| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iv.49.1 | May make it probable need. | May make it probable neede. |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.66 | Thou robbest me of a moiety. He was my son, | Thou robst me of a moity: He was my sonne, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.91 | and clap upon you two or three probable lies. | and clap vpon you two or three probable lies: |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.165 | comforting therein that when old robes are worn out | comforting therein, that when olde Robes are worne out, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.57 | That year indeed he was troubled with a rheum. | That year indeed, he was trobled with a rheume, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.23.1 | She has robbed me of my sword. | Oh thy vilde Lady, she has rob'd me of my Sword. |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.25 | I robbed his wound of it. Behold it stained | I robb'd his wound of it: behold it stain'd |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.279 | Enter Iras with a robe, crown, sceptre, and other | |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.279 | Give me my robe; put on my crown; I have | Giue me my Robe, put on my Crowne, I haue |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.351.2 | Most probable | Most probable |
| As You Like It | AYL I.i.110 | like the old Robin Hood of England: they say many | like the old Robin Hood of England: they say many |
| As You Like It | AYL I.iii.78 | Thou art a fool; she robs thee of thy name, | Thou art a foole, she robs thee of thy name, |
| As You Like It | AYL III.v.11 | 'Tis pretty, sure, and very probable, | 'Tis pretty sure, and very probable, |
| Coriolanus | Cor I.i.270.1 | Of his demerits rob Cominius. | Of his demerits rob Cominius. |
| Coriolanus | Cor II.i.28 | thief of occasion will rob you of a great deal of patience. | theefe of Occasion, will rob you of a great deale of Patience: |
| Coriolanus | Cor II.i.99 | approbation. | approbation. |
| Coriolanus | Cor II.iii.144 | To meet anon upon your approbation. | To meet anon, vpon your approbation. |
| Coriolanus | Cor II.iii.250.1 | Your sudden approbation. | Your suddaine approbation. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.66 | How probable I do not know – that Martius, | How probable I do not know, that Martius |
| Coriolanus | Cor V.vi.89 | I'll grace thee with that robbery, thy stolen name | Ile grace thee with that Robbery, thy stolne name |
| Cymbeline | Cym I.v.17 | Ay, and the approbation of those that weep this | I, and the approbation of those that weepe this |
| Cymbeline | Cym I.v.121 | th' approbation of what I have spoke! | th'approbation of what I haue spoke. |
| Cymbeline | Cym II.iv.115 | It may be probable she lost it: or | It may be probable she lost it: or |
| Cymbeline | Cym III.iii.23 | Richer than doing nothing for a robe, | Richer, then doing nothing for a Babe: |
| Cymbeline | Cym III.iii.62 | A storm, or robbery – call it what you will – | A Storme, or Robbery (call it what you will) |
| Cymbeline | Cym IV.ii.15 | I'll rob none but myself, and let me die, | Ile rob none but my selfe, and let me dye |
| Cymbeline | Cym IV.ii.74.2 | Thou art a robber, | Thou art a Robber, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.141 | He'ld fetch us in, yet is't not probable | Heel'd fetch vs in, yet is't not probable |
| Cymbeline | Cym IV.ii.159 | Thou hast robbed me of this deed: I would revenges, | Thou hast robb'd me of this deed: I would Reuenges |
| Cymbeline | Cym V.i.22 | Hear patiently my purpose. I'll disrobe me | Heare patiently my purpose. Ile disrobe me |
| Cymbeline | Cym V.v.363 | Of his queen mother, which for more probation | Of his Queene Mother, which for more probation |
| Hamlet | Ham I.i.157 | This present object made probation. | This present Obiect made probation. |
| Hamlet | Ham II.ii.505 | Where late the diadem stood; and for a robe, | Where late the Diadem stood, and for a Robe |
| Hamlet | Ham III.ii.9 | hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to | see a robustious Pery-wig-pated Fellow, teare a Passion to |
| Hamlet | Ham IV.v.187 | (sings) For bonny sweet Robin is all my joy. | For bonny sweet Robin is all my ioy. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.42 | castle. And is not a buff jerkin a most sweet robe of | Castle: and is not a Buffe Ierkin a most sweet robe of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.73 | hath no lean wardrobe. 'Sblood, I am as melancholy | hath no leane Wardrobe. I am as Melancholly |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.136 | Who I? Rob? I a thief? Not I, by my faith. | Who, I rob? I a Theefe? Not I. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.160 | alone. Falstaff, Bardolph, Peto, and Gadshill shall rob | alone. Falstaffe, Haruey, Rossill, and Gads-hill, shall robbe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.163 | and I do not rob them – cut this head off from my | and I do not rob them, cut this head from my |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.10 | This house is turned upside down since Robin Ostler | This house is turned vpside downe since Robin the Ostler |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.10 | I am accursed to rob in that thief's company. | I am accurst to rob in that Theefe company: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.21 | I'll rob a foot further – an 'twere not as good a deed as | I rob a foote further. And 'twere not as good a deede as |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.63 | Zounds, will they not rob us? | Will they not rob vs? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.91.1 | Here they rob them and bind them | Heere they rob them, and binde them. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.92 | Now, could thou and I rob the thieves, and go merrily to | Now could thou and I rob the Theeues, and go merily to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.67 | Wilt thou rob this leathern-jerkin, crystal-button, | Wilt thou rob this Leatherne Ierkin, Christall button, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.505 | Have in this robbery lost three hundred marks. | Haue in this Robberie lost three hundred Markes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.506 | It may be so. If he have robbed these men | It may be so: if he haue robb'd these men, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.101 | To rob me of so rich a bottom here. | To rob me of so rich a Bottome here. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.56 | My presence, like a robe pontifical, | My Presence like a Robe Pontificall, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.32 | that lived in purple: for there he is in his robes, burning, | that liued in Purple; for there he is in his Robes burning, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.173 | Now, Hal, to the news at court: for the robbery, lad, | Now Hal, to the newes at Court for the Robbery, Lad? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.181 | Rob me the exchequer the first thing thou | Rob me the Exchequer the first thing thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.12 | And made us doff our easy robes of peace | And made vs doffe our easie Robes of Peace, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.27 | I'll murder all his wardrobe, piece by piece, | Ile murder all his Wardrobe peece by peece, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.76 | O Harry, thou hast robbed me of my youth! | Oh Harry, thou hast rob'd me of my youth: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.59 | robbery? | Robbery? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.22 | to you, we knew where the bona-robas were, and had | to you, wee knew where the Bona-Roba's were, and had |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.56 | I am Robert Shallow, sir, a poor esquire of | I am Robert Shallow (Sir) a poore Esquire of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.85 | I am glad to see you well, good Master Robert | I am glad to see you well, good M. Robert |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.200 | was then a bona-roba. Doth she hold her own well? | was then a Bona-Roba. Doth she hold her owne well. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.203 | be old, certain she's old, and had Robin Nightwork by | be old: certaine shee's old: and had Robin Night-worke, by |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.126 | there will I visit Master Robert Shallow, Esquire. I | there will I visit Master Robert Shallow, Esquire: I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.126 | Revel the night, rob, murder, and commit | Reuell the night? Rob? Murder? and commit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.3 | You must excuse me, Master Robert Shallow. | You must excuse me, M. Robert Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.54 | I'll follow you, good Master Robert Shallow. | Ile follow you, good Master Robert Shallow. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.103 | And Robin Hood, Scarlet, and John. | And Robin-hood, Scarlet, and Iohn. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.122 | Robert Shallow, choose what office thou wilt in the land, | Robert Shallow, choose what Office thou wilt / In the Land, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.5 | Stand here by me, Master Shallow; I will | Stand heere by me, M. Robert Shallow, I will |
| Henry V | H5 I.ii.19 | Shall drop their blood in approbation | Shall drop their blood, in approbation |
| Henry V | H5 II.chorus.2 | And silken dalliance in the wardrobe lies. | And silken Dalliance in the Wardrobe lyes: |
| Henry V | H5 II.i.119 | His heart is fracted and corroborate. | his heart is fracted and corroborate. |
| Henry V | H5 III.iv.46 | Comment appelez-vous le pied et la robe? | coment ap-pelle vous les pied & de roba. |
| Henry V | H5 III.vi.98 | executed for robbing a church, one Bardolph, if your | executed for robbing a Church, one Bardolph, if your |
| Henry V | H5 III.vii.144 | the mastiffs in robustious and rough coming on, | the Mastiffes, in robustious and rough comming on, |
| Henry V | H5 IV.i.148 | money, be assailed by robbers, and die in many irreconciled | Money, be assayled by Robbers, and dye in many irreconcil'd |
| Henry V | H5 IV.i.161 | gentle bosom of peace with pillage and robbery. Now, | gentle Bosome of Peace with Pillage and Robberie. Now, |
| Henry V | H5 IV.i.255 | The intertissued robe of gold and pearl, | The enter-tissued Robe of Gold and Pearle, |
| Henry V | H5 IV.iii.117 | They'll be in fresher robes, or they will pluck | They'le be in fresher Robes, or they will pluck |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.86 | Away with these disgraceful wailing robes! | Away with these disgracefull wayling Robes; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.42 | Thy scarlet robes as a child's bearing-cloth | Thy Scarlet Robes, as a Childs bearing Cloth, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.74 | Here, Robin, an if I die, I give thee my apron; and, | Here Robin, and if I dye, I giue thee my Aporne; and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.108 | No; it will hang upon my richest robes | No, it will hang vpon my richest Robes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.108 | I never robbed the soldiers of their pay, | I neuer rob'd the Souldiers of their pay, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.104 | And when the dusky sky began to rob | And when the duskie sky, began to rob |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.178 | The least of all these signs were probable. | The least of all these signes were probable. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.217 | And I should rob the deathsman of his fee, | And I should rob the Deaths-man of his Fee, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.109 | Drones suck not eagles' blood, but rob beehives. | Drones sucke not Eagles blood, but rob Bee-hiues: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.5 | Here may his head lie on my throbbing breast; | Heere may his head lye on my throbbing brest: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.39 | Unless by robbing of your friends and us. | Vnlesse by robbing of your Friends, and vs. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.32 | And like a thief to come to rob my grounds, | And like a Theefe to come to rob my grounds: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.185 | To do a murderous deed, to rob a man, | To do a murd'rous deede, to rob a man, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.64 | So true men yield, with robbers so o'ermatched. | So True men yeeld with Robbers, so o're-matcht. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.104 | And rob his temples of the diadem, | And rob his Temples of the Diademe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.123 | That robbed my soldiers of their heated spleen; | That robb'd my Soldiers of their heated Spleene. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.4 | Have robbed my strong-knit sinews of their strength, | Haue robb'd my strong knit sinewes of their strength, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.22 | And what makes robbers bold but too much lenity? | And what makes Robbers bold, but too much lenity? |
| Henry VIII | H8 I.ii.71 | By learned approbation of the judges. If I am | By learned approbation of the Iudges: If I am |
| Henry VIII | H8 II.iv.146 | Of all these ears – for where I am robbed and bound, | Of all these eares (for where I am rob'd and bound, |
| Henry VIII | H8 III.ii.255 | Thou scarlet sin, robbed this bewailing land | (Thou Scarlet sinne) robb'd this bewailing Land |
| Henry VIII | H8 III.ii.452 | To the last penny; 'tis the King's. My robe, | To the last peny, 'tis the Kings. My Robe, |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.15 | 7. Duke of Suffolk, in his robe of estate, his coronet | 7 Duke of Suffolke, in his Robe of Estate, his Coronet |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.20 | under it the Queen in her robe; in her hair, richly | vnder it the Queene in her Robe, in her haire, richly |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.3 | personages clad in white robes, wearing on their heads | Personages, clad in white Robes, wearing on their heades |
| Julius Caesar | JC I.i.64 | This way will I. Disrobe the images, | This way will I: Disrobe the Images, |
| Julius Caesar | JC II.ii.107 | Give me my robe, for I will go. | Giue me my Robe, for I will go. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.23 | But for supporting robbers, shall we now | But for supporting Robbers: shall we now, |
| Julius Caesar | JC V.i.34 | But for your words, they rob the Hybla bees, | But for your words, they rob the Hibla Bees, |
| King Edward III | E3 I.i.1 | Robert of Artois, banished though thou be | RObert of Artoys banisht though thou be, |
| King Edward III | E3 II.i.446 | In tissue, and the beauty of the robe | In tissue, and the beautie of the robe, |
| King Edward III | E3 V.i.23 | Or some felonious robbers on the sea, | Or some fellonious robbers on the Sea, |
| King John | KJ I.i.49.1 | Enter Robert Faulconbridge and Philip, his bastard | Enter Robert Faulconbridge, and Philip. |
| King John | KJ I.i.52 | As I suppose, to Robert Faulconbridge, | As I suppose, to Robert Faulconbridge, |
| King John | KJ I.i.80 | If old Sir Robert did beget us both | If old Sir Robert did beget vs both, |
| King John | KJ I.i.82 | O old Sir Robert, father, on my knee | O old sir Robert Father, on my knee |
| King John | KJ I.i.90 | And finds them perfect Richard. (to Robert Faulconbridge) Sirrah, speak. | And findes them perfect Richard: sirra speake, |
| King John | KJ I.i.139 | And I had his – Sir Robert's his, like him; | And I had his, sir Roberts his like him, |
| King John | KJ I.i.159 | Philip, good old sir Robert's wife's eldest son. | Philip, good old Sir Roberts wiues eldest sonne. |
| King John | KJ I.i.166 | When I was got, Sir Robert was away! | When I was got, Sir Robert was away. |
| King John | KJ I.i.217 | But who comes in such haste in riding robes? | But who comes in such haste in riding robes? |
| King John | KJ I.i.224 | My brother Robert? Old Sir Robert's son? | My brother Robert, old Sir Roberts sonne: |
| King John | KJ I.i.226 | Is it Sir Robert's son that you seek so? | Is it Sir Roberts sonne that you seeke so? |
| King John | KJ I.i.227 | Sir Robert's son? – Ay, thou unreverend boy, | Sir Roberts sonne, I thou vnreuerend boy, |
| King John | KJ I.i.228 | Sir Robert's son. Why scornest thou at Sir Robert? | Sir Roberts sonne? why scorn'st thou at sir Robert? |
| King John | KJ I.i.229 | He is Sir Robert's son, and so art thou. | He is Sir Roberts sonne, and so art thou. |
| King John | KJ I.i.233 | Madam, I was not old Sir Robert's son. | Madam, I was not old Sir Roberts sonne, |
| King John | KJ I.i.234 | Sir Robert might have eat his part in me | Sir Robert might haue eat his part in me |
| King John | KJ I.i.236 | Sir Robert could do well – marry, to confess – | Sir Robert could doe well, marrie to confesse |
| King John | KJ I.i.237 | Could he get me! Sir Robert Faulconbridge could not do it! | Could get me sir Robert could not doe it; |
| King John | KJ I.i.240 | Sir Robert never holp to make this leg. | Sir Robert neuer holpe to make this legge. |
| King John | KJ I.i.246 | But, mother, I am not Sir Robert's son. | But mother, I am not Sir Roberts sonne, |
| King John | KJ I.i.247 | I have disclaimed Sir Robert and my land; | I haue disclaim'd Sir Robert and my land, |
| King John | KJ I.i.268 | He that perforce robs lions of their hearts | He that perforce robs Lions of their hearts, |
| King John | KJ II.i.3 | Richard, that robbed the lion of his heart | Richard that rob'd the Lion of his heart, |
| King John | KJ II.i.141 | O, well did he become that lion's robe | O well did he become that Lyons robe, |
| King John | KJ II.i.142 | That did disrobe the lion of that robe! | That did disrobe the Lion of that robe. |
| King John | KJ IV.ii.27 | For putting on so new a fashioned robe. | For putting on so new a fashion'd robe. |
| King John | KJ IV.iii.78.2 | Must I rob the law? | Must I rob the law? |
| King John | KJ V.i.41 | By some damned hand was robbed and ta'en away. | By some damn'd hand was rob'd, and tane away. |
| King Lear | KL III.vi.36 | Thou robed man of justice, take thy place. | |
| King Lear | KL III.vii.40 | With robbers' hands my hospitable favours | With Robbers hands, my hospitable fauours |
| King Lear | KL IV.vi.42 | And yet I know not how conceit may rob | And yet I know not how conceit may rob |
| King Lear | KL IV.vi.166 | Robes and furred gowns hide all. Plate sins with gold, | Robes, and Furr'd gownes hide all. Place sinnes with Gold, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.59 | affection would deliver me from the reprobate thought | affection, would deliuer mee from the reprobate thought |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.83 | What shalt thou exchange for rags? Robes. For tittles? | What, shalt thou exchange for ragges, roabes: for tittles |
| Macbeth | Mac I.iii.108.1 | In borrowed robes? | in borrowed Robes? |
| Macbeth | Mac II.iv.38 | Lest our old robes sit easier than our new. | Least our old Robes sit easier then our new. |
| Macbeth | Mac III.i.79 | In our last conference; passed in probation with you | in our last conference, / Past in probation with you: |
| Macbeth | Mac IV.i.100 | Throbs to know one thing: tell me, if your art | Throbs to know one thing: Tell me, if your Art |
| Macbeth | Mac V.ii.21 | Hang loose about him like a giant's robe | Hang loose about him, like a Giants Robe |
| Measure for Measure | MM I.ii.177 | And there receive her approbation. | And there receiue her approbation. |
| Measure for Measure | MM II.ii.61 | The marshal's truncheon, nor the judge's robe, | The Marshalls Truncheon, nor the Iudges Robe |
| Measure for Measure | MM II.ii.176 | Thieves for their robbery have authority | Theeues for their robbery haue authority, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.72 | This reprobate till he were well inclined, | This Reprobate, til he were wel enclin'd, |
| Measure for Measure | MM V.i.72 | I, in probation of a sisterhood, | I, (in probation of a Sisterhood) |
| Measure for Measure | MM V.i.157 | And all probation will make up full clear, | And all probation will make vp full cleare |
| Measure for Measure | MM V.i.243 | That's sealed in approbation? You, Lord Escalus, | That's seald in approbation? you, Lord Escalus |
| The Merchant of Venice | MV I.i.34 | Enrobe the roaring waters with my silks, | Enrobe the roring waters with my silkes, |
| The Merchant of Venice | MV II.iii.3 | Didst rob it of some taste of tediousness. | Did'st rob it of some taste of tediousnesse; |
| The Merchant of Venice | MV V.i.87 | And his affections dark as Erebus. | And his affections darke as Erobus, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.3 | John Falstaffs, he shall not abuse Robert Shallow, | Iohn Falstoffs, he shall not abuse Robert Shallow |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.100 | at a word, he hath. Believe me – Robert Shallow, | at a word he hath: beleeue me, Robert Shallow |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.1.2 | Robin | Page. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.74.1 | (to Robin) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.79 | Exeunt Falstaff and Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.1 | Enter Falstaff and Pistol | Enter Falstaffe, Pistoll, Robin, Quickly, Bardolffe, Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.30 | Enter Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.50 | Pistol and Robin) mine own people, mine own people. | mine owne people, mine owne people. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.129 | Exeunt Mistress Quickly and Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.1.1 | Enter Mistress Page and Robin | Mist. Page, Robin, Ford, Page, Shallow, Slender, Host, Euans, Caius. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.26 | Exeunt Mistress Page and Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.1 | Enter Mistress Ford and Mistress Page | Enter M. Ford, M. Page, Seruants, Robin, Falstaffe, Ford, Page, Caius, Euans. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.1 | What, John! What, Robert! | What Iohn, what Robert. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.3 | I warrant. What, Robert, I say! | I warrant. What Robin I say. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.4 | Enter John and Robert with a great buck-basket | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.9 | Robert, be ready here hard by in the brew-house. And | Robert) be ready here hard-by in the Brew-house, & |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.18 | Exeunt John and Robert | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.19 | Enter Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.19 | Here comes little Robin. | Here comes little Robin. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.33 | Do so. (To Robin) Go tell thy master I | Do so: go tell thy Master, I |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.34 | Exit Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.81 | Enter Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.134 | (to Robin) | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.136 | Exit Robin | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.137 | What, John! Robert! John! | What Iohn, Robert, Iohn; |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.138 | Enter John and Robert | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.143 | be your jest; I deserve it. (To John and Robert) How now? | be your iest, / I deserue it: How now? |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.150 | Exeunt John and Robert with the basket | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.102 | Enter John and Robert | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.155 | Exeunt John and Robert with the basket | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.70 | Finely attired in a robe of white. | finely attired in a robe of white. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.13 | Ha! A fat woman? The knight may be robbed. I'll | Ha? A fat woman? The Knight may be robb'd: Ile |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.41 | That quaint in green she shall be loose enrobed, | That quaint in greene, she shall be loose en-roab'd, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.54 | Robin Starveling, the tailor? | Robin Starueling the Taylor. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.56 | Robin Starveling, you must play Thisbe's | Robin Starueling, you must play Thisbies |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.1.1 | Enter a Fairy at one door, and Puck (Robin Goodfellow) | Enter a Fairie at one doore, and Robin good-fellow |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.34 | Called Robin Goodfellow. Are not you he | Cal'd Robin Good-fellow. Are you not hee, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.70.1 | Enter Puck | Enter Robin. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.355 | Hie therefore, Robin, overcast the night. | Hie therefore Robin, ouercast the night, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.421.2 | Enter Puck and Demetrius | Enter Robin and Demetrius. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.44 | They sleep. Enter Puck | Enter Robin goodfellow and Oberon. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.45 | Welcome, good Robin. Seest thou this sweet sight? | Welcome good Robin: / Seest thou this sweet sight? |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.79 | Silence awhile! Robin, take off this head. | Silence a while. Robin take off his head: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.428 | And Robin shall restore amends. | And Robin shall restore amends. |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.27 | of all than to fashion a carriage to rob love from any. In | of all, then to fashion a carriage to rob loue from any: in |
| Othello | Oth I.i.87 | Zounds, sir, you're robbed; for shame, put on your gown; | Sir, y'are rob'd, for shame put on your Gowne, |
| Othello | Oth I.i.106 | What tell'st thou me of robbing? This is Venice: | What tell'st thou me of Robbing? / This is Venice : |
| Othello | Oth I.ii.76 | 'Tis probable, and palpable to thinking: | 'Tis probable, and palpable to thinking; |
| Othello | Oth I.iii.206 | The robbed that smiles steals something from the thief; | The rob'd that smiles, steales something from the Thiefe, |
| Othello | Oth I.iii.207 | He robs himself that spends a bootless grief. | He robs himselfe, that spends a bootelesse griefe. |
| Othello | Oth II.iii.328 | Probal to thinking, and indeed the course | Proball to thinking, and indeed the course |
| Othello | Oth III.iii.159 | Robs me of that which not enriches him | Robs me of that, which not enriches him, |
| Othello | Oth III.iii.339 | He that is robbed, not wanting what is stolen, | He that is robb'd, not wanting what is stolne, |
| Othello | Oth III.iii.340 | Let him not know't, and he's not robbed at all. | Let him not know't, and he's not robb'd at all. |
| Othello | Oth III.iii.362 | That the probation bear no hinge nor loop | That the probation beare no Hindge, nor Loope, |
| Othello | Oth V.ii.208 | And fall to reprobance. | And fall to Reprobance. |
| Pericles | Per II.i.47 | drones that rob the bee of her honey. | Drones, / That robbe the Bee of her Hony. |
| Pericles | Per IV.i.13 | No, I will rob Tellus of her weed | No: I will rob Tellus of her weede |
| Pericles | Per IV.iii.26 | Whoever but his approbation added, | who euer but his approbation added, |
| Pericles | Per IV.vi.113 | That robs thee of thy goodness! If thou dost | that robs thee of thy goodnes, if thou doest |
| Pericles | Per V.i.223 | Give me my robes. I am wild in my beholding. | giue me my robes. I am wilde in my beholding, |
| Richard II | R2 I.iii.173 | Which robs my tongue from breathing native breath? | Which robs my tongue from breathing natiue breath? |
| Richard II | R2 II.i.261 | But by the robbing of the banished Duke. | But by the robbing of the banish'd Duke. |
| Richard II | R2 II.i.284 | Sir John Norbery, Sir Robert Waterton, and Francis Coint, | Sir Iohn Norberie, Sir Robert Waterton, & Francis Quoint, |
| Richard II | R2 III.ii.39 | Then thieves and robbers range abroad unseen | Then Theeues and Robbers raunge abroad vnseene, |
| Richard II | R2 V.ii.93 | And rob me of a happy mother's name? | And rob me of a happy Mothers name? |
| Richard II | R2 V.iii.9 | And beat our watch, and rob our passengers, | And rob our Watch, and beate our passengers, |
| Richard III | R3 III.i.153 | To taunt and scorn you thus opprobriously? | To taunt and scorne you thus opprobriously? |
| Richard III | R3 V.v.14 | Sir Robert Brakenbury, and Sir William Brandon. | Sir Robert Brokenbury, and Sir William Brandon. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.30 | To an impatient child that hath new robes | To an impatient child that hath new robes |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.110 | In thy best robes uncovered on the bier | In thy best Robes vncouer'd on the Beere, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.24 | Con tutto il cuore ben trovato, may I say. | Contutti le core bene trobatto, may I say. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.130 | And offer me disguised in sober robes | And offer me disguis'd in sober robes, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.111 | See not your bride in these unreverent robes, | See not your Bride in these vnreuerent robes, |
| The Tempest | Tem II.ii.148 | monster! When's god's asleep, he'll rob his bottle. | Monster, when's god's a sleepe he'll rob his Bottle. |
| The Tempest | Tem IV.i.223 | Stephano, look what a wardrobe here is for thee! | Stephano, / Looke what a wardrobe heere is for thee. |
| The Tempest | Tem V.i.1 | Enter Prospero, in his magic robes, and Ariel | Enter Prospero (in his Magicke robes) and Ariel. |
| The Tempest | Tem V.i.249 | Which to you shall seem probable, of every | (Which to you shall seeme probable) of euery |
| The Tempest | Tem V.i.272 | These three have robbed me, and this demi-devil – | These three haue robd me, and this demy-diuell; |
| Timon of Athens | Tim IV.i.11 | Large-handed robbers your grave masters are, | Large-handed Robbers your graue Masters are, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.37 | And give them title, knee, and approbation, | And giue them Title, knee, and approbation |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.99 | How dost thou pity him whom thou dost trouble? | How doest thou pitty him whom yu dost troble, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.435 | More than you rob. Take wealth and lives together. | Moe then you Rob: Take wealth, and liues together, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.439 | Robs the vast sea. The moon's an arrant thief, | Robbes the vaste Sea. The Moones an arrant Theefe, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.447 | Rob one another. There's more gold. Cut throats. | Rob one another, there's more Gold, cut throates, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.192 | What should I don this robe and trouble you? | What should I d'on this Robe and trouble you, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.210 | Rather than rob me of the people's hearts. | Rather then rob me of the peoples harts. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.179 | So should I rob my sweet sons of their fee. | So should I rob my sweet Sonnes of their fee, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.41 | That robbed Andronicus of his good hand; | That rob'd Andronicus of his good hand: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.94 | While I stand by and weep to hear him speak. | Your hearts will throb and weepe to heare him speake. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.19 | This man, lady, hath robbed many beasts | This man Lady, hath rob'd many beasts |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.59 | Besides the applause and approbation | Besides the applause and approbation |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.6 | Should rob my bed-mate of my company. | Should rob my bed-mate of my company. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.41 | Injurious Time now, with a robber's haste, | Iniurious time; now with a robbers haste |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.22 | And rob in the behalf of charity. | And rob in the behalfe of charitie. |
| Twelfth Night | TN II.v.39 | Strachy married the yeoman of the wardrobe. | Strachy, married the yeoman of the wardrobe. |
| Twelfth Night | TN II.v.127 | sequel that suffers under probation. A should follow, | sequell that suffers vnder probation: A. should follow, |
| Twelfth Night | TN III.iv.127 | condemn it as an improbable fiction. | condemne it as an improbable fiction. |
| Twelfth Night | TN III.iv.178 | more approbation than ever proof itself would have | more approbation, then euer proofe it selfe would haue |
| Twelfth Night | TN IV.ii.71 | Hey Robin, jolly Robin! | Hey Robin, iolly Robin, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.19 | malcontent; to relish a love-song, like a robin-redbreast; | Male-content: to rellish a Loue-song, like a Robin-red-breast: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.23 | one that takes diet; to watch, like one that fears robbing; | one that takes diet: to watch, like one that feares robbing: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.35 | By the bare scalp of Robin Hood's fat friar, | By the bare scalpe of Robin Hoods fat Fryer, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.1.2 | a white robe before, singing and strewing flowers; | a white Robe before singing, and strewing Flowres: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.108 | And ‘ Bonny Robin.’ Are not you a tailor? | And Bony Robin. Are not you a tailour? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.142 | Which is their order's robe; I here, thy priest, | Which is their orders robe. I heere thy Priest |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.21 | Than Robin Hood!’ This is the fear we bring; | Then Robin Hood? This is the feare we bring; |
| The Winter's Tale | WT II.i.177 | That lacked sight only, naught for approbation | That lack'd sight onely, nought for approbation |
| The Winter's Tale | WT III.iii.21 | So filled and so becoming. In pure white robes, | So fill'd, and so becomming: in pure white Robes |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.60 | I am robbed, sir, and beaten; my money and | I am rob'd sir, and beaten: my money, and |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.83 | What manner of fellow was he that robbed you? | What manner of Fellow was hee that robb'd you? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.29 | A ram, and bleated; and the fire-robed god, | A Ram, and bleated: and the Fire-roab'd-God |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.134 | In Whitsun pastorals: sure this robe of mine | In Whitson-Pastorals: Sure this Robe of mine |
| The Winter's Tale | WT V.ii.130 | robes are not gentlemen born. Give me the lie, do, and | Robes are not Gentlemen borne. Giue me the Lye: doe: and |