, and Amilia. |
| Othello | Oth II.i.206 | Exeunt all except Iago and Roderigo | Exit Othello and Desdemona. |
| Othello | Oth II.i.208 | the harbour. (To Roderigo) Come hither. If thou be'st | the Harbour. Come thither, if thou be'st |
| Othello | Oth II.i.252 | together. Villainous thoughts, Roderigo! When these | together. Villanous thoughts Rodorigo, when these |
| Othello | Oth II.iii.47 | As my young mistress' dog. Now my sick fool Roderigo, | As my yong Mistris dogge. / Now my sicke Foole Rodorigo, |
| Othello | Oth II.iii.131 | Enter Roderigo | Enter Rodorigo. |
| Othello | Oth II.iii.131 | (aside) How now, Roderigo! | How now Rodorigo? |
| Othello | Oth II.iii.132 | Exit Roderigo | |
| Othello | Oth II.iii.140.1 | Enter Cassio, pursuing Roderigo | Enter Cassio pursuing Rodorigo. |
| Othello | Oth II.iii.146 | He strikes Roderigo | |
| Othello | Oth II.iii.151.1 | (to Roderigo) | |
| Othello | Oth II.iii.151 | Exit Roderigo | |
| Othello | Oth II.iii.352 | Enter Roderigo | Enter Rodorigo. |
| Othello | Oth II.iii.352.2 | How now, Roderigo? | How now Rodorigo? |
| Othello | Oth II.iii.371 | Exit Roderigo | Exit Roderigo. |
| Othello | Oth IV.ii.171 | Enter Roderigo | Enter Rodorigo. |
| Othello | Oth IV.ii.171 | How now, Roderigo? | How now Rodorigo? |
| Othello | Oth IV.ii.181 | Will you hear me, Roderigo? | Will you heare me Rodorigo? |
| Othello | Oth IV.ii.206 | before. Give me thy hand, Roderigo. Thou hast taken | before: giue me thy hand Rodorigo. Thou hast taken |
| Othello | Oth IV.ii.211 | is not without wit and judgement. But, Roderigo, | is not without wit and iudgement. But Rodorigo, |
| Othello | Oth V.i.1.1 | Enter Iago and Roderigo | Enter Iago, and Rodorigo. |
| Othello | Oth V.i.14 | Every way makes my gain. Live Roderigo, | Euery way makes my gaine. Liue Rodorigo, |
| Othello | Oth V.i.26 | He wounds Roderigo | |
| Othello | Oth V.i.62 | He stabs Roderigo | |
| Othello | Oth V.i.90 | Roderigo? No – yes, sure – O heaven, Roderigo! | Rodorigo? No: Yes sure: Yes, 'tis Rodorigo. |
| Othello | Oth V.i.97 | Roderigo! | Rodorigo? |
| Othello | Oth V.i.104 | Cassio is borne in. Roderigo's body is removed | |
| Othello | Oth V.i.113 | By Roderigo and fellows that are scaped: | By Rodorigo, and Fellowes that are scap'd: |
| Othello | Oth V.i.114 | He's almost slain and Roderigo quite. | He's almost slaine, and Rodorigo quite dead. |
| Othello | Oth V.ii.114.1 | Called Roderigo. | call'd Rodorigo. |
| Othello | Oth V.ii.114.2 | Roderigo killed? | Rodorigo kill'd? |
| Othello | Oth V.ii.306 | Found in the pocket of the slain Roderigo, | Found in the pocket of the slaine Rodorigo, |
| Othello | Oth V.ii.309.1 | By Roderigo. | By Rodorigo. |
| Othello | Oth V.ii.312 | Roderigo meant to have sent this damned villain, | Rodorigo meant t'haue sent this damned villaine: |
| Othello | Oth V.ii.320 | There is besides, in Roderigo's letter, | There is besides, in Rodorigo's Letter, |
| Pericles | Per IV.i.79 | I trod upon a worm against my will, | I trode vpon a worme against my will, |
| Richard II | R2 I.ii.69 | Unpeopled offices, untrodden stones, | Vn-peopel'd Offices, vntroden stones? |
| Richard II | R2 I.iii.256 | When the tongue's office should be prodigal | When the tongues office should be prodigall, |
| Richard II | R2 II.ii.64 | Now hath my soul brought forth her prodigy, | Now hath my soule brought forth her prodegie, |
| Richard II | R2 II.iii.125 | Had you first died and he been thus trod down | Had you first died, and he beene thus trod downe, |
| Richard II | R2 III.iv.31 | Stoop with oppression of their prodigal weight. | Stoupe with oppression of their prodigall weight: |
| Richard II | R2 V.i.32 | Take thy correction, mildly kiss the rod, | Take thy Correction mildly, kisse the Rodde, |
| Richard II | R2 V.ii.22 | Alack, poor Richard! Where rode he the whilst? | Alas poore Richard, where rides he the whilst? |
| Richard II | R2 V.v.78 | When Bolingbroke rode on roan Barbary, | When Bullingbrooke rode on Roane Barbary, |
| Richard II | R2 V.v.81 | Rode he on Barbary? Tell me, gentle friend, | Rode he on Barbary? Tell me gentle Friend, |
| Richard III | R3 I.ii.22 | Prodigious, and untimely brought to light, | Prodigeous, and vntimely brought to light, |
| Richard III | R3 I.ii.243 | Framed in the prodigality of nature, | Fram'd in the prodigallity of Nature: |
| Richard III | R3 III.ii.82 | The lords at Pomfret, when they rode from London, | The Lords at Pomfret, whẽ they rode from London, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.140 | Prodigious birth of love it is to me | Prodigious birth of Loue it is to me, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.77 | Did not attend him as we rode? I think | Did not attend him as we rode? I thinke |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.95 | Some comet, or unusual prodigy? | Some Commet, or vnusuall prodigie? |
| The Tempest | Tem II.i.117 | And ride upon their backs. He trod the water, | And ride vpon their backes; he trod the water |
| The Tempest | Tem II.i.162 | All things in common nature should produce | All things in common Nature should produce |
| The Tempest | Tem II.ii.69 | for any emperor that ever trod on neat's leather. | for any Emperour that euer trod on Neates-leather. |
| The Tempest | Tem III.iii.2 | My old bones aches. Here's a maze trod indeed, | My old bones akes: here's a maze trod indeede |
| The Tempest | Tem V.i.242 | This is as strange a maze as e'er men trod, | This is as strange a Maze, as ere men trod, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.211 | words the other day of a bay courser I rode on. 'Tis | words the other day of a Bay Courser I rod on. Tis |
| Timon of Athens | Tim II.ii.79 | Would I had a rod in my mouth, that I | Would I had a Rod in my mouth, that I |
| Timon of Athens | Tim II.ii.170 | How many prodigal bits have slaves and peasants | How many prodigall bits haue Slaues and Pezants |
| Timon of Athens | Tim III.iv.12 | You must consider that a prodigal course | You must consider, that a Prodigall course |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.96 | But for thy sword and fortune, trod upon them – | But for thy Sword and Fortune trod vpon them. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.279 | I, that I was no prodigal. | I, that I was no Prodigall. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.104 | Nor we disturbed with prodigies on earth. | Nor we disturb'd with prodigies on earth. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.131 | Rode on his tide. Go tell him this; and add | Rode on his tyde. Goe tell him this, and adde, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.29 | flap for a sore eye, thou tassel of a prodigal's purse, | flap for a sore eye, thou tassell of a Prodigals purse |
| Troilus and Cressida | TC V.i.89 | that it is prodigious, there will come some change. The | that it is prodigious, there will come some change: the |
| Twelfth Night | TN I.iii.22 | He's a very fool and a prodigal. | He's a very foole, and a prodigall. |
| Twelfth Night | TN II.i.15 | Roderigo. My father was that Sebastian of Messaline | Rodorigo) my father was that Sebastian of Messaline, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.59 | And presently, all humbled, kiss the rod. | And presently, all humbled kisse the Rod? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.3 | received my proportion, like the prodigious son, and am | receiu'd my proportion, like the prodigious Sonne, and am |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.271.1 | He produces a paper | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.135 | Produce! | Produce. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.141 | A bolder traitor never trod thy ground, | A bolder Traytor never trod thy ground |
| The Winter's Tale | WT II.i.150.1 | Should not produce fair issue. | Should not produce faire issue. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.117 | Not able to produce more accusation | (Not able to produce more accusation |
| The Winter's Tale | WT III.ii.8 | Produce the prisoner. | Produce the Prisoner. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.93 | a bailiff; then he compassed a motion of the Prodigal | (a Bayliffe) then hee compast a Motion of the Prodigall |