| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.213 | Which we ascribe to heaven. The fated sky | Which we ascribe to heauen: the fated skye |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.22 | terrible shows in the wrack of maidenhood, cannot for | terrible shewes in the wracke of maiden-hood, cannot for |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.56 | service is seldom attributed to the true and exact performer, | seruice is sildome attributed to the true and exact performer, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.77 | thy soldiership will subscribe for thee. Farewell. | thy souldiership, / Will subscribe for thee: Farewell. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.2 | When you sally upon him speak what terrible | when you sallie vpon him, speake what terrible |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.25 | If I should swear by Love's great attributes | If I should sweare by Ioues great attributes, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.30 | I will subscribe for thee, thou art both knave and | I will subscribe for thee, thou art both knaue and |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.96 | I stood ingaged; but when I had subscribed | I stood ingag'd, but when I had subscrib'd |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.63 | Horrible villain, or I'll spurn thine eyes | horrible Villaine, or Ile spurne thine eyes |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.16 | Hoo! Hearts, tongues, figures, scribes, bards, poets, cannot | Hoo, Hearts, Tongues, Figure, Scribes, Bards, Poets, cannot |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.3 | I'th' market-place, on a tribunal silvered, | I'th'Market-place on a Tribunall siluer'd, |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.10 | Where death is sure. Yon ribaudred nag of Egypt – | Where death is sure. Yon ribaudred Nagge of Egypt, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.96 | Whip him! Were't twenty of the greatest tributaries | Whip him: wer't twenty of the greatest Tributaries |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.14 | I will subscribe – gentle adieus and greetings. | (I will subscribe) gentle adieu's, and greetings; |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.3 | All strange and terrible events are welcome, | All strange and terrible euents are welcome, |
| As You Like It | AYL I.ii.118 | him, and broke three of his ribs, that there is little hope | him, and broke three of his ribbes, that there is little hope |
| As You Like It | AYL I.ii.128 | the first time that ever I heard breaking of ribs was sport | the first time that euer I heard breaking of ribbes was sport |
| As You Like It | AYL I.ii.133 | rib-breaking? Shall we see this wrestling, cousin? | rib-breaking? Shall we see this wrastling Cosin? |
| Coriolanus | Cor I.i.213 | Five tribunes to defend their vulgar wisdoms, | Fiue Tribunes to defend their vulgar wisdoms |
| Coriolanus | Cor I.i.252 | When we were chosen tribunes for the people – | When we were chosen Tribunes for the people. |
| Coriolanus | Cor I.iv.59 | Even to Cato's wish, not fierce and terrible | Euen to Calues wish, not fierce and terrible |
| Coriolanus | Cor I.vi.43 | The common file – a plague! Tribunes for them! – | The common file, (a plague-Tribunes for them) |
| Coriolanus | Cor I.ix.6 | And, gladly quaked, hear more; where the dull tribunes, | And gladly quak'd, heare more: where the dull Tribunes, |
| Coriolanus | Cor I.ix.35 | Before the common distribution at | Before the common distribution, / At |
| Coriolanus | Cor I.ix.38 | A bribe to pay my sword. I do refuse it. | A Bribe, to pay my Sword: I doe refuse it, |
| Coriolanus | Cor II.i.1.1 | Enter Menenius, with the two Tribunes of the People, | Enter Menenius with the two Tribunes of the people, |
| Coriolanus | Cor II.i.138 | he wounded? (To the Tribunes) God save your good | hee wounded, God saue your good |
| Coriolanus | Cor II.ii.35.1 | A sennet. Enter the Patricians and the Tribunes of the | A Sennet. Enter the Patricians, and the Tribunes of the |
| Coriolanus | Cor II.ii.49 | Than we to stretch it out. (To the Tribunes) Masters o'th' people, | Then we to stretch it out. Masters a'th' People, |
| Coriolanus | Cor II.ii.149 | We recommend to you, Tribunes of the People, | We recommend to you Tribunes of the People |
| Coriolanus | Cor II.iii.138 | You have stood your limitation, and the Tribunes | You haue stood your Limitation: / And the Tribunes |
| Coriolanus | Cor II.iii.149 | I'll keep you company. (To the Tribunes) Will you along? | Ile keepe you company. Will you along? |
| Coriolanus | Cor II.iii.226 | A fault on us, your Tribunes, that we laboured, | a fault on vs, your Tribunes, / That we labour'd |
| Coriolanus | Cor III.i.21 | Behold, these are the Tribunes of the People, | Behold, these are the Tribunes of the People, |
| Coriolanus | Cor III.i.31 | Tribunes, give way. He shall to th' market-place. | Tribunes giue way, he shall to th'Market place. |
| Coriolanus | Cor III.i.52.1 | Your fellow tribune. | Your fellow Tribune. |
| Coriolanus | Cor III.i.57.1 | Nor yoke with him for tribune. | Nor yoake with him for Tribune. |
| Coriolanus | Cor III.i.164 | What should the people do with these bald Tribunes, | What should the people do with these bald Tribunes? |
| Coriolanus | Cor III.i.185 | Tribunes! Patricians! Citizens! What ho! | Tribunes, Patricians, Citizens: what ho: |
| Coriolanus | Cor III.i.189 | Confusion's near. I cannot speak. You Tribunes | Confusions neere, I cannot speake. You, Tribunes |
| Coriolanus | Cor III.i.192 | Let's hear our Tribune. Peace! Speak, speak, speak. | Let's here our Tribune: peace, speake, speake, speake. |
| Coriolanus | Cor III.i.215 | Beseech you, Tribunes, hear me but a word. | 'beseech you Tribunes, heare me but a word. |
| Coriolanus | Cor III.i.225 | Down with that sword! Tribunes, withdraw awhile. | Downe with that Sword, Tribunes withdraw a while. |
| Coriolanus | Cor III.i.229.1 | In this mutiny the Tribunes, the Aediles, and the | Exeunt. In this Mutinie, the Tribunes, the Adiles, and the |
| Coriolanus | Cor III.i.243 | Take up a brace o'th' best of them; yea, the two Tribunes. | take vp a Brace o'th' best of them, yea, the two Tribunes. |
| Coriolanus | Cor III.i.264.2 | You worthy Tribunes – | You worthy Tribunes. |
| Coriolanus | Cor III.i.270 | The noble Tribunes are the people's mouths, | the Noble Tribunes are / The peoples mouths, |
| Coriolanus | Cor III.i.280 | If, by the Tribunes' leave, and yours, good people, | If by the Tribunes leaue, / And yours good people, |
| Coriolanus | Cor III.i.324.2 | Noble Tribunes, | Noble Tribunes, |
| Coriolanus | Cor III.ii.36.1 | Return to th' Tribunes. | Returne to th' Tribunes. |
| Coriolanus | Cor III.ii.138 | Away! The Tribunes do attend you. Arm yourself | Away, the Tribunes do attend you: arm your self |
| Coriolanus | Cor III.iii.5.1 | Was ne'er distributed. | Was ne're distributed. |
| Coriolanus | Cor III.iii.11.1 | Have you collected them by tribes? | Haue you collected them by Tribes? |
| Coriolanus | Cor III.iii.40 | List to your Tribunes. Audience! Peace, I say! | List to your Tribunes. Audience: / Peace I say. |
| Coriolanus | Cor III.iii.69 | Call me their traitor, thou injurious Tribune! | Call me their Traitor, thou iniurious Tribune. |
| Coriolanus | Cor III.iii.99 | That do distribute it – in the name o'th' people | That doth distribute it. In the name a'th' people, |
| Coriolanus | Cor III.iii.100 | And in the power of us the Tribunes, we, | And in the power of vs the Tribunes, wee |
| Coriolanus | Cor III.iii.143 | The gods preserve our noble Tribunes! Come! | The Gods preserue our Noble Tribunes, come. |
| Coriolanus | Cor IV.ii.1.1 | Enter the two Tribunes, Sicinius and Brutus, with the | Enter the two Tribunes, Sicinius, and Brutus, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.24 | Were in Arabia, and thy tribe before him, | Were in Arabia, and thy Tribe before him, |
| Coriolanus | Cor IV.ii.44 | Exeunt Tribunes | Exit Tribunes. |
| Coriolanus | Cor IV.iii.21 | people and to pluck from them their tribunes for ever. | people, and to plucke from them their Tribunes for euer. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.1 | Enter the two Tribunes, Sicinius and Brutus | Enter the two Tribunes, Sicinius, and Brutus. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.37.2 | Worthy Tribunes, | Worthy Tribunes, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.111 | The Tribunes cannot do't for shame; the people | The Tribunes cannot doo't for shame; the people |
| Coriolanus | Cor IV.vi.163 | Exeunt Tribunes | Exeunt Tribunes. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.31 | The tribunes are no soldiers, and their people | The Tribunes are no Soldiers: and their people |
| Coriolanus | Cor V.i.1.2 | two Tribunes, with others | two Tribunes, with others. |
| Coriolanus | Cor V.i.16 | A pair of tribunes that have wracked for Rome | A paire of Tribunes, that haue wrack'd for Rome, |
| Coriolanus | Cor V.iv.35 | The plebeians have got your fellow Tribune | The Plebeians haue got your Fellow Tribune, |
| Coriolanus | Cor V.iv.53 | A city full; of tribunes such as you, | A City full: Of Tribunes such as you, |
| Coriolanus | Cor V.v.2 | Call all your tribes together, praise the gods, | Call all your Tribes together, praise the Gods, |
| Coriolanus | Cor V.vi.82 | Subscribed by th' consuls and patricians, | Subscrib'd by'th' Consuls, and Patricians, |
| Coriolanus | Cor V.vi.129 | With six Aufidiuses or more – his tribe, | with six Auffidiusses, or more: / His Tribe, |
| Cymbeline | Cym II.iv.13 | He'll grant the tribute: send th' arrearages, | Hee'le grant the Tribute: send th'Arrerages, |
| Cymbeline | Cym II.iv.20 | Of any penny tribute paid. Our countrymen | Of any penny Tribute paid. Our Countrymen |
| Cymbeline | Cym III.i.8 | And his succession, granted Rome a tribute, | And his Succession, granted Rome a Tribute, |
| Cymbeline | Cym III.i.20 | As Neptune's park, ribbed and paled in | As Neptunes Parke, ribb'd, and pal'd in |
| Cymbeline | Cym III.i.28 | Poor ignorant baubles! – on our terrible seas, | (Poore ignorant Baubles) on our terrible Seas |
| Cymbeline | Cym III.i.35 | Come, there's no more tribute to be paid: our kingdom | Come, there's no more Tribute to be paid: our Kingdome |
| Cymbeline | Cym III.i.43 | Why tribute? Why should we pay tribute? If Caesar | Why Tribute? Why should we pay Tribute? If Casar |
| Cymbeline | Cym III.i.45 | moon in his pocket, we will pay him tribute for light: | Moon in his pocket, we will pay him Tribute for light: |
| Cymbeline | Cym III.i.46 | else, sir, no more tribute, pray you now. | else Sir, no more Tribute, pray you now. |
| Cymbeline | Cym III.i.49 | This tribute from us, we were free. Caesar's ambition, | This Tribute from vs, we were free. Casars Ambition, |
| Cymbeline | Cym III.viii.1.1 | Enter two Senators and Tribunes | Enter two Roman Senators, and Tribunes. |
| Cymbeline | Cym III.viii.8 | Lucius proconsul: and to you the tribunes, | Lucius Pro-Consull: and to you the Tribunes |
| Cymbeline | Cym IV.ii.36 | Poor tributary rivers as sweet fish: | Poore Tributary Riuers, as sweet Fish: |
| Cymbeline | Cym V.v.69 | Thou com'st not, Caius, now for tribute; that | Thou comm'st not Caius now for Tribute, that |
| Cymbeline | Cym V.v.463 | To pay our wonted tribute, from the which | To pay our wonted Tribute, from the which |
| Hamlet | Ham I.iii.22 | And therefore must his choice be circumscribed | And therefore must his choyce be circumscrib'd |
| Hamlet | Ham I.iv.22 | The pith and marrow of our attribute. | |
| Hamlet | Ham I.iv.72 | And there assume some other, horrible form, | And there assumes some other horrible forme, |
| Hamlet | Ham I.v.80 | O, horrible! O, horrible! Most horrible! | Oh horrible, Oh horrible, most horrible: |
| Hamlet | Ham II.ii.320 | majesty shall have tribute of me; the adventurous | Maiesty shall haue Tribute of mee: the aduenturous |
| Hamlet | Ham III.i.171 | For the demand of our neglected tribute. | For the demand of our neglected Tribute: |
| Hamlet | Ham IV.vii.76 | A very riband in the cap of youth, | |
| Hamlet | Ham V.i.242.2 | O, treble woe | Oh terrible woer, |
| Hamlet | Ham V.ii.39 | As England was his faithful tributary, | As England was his faithfull Tributary, |
| Hamlet | Ham V.ii.52 | Subscribed it, gave't th' impression, placed it safely, | Subscrib'd it, gau't th' impression, plac't it safely, |
| Hamlet | Ham V.ii.87 | fertile. Let a beast be lord of beasts, and his crib shall | fertile; let a Beast be Lord of Beasts, and his Crib shall |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.109 | ‘ Rivo!’ says the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow! | Riuo, sayes the drunkard. Call in Ribs, call in Tallow. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.359 | not thou horrible afeard? Thou being heir apparent, | not thou horrible afear'd? thou being Heire apparant, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.362 | Glendower? Art thou not horribly afraid? Doth not thy | Glendower? Art not thou horrible afraid? Doth not thy |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.366 | Well, thou wilt be horribly chid tomorrow | Well, thou wilt be horrible chidde to morrow, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.3 | Such attribution should the Douglas have | Such attribution should the Dowglas haue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.72 | fingers in the ribs bare. But sirrah, make haste. Percy is | fingers on the Ribbes bare. But sirra, make haste, Percy is |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.219 | me rest. I would to God my name were not so terrible | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.54 | Then join you with them like a rib of steel, | Then ioyne you with them, like a Ribbe of Steele, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.9 | Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, | Why rather (Sleepe) lyest thou in smoakie Cribs, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.297 | hearer than the Turk's tribute. I do remember him at | hearer, then the Turkes Tribute. I doe remember him at |
| Henry V | H5 II.iv.35 | How terrible in constant resolution, | How terrible in constant resolution: |
| Henry V | H5 III.i.9 | Then lend the eye a terrible aspect; | Then lend the Eye a terrible aspect: |
| Henry V | H5 IV.viii.107 | Ascribe we all! When, without stratagem, | Ascribe we all: when, without stratagem, |
| Henry V | H5 V.i.44 | By this leek, I will most horribly revenge – I eat | By this Leeke, I will most horribly reuenge I eate |
| Henry V | H5 V.ii.328 | Only he hath not yet subscribed this: | Onely he hath not yet subscribed this: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.44 | If I have fewest, I subscribe in silence. | If I haue fewest, I subscribe in silence. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.11 | Ascribes the glory of his conquest got | Ascribes the Glory of his Conquest got, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.8 | A terrible and unavoided danger. | A terrible and vnauoyded danger: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.130 | To pay him tribute and submit thyself, | To pay him tribute, and submit thy selfe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.22.3 | te' etc. It thunders and lightens terribly; then the | te, &c. It Thunders and Lightens terribly: then the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.38 | I will subscribe and say I wronged the Duke. | I will subscribe, and say I wrong'd the Duke. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.104 | 'Tis thought, my lord, that you took bribes of France; | 'Tis thought, my Lord, / That you tooke Bribes of France, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.109 | Nor ever had one penny bribe from France. | Nor euer had one penny Bribe from France. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.312 | As curst, as harsh, and horrible to hear, | As curst, as harsh, and horrible to heare, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.6 | Where death's approach is seen so terrible! | Where death's approach is seene so terrible. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.75 | made parchment? That parchment, being scribbled | made Parchment; that Parchment being scribeld |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.113 | on his shoulders, unless he pay me tribute; there shall | on his shoulders, vnlesse he pay me tribute: there shall |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.155 | She did corrupt frail nature with some bribe | Shee did corrupt frayle Nature with some Bribe, |
| Henry VIII | H8 I.ii.95 | A trembling contribution! Why, we take | A trembling Contribution; why we take |
| Henry VIII | H8 I.ii.206 | He did discharge a horrible oath, whose tenor | He did discharge a horrible Oath, whose tenor |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.2 | with short silver wands; next them two Scribes, in | with short siluer wands; next them two Scribes in |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.18 | Scribes. The Lords sit next the Bishops. The rest of the | Scribes. The Lords sit next the Bishops. The rest of the |
| Henry VIII | H8 III.i.164 | They swell, and grow as terrible as storms. | They swell and grow, as terrible as stormes. |
| Henry VIII | H8 III.ii.315 | Was still inscribed; in which you brought the King | Was still inscrib'd: in which you brought the King |
| Henry VIII | H8 V.iv.20 | You see the poor remainder – could distribute, | (You see the poore remainder) could distribute, |
| Henry VIII | H8 V.iv.61 | tribulation of Tower Hill or the limbs of Limehouse, | tribulation of Tower Hill, or the Limbes of Limehouse, |
| Julius Caesar | JC I.i.33 | What tributaries follow him to Rome, | What Tributaries follow him to Rome, |
| Julius Caesar | JC I.iii.130 | Most bloody, fiery, and most terrible. | Most bloodie, fierie, and most terrible. |
| Julius Caesar | JC II.ii.47 | And I the elder and more terrible; | And I the elder and more terrible, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.18.2 | Thou hast described | Thou hast describ'd |
| Julius Caesar | JC IV.iii.3 | For taking bribes here of the Sardians; | For taking Bribes heere of the Sardians; |
| Julius Caesar | JC IV.iii.24 | Contaminate our fingers with base bribes, | Contaminate our fingers, with base Bribes? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.204 | For they have grudged us contribution. | For they haue grug'd vs Contribution. |
| King Edward III | E3 II.i.253 | For Caesar owes that tribute to his queen. | For Casar owes that tribut to his Queene, |
| King Edward III | E3 II.i.426 | And cancel every canon that prescribes | And cancell euery cannon that prescribes, |
| King Edward III | E3 III.i.62 | Near to the coast I have descried, my lord, | Neere to the cost I haue discribde my Lord, |
| King Edward III | E3 IV.iii.14 | Will't please your highness to subscribe, or no? | Wilt please your highnes to subscribe or no? |
| King Edward III | E3 IV.iii.48 | Give me the paper; I'll subscribe to it; | Giue me the paper, Ile subscribe to it, |
| King Edward III | E3 IV.vii.42 | This mangled tribute, with all willingness, | This mangled tribute with all willingnes; |
| King Edward III | E3 IV.vii.64 | The tribute of my wars, fair France his king. | The tribut of my wars, faire Fraunce his king. |
| King Edward III | E3 V.i.80 | The wealthy tribute of my labouring hands, | The wealthie tribute of my laboring hands, |
| King John | KJ I.i.264 | Subjected tribute to commanding love, | Subiected tribute to commanding loue, |
| King John | KJ II.i.171 | Ay, with these crystal beads heaven shall be bribed | I, with these Christall beads heauen shall be brib'd |
| King John | KJ II.i.384 | The flinty ribs of this contemptuous city. | The flintie ribbes of this contemptuous Citie, |
| King John | KJ III.iii.9 | Set at liberty. The fat ribs of peace | Set at libertie: the fat ribs of peace |
| King John | KJ IV.i.95 | Your vile intent must needs seem horrible. | Your vilde intent must needs seeme horrible. |
| King John | KJ V.ii.177 | A bare-ribbed death, whose office is this day | A bare-rib'd death, whose office is this day |
| King John | KJ V.vi.20 | Black, fearful, comfortless, and horrible. | Blacke, fearefull, comfortlesse, and horrible. |
| King John | KJ V.vii.32 | I am a scribbled form, drawn with a pen | I am a scribled forme drawne with a pen |
| King Lear | KL I.i.276.1 | Prescribe not us our duty. | Prescribe not vs our dutie. |
| King Lear | KL I.ii.14 | Go to the creating a whole tribe of fops | Goe to th'creating a whole tribe of Fops |
| King Lear | KL I.ii.24 | And the King gone tonight? prescribed his power? | And the King gone to night? Prescrib'd his powre, |
| King Lear | KL I.ii.33 | No? What needed then that terrible dispatch | No? what needed then that terrible dispatch |
| King Lear | KL II.iii.17 | And with this horrible object, from low farms, | And with this horrible obiect, from low Farmes, |
| King Lear | KL III.ii.19 | Your horrible pleasure. Here I stand, your slave, | Your horrible pleasure. Heere I stand your Slaue, |
| King Lear | KL III.vii.64 | All cruels else subscribe.’ But I shall see | All Cruels else subscribe: but I shall see |
| King Lear | KL IV.i.69 | So distribution should undo excess | So distribution should vndoo excesse, |
| King Lear | KL IV.vi.3.2 | Horrible steep. | Horrible steepe. |
| King Lear | KL IV.vii.34 | In the most terrible and nimble stroke | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.19 | Your oaths are passed; and now subscribe your names, | Your oathes are past, and now subscribe your names: |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.23 | Subscribe to your deep oaths, and keep it too. | Subscribe to your deepe oathes, and keepe it to. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.27 | Make rich the ribs but bankrupt quite the wits. | Make rich the ribs, but bankerout the wits. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.142 | Pray you, sir, how much carnation ribbon may | Pray you sir, How much Carnation Ribbon may |
| Macbeth | Mac I.ii.53 | Norway himself, with terrible numbers, | Norway himselfe, with terrible numbers, |
| Macbeth | Mac I.iii.135 | And make my seated heart knock at my ribs | And make my seated Heart knock at my Ribbes, |
| Macbeth | Mac I.iii.137 | Are less than horrible imaginings. | Are lesse then horrible Imaginings: |
| Macbeth | Mac I.vii.80 | Each corporal agent to this terrible feat. | Each corporall Agent to this terrible Feat. |
| Macbeth | Mac II.iii.54 | And prophesying, with accents terrible, | And Prophecying, with Accents terrible, |
| Macbeth | Mac III.ii.18 | In the affliction of these terrible dreams | In the affliction of these terrible Dreames, |
| Macbeth | Mac III.iv.23 | But now I am cabined, cribbed, confined, bound in | But now I am cabin'd, crib'd, confin'd, bound in |
| Macbeth | Mac III.iv.77 | Too terrible for the ear. The times has been | Too terrible for the eare. The times has bene, |
| Macbeth | Mac III.iv.105 | The baby of a girl. Hence, horrible shadow! | The Baby of a Girle. Hence horrible shadow, |
| Macbeth | Mac IV.i.121 | Horrible sight! Now I see 'tis true, | Horrible sight: Now I see 'tis true, |
| Measure for Measure | MM I.iii.2 | Believe not that the dribbling dart of love | Beleeue not that the dribling dart of Loue |
| Measure for Measure | MM II.ii.145 | Hark how I'll bribe you. Good my lord, turn back. | Hark, how Ile bribe you: good my Lord turn back. |
| Measure for Measure | MM II.ii.146 | How? Bribe me? | How? bribe me? |
| Measure for Measure | MM II.iv.89 | As I subscribe not that, nor any other, | (As I subscribe not that, nor any other, |
| Measure for Measure | MM III.i.126 | In thrilling region of thick-ribbed ice, | In thrilling Region of thicke-ribbed Ice, |
| Measure for Measure | MM III.i.131 | Imagine howling, 'tis too horrible. | Imagine howling, 'tis too horrible. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.28 | Vailing her high-top lower than her ribs | Vailing her high top lower then her ribs |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.35 | them I will describe them and, according to my description | them, I will describe them, and according to my description |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.48 | Which he calls interest. Cursed be my tribe | Which he cals interrest: Cursed be my Trybe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.54 | Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, | Tuball a wealthy Hebrew of my Tribe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.107 | For sufferance is the badge of all our tribe. | (For suffrance is the badge of all our Tribe.) |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.99 | you may tell every finger I have with my ribs. Father, I | You may tell euerie finger I haue with my ribs: Father I |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.18 | With overweathered ribs and ragged sails, | With ouer-wither'd ribs and ragged sailes, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.51 | To rib her cerecloth in the obscure grave. | To rib her searecloath in the obscure graue: |
| The Merchant of Venice | MV III.i.70 | Here comes another of the tribe. A third cannot | Here comes another of the Tribe, a third cannot |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.56 | The virgin tribute paid by howling Troy | The virgine tribute, paied by howling Troy |
| The Merchant of Venice | MV III.v.15 | I fall into Charybdis your mother. Well, you are gone | I fall into Charibdis your mother; well, you are gone |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.188 | The attribute to awe and majesty, | The attribute to awe and Maiestie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.192 | It is an attribute to God himself, | It is an attribute to God himselfe; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.419 | Take some remembrance of us as a tribute, | Take some remembrance of vs as a tribute, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.51 | motion if we leave our pribbles and prabbles, and desire | motion, if we leaue our pribbles and prabbles, and desire |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.231 | Methinks you prescribe to yourself very preposterously. | Methinkes you prescribe to your selfe very preposterously. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.42 | With ribands pendent, flaring 'bout her head; | With Ribonds-pendant, flaring 'bout her head; |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iv.1 | Trib, trib, fairies. Come. And remember your | Trib, trib Fairies: Come, and remember your |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iv.4 | come; trib, trib. | come, trib, trib. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.24 | Divide me like a bribed buck, each a haunch. | Diuide me like a brib'd-Bucke, each a Haunch: |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.158 | swearings and starings, pribbles and prabbles? | swearings, and starings? Pribles and prables? |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.70 | An you should do it too terribly you would fright | If you should doe it too terribly, you would fright |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.32 | strings to your beards, new ribbons to your pumps. | strings to your beards, new ribbands to your pumps, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.38 | the challenge, subscribed for Cupid, and challenged him | the Challenge, subscrib'd for Cupid, and challeng'd him |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.228 | were as terrible as her terminations, there were no living | were as terrible as terminations, there were no liuing |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.228 | of her folly, for I will be horribly in love with her. I may | of her folly; for I wil be horribly in loue with her, I may |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.149 | Which was before barred up with ribs of iron! | Which was before barr'd vp with ribs of iron. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.54 | shortly hear from him, or I will subscribe him a coward. | shortly heare from him, or I will subscribe him a coward, |
| Othello | Oth I.i.14 | Horribly stuffed with epithets of war, | Horribly stufft with Epithites of warre, |
| Othello | Oth I.i.83 | What is the reason of this terrible summons? | What is the reason of this terrible / Summons? |
| Othello | Oth I.ii.5 | I had thought t' have yerked him here under the ribs. | I had thought t'haue yerk'd him here vnder the Ribbes. |
| Othello | Oth I.iii.352 | for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy | for my wits, and all the Tribe of hell, thou shalt enioy |
| Othello | Oth II.i.8 | What ribs of oak, when mountains melt on them, | What ribbes of Oake, when Mountaines melt on them, |
| Othello | Oth III.iii.114 | Some horrible conceit. If thou dost love me, | Some horrible Conceite. If thou do'st loue me, |
| Othello | Oth III.iii.173 | Good God, the souls of all my tribe defend | Good Heauen, the Soules of all my Tribe defend |
| Othello | Oth IV.ii.25.2 | What horrible fancy's this? | What horrible Fancie's this? |
| Othello | Oth V.ii.202 | I know this act shows horrible and grim. | I know this acte shewes horrible and grim. |
| Othello | Oth V.ii.344 | Richer than all his tribe; of one whose subdued eyes, | Richer then all his Tribe: Of one, whose subdu'd Eyes, |
| Pericles | Per II.v.70 | Did e'er solicit, or my hand subscribe | Did ere solicite, or my hand subscribe |
| Pericles | Per III.i.56 | A terrible childbed hast thou had, my dear; | A terrible Child-bed hast thou had (my deare, |
| Pericles | Per IV.iii.18 | And, for an honest attribute, cry out | and for an honest attribute, crie out |
| Richard II | R2 I.i.154 | This we prescribe, though no physician; | This we prescribe, though no Physition, |
| Richard II | R2 I.iv.33 | And had the tribute of his supple knee, | And had the tribute of his supple knee, |
| Richard II | R2 I.iv.50 | They shall subscribe them for large sums of gold | They shall subscribe them for large summes of Gold, |
| Richard II | R2 III.ii.133 | Would they make peace? Terrible hell | Would they make peace? terrible Hell |
| Richard II | R2 III.iii.32 | Go to the rude ribs of that ancient castle, | Goe to the rude Ribs of that ancient Castle, |
| Richard II | R2 V.v.20 | May tear a passage through the flinty ribs | May teare a passage through the Flinty ribbes |
| Richard III | R3 I.iv.63 | Such terrible impression made my dream. | Such terrible Impression made my Dreame. |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.28 | his new shoes with old riband? And yet thou wilt tutor | his new shooes with old Riband, and yet thou wilt Tutor |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.103 | Your tributary drops belong to woe, | Your tributarie drops belong to woe, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.37 | The horrible conceit of death and night, | The horrible conceit of death and night, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.81 | Sir, to your pleasure humbly I subscribe. | Sir, to your pleasure humbly I subscribe: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.212 | I promised we would be contributors | I promist we would be Contributors, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.151 | And craves no other tribute at thy hands | And craues no other tribute at thy hands, |
| The Tempest | Tem I.ii.113 | To give him annual tribute, do him homage, | To giue him Annuall tribute, doe him homage |
| The Tempest | Tem I.ii.124 | Of homage and I know not how much tribute, | Of homage, and I know not how much Tribute, |
| The Tempest | Tem I.ii.264 | For mischiefs manifold, and sorceries terrible | For mischiefes manifold, and sorceries terrible |
| The Tempest | Tem II.i.73 | the King's fair daughter Claribel to the King of Tunis. | the kings faire daughter Claribel to the king of Tunis. |
| The Tempest | Tem II.i.249.2 | Claribel. | Claribell. |
| The Tempest | Tem II.i.263 | Seems to cry out, ‘ How shall that Claribel | Seemes to cry out, how shall that Claribell |
| The Tempest | Tem II.i.298 | Shall free thee from the tribute which thou payest, | Shall free thee from the tribute which thou paiest, |
| The Tempest | Tem II.i.318.1 | It struck mine ear most terribly. | It strooke mine eare most terribly. |
| The Tempest | Tem V.i.209 | Did Claribel her husband find at Tunis, | Did Claribell her husband finde at Tunis, |
| The Tempest | Tem V.i.234 | And more diversity of sounds, all horrible, | And mo diuersitie of sounds, all horrible. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.243 | No, I'll nothing. For if I should be bribed | No, Ile nothing; for if I should be brib'd |
| Timon of Athens | Tim III.v.62 | Were a sufficient briber for his life. | Were a sufficient briber for his life. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.119 | But set them down horrible traitors. Spare not the babe | But set them down horrible Traitors. Spare not the Babe |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.137 | Although I know you 'll swear, terribly swear, | Although I know you'l sweare, terribly sweare |
| Timon of Athens | Tim V.iv.2 | Our terrible approach. | Our terrible approach. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.84 | Prescribe to other, as each other's leech. | Prescribe to other, as each others Leach. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.1.1 | Flourish. Enter the tribunes and senators aloft; and | Flourish. Enter the Tribunes and Senators aloft And |
| Titus Andronicus | Tit I.i.49 | How fair the tribune speaks to calm my thoughts. | How fayre the Tribune speakes, / To calme my thoughts. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.63 | (To the tribunes and senators above) | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.66 | Tribunes, and me, a poor competitor. | Tribunes, and me, a poore Competitor. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.71 | From where he circumscribed with his sword | From whence he circumscribed with his Sword, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.162 | Lo, at this tomb my tributary tears | Loe at this Tombe my tributarie teares, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.174 | Thanks, gentle tribune, noble brother Marcus. | Thankes Gentle Tribune, / Noble brother Marcus. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.184 | Send thee by me, their tribune and their trust, | Send thee by me their Tribune and their trust, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.205 | Proud and ambitious tribune, canst thou tell? | Proud and ambitious Tribune can'st thou tell? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.220 | People of Rome and people's tribunes here, | People of Rome, and Noble Tribunes heere, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.226 | Tribunes, I thank you, and this suit I make, | Tribunes I thanke you, and this sure I make, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.237.2 | tribunes and senators come down. | |
| Titus Andronicus | Tit I.i.254 | Receive them then, the tribute that I owe, | Receiue them then, the Tribute that I owe, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.346 | No, foolish tribune, no. No son of mine, | No foolish Tribune, no: No sonne of mine, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.483 | The tribune and his nephews kneel for grace; | The Tribune and his Nephews kneele for grace, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.4 | And if thy stumps will let thee play the scribe. | And if thy stumpes will let thee play the Scribe. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.1.1 | Enter the tribunes as judges and senators with Titus's | Enter the Iudges and Senatours with Titus |
| Titus Andronicus | Tit III.i.1 | Hear me, grave fathers; noble tribunes, stay! | Heare me graue fathers, noble Tribunes stay, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.12 | For these two, tribunes, in the dust I write | For these, Tribunes, in the dust I write |
| Titus Andronicus | Tit III.i.23 | O reverend tribunes, O gentle aged men, | Oh reuerent Tribunes, oh gentle aged men, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.28 | The tribunes hear you not, no man is by, | The Tribunes heare not, no man is by, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.31 | Grave tribunes, once more I entreat of you – | Graue Tribunes, once more I intreat of you. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.32 | My gracious lord, no tribune hears you speak. | My gracious Lord, no Tribune heares you speake. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.39 | Yet in some sort they are better than the tribunes, | Yet in some sort they are better then the Tribunes, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.44 | Rome could afford no tribunes like to these. | Rome could afford no Tribune like to these. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.45 | A stone is soft as wax, tribunes, more hard than stones. | A stone is as soft waxe, / Tribunes more hard then stones: |
| Titus Andronicus | Tit III.i.47 | And tribunes with their tongues doom men to death. | And Tribunes with their tongues doome men to death. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.268 | And make them blind with tributary tears. | And make them blinde with tributarie teares. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.56 | Patterned by that the poet here describes, | Patern'd by that the Poet heere describes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.36 | To brave the tribune in his brother's hearing. | To braue the Tribune in his brothers hearing. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.129 | And we will all subscribe to thy advice. | And we will all subscribe to thy aduise: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.92 | tribunal plebs to take up a matter of brawl betwixt my | Tribunall Plebs, to take vp a matter of brawle, betwixt my |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.17.2 | Aemilius, tribunes and others | Tribunes and others. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.40 | The strong-ribbed bark through liquid mountains cut, | The strong ribb'd Barke through liquid Mountaines cut, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.177 | Or give me ribs of steel; I shall split all | Or, giue me ribs of Steele, I shall split all |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.115 | Much attribute he hath, and much the reason | Much attribute he hath, and much the reason, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.116 | Why we ascribe it to him; yet all his virtues, | Why we ascribe it to him, yet all his vertues, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.146 | Will you subscribe his thought, and say he is? | Will you subscribe his thought, and say he is? |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.207 | How he describes himself! | How he describes himselfe. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.36 | her attributes? | her attributes? |
| Troilus and Cressida | TC III.i.94 | My niece is horribly in love with a thing you | My Neece is horrible in loue with a thing you |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.9 | Waked by the lark, hath roused the ribald crows, | Wak't by the Larke, hath rouz'd the ribauld Crowes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.105 | For Hector in his blaze of wrath subscribes | For Hector in his blaze of wrath subscribes |
| Twelfth Night | TN III.iv.175 | thou seest him, draw, and as thou drawest, swear horrible; | thou seest him, draw, and as thou draw'st, sweare horrible: |
| Twelfth Night | TN III.iv.176 | for it comes to pass oft that a terrible oath, with a | for t comes to passe oft, that a terrible oath, with a |
| Twelfth Night | TN III.iv.286 | He is as horribly conceited of him, and pants and | He is as horribly conceited of him: and pants, & |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.133 | That my master, being scribe, to himself should write the letter? | That my master being scribe, / To himselfe should write the Letter? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.146 | To which I thus subscribe: Sir Valentine. | To which I thus subscribe: Sir Valentine, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.67 | Voluble chance; who only attributes | Voluble chance, who onely attributes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.8 | Must yield their tribute there. (To Emilia) My precious maid, | Must yeild their tribute there: My precious Maide, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.28 | Where be your ribands, maids? Swim with your bodies, | Wher be your Ribands maids? swym with your Bodies |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.89.1 | Thou hast well described him. | Thou ha'st well describde him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.60 | She is horribly in love with him, poor beast, | She is horribly in love with him, poore beast, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.151 | Which being so horrible, so bloody, must | Which being so horrible, so bloody, must |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.206 | He hath ribbons of all the colours i'th' rainbow; | Hee hath Ribbons of all the colours i'th Raine-bow; |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.234 | will also be the bondage of certain ribbons and gloves. | will also be the bondage of certaine Ribbons and Gloues. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.594 | all my trumpery: not a counterfeit stone, not a ribbon, | all my Tromperie: not a counterfeit Stone, not a Ribbon, |