Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW I.i.1.1 | Enter young Bertram, Count of Rossillion, his mother | Enter yong Bertram Count of Rossillion, his Mother, |
All's Well That Ends Well | AW I.i.17 | This young gentlewoman had a father – O | This yong Gentlewoman had a father, O |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.19.1 | Young Bertram. | Yong Bertram. |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.33 | Today in our young lords, but they may jest | To day in our yong Lords: but they may iest |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.46 | Might be a copy to these younger times; | Might be a copie to these yonger times; |
All's Well That Ends Well | AW I.ii.60 | Of younger spirits, whose apprehensive senses | Of yonger spirits, whose apprehensiue senses |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.51 | no fear in marriage; for young Charbon the puritan and | no feare in marriage, for yong Charbon the Puritan, and |
All's Well That Ends Well | AW I.iii.123 | Even so it was with me when I was young. | Euen so it was with me when I was yong: |
All's Well That Ends Well | AW II.i.1.1 | Enter the King with divers young Lords taking leave | Enter the King with diuers yong Lords, taking leaue |
All's Well That Ends Well | AW II.i.1 | Farewell, young lords; these warlike principles | Farewell yong Lords, these warlike principles |
All's Well That Ends Well | AW II.i.10 | That doth my life besiege. Farewell, young lords. | That doth my life besiege: farwell yong Lords, |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.251 | if I were but two hours younger I'd beat thee. | if I were but two houres yonger, I'de beate thee: |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.296 | A young man married is a man that's marred. | A yong man maried, is a man that's mard: |
All's Well That Ends Well | AW III.i.17 | But I am sure the younger of our nature | But I am sure the yonger of our nature, |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.32 | O madam, yonder is heavy news within, between | O Madam, yonder is heauie newes within betweene |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.33 | two soldiers and my young lady. | two souldiers, and my yong Ladie. |
All's Well That Ends Well | AW III.ii.117 | I met the ravin lion when he roared | I met the rauine Lyon when he roar'd |
All's Well That Ends Well | AW III.v.66 | Her heart weighs sadly. This young maid might do her | Her hart waighes sadly: this yong maid might do her |
All's Well That Ends Well | AW III.v.81 | 'Tis pity he is not honest. Yond's that same knave | 'Tis pitty he is not honest: yonds that same knaue |
All's Well That Ends Well | AW IV.iii.291 | supposition of that lascivious young boy, the Count, | supposition of that lasciuious yong boy the Count, |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.91 | O madam, yonder's my lord your son with a patch | O Madam, yonders my Lord your sonne with a patch |
All's Well That Ends Well | AW IV.v.100 | with the young noble soldier. | With the yong noble souldier. |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.12 | But first I beg my pardon – the young lord | But first I begge my pardon: the yong Lord |
All's Well That Ends Well | AW V.iii.300 | Dead though she be she feels her young one kick. | Dead though she be, she feeles her yong one kicke: |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.114 | From Sicyon, ho, the news? Speak there! | From Scicion how the newes? Speake there. |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.115 | The man from Sicyon – is there such an one? | The man from Scicion, / Is there such an one? |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.120 | In Sicyon. | In Scicion, |
Antony and Cleopatra | AC II.ii.14.2 | And yonder Caesar. | And yonder Casar. |
Antony and Cleopatra | AC III.vi.87 | Beyond the mark of thought, and the high gods, | Beyond the marke of thought: and the high Gods |
Antony and Cleopatra | AC III.vii.75.1 | Carries beyond belief. | Carries beyond beleefe. |
Antony and Cleopatra | AC III.ix.1 | Set we our squadrons on yond side o'th' hill | Set we our Squadrons on yond side o'th'Hill, |
Antony and Cleopatra | AC III.x.10 | Where death is sure. Yon ribaudred nag of Egypt – | Where death is sure. Yon ribaudred Nagge of Egypt, |
Antony and Cleopatra | AC IV.ii.35 | And I, an ass, am onion-eyed. For shame, | And I an Asse, am Onyon-ey'd; for shame, |
Antony and Cleopatra | AC IV.viii.20 | Do something mingle with our younger brown, yet ha' we | Do somthing mingle with our yonger brown, yet ha we |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.1 | Yet they are not joined. Where yond pine does stand | Yet they are not ioyn'd: / Where yon'd Pine does stand, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xii.11 | My fleet hath yielded to the foe, and yonder | My Fleete hath yeelded to the Foe, and yonder |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.3 | A vapour sometime like a bear or lion, | A vapour sometime, like a Beare, or Lyon, |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.110 | Nor anyone. | Nor any one. |
Antony and Cleopatra | AC V.i.16 | Should have shook lions into civil streets | Should haue shooke Lyons into ciuill streets, |
As You Like It | AYL I.i.24 | Yonder comes my master, your brother. | Yonder comes my Master, your brother. |
As You Like It | AYL I.i.51 | brother, you are too young in this. | brother, you are too yong in this. |
As You Like It | AYL I.i.53 | I am no villain: I am the youngest son of Sir | I am no villaine: I am the yongest sonne of Sir |
As You Like It | AYL I.i.94 | news: that is, the old Duke is banished by his younger | newes: that is, the old Duke is banished by his yonger |
As You Like It | AYL I.i.111 | young gentlemen flock to him every day, and fleet the | yong Gentlemen flocke to him euery day, and fleet the |
As You Like It | AYL I.i.117 | that your younger brother, Orlando, hath a disposition | that your yonger brother Orlando hath a disposition |
As You Like It | AYL I.i.133 | young fellow of France, full of ambition, an | yong fellow of France, full of ambition, an |
As You Like It | AYL I.ii.112 | Three proper young men, of excellent growth | Three proper yong men, of excellent growth |
As You Like It | AYL I.ii.120 | Yonder they lie, the poor old man their father making | yonder they lie, the poore old man their Father, making |
As You Like It | AYL I.ii.137 | Yonder, sure, they are coming. Let us now stay | Yonder sure they are comming. Let vs now stay |
As You Like It | AYL I.ii.141 | Is yonder the man? | Is yonder the man?? |
As You Like It | AYL I.ii.143 | Alas, he is too young; yet he looks successfully. | Alas, he is too yong: yet he looks successefully |
As You Like It | AYL I.ii.161 | Young gentleman, your spirits are too bold for | Yong Gentleman, your spirits are too bold for |
As You Like It | AYL I.ii.168 | Do, young sir, your reputation shall not therefore | Do yong Sir, your reputation shall not therefore |
As You Like It | AYL I.ii.187 | Come, where is this young gallant that is so | Come, where is this yong gallant, that is so |
As You Like It | AYL I.ii.197 | Now Hercules be thy speed, young man! | Now Hercules, be thy speede yong man. |
As You Like It | AYL I.ii.200 | O excellent young man! | Oh excellent yong man. |
As You Like It | AYL I.ii.209 | What is thy name, young man? | What is thy name yong man? |
As You Like It | AYL I.ii.210 | Orlando, my liege; the youngest son of Sir | Orlando my Liege, the yongest sonne of Sir |
As You Like It | AYL I.ii.221 | His youngest son, and would not change that calling | His yongest sonne, and would not change that calling |
As You Like It | AYL I.ii.225 | Had I before known this young man his son, | Had I before knowne this yong man his sonne, |
As You Like It | AYL I.iii.28 | Rowland's youngest son? | Roulands yongest sonne? |
As You Like It | AYL I.iii.69 | I was too young that time to value her, | I was too yong that time to value her, |
As You Like It | AYL II.iii.2 | What, my young master? O my gentle master, | What my yong Master, oh my gentle master, |
As You Like It | AYL II.iii.54 | I'll do the service of a younger man | Ile doe the seruice of a yonger man |
As You Like It | AYL II.iv.17 | A young man and an old in solemn talk. | a yong man and an old in solemne talke. |
As You Like It | AYL II.iv.58 | I pray you, one of you question yond man | I pray you, one of you question yon'd man, |
As You Like It | AYL II.iv.71 | Here's a young maid with travail much oppressed | Here's a yong maid with trauaile much oppressed, |
As You Like It | AYL II.iv.86 | That young swain that you saw here but erewhile, | That yong Swaine that you saw heere but erewhile, |
As You Like It | AYL II.vii.37 | And says, if ladies be but young and fair, | And sayes, if Ladies be but yong, and faire, |
As You Like It | AYL III.ii.82 | Here comes young Master Ganymede, my new | Heere comes yong Mr Ganimed, my new |
As You Like It | AYL III.ii.205 | It is young Orlando, that tripped up the wrestler's | It is yong Orlando, that tript vp the Wrastlers |
As You Like It | AYL III.ii.304 | Marry, he trots hard with a young maid | Marry he trots hard with a yong maid, |
As You Like It | AYL III.ii.346 | that abuses our young plants with carving ‘ Rosalind ’ on | that abuses our yong plants with caruing Rosalinde on |
As You Like It | AYL III.ii.362 | your having in beard is a younger brother's revenue. | your hauing in beard, is a yonger brothers reuennew) |
As You Like It | AYL IV.i.198 | madness, that blind rascally boy that abuses everyone's | madnesse, that blinde rascally boy, that abuses euery ones |
As You Like It | AYL IV.iii.99 | When last the young Orlando parted from you, | When last the yong Orlando parted from you, |
As You Like It | AYL IV.iii.115 | A lioness, with udders all drawn dry, | A Lyonnesse, with vdders all drawne drie, |
As You Like It | AYL IV.iii.127 | Food to the sucked and hungry lioness? | Food to the suck'd and hungry Lyonnesse? |
As You Like It | AYL IV.iii.131 | Made him give battle to the lioness, | Made him giue battell to the Lyonnesse: |
As You Like It | AYL IV.iii.148 | The lioness had torn some flesh away, | The Lyonnesse had torne some flesh away, |
As You Like It | AYL V.iii.39 | Truly, young gentlemen, though there was | Truly yong Gentlemen, though there was |
As You Like It | AYL V.iv.163.2 | Welcome, young man. | Welcome yong man: |
The Comedy of Errors | CE I.i.125 | My youngest boy, and yet my eldest care, | My yongest boy, and yet my eldest care, |
The Comedy of Errors | CE II.ii.118 | conclusion. But, soft – who wafts us yonder? | conclusion: but soft, who wafts vs yonder. |
The Comedy of Errors | CE III.ii.160 | If everyone knows us, and we know none, | If euerie one knowes vs, and we know none, |
The Comedy of Errors | CE IV.iv.38 | Come, go along – my wife is coming yonder. | Come goe along, my wife is comming yonder. |
The Comedy of Errors | CE V.i.9 | Speak softly. Yonder, as I think, he walks. | Speake softly, yonder as I thinke he walkes. |
The Comedy of Errors | CE V.i.201 | Beyond imagination is the wrong | Beyond imagination is the wrong |
Coriolanus | Cor I.i.169 | Where he should find you lions, finds you hares; | Where he should finde you Lyons, findes you Hares: |
Coriolanus | Cor I.iv.1 | Yonder comes news. A wager they have met. | Yonder comes Newes: / A Wager they haue met. |
Coriolanus | Cor I.iv.26 | They do disdain us much beyond our thoughts, | They do disdaine vs much beyond our Thoughts, |
Coriolanus | Cor I.vi.21.2 | Who's yonder | Whose yonder, |
Coriolanus | Cor II.i.179 | That is not glad to see thee. You are three | That is not glad to see thee. / Yon are three, |
Coriolanus | Cor II.ii.4 | everyone Coriolanus will carry it. | euery one, Coriolanus will carry it. |
Coriolanus | Cor II.ii.87 | Beyond the mark of others. Our then dictator, | Beyond the marke of others: our then Dictator, |
Coriolanus | Cor III.i.50 | Why then should I be consul? By yond clouds, | Why then should I be Consull? by yond Clouds |
Coriolanus | Cor III.i.244 | But now 'tis odds beyond arithmetic, | But now 'tis oddes beyond Arithmetick, |
Coriolanus | Cor IV.i.1.2 | Cominius, with the young Nobility of Rome | Cominius, with the yong Nobility of Rome. |
Coriolanus | Cor IV.i.22 | Thy tears are salter than a younger man's | Thy teares are salter then a yonger mans, |
Coriolanus | Cor IV.v.107 | Should from yond cloud speak divine things, | Should from yond clowd speake diuine things, |
Coriolanus | Cor IV.vi.69.1 | The young'st and oldest thing. | The yong'st and oldest thing. |
Coriolanus | Cor V.iii.22.1 | Enter Virgilia, Volumnia, Valeria, young Martius, | Enter Virgilia, Volumnia, Valeria, yong Martius, |
Coriolanus | Cor V.iii.31 | In supplication nod, and my young boy | In supplication Nod: and my yong Boy |
Coriolanus | Cor V.iv.1 | See you yond coign o'th' Capitol, yond | See you yon'd Coin a'th Capitol, yon'd |
Cymbeline | Cym I.i.48 | A sample to the youngest, to th' more mature | A sample to the yongest: to th'more Mature, |
Cymbeline | Cym I.vii.80 | In you, which I account his, beyond all talents. | In you, which I account his beyond all Talents. |
Cymbeline | Cym II.iv.57 | That you have tasted her in bed, my hand | That yon haue tasted her in Bed; my hand, |
Cymbeline | Cym III.ii.57 | For mine's beyond beyond: say, and speak thick – | For mine's beyond, beyond: say, and speake thicke |
Cymbeline | Cym III.iii.10 | Now for our mountain sport, up to yond hill! | Now for our Mountaine sport, vp to yond hill |
Cymbeline | Cym III.iii.11 | Your legs are young: I'll tread these flats. Consider, | Your legges are yong: Ile tread these Flats. Consider, |
Cymbeline | Cym III.iii.86 | Beyond the trick of others. This Polydore, | Beyond the tricke of others. This Paladour, |
Cymbeline | Cym III.iii.94 | Strains his young nerves, and puts himself in posture | Straines his yong Nerues, and puts himselfe in posture |
Cymbeline | Cym III.iii.95 | That acts my words. The younger brother, Cadwal, | That acts my words. The yonger Brother Cadwall, |
Cymbeline | Cym III.iv.8 | Beyond self-explication. Put thyself | Beyond selfe-explication. Put thy selfe |
Cymbeline | Cym IV.i.11 | beyond him in the advantage of the time, | beyond him in the aduantage of the time, |
Cymbeline | Cym IV.ii.292 | I thank you: by yond bush? Pray, how far thither? | I thanke you: by yond bush? pray how farre thether? |
Cymbeline | Cym V.iii.38 | The way that they did, and to grin like lions | The way that they did, and to grin like Lyons |
Cymbeline | Cym V.iv.138 | (reads) When as a lion's whelp shall, to himself | Reades. WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe |
Cymbeline | Cym V.iv.201 | beget young gibbets, I never saw one so prone: yet, | beget yong Gibbets, I neuer saw one so prone: yet |
Cymbeline | Cym V.v.165 | Postures, beyond brief Nature. For condition, | Postures, beyond breefe Nature. For Condition, |
Cymbeline | Cym V.v.361 | Your younger princely son, he, sir, was lapped | Your yonger Princely Son, he Sir, was lapt |
Cymbeline | Cym V.v.436 | When as a lion's whelp shall, to himself | WHen as a Lyons whelpe, shall to himselfe |
Cymbeline | Cym V.v.444 | Thou, Leonatus, art the lion's whelp, | Thou Leonatus art the Lyons Whelpe, |
Hamlet | Ham I.i.36 | When yond same star that's westward from the pole | When yond same Starre that's Westward from the Pole |
Hamlet | Ham I.i.168 | Walks o'er the dew of yon high eastward hill. | Walkes o're the dew of yon high Easterne Hill, |
Hamlet | Ham I.i.171 | Unto young Hamlet. For, upon my life, | Vnto yong Hamlet. For vpon my life, |
Hamlet | Ham I.iv.56 | With thoughts beyond the reaches of our souls? | With thoughts beyond thee; reaches of our Soules, |
Hamlet | Ham II.i.115 | To cast beyond ourselves in our opinions | To cast beyond our selues in our Opinions, |
Hamlet | Ham II.i.116 | As it is common for the younger sort | As it is common for the yonger sort |
Hamlet | Ham II.ii.140 | And my young mistress thus I did bespeak: | And (my yong Mistris) thus I did bespeake |
Hamlet | Ham II.ii.423 | thou to beard me in Denmark? – What, my young lady | thou to beard me in Denmarke? What, my yong Lady |
Hamlet | Ham III.ii.383 | Do you see yonder cloud that's almost in shape | Do you see that Clowd? that's almost in shape |
Hamlet | Ham IV.i.15 | To you yourself, to us, to everyone. | To you your selfe, to vs, to euery one. |
Hamlet | Ham IV.i.19 | This mad young man. But so much was our love, | This mad yong man. But so much was our loue, |
Hamlet | Ham IV.v.61 | Young men will do't if they come to't. | Yong men wil doo't, if they come too't, |
Hamlet | Ham IV.v.66 | ‘So would I ha' done, by yonder sun, | So would I ha done by yonder Sunne, |
Hamlet | Ham IV.v.161 | O heavens, is't possible a young maid's wits | Oh Heauens, is't possible, a yong Maids wits, |
Hamlet | Ham V.ii.253 | Give them the foils, young Osrick. Cousin Hamlet, | Giue them the Foyles yong Osricke, |
Hamlet | Ham V.ii.344 | Young Fortinbras, with conquest come from Poland, | Yong Fortinbras, with conquest come frõ Poland |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.85 | Of my young Harry. O that it could be proved | Of my yong Harry. O that it could be prou'd, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.75 | Or an old lion, or a lover's lute. | Or an old Lyon, or a Louers Lute. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.80 | indeed the most comparative rascalliest sweet young | indeed the most comparatiue rascallest sweet yong |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.7 | Which hath been smooth as oil, soft as young down, | Which hath beene smooth as Oyle, soft as yong Downe, |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.196 | To rouse a lion than to start a hare! | To rowze a Lyon, then to start a Hare. |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.198 | Drives him beyond the bounds of patience. | Driues him beyond the bounds of Patience. |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.89 | bacons, on! What, ye knaves, young men must live! | Bacons, on, what ye knaues? Yong men must liue, |
Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.292 | you, Peto, so did you, Bardolph. You are lions too, you | you Peto, so did you Bardol: you are Lyons too, you |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.72 | All westward, Wales beyond the Severn shore, | All Westward, Wales, beyond the Seuerne shore, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.147 | A couching lion and a ramping cat, | A couching Lyon, and a ramping Cat, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.161 | In strange concealments, valiant as a lion, | In strange Concealements: / Valiant as a Lyon, |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.102 | Turns head against the lion's armed jaws, | Turnes head against the Lyons armed Iawes; |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.145 | roaring of the lion's whelp. | roaring of the Lyons Whelpe. |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.146 | And why not as the lion? | And why not as the Lyon? |
Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.147 | The King himself is to be feared as the lion. | The King himselfe is to bee feared as the Lyon: |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.2 | Above yon bulky hill! The day looks pale | Aboue yon busky hill: the day lookes pale |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.71 | Sworn to us in your younger enterprise. | Sworne to vs in yonger enterprize. |
Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.90 | More active-valiant or more valiant-young, | More actiue, valiant, or more valiant yong, |
Henry IV Part 2 | 2H4 induction.25 | Hath beaten down young Hotspur and his troops, | Hath beaten downe yong Hotspurre, and his Troopes, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.17 | Killed by the hand of Douglas; young Prince John | Kill'd by the hand of Dowglas. Yong Prince Iohn, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.42 | And that young Harry Percy's spur was cold. | And that yong Harry Percies Spurre was cold. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.49 | Said he young Harry Percy's spur was cold? | Said he yong Harrie Percyes Spurre was cold? |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.52 | If my young lord your son have not the day, | If my yong Lord your Sonne, haue not the day, |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.134 | Under the conduct of young Lancaster | Vnder the Conduct of yong Lancaster |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.72 | What! A young knave, and begging! Is there | What? a yong knaue and beg? Is there |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.147 | The young Prince hath misled me. I am the | The yong Prince hath misled mee. I am the |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.165 | You follow the young Prince up | You follow the yong Prince vp |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.176 | the capacities of us that are young; you do measure the | the capacities of vs that are yong: you measure the |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.187 | yourself young? Fie, fie, fie, Sir John! | your selfe yong? Fy, fy, fy, sir Iohn. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.197 | sensible lord. I have checked him for it, and the young | sensible Lord. I haue checkt him for it, and the yong |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.232 | can part young limbs and lechery; but the gout galls the | can part yong limbes and letchery: but the Gowt galles the |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.26 | It was young Hotspur's cause at Shrewsbury. | It was yong Hotspurres case, at Shrewsbury. |
Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.59 | Beyond his power to build it, who, half-through, | Beyond his power to builde it; who (halfe through) |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.37 | Yonder he comes, and that arrant malmsey-nose knave | Yonder he comes, and that arrant Malmesey-Nose |
Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.28 | you should talk so idly! Tell me, how many good young | you should talke so idlely? Tell me how many good yong |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.103 | fellow, young, strong, and of good friends. | fellow: yong, strong, and of good friends. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.24 | Let us sway on and face them in the field. | Let vs sway-on, and face them in the field. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.57 | Stretches itself beyond the hour of death. | Stretches it selfe beyond the howre of death. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.67 | My gracious lord, you look beyond him quite. | My gracious Lord, you looke beyond him quite: |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.14 | are there no young pigeons? | are there no yong Pigeons? |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.9 | Indeed I think the young King loves you not. | Indeed I thinke the yong King loues you not. |
Henry V | H5 I.ii.63 | Beyond the river Sala, in the year | Beyond the Riuer Sala, in the yeere |
Henry V | H5 I.ii.109 | Stood smiling to behold his lion's whelp | Stood smiling, to behold his Lyons Whelpe |
Henry V | H5 I.ii.124 | As did the former lions of your blood. | As did the former Lyons of your Blood. |
Henry V | H5 II.ii.122 | Should with his lion gait walk the whole world, | Should with his Lyon-gate walke the whole world, |
Henry V | H5 III.vi.169 | Beyond the river we'll encamp ourselves, | Beyond the Riuer wee'le encampe our selues, |
Henry V | H5 III.vii.142 | that dare eat his breakfast on the lip of a lion. | that dare eate his breakefast on the Lippe of a Lyon. |
Henry V | H5 IV.i.85 | breaks yonder? | breakes yonder? |
Henry V | H5 IV.i.88 | We see yonder the beginning of the day, but I | Wee see yonder the beginning of the day, but I |
Henry V | H5 IV.ii.14 | Do but behold yon poor and starved band, | Doe but behold yond poore and starued Band, |
Henry V | H5 IV.ii.37 | Yon island carrions, desperate of their bones, | Yond Iland Carrions, desperate of their bones, |
Henry V | H5 IV.iii.93 | The man that once did sell the lion's skin | The man that once did sell the Lyons skin |
Henry V | H5 IV.iv.70 | everyone may pare his nails with a wooden dagger; and | euerie one may payre his nayles with a woodden dagger, and |
Henry V | H5 IV.vii.55 | Ride thou unto the horsemen on yon hill. | Ride thou vnto the Horsemen on yond hill: |
Henry V | H5 IV.vii.115.2 | Call yonder fellow hither. | Call yonder fellow hither. |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.27 | The other lords, like lions wanting food, | The other Lords, like Lyons wanting foode, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.131 | Expect Saint Martin's summer, halcyon days, | Expect Saint Martins Summer, Halcyons dayes, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.11 | In yonder tower to overpeer the city, | In yonder Tower, to ouer-peere the Citie, |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.28 | Or tear the lions out of England's coat; | Or teare the Lyons out of Englands Coat; |
Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.29 | Renounce your soil, give sheep in lions' stead. | Renounce your Soyle, giue Sheepe in Lyons stead: |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.33.1 | Agreed; I'll to yond corner. | Agreed; Ile to yond corner. |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.14 | Upon the which, that everyone may read, | Vpon the which, that euery one may reade, |
Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.83 | His grandfather was Lionel Duke of Clarence, | His Grandfather was Lyonel Duke of Clarence, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.23 | By thrusting out a torch from yonder tower, | By thrusting out a Torch from yonder Tower, |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.30 | The burning torch in yonder turret stands. | The burning Torch in yonder Turret stands. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.153 | That anyone should therefore be suspicious | That any one should therefore be suspitious |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.35 | And on his son, young John, who two hours since | And on his Sonne yong Iohn, who two houres since, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.40 | To bid his young son welcome to his grave? | To bid his yong sonne welcome to his Graue: |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.1 | O young John Talbot, I did send for thee | O yong Iohn Talbot, I did send for thee |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.28 | You fled for vantage, everyone will swear; | You fled for Vantage, euery one will sweare: |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.7 | And like a hungry lion did commence | And like a hungry Lyon did commence |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.32 | Now my old arms are young John Talbot's grave. | Now my old armes are yong Iohn Talbots graue. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.35 | How the young whelp of Talbot's, raging wood, | How the yong whelpe of Talbots raging wood, |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.40 | He answered thus: ‘ Young Talbot was not born | He answer'd thus: Yong Talbot was not borne |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.21 | Marriage, uncle? Alas, my years are young, | Marriage Vnckle? Alas my yeares are yong: |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.123 | The Dauphin hath prevailed beyond the seas, | The Dolphin hath preuayl'd beyond the Seas, |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.177 | Doth anyone accuse York for a traitor? | Doth any one accuse Yorke for a Traytor? |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.14 | When everyone will give the time of day, | When euery one will giue the time of day, |
Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.19 | But great men tremble when the lion roars; | But great men tremble when the Lyon rores, |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.31.1 | Enter Young Clifford | Enter yong Clifford. |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.59 | As wild Medea young Absyrtus did; | As wilde Medea yong Absirtis did. |
Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.2 | That winter lion, who in rage forgets | That Winter Lyon, who in rage forgets |
Henry VI Part 3 | 3H6 I.iii.12 | So looks the pent-up lion o'er the wretch | So looks the pent-vp Lyon o're the Wretch, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.14 | As doth a lion in a herd of neat; | As doth a Lyon in a Heard of Neat, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.24 | Trimmed like a younker prancing to his love! | Trimm'd like a Yonker, prauncing to his Loue? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.1.2 | and the young Prince, with drum and | and Yong Prince, with Drumme and |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.2 | Yonder's the head of that arch-enemy | Yonders the head of that Arch-enemy, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.11 | To whom do lions cast their gentle looks? | To whom do Lyons cast their gentle Lookes? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.14 | Not his that spoils her young before her face. | Not his that spoyles her yong before her face. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.32 | Offering their own lives in their young's defence? | Offering their owne liues in their yongs defence? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.98 | 'Twas you that killed young Rutland, was it not? | 'Twas you that kill'd yong Rutland, was it not? |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.35 | So many days my ewes have been with young, | So many Dayes, my Ewes haue bene with yong: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.51 | Is far beyond a prince's delicates, | Is farre beyond a Princes Delicates: |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.74 | Whiles lions war and battle for their dens, | Whiles Lyons Warre, and battaile for their Dennes, |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.84 | York and young Rutland could not satisfy. | Yorke, and yong Rutland could not satisfie |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.117 | That young Prince Edward marries Warwick's daughter. | That yong Prince Edward marryes Warwicks Daughter. |
Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.49 | And when the lion fawns upon the lamb, | And when the Lyon fawnes vpon the Lambe, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.13 | Under whose shade the ramping lion slept, | Vnder whose shade the ramping Lyon slept, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.67 | Brave followers, yonder stands the thorny wood, | Braue followers, yonder stands the thornie Wood, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.80 | And yonder is the wolf that makes this spoil. | And yonder is the Wolfe, that makes this spoyle. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.67 | As, deathsmen, you have rid this sweet young Prince! | As deathsmen you haue rid this sweet yong Prince. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.17 | Where my poor young was limed, was caught and killed. | Where my poore yong was lim'd, was caught, and kill'd. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.11 | That in their chains fettered the kingly lion | That in their Chaines fetter'd the Kingly Lyon, |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.16 | Young Ned, for thee, thine uncles and myself | Yong Ned, for thee, thine Vnckles, and my selfe, |
Henry VIII | H8 I.i.36 | Beyond thought's compass, that former fabulous story, | Beyond thoughts Compasse, that former fabulous Storie |
Henry VIII | H8 I.ii.142.1 | Beyond you to your friends. | Beyond you to your friends. |
Henry VIII | H8 II.iv.172 | By th' Bishop of Bayonne, then French ambassador, | By th'Bishop of Bayon, then French Embassador, |
Henry VIII | H8 III.i.135 | One that ne'er dreamed a joy beyond his pleasure, | One that ne're dream'd a Ioy, beyond his pleasure; |
Henry VIII | H8 III.ii.47 | Marry, this is yet but young, and may be left | Marry this is yet but yong, and may be left |
Henry VIII | H8 III.ii.169 | Beyond all man's endeavours. My endeavours | Beyond all mans endeauors. My endeauors, |
Henry VIII | H8 III.ii.206 | Leaped from his eyes. So looks the chafed lion | Leap'd from his Eyes. So lookes the chafed Lyon |
Henry VIII | H8 III.ii.361 | But far beyond my depth. My high-blown pride | But farre beyond my depth: my high-blowne Pride |
Henry VIII | H8 III.ii.408 | The King has gone beyond me. All my glories | The King ha's gone beyond me: All my Glories |
Henry VIII | H8 IV.ii.132 | The model of our chaste loves, his young daughter – | The Modell of our chaste loues: his yong daughter, |
Henry VIII | H8 IV.ii.135 | She is young, and of a noble modest nature; | She is yong, and of a Noble modest Nature, |
Julius Caesar | JC I.ii.104 | And swim to yonder point?’ Upon the word, | And swim to yonder Point? Vpon the word, |
Julius Caesar | JC I.ii.193 | Yond Cassius has a lean and hungry look; | Yond Cassius has a leane and hungry looke, |
Julius Caesar | JC I.iii.20 | Against the Capitol I met a lion, | Against the Capitoll I met a Lyon, |
Julius Caesar | JC I.iii.75 | As doth the lion in the Capitol; | As doth the Lyon in the Capitoll: |
Julius Caesar | JC I.iii.106 | He were no lion, were not Romans hinds. | He were no Lyon, were not Romans Hindes. |
Julius Caesar | JC II.i.103 | O pardon, sir, it doth; and yon grey lines | O pardon, Sir, it doth; and yon grey Lines, |
Julius Caesar | JC II.i.206 | Lions with toils, and men with flatterers, | Lyons with Toyles, and men with Flatterers. |
Julius Caesar | JC II.ii.25 | O Caesar, these things are beyond all use, | O Casar, these things are beyond all vse, |
Julius Caesar | JC II.ii.46 | We are two lions littered in one day, | We heare two Lyons litter'd in one day, |
Julius Caesar | JC III.i.296 | To young Octavius of the state of things. | To yong Octauius, of the state of things. |
Julius Caesar | JC IV.iii.92 | Come, Antony, and young Octavius, come, | Come Antony, and yong Octauius come, |
Julius Caesar | JC IV.iii.151 | And grief that young Octavius with Mark Antony | And greefe, that yong Octauius with Mark Antony |
Julius Caesar | JC IV.iii.166 | That young Octavius and Mark Antony | That yong Octauius, and Marke Antony |
Julius Caesar | JC IV.iii.260 | I know young bloods look for a time of rest. | I know yong bloods looke for a time of rest. |
Julius Caesar | JC V.i.60 | Young man, thou couldst not die more honourable. | Yong-man, thou could'st not dye more honourable. |
Julius Caesar | JC V.iii.16 | Till he have brought thee up to yonder troops | Till he haue brought thee vp to yonder Troopes |
Julius Caesar | JC V.iii.18 | Whether yond troops are friend or enemy. | Whether yond Troopes, are Friend or Enemy. |
Julius Caesar | JC V.iii.91.3 | Enter Brutus, Messala, Young Cato, Strato, Volumnius, | Enter Brutus, Messala, yong Cato, Strato, Volumnius, |
Julius Caesar | JC V.iii.92 | Lo, yonder, and Titinius mourning it. | Loe yonder, and Titinius mourning it. |
Julius Caesar | JC V.iii.107 | And come, young Cato; let us to the field. | And come yong Cato, let vs to the Field, |
Julius Caesar | JC V.iv.9 | O young and noble Cato, art thou down? | O yong and Noble Cato, art thou downe? |
King Edward III | E3 I.i.98 | Bid him leave off the lion's case he wears, | Byd him leaue of the Lyons case he weares, |
King Edward III | E3 I.i.99 | Lest, meeting with the lion in the field, | Least meeting with the Lyon in the feeld, |
King Edward III | E3 I.ii.25 | With eager rods beyond their city, York; | With eager Rods beyond their Citie Yorke, |
King Edward III | E3 I.ii.130 | Beyond repulse of wit or cure of art. | Beyond repulse ofwit or cure of Art. |
King Edward III | E3 II.i.263 | To be a king is of a younger house | To be a King is of a yonger house, |
King Edward III | E3 II.i.396 | The lion doth become his bloody jaws, | The Lyon doth become his bloody iawes, |
King Edward III | E3 II.ii.144 | Thy opposition is beyond our law. | Thy opposition is beyond our Law, |
King Edward III | E3 III.i.102 | Philip my youngest boy and I will lodge. | Phillip my yongest boy and I will lodge, |
King Edward III | E3 III.ii.42 | Whenas a lion roused in the west | When as a Lyon rowsed in the west, |
King Edward III | E3 III.iii.46 | Enter King John, the Dukes of Normandy and Lorraine, the King of Bohemia, young Philip, and Soldiers | Enter King Iohn, Dukes of Normanndy and Lorraine, King of Boheme, yong Phillip, and Souldiers. |
King Edward III | E3 III.iii.130 | When whirlwind quickly turns up younger trees. | When whirle wind quickly turnes vp yonger trees. |
King John | KJ I.i.14 | And put the same into young Arthur's hand, | And put the same into yong Arthurs hand, |
King John | KJ I.i.71 | A good blunt fellow! Why, being younger born, | A good blunt fellow: why being yonger born |
King John | KJ II.i.136 | An 'a may catch your hide and you alone. | And a may catch your hide and yon alone: |
King John | KJ II.i.138 | Whose valour plucks dead lions by the beard. | Whose valour plucks dead Lyons by the beard; |
King John | KJ II.i.141 | O, well did he become that lion's robe | O well did he become that Lyons robe, |
King John | KJ II.i.238 | Of him it holds, stands young Plantagenet, | Of him it holds, stands yong Plantagenet, |
King John | KJ II.i.248 | To him that owes it, namely this young prince. | To him that owes it, namely, this yong Prince, |
King John | KJ II.i.292 | I would set an ox-head to your lion's hide, | I would set an Oxe-head to your Lyons hide : |
King John | KJ II.i.294 | O, tremble, for you hear the lion roar! | O tremble: for you heare the Lyon rore. |
King John | KJ II.i.301 | And let young Arthur Duke of Brittaine in, | And let yong Arthur Duke of Britaine in, |
King John | KJ II.i.327 | Of both your armies; whose equality | Of both yonr Armies, whose equality |
King John | KJ II.i.433 | Is the young Dauphin every way complete. | Is the yong Dolphin euery way compleat, |
King John | KJ II.i.452 | Lions more confident, mountains and rocks | Lyons more confident, Mountaines and rockes |
King John | KJ II.i.459 | Talks as familiarly of roaring lions | Talkes as familiarly of roaring Lyons, |
King John | KJ II.i.472 | That yon green boy shall have no sun to ripe | That yon greene boy shall haue no Sunne to ripe |
King John | KJ II.i.521 | What say these young ones? What say you, my niece? | What saie these yong-ones? What say you my Neece? |
King John | KJ II.i.551 | For we'll create young Arthur Duke of Brittaine | For wee'l create yong Arthur Duke of Britaine |
King John | KJ II.i.570 | Of kings, of beggars, old men, young men, maids – | Of kings, of beggers, old men, yong men, maids, |
King John | KJ III.i.128 | Thou wear a lion's hide! Doff it for shame, | Thou weare a Lyons hide, doff it for shame, |
King John | KJ III.iii.60 | On yon young boy. I'll tell thee what, my friend, | On yon young boy: Ile tell thee what my friend, |
King John | KJ III.iv.47 | Young Arthur is my son, and he is lost! | Yong Arthur is my sonne, and he is lost: |
King John | KJ III.iv.141 | But what shall I gain by young Arthur's fall? | But what shall I gaine by yong Arthurs fall? |
King John | KJ III.iv.160 | Maybe he will not touch young Arthur's life, | May be he will not touch yong Arthurs life, |
King John | KJ III.iv.163 | If that young Arthur be not gone already, | If that yong Arthur be not gone alreadie, |
King John | KJ IV.i.8 | Young lad, come forth; I have to say with you. | Yong Lad come forth; I haue to say with you. |
King John | KJ IV.i.15 | Young gentlemen would be as sad as night | Yong Gentlemen would be as sad as night |
King John | KJ IV.i.33 | Read here, young Arthur. (aside) How now, foolish rheum! | Reade heere yong Arthnr. How now foolish rheume? |
King John | KJ IV.i.40.1 | Young boy, I must. | Yong Boy, I must. |
King John | KJ IV.ii.187 | Young Arthur's death is common in their mouths, | Yong Arthurs death is common in their mouths, |
King John | KJ IV.ii.204 | Why urgest thou so oft young Arthur's death? | Why vrgest thou so oft yong Arthurs death? |
King John | KJ IV.ii.251 | Young Arthur is alive. This hand of mine | Yong Arthur is aliue: This hand of mine |
King John | KJ IV.iii.117 | Beyond the infinite and boundless reach | Beyond the infinite and boundlesse reach of mercie, |
King John | KJ V.i.38 | After they heard young Arthur was alive? | After they heard yong Arthur was aliue? |
King John | KJ V.ii.94 | After young Arthur, claim this land for mine; | After yong Arthur, claime this Land for mine, |
King Lear | KL I.i.12 | Sir, this young fellow's mother could; | Sir,this yong Fellowes mother could; |
King Lear | KL I.i.40 | Conferring them on younger strengths, while we | Conferring them on yonger strengths, while we |
King Lear | KL I.i.46 | Great rivals in our youngest daughter's love, | Great Riuals in our yongest daughters loue, |
King Lear | KL I.i.57 | Beyond what can be valued rich or rare, | Beyond what can be valewed, rich or rare, |
King Lear | KL I.i.61 | Beyond all manner of ‘ so much ’ I love you. | Beyond all manner of so much I loue you. |
King Lear | KL I.i.83 | Although our last and least, to whose young love | Although our last and least; to whose yong loue, |
King Lear | KL I.i.152 | Thy youngest daughter does not love thee least, | Thy yongest Daughter do's not loue thee least, |
King Lear | KL II.ii.43 | flesh ye; come on, young master. | flesh ye, come on yong Master. |
King Lear | KL II.ii.76 | Renege, affirm, and turn their halcyon beaks | Reuenge, affirme, and turne their Halcion beakes |
King Lear | KL II.iv.158 | On her ingrateful top! Strike her young bones, | On her ingratefull top: strike her yong bones |
King Lear | KL II.iv.208 | Our youngest born, I could as well be brought | Our yongest borne, I could as well be brought |
King Lear | KL III.iii.23 | The younger rises when the old doth fall. | The yonger rises, when the old doth fall. |
King Lear | KL III.iv.90 | stealth, wolf in greediness, dog in madness, lion in prey. | stealth, Wolfe in greedinesse, Dog in madnes, Lyon in prey. |
King Lear | KL IV.vi.18 | Appear like mice, and yon tall anchoring bark, | Appeare like Mice: and yond tall Anchoring Barke, |
King Lear | KL IV.vi.118 | Behold yon simpering dame | Behold yond simpring Dame, |
King Lear | KL IV.vi.152 | with no eyes. Look with thine ears. See how yon justice | with no eyes. Looke with thine eares: See how yond Iustice |
King Lear | KL IV.vi.153 | rails upon yon simple thief. Hark in thine ear – change | railes vpon yond simple theefe. Hearke in thine eare: Change |
King Lear | KL IV.vi.210 | Most sure and vulgar. Everyone hears that | Most sure, and vulgar: / Euery one heares that, |
King Lear | KL V.iii.323 | The oldest hath borne most; we that are young | The oldest hath borne most, we that are yong, |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.56 | The young Dumaine, a well-accomplished youth, | The yong Dumaine, a well accomplisht youth, |
Love's Labour's Lost | LLL II.i.75 | And younger hearings are quite ravished, | And yonger hearings are quite rauished. |
Love's Labour's Lost | LLL IV.i.9 | Hereby, upon the edge of yonder coppice; | Hereby vpon the edge of yonder Coppice, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.331 | This is the flower that smiles on everyone, | This is the flower that smiles on euerie one, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.767 | Is likewise yours. We to ourselves prove false | Is likewise yonrs. We to our selues proue false, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.825 | The liker you; few taller are so young. | The liker you, few taller are so yong. |
Macbeth | Mac I.ii.35 | As sparrows, eagles, or the hare, the lion. | as Sparrowes, Eagles; / Or the Hare, the Lyon: |
Macbeth | Mac I.iii.6 | ‘ Aroint thee, witch!’ the rump-fed ronyon cries. | Aroynt thee, Witch, the rumpe-fed Ronyon cryes. |
Macbeth | Mac I.v.54 | Thy letters have transported me beyond | Thy Letters haue transported me beyond |
Macbeth | Mac III.iv.143 | We are yet but young in deed. | We are yet but yong indeed. |
Macbeth | Mac IV.i.7 | Days and nights has thirty-one. | Dayes and Nights, ha's thirty one: |
Macbeth | Mac IV.i.40 | And everyone shall share i'the gains. | And euery one shall share i'th' gaines: |
Macbeth | Mac IV.i.89 | Be lion-mettled, proud, and take no care | Be Lyon metled, proud, and take no care: |
Macbeth | Mac IV.ii.11 | Her young ones in her nest, against the owl. | Her yong ones in her Nest, against the Owle: |
Macbeth | Mac IV.ii.84.1 | Young fry of treachery! | Yong fry of Treachery? |
Macbeth | Mac IV.iii.14 | He hath not touched you yet. I am young; but something | He hath not touch'd you yet. I am yong, but something |
Macbeth | Mac V.i.17 | Neither to you nor anyone, having no | Neither to you, nor any one, hauing no |
Macbeth | Mac V.i.55 | This disease is beyond my practice; yet I have | This disease is beyond my practise: yet I haue |
Measure for Measure | MM I.ii.59 | Well, well; there's one yonder | Well, well: there's one yonder |
Measure for Measure | MM I.ii.85 | Yonder man is carried to prison. | Yonder man is carried to prison. |
Measure for Measure | MM I.iii.22 | Even like an o'ergrown lion in a cave, | Euen like an ore-growne Lyon in a Caue |
Measure for Measure | MM I.iv.64 | As mice by lions, hath picked out an act, | As Myce, by Lyons) hath pickt out an act, |
Measure for Measure | MM II.iii.13 | And he that got it, sentenced: a young man | And he that got it, sentenc'd: a yong man, |
Measure for Measure | MM III.i.155 | Vouchsafe a word, young sister, but one word. | Vouchsafe a word, yong sister, but one word. |
Measure for Measure | MM IV.iii.4 | customers. First, here's young Master Rash. He's in for | Customers. First, here's yong Mr Rash, hee's in for |
Measure for Measure | MM IV.iii.12 | young Dizzy, and young Master Deepvow, and Master | yong Dizie, and yong M Deepe-vow, and M |
Measure for Measure | MM IV.iii.14 | dagger man, and young Drop-heir that killed lusty | dagger man, and yong Drop-heire that kild lustie |
Measure for Measure | MM IV.iii.87 | His journal greeting to yond generation, | his iournall greeting / To yond generation, |
The Merchant of Venice | MV I.ii.62 | What say you then to Falconbridge, the young | What say you then to Fauconbridge, the yong |
The Merchant of Venice | MV I.ii.79 | How like you the young German, the Duke of | How like you the yong Germaine, the Duke of |
The Merchant of Venice | MV II.i.29 | Pluck the young sucking cubs from the she-bear, | Plucke the yong sucking Cubs from the she Beare, |
The Merchant of Venice | MV II.ii.29 | Master young man, you I pray you, which is the | Maister yong-man, you I praie you, which is the |
The Merchant of Venice | MV II.ii.34 | Master young gentleman, I pray you which is the | Maister yong Gentleman, I praie you which is the |
The Merchant of Venice | MV II.ii.43 | Talk you of young Master Launcelot? | Talke you of yong Master Launcelet, |
The Merchant of Venice | MV II.ii.45 | you of young Master Launcelot? | you of yong Maister Launcelet? |
The Merchant of Venice | MV II.ii.50 | young Master Launcelot. | yong Maister Launcelet. |
The Merchant of Venice | MV II.ii.53 | you, talk you of young Master Launcelot. | you, talke you of yong Maister Launcelet. |
The Merchant of Venice | MV II.ii.56 | Launcelot, father, for the young gentleman, according to | Lancelet Father, for the yong gentleman according to |
The Merchant of Venice | MV II.ii.64 | Alack the day, I know you not, young gentleman! | Alacke the day, I know you not yong Gentleman, |
The Merchant of Venice | MV II.ii.162.2 | Yonder, sir, he walks. | Yonder sir he walkes. |
The Merchant of Venice | MV II.v.19 | I beseech you, sir, go. My young master | I beseech you sir goe, my yong Master |
The Merchant of Venice | MV II.vi.14 | How like a younger or a prodigal | How like a yonger or a prodigall |
The Merchant of Venice | MV II.vii.71 | Young in limbs, in judgement old, | Yong in limbs, in iudgement old, |
The Merchant of Venice | MV II.ix.10 | First, never to unfold to anyone | First, neuer to vnfold to any one |
The Merchant of Venice | MV II.ix.17 | To these injunctions everyone doth swear | To these iniunctions euery one doth sweare |
The Merchant of Venice | MV II.ix.87 | A young Venetian, one that comes before | A yong Venetian, one that comes before |
The Merchant of Venice | MV III.ii.55 | Than young Alcides when he did redeem | Then yong Alcides, when he did redeeme |
The Merchant of Venice | MV III.ii.237 | Nerissa, cheer yond stranger; bid her welcome. | Nerrissa, cheere yond stranger, bid her welcom. |
The Merchant of Venice | MV III.ii.243 | There are some shrewd contents in yond same paper | There are some shrewd contents in yond same Paper, |
The Merchant of Venice | MV III.iv.63 | When we are both accoutered like young men, | When we are both accoutered like yong men, |
The Merchant of Venice | MV IV.i.144 | A young and learned doctor to our court. | A yong and Learned Doctor in our Court; |
The Merchant of Venice | MV IV.i.161 | estimation, for I never knew so young a body with so old a | estimation: for I neuer knewe so yong a body, with so old a |
The Merchant of Venice | MV IV.i.243 | O noble judge! O excellent young man! | O noble Iudge, O excellent yong man. |
The Merchant of Venice | MV V.i.8 | And saw the lion's shadow ere himself, | And saw the Lyons shadow ere himselfe, |
The Merchant of Venice | MV V.i.142 | By yonder moon I swear you do me wrong! | By yonder Moone I sweare you do me wrong, |
The Merchant of Venice | MV V.i.237 | For if I do, I'll mar the young clerk's pen. | For if I doe, ile mar the yong Clarks pen. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.37 | Ha! O'my life, if I were young again, the | Ha; o'my life, if I were yong againe, the |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.71 | Justice Shallow; and here young Master Slender, that | Iustice Shallow, and heere yong Master Slender: that |
The Merry Wives of Windsor | MW I.i.241 | were young for your sake, Mistress Anne! | were yong for your sake, Mistris Anne. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.32 | Young ravens must have food. | Yong Rauens must haue foode. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.48 | found the young man, he would have been horn-mad. | found the yong man he would haue bin horne-mad. |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.63 | Ay me, he'll find the young man | Ay-me, he'll finde the yong man |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.70 | The young man is an honest man. | The yong man is an honest man. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.6 | You are not young, no more am I. Go to, then, | you are not yong, no more am I: goe to then, |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.21 | himself a young gallant! What an unweighed behaviour | himselfe a yong Gallant? What an vnwaied / Behauiour |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.107 | Both young and old, one with another, Ford. | both yong and old, one with another (Ford) |
The Merry Wives of Windsor | MW II.i.148 | (Aside to Mistress Ford) Look who comes yonder. She | Looke who comes yonder: shee |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.26 | Yonder he is, coming this way, Sir Hugh. | Yonder he is comming, this way, Sir Hugh. |
The Merry Wives of Windsor | MW III.i.49 | Yonder is a most reverend gentleman, who, belike, | Yonder is a most reuerend Gentleman; who (be-like) |
The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.60 | What say you to young Master Fenton? He capers, | What say you to yong Mr Fenton? He capers, |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.81 | Good mother, do not marry me to yond fool. | Good mother, do not marry me to yond foole. |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.8 | bring my young man here to school. Look where his | bring my yong-man here to Schoole: looke where his |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.20 | old lines again. He so takes on yonder with my husband, | olde lines againe: he so takes on yonder with my husband, |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.166 | this is beyond our element – we know nothing. Come | this is, beyond our Element: wee know nothing. Come |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.174 | polecat, you ronyon! Out, out! I'll conjure you, I'll | Poulcat, you Runnion, out, out: Ile coniure you, Ile |
The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.62 | I came beyond Eton, they threw me off, from behind | I came beyond Eaton, they threw me off, from behinde |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.180 | I came yonder at Eton to marry Mistress Anne | I came yonder at Eaton to marry Mistris Anne |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.6 | Long withering out a young man's revenue. | Long withering out a yong mans reuennew. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.138 | O spite! – too old to be engaged to young. | O spight! too old to be ingag'd to yong. |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.60 | Snug, the joiner, you the lion's part; and I hope here is | Snugge the Ioyner, you the Lyons part: and I hope there is |
A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.66 | Let me play the lion too. I will roar that I will | Let mee play the Lyon too, I will roare that I will |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.131 | Following – her womb then rich with my young squire – | Following (her wombe then rich with my yong squire) |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.180 | Be it on lion, bear, or wolf, or bull, | (Be it on Lyon, Beare, or Wolfe, or Bull, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.124 | So I, being young, till now ripe not to reason. | So I being yong, till now ripe not to reason, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.131 | Is't not enough, is't not enough young man | Ist not enough, ist not enough, yong man, |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.25 | Will not the ladies be afeard of the lion? | Will not the Ladies be afear'd of the Lyon? |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.28 | bring in – God shield us – a lion among ladies is a most | bring in (God shield vs) a Lyon among Ladies, is a most |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.30 | than your lion living; and we ought look to't. | then your Lyon liuing: and wee ought to looke to it. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.32 | lion. | Lyon. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.34 | must be seen through the lion's neck, and he himself | must be seene through the Lyons necke, and he himselfe |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.39 | as a lion, it were pity of my life. No. I am no such | as a Lyon, it were pitty of my life. No, I am no such |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.69 | into that brake; and so everyone according to his cue. | into that Brake, and so euery one according to his cue. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.61 | As yonder Venus in her glimmering sphere. | As yonder Venus in her glimmering spheare. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.176 | Look where thy love comes: yonder is thy dear. | Looke where thy Loue comes, yonder is thy deare. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.188 | Than all you fiery oes and eyes of light, | Then all yon fierie oes, and eies of light. |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.380 | And yonder shines Aurora's harbinger, | And yonder shines Auroras harbinger; |
A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.15 | honey bag break not, I would be loath to have you overflown | hony bag breake not, I would be loth to haue yon ouer-flowne |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.56 | A tedious brief scene of young Pyramus | Lis. A tedious breefe Scene of yong Piramus, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.126.3 | a trumpeter before them | Wall, Moone-shine, and Lyon. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.138 | This grisly beast – which Lion hight by name – | This grizly beast (which Lyon hight by name) |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.142 | Which Lion vile with bloody mouth did stain. | Which Lyon vile with bloody mouth did staine. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.149 | Let Lion, Moonshine, Wall, and lovers twain | Let Lyon, Moone-shine, Wall, and Louers twaine, |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.152 | No wonder, my lord – one lion may, when many asses do. | No wonder, my Lord: one Lion may, when many Asses doe. Exit Lyon, Thisbie, and Mooneshine. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.184 | you. Yonder she comes. | you; yonder she comes. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.215.1 | Enter Snug as Lion and Starveling as Moonshine | Enter Lyon and Moone-shine. |
A Midsummer Night's Dream | MND V.i.361 | Now the hungry lion roars | Now the hungry Lyons rores, |
Much Ado About Nothing | MA I.i.10 | bestowed much honour on a young Florentine called | bestowed much honor on a yong Florentine, called |
Much Ado About Nothing | MA I.i.13 | by Don Pedro. He hath borne himself beyond | by Don Pedro, he hath borne himselfe beyond |
Much Ado About Nothing | MA I.i.155 | Is she not a modest young lady? | Is she not a modest yong Ladie? |
Much Ado About Nothing | MA I.i.283 | All prompting me how fair young Hero is, | All prompting mee how faire yong Hero is, |
Much Ado About Nothing | MA I.iii.39 | I came yonder from a great supper. The Prince | I came yonder from a great supper, the Prince |
Much Ado About Nothing | MA III.i.60 | How wise, how noble, young, how rarely featured, | How wise, how noble, yong, how rarely featur'd. |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.26 | Well, everyone can master a grief but he that | Well, euery one cannot master a griefe, but hee that |
Much Ado About Nothing | MA III.ii.44 | Indeed, he looks younger than he did, by the | Indeed he lookes yonger than hee did, by the |
Much Ado About Nothing | MA III.iv.53 | Nothing I; but God send everyone their | Nothing I, but God send euery one their |
Much Ado About Nothing | MA V.i.61 | What I have done being young, or what would do | What I haue done being yong, or what would doe, |
Much Ado About Nothing | MA V.i.117 | Had we fought, I doubt we should have been too young | had wee fought, I doubt we should haue beene too yong |
Much Ado About Nothing | MA V.ii.86 | Madam, you must come to your uncle. Yonder's | Madam, you must come to your Vncle, yonders |
Othello | Oth I.ii.28 | For the seas' worth. But look, what lights come yond! | For the Seas worth. But looke, what Lights come yond? |
Othello | Oth I.iii.74 | What in your own part can you say to this? | What in yonr owne part, can you say to this? |
Othello | Oth I.iii.112 | Subdue and poison this young maid's affections? | Subdue, and poyson this yong Maides affections? |
Othello | Oth I.iii.260 | Nor to comply with heat – the young affects | Nor to comply with heat the yong affects |
Othello | Oth I.iii.285 | Good night to everyone. And, noble signor, | Good night to euery one. And Noble Signior, |
Othello | Oth II.iii.47 | As my young mistress' dog. Now my sick fool Roderigo, | As my yong Mistris dogge. / Now my sicke Foole Rodorigo, |
Othello | Oth II.iii.268 | affright an imperious lion. Sue to him again, and he's | affright an Imperious Lyon. Sue to him againe, and he's |
Othello | Oth III.iii.343 | Pioners and all, had tasted her sweet body, | Pyoners and all, had tasted her sweet Body, |
Othello | Oth III.iii.457 | Swallow them up. Now, by yond marble heaven, | Swallow them vp. Now by yond Marble Heauen, |
Othello | Oth III.iv.42 | For there's a young and sweating devil here | For heere's a yong, and sweating Diuell heere |
Othello | Oth IV.ii.110 | I cannot tell: those that do teach young babes | I cannot tell: those that do teach yong Babes |
Othello | Oth V.i.11 | I have rubbed this young quat almost to the sense, | I haue rub'd this yong Quat almost to the sense, |
Othello | Oth V.ii.107 | O, my good lord, yonder's foul murder done. | Oh my good Lord, yonders foule Murthers done. |
Pericles | Per Chorus.I.40 | As yon grim looks do testify. | As yon grimme lookes do testifie. |
Pericles | Per I.i.22 | To taste the fruit of yon celestial tree | To taste the fruite of yon celestiall tree, |
Pericles | Per I.i.35 | Yon sometimes famous princes, like thyself, | Yon sometimes famous Princes, like thy selfe, |
Pericles | Per I.i.38 | That without covering, save yon field of stars, | That without couering, saue yon field of Starres, |
Pericles | Per I.ii.75 | Her face was to mine eye beyond all wonder, | Her face was to mine eye beyond all wonder, |
Pericles | Per I.iv.1 | My Dionyza, shall we rest us here | My Dyoniza shall wee rest vs heere, |
Pericles | Per II.iii.23.1 | Sir, yonder is your place. | Sir, yonder is your place. |
Pericles | Per II.iii.37 | Yon king's to me like to my father's picture | You Kings to mee, like to my fathers picture, |
Pericles | Per II.iii.54 | Yon knight doth sit too melancholy, | yon Knight doth sit too melancholy, |
Pericles | Per II.iii.61 | Who freely give to everyone that come to honour them. | Who freely giue to euery one that come to honour them: |
Pericles | Per IV.i.41 | The eyes of young and old. Care not for me; | the eyes of yong and old. Care not for me, |
Pericles | Per IV.ii.92 | inclination of the people, especially of the younger sort? | inclination of the people, especially of the yonger sort? |
Pericles | Per V.i.23 | To anyone, nor taken sustenance | to anie one, nor taken sustenance, |
Richard II | R2 I.i.174 | Give me his gage. Lions make leopards tame. | Giue me his gage: Lyons make Leopards tame. |
Richard II | R2 I.iii.7 | Marshal, demand of yonder champion | Marshall, demand of yonder Champion |
Richard II | R2 I.iii.26 | Marshal, ask yonder knight in arms | Marshall: Aske yonder Knight in Armes, |
Richard II | R2 I.iii.66 | But lusty, young, and cheerly drawing breath. | But lustie, yong, and cheerely drawing breath. |
Richard II | R2 II.i.173 | In war was never lion raged more fierce, | In warre was neuer Lyon rag'd more fierce: |
Richard II | R2 II.i.175 | Than was that young and princely gentleman. | Then was that yong and Princely Gentleman, |
Richard II | R2 II.ii.53 | The Lord Northumberland, his son young Henry Percy, | The L.Northumberland, his yong sonne Henrie Percie, |
Richard II | R2 II.iii.53 | There stands the castle by yon tuft of trees, | There stands the Castle, by yond tuft of Trees, |
Richard II | R2 II.iii.100 | Rescued the Black Prince – that young Mars of men – | Rescued the Black Prince, that yong Mars of men, |
Richard II | R2 III.iii.26 | Within the limits of yon lime and stone, | Within the limits of yond Lime and Stone, |
Richard II | R2 III.iii.91 | Tell Bolingbroke – for yon methinks he stands – | Tell Bullingbrooke, for yond me thinkes he is, |
Richard II | R2 III.iii.135 | On yon proud man, should take it off again | On yond prowd man, should take it off againe |
Richard II | R2 III.iv.27 | They will talk of state; for everyone doth so | They'le talke of State: for euery one doth so, |
Richard II | R2 III.iv.29 | Go, bind thou up young dangling apricocks | Goe binde thou vp yond dangling Apricocks, |
Richard II | R2 III.iv.91 | I speak no more than everyone doth know. | I speake no more, then euery one doth know. |
Richard II | R2 V.i.29 | The lion dying thrusteth forth his paw | The Lyon dying, thrusteth forth his Paw, |
Richard II | R2 V.i.34 | Which art a lion and a king of beasts? | Which art a Lyon, and a King of Beasts? |
Richard II | R2 V.ii.13 | So many greedy looks of young and old | So many greedy lookes of yong and old, |
Richard II | R2 V.iii.10 | Which he – young wanton, and effeminate boy – | Which he, yong wanton, and effeminate Boy |
Richard III | R3 I.i.153 | For then I'll marry Warwick's youngest daughter. | For then, Ile marry Warwickes yongest daughter. |
Richard III | R3 I.ii.181 | Nay now, dispatch; 'twas I that stabbed young Edward – | Nay now dispatch: 'Twas I that stabb'd yong Edward, |
Richard III | R3 I.ii.244 | Young, valiant, wise, and, no doubt, right royal, | Yong, Valiant, Wise, and (no doubt) right Royal, |
Richard III | R3 I.ii.260 | But first I'll turn yon fellow in his grave, | But first Ile turne yon Fellow in his Graue, |
Richard III | R3 I.iii.11 | Ah, he is young; and his minority | Ah! he is yong; and his minority |
Richard III | R3 I.iii.256 | O, that your young nobility could judge | O that your yong Nobility could iudge |
Richard III | R3 I.iii.288 | O Buckingham, take heed of yonder dog! | O Buckingham, take heede of yonder dogge: |
Richard III | R3 II.iv.1.1 | Enter Archbishop of York, the young Duke of York, | Enter Arch-bishop, yong Yorke, |
Richard III | R3 II.iv.18 | He was the wretched'st thing when he was young, | He was the wretched'st thing when he was yong, |
Richard III | R3 II.iv.26 | How, my young York? I pray thee let me hear it. | How my yong Yorke, / I prythee let me heare it. |
Richard III | R3 III.i.1.1 | The trumpets sound. Enter the young Prince Edward of | The Trumpets sound. Enter yong Prince, |
Richard III | R3 IV.iii.41 | At young Elizabeth, my brother's daughter, | At yong Elizabeth my brothers daughter, |
Richard III | R3 IV.iv.65 | Young York he is but boot, because both they | Yong Yorke, he is but boote, because both they |
Richard III | R3 IV.v.4 | If I revolt, off goes young George's head; | If I reuolt, off goes yong Georges head, |
Richard III | R3 V.iii.152 | Enter the Ghosts of the two young Princes | Enter the Ghosts of the two yong Princes. |
Richard III | R3 V.v.9 | But tell me, is young George Stanley living? | But tell me, is yong George Stanley liuing? |
Romeo and Juliet | RJ I.iii.70 | Well, think of marriage now. Younger than you, | Well thinke of marriage now, yonger then you |
Romeo and Juliet | RJ I.v.43.1 | Of yonder knight? | Of yonder Knight? |
Romeo and Juliet | RJ I.v.49 | As yonder lady o'er her fellows shows. | As yonder Lady ore her fellowes showes; |
Romeo and Juliet | RJ I.v.128 | Come hither, Nurse. What is yond gentleman? | Come hither Nurse, / What is yond Gentleman: |
Romeo and Juliet | RJ II.chorus.2 | And young affection gapes to be his heir. | And yong affection gapes to be his Heire, |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.2 | But, soft! What light through yonder window breaks? | But soft, what light through yonder window breaks? |
Romeo and Juliet | RJ II.ii.107 | Lady, by yonder blessed moon I vow, | Lady, by yonder Moone I vow, |
Romeo and Juliet | RJ II.iv.164 | as they say. For the gentlewoman is young; and therefore, | as they say: for the Gentlewoman is yong: & therefore, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.4 | Nightly she sings on yond pomegranate tree. | Nightly she sings on yond Pomgranet tree, |
Romeo and Juliet | RJ III.v.8 | Do lace the severing clouds in yonder East. | Do lace the seuering Cloudes in yonder East: |
Romeo and Juliet | RJ III.v.12 | Yond light is not daylight; I know it, I. | Yond light is not daylight, I know it I: |
Romeo and Juliet | RJ III.v.19 | I'll say yon grey is not the morning's eye; | Ile say yon gray is not the mornings eye, |
Romeo and Juliet | RJ IV.v.78 | But she's best married that dies married young. | But shee's best married, that dies married yong. |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.3 | Under yond yew trees lay thee all along, | Vnder yond young Trees lay thee all along, |
Romeo and Juliet | RJ V.iii.125 | What torch is yond that vainly lends his light | What Torch is yond that vainely lends his light |
The Taming of the Shrew | TS induction.2.141 | and let the world slip, we shall ne'er be younger. | And let the world slip, we shall nere be yonger. |
The Taming of the Shrew | TS I.i.50 | That is, not to bestow my youngest daughter | That is, not to bestow my yongest daughter, |
The Taming of the Shrew | TS I.i.136 | his youngest free for a husband, and then have to't | his yongest free for a husband, and then haue too t |
The Taming of the Shrew | TS I.i.153 | If I achieve not this young modest girl. | If I atchieue not this yong modest gyrle: |
The Taming of the Shrew | TS I.i.237 | That Lucentio indeed had Baptista's youngest daughter. | that Lucentio indeede had Baptistas yongest daughter. |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.49 | Such wind as scatters young men through the world | Such wind as scatters yongmen throgh ye world, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.85 | With wealth enough, and young and beauteous, | With wealth enough, and yong and beautious, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.89 | And shrewd and froward so beyond all measure | And shrow'd, and froward, so beyond all measure, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.118 | His youngest daughter, beautiful Bianca, | His yongest daughter, beautiful Bianca, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.166 | On this young man, for learning and behaviour | On this yong man: For learning and behauiour |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.257 | The youngest daughter whom you hearken for | The yongest daughter whom you hearken for, |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.261 | The younger then is free, and not before. | The yonger then is free, and not before. |
The Taming of the Shrew | TS I.ii.265 | Achieve the elder, set the younger free | Atchieue the elder: set the yonger free, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.79 | unto you this young scholar (presenting Lucentio) that | vnto this yong Scholler, that |
The Taming of the Shrew | TS II.i.164 | Proceed in practice with my younger daughter, | Proceed in practise with my yonger daughter, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.203 | For knowing thee to be but young and light – | For knowing thee to be but yong and light. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.231.2 | Well aimed of such a young one. | Well aym'd of such a yong one. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.232 | Now, by Saint George, I am too young for you. | Now by S. George I am too yong for you. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.325 | But now, Baptista, to your younger daughter – | But now Baptista, to your yonger daughter, |
The Taming of the Shrew | TS II.i.330 | Youngling, thou canst not love so dear as I. | Yongling thou canst not loue so deare as I. |
The Taming of the Shrew | TS II.i.384 | And may not young men die as well as old? | And may not yong men die as well as old? |
The Taming of the Shrew | TS II.i.393 | Sirrah, young gamester, your father were a fool | Sirra, yong gamester, your father were a foole |
The Taming of the Shrew | TS IV.v.37 | Young budding virgin, fair and fresh and sweet, | Yong budding Virgin, faire, and fresh,& sweet, |
The Taming of the Shrew | TS V.i.99 | O, we are spoiled, and yonder he is! Deny | Oh we are spoil'd, and yonder he is, denie |
The Tempest | Tem I.ii.410.1 | And say what thou seest yond. | And say what thou see'st yond. |
The Tempest | Tem II.i.3 | Is much beyond our loss. Our hint of woe | Is much beyond our losse; our hint of woe |
The Tempest | Tem II.i.62 | beyond credit – | beyond credit. |
The Tempest | Tem II.i.246 | Ambition cannot pierce a wink beyond, | Ambition cannot pierce a winke beyond |
The Tempest | Tem II.i.251 | Ten leagues beyond man's life; she that from Naples | Ten leagues beyond mans life: she that from Naples |
The Tempest | Tem II.i.317 | Like bulls, or rather lions. Did't not wake you? | Like Buls, or rather Lyons, did't not wake you? |
The Tempest | Tem II.i.321.1 | Of a whole herd of lions. | Of a whole heard of Lyons. |
The Tempest | Tem II.ii.20 | sing i'th' wind. Yond same black cloud, yond huge one, | sing ith' winde: yond same blacke cloud, yond huge one, |
The Tempest | Tem II.ii.23 | hide my head. Yond same cloud cannot choose but fall | hide my head: yond same cloud cannot choose but fall |
The Tempest | Tem III.i.72 | Beyond all limit of what else i'th' world, | Beyond all limit of what else i'th world |
The Tempest | Tem III.iii.93 | Young Ferdinand, whom they suppose is drowned, | Yong Ferdinand (whom they suppose is droun'd) |
The Tempest | Tem IV.i.40 | Bestow upon the eyes of this young couple | Bestow vpon the eyes of this yong couple |
The Tempest | Tem IV.i.182 | I'th' filthy mantled pool beyond your cell, | I'th' filthy mantled poole beyond your Cell, |
The Tempest | Tem V.i.207 | Beyond a common joy, and set it down | Beyond a common ioy, and set it downe |
Timon of Athens | Tim I.i.136 | She is young and apt. | She is yong and apt: |
Timon of Athens | Tim I.ii.28 | But yond man is ever angry. | But yond man is verie angrie. |
Timon of Athens | Tim I.ii.196 | His promises fly so beyond his state | His promises flye so beyond his state, |
Timon of Athens | Tim III.ii.25 | See, by good hap, yonder's my lord. I have | See, by good hap yonders my Lord, I haue |
Timon of Athens | Tim III.iv.75 | And if it be so far beyond his health, | And if it be so farre beyond his health, |
Timon of Athens | Tim III.v.50 | And the ass more captain than the lion, | And the Asse, more Captaine then the Lyon? |
Timon of Athens | Tim III.vi.11 | put off. But he hath conjured me beyond them, and I | put off: but he hath coniur'd mee beyond them, and I |
Timon of Athens | Tim IV.iii.330 | t' attain to! If thou wert the lion, the fox would beguile | t'attaine to. If thou wert the Lyon, the Fox would beguile |
Timon of Athens | Tim IV.iii.353 | Yonder comes a poet and a painter. The | Yonder comes a Poet and a Painter: / The |
Timon of Athens | Tim IV.iii.386 | Thou ever young, fresh, loved, and delicate wooer, | Thou euer, yong, fresh, loued, and delicate wooer, |
Timon of Athens | Tim IV.iii.461 | Is yond despised and ruinous man my lord? | Is yon'd despis'd and ruinous man my Lord? |
Timon of Athens | Tim V.iii.8 | An aged interpreter, though young in days. | An ag'd Interpreter, though yong in dayes: |
Titus Andronicus | Tit IV.i.97 | She's with the lion deeply still in league, | Shee's with the Lyon deepely still in league. |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.28 | That wound beyond their feeling to the quick. | That wound (beyond their feeling) to the quick: |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.137 | The chafed boar, the mountain lioness, | The chafed Bore, the mountaine Lyonesse, |
Titus Andronicus | Tit IV.iii.66 | My lord, I aimed a mile beyond the moon: | My Lord, I aime a Mile beyond the Moone, |
Titus Andronicus | Tit IV.iv.41 | Empress I am, but yonder sits the Emperor. | Empresse I am, but yonder sits the Emperour. |
Titus Andronicus | Tit V.ii.200 | Come, come, be everyone officious | Come, come, be eueryone officious, |
Troilus and Cressida | TC I.ii.20 | of their particular additions: he is as valiant as the lion, | of their particular additions, he is as valiant as the Lyon, |
Troilus and Cressida | TC I.ii.116 | Why, he is very young, and yet will he within | Why he is very yong, and yet will he within |
Troilus and Cressida | TC I.ii.205 | you what hacks are on his helmet, look you yonder, do | you what hacks are on his Helmet, looke you yonder, do |
Troilus and Cressida | TC I.ii.212 | heart good. Yonder comes Paris, yonder comes Paris! | heart good. Yonder comes Paris, yonder comes Paris: |
Troilus and Cressida | TC I.ii.213 | Look ye yonder, niece, is't not a gallant man too, is't | looke yee yonder Neece, ist not a gallant man to, ist |
Troilus and Cressida | TC I.ii.226 | What sneaking fellow comes yonder? | What sneaking fellow comes yonder? |
Troilus and Cressida | TC I.ii.227 | Where? Yonder? That's Deiphobus. – 'Tis | Where? Yonder? That's Dophobus.'Tis |
Troilus and Cressida | TC II.iii.86 | Yes, lion-sick, sick of proud heart; you may call it | Yes, Lyon sicke, sicke of proud heart; you may call it |
Troilus and Cressida | TC II.iii.240 | Thrice-famed beyond, beyond all erudition; | Thrice fam'd beyond, beyond all erudition; |
Troilus and Cressida | TC III.i.2 | follow the young Lord Paris? | follow the yong Lord Paris? |
Troilus and Cressida | TC III.ii.86 | They that have the voice of lions and the act of hares, | They that haue the voyce of Lyons, and the act of Hares: |
Troilus and Cressida | TC III.iii.209 | But it must grieve young Pyrrhus now at home, | But it must grieue yong Pirhus now at home, |
Troilus and Cressida | TC III.iii.224 | And, like a dewdrop from the lion's mane, | And like a dew drop from the Lyons mane, |
Troilus and Cressida | TC IV.i.20 | And thou shalt hunt a lion that will fly | And thou shalt hunt a Lyon that will flye |
Troilus and Cressida | TC IV.ii.75 | devil take Antenor! The young prince will go mad: a | diuell take Anthenor; the yong Prince will goe mad: |
Troilus and Cressida | TC IV.v.13 | Is not yond Diomed, with Calchas' daughter? | Is not yong Diomed with Calcas daughter? |
Troilus and Cressida | TC IV.v.64.2 | Yonder comes the troop. | Yonder comes the troope. |
Troilus and Cressida | TC IV.v.96 | The youngest son of Priam, a true knight, | The yongest Sonne of Priam; / A true Knight; they call him Troylus; |
Troilus and Cressida | TC IV.v.191 | ‘ Lo, Jupiter is yonder, dealing life!’ | Loe Iupiter is yonder, dealing life. |
Troilus and Cressida | TC IV.v.211 | I wonder now how yonder city stands | I wonder now, how yonder City stands, |
Troilus and Cressida | TC IV.v.219 | For yonder walls, that pertly front your town, | For yonder wals that pertly front your Towne, |
Troilus and Cressida | TC IV.v.220 | Yond towers, whose wanton tops do buss the clouds, | Yond Towers, whose wanton tops do busse the clouds, |
Troilus and Cressida | TC V.i.63.2 | No, yonder 'tis – | No yonder 'tis, |
Troilus and Cressida | TC V.ii.94 | By all Diana's waiting-women yond, | By all Dianas waiting women yond: |
Troilus and Cressida | TC V.ii.168 | Inflamed with Venus; never did young man fancy | Inflam'd with Uenus: neuer did yong man fancy |
Troilus and Cressida | TC V.iii.29 | How now, young man, mean'st thou to fight today? | How now yong man? mean'st thou to fight to day? |
Troilus and Cressida | TC V.iii.31 | No, faith, young Troilus; doff thy harness, youth. | No faith yong Troylus; doffe thy harnesse youth: |
Troilus and Cressida | TC V.iii.38 | Which better fits a lion than a man. | Which better fits a Lyon, then a man. |
Troilus and Cressida | TC V.iii.99 | Here's a letter come from yond poor girl. | Here's a Letter come from yond poore girle. |
Troilus and Cressida | TC V.iv.3 | Diomed has got that same scurvy doting foolish young | Diomede, has got that same scuruie, doting, foolish yong |
Troilus and Cressida | TC V.iv.5 | see them meet, that that same young Trojan ass, that | see them meet; that, that same yong Troian asse, that |
Troilus and Cressida | TC V.v.23 | Before the belching whale; then is he yonder, | Before the belching Whale; then is he yonder, |
Troilus and Cressida | TC V.vi.12 | Yea, Troilus? O, well fought, my youngest brother! | Yea Troylus? O well fought my yongest Brother. |
Troilus and Cressida | TC V.vi.23 | No, by the flame of yonder glorious heaven, | No, by the flame of yonder glorious heauen, |
Twelfth Night | TN I.v.134 | Madam, yond young fellow swears he will | Madam, yond young fellow sweares hee will |
Twelfth Night | TN I.v.151 | Not yet old enough for a man, nor young | Not yet old enough for a man, nor yong |
Twelfth Night | TN II.iv.23 | My life upon't, young though thou art, thine eye | My life vpon't, yong though thou art, thine eye |
Twelfth Night | TN II.iv.36 | Then let thy love be younger than thyself, | Then let thy Loue be yonger then thy selfe, |
Twelfth Night | TN II.iv.79 | Get thee to yond same sovereign cruelty. | Get thee to yond same soueraigne crueltie: |
Twelfth Night | TN II.v.16 | coming down this walk, he has been yonder i'the sun | comming downe this walke, he has beene yonder i'the Sunne |
Twelfth Night | TN II.v.27 | exalted respect than anyone else that follows her. What | exalted respect, then any one else that followes her. What |
Twelfth Night | TN III.ii.65 | into stitches, follow me. Yond gull Malvolio is turned | into stitches, follow me; yond gull Maluolio is turned |
Twelfth Night | TN III.iv.170 | You may have very fit occasion for't. He is now in | Yon may haue verie fit occasion fot't: he is now in |
Twelfth Night | TN III.iv.182 | of the young gentleman gives him out to be of | of the yong Gentleman, giues him out to be of |
Twelfth Night | TN III.iv.275 | scarce hold him yonder. | scarse hold him yonder. |
Twelfth Night | TN III.iv.303 | Put up your sword. If this young gentleman | Put vp your sword: if this yong Gentleman |
Twelfth Night | TN IV.i.38 | young soldier, put up your iron; you are well fleshed. | yong souldier put vp your yron: you are well flesh'd: |
Twelfth Night | TN V.i.60 | When your young nephew Titus lost his leg. | When your yong Nephew Titus lost his legge; |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.22 | How young Leander crossed the Hellespont. | How yong Leander crost the Hellespont. |
The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.47 | Even so by love the young and tender wit | Euen so by Loue, the yong, and tender wit |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.22 | young wench that had buried her grandam; to fast, like | yong wench that had buried her Grandam: to fast, like |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.67 | His years but young, but his experience old; | His yeares but yong, but his experience old: |
The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.65 | To hate young Valentine and love my friend. | To hate yong Valentine, and loue my friend. |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.26 | Now, my young guest, methinks you're allycholly; | Now, my yong guest; me thinks your' allycholly; |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.63 | For 'tis no trusting to yond foolish lout; | For 'tis no trusting to yond foolish Lowt; |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.126 | Yonder is Silvia; and Silvia's mine. | Yonder is Siluia: and Siluia's mine. |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.53 | Save this which is the lion's and the bear's, | Save this which is the Lyons, and the Beares, |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.65 | Beyond its power there's nothing; almost puts | Beyond its power: there's nothing, almost puts |
The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.26.1 | Beyond further requiring. | Beyond further requiring. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.48 | Look, yonder they are; that's Arcite looks out. | Looke yonder they are; that's Arcite lookes out. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.292 | Yon little tree, yon blooming apricot; | Yon little Tree, yon blooming Apricocke; |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.305 | The bold young men, that when he bids 'em charge | The bold yong men, that when he bids 'em charge, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.324.1 | Indeed you must, my lord. | Indeede yon must my Lord. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.5 | Beyond imagination; such a vengeance | Beyond Imagination: Such a vengeance |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.14 | To a young handsome man. Then I loved him, | To a yong hansom Man; Then I lov'd him, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.8.2 | His youngest, sir. | His yongest Sir. |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.18 | I have not seen so young a man so noble – | I have not seene so yong a man, so noble |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.35 | This bright young virgin; pray observe her goodness. | This bright yong Virgin; pray observe her goodnesse; |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.11 | I love him beyond love, and beyond reason, | I love him, beyond love, and beyond reason, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.40 | When young men went a-hunting – and a wood, | When yong men went a hunting, and a wood, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.5 | Yonder's the sea, and there's a ship; how't tumbles! | Yonder's the sea, and ther's a Ship; how't tumbles |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.150 | Schoolmaster, I thank you. – One see 'em all rewarded. | Schoolemaster, I thanke yon, One see'em all rewarded. |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.206 | In which you swore I went beyond all women, | In which you swore I went beyond all women, |
The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.243 | The straight young boughs that blush with thousand blossoms | The straight yong Bowes that blush with thousand Blossoms |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.82 | And ‘ Palamon was a tall young man.’ The place | And Palamon, was a tall yong man. The place |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.117.1 | Of one young Palamon? | Of one yong Palamon? |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.118.1 | Is't not a fine young gentleman? | Is't not a fine yong Gentleman? |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.3 | And end their strife. Two such young handsome men | And end their strife: Two such yong hansom men |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.11 | The coy denials of young maids, yet doubtless | The coy denialls of yong Maydes, yet doubtles, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.14 | Has this young prince! Here love himself sits smiling. | Has this yong Prince? Here Love himselfe sits smyling, |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.40 | And threaten love, and what young maid dare cross 'em? | And threaten Love, and what yong Mayd dare crosse 'em |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.82 | And as a heated lion, so he looks; | And as a heated Lyon, so he lookes; |
The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.75 | young sir her friend, the name of Palamon; say you | (yong Sir her friend) the name of / Palamon, say you |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.39 | Require of him the hearts of lions and | Require of him the hearts of Lyons, and |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.57 | Youngest follower of thy drum, instruct this day | Yongest follower of thy Drom, instruct this day |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.89 | Abuse young lays of love. What godlike power | Abuse yong laies of love; what godlike power |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.116 | Had by his young fair fere a boy, and I | Had by his yong faire pheare a Boy, and I |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.56 | Hark how yon spurs to spirit do incite | Harke how yon spurs to spirit doe incite |
The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.10 | Young and unwappered, not halting under crimes | Yong, and unwapper'd not, halting under Crymes |
The Two Noble Kinsmen | TNK epilogue.6 | Loved a young handsome wench, then, show his face – | Lov'd a yong hansome wench then, show his face: |
The Winter's Tale | WT I.ii.144 | And that beyond commission, and I find it, | (And that beyond Commission) and I find it, |
The Winter's Tale | WT II.i.31.1 | Yond crickets shall not hear it. | Yond Crickets shall not heare it. |
The Winter's Tale | WT II.iii.5 | Is quite beyond mine arm, out of the blank | Is quite beyond mine Arme, out of the blanke |
The Winter's Tale | WT II.iii.197.1 | Hath been beyond accompt. | Hath beene beyond accompt. |
The Winter's Tale | WT III.ii.49 | Have strained t' appear thus: if one jot beyond | Haue strayn'd t' appeare thus; if one iot beyond |
The Winter's Tale | WT IV.ii.39 | nothing, and beyond the imagination of his neighbours, | nothing, and beyond the imagination of his neighbors, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.180 | That should be silent. If young Doricles | That should be silent: If yong Doricles |
The Winter's Tale | WT IV.iv.344 | Your mind from feasting. Sooth, when I was young | Your minde from feasting. Sooth, when I was yong, |
The Winter's Tale | WT IV.iv.363 | How prettily the young swain seems to wash | How prettily th' yong Swaine seemes to wash |
The Winter's Tale | WT IV.iv.414.2 | Mark your divorce, young sir, | Marke your diuorce (yong sir) |
The Winter's Tale | WT V.i.125 | Conceiving you. Were I but twenty-one, | Conceiuing you. Were I but twentie one, |
The Winter's Tale | WT V.iii.132 | Partake to everyone. I, an old turtle, | Partake to euery one: I (an old Turtle) |