| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.1 | The Florentines and Senoys are by th' ears, | The Florentines and Senoys are by th'eares, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.6 | With caution that the Florentine will move us | With caution, that the Florentine will moue vs |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.152 | No note upon my parents, his all noble. | No note vpon my Parents, his all noble, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.1.2 | for the Florentine war; Bertram and Parolles; | for the Florentine warre: Count, Rosse, and Parrolles. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.20 | I, with a troop of Florentines, will suddenly | I with a troop of Florentines wil sodainly |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.39 | May prove coherent. Every night he comes | May proue coherent. Euery night he comes |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.71 | I'll discover that which shall undo the Florentine. | Ile discouer that, which shal vndo the Florentine. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.182 | I know him: 'a was a botcher's prentice in | I know him, a was a Botchers Prentize in |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.284 | to betray the Florentine? | to betray the Florentine. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.130 | Here's a petition from a Florentine | Here's a petition from a Florentine, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.158 | I am, my lord, a wretched Florentine, | I am my Lord a wretched Florentine, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.21 | That from Tarentum and Brundisium | That from Tarrentum, and Brandusium, |
| As You Like It | AYL III.iv.32 | question with him. He asked me of what parentage I | question with him: he askt me of what parentage I |
| The Comedy of Errors | CE I.i.57 | Those, for their parents were exceeding poor, | Those, for their parents were exceeding poore, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.92 | A very reverent body – ay, such | A very reuerent body: I such |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.79 | If he should scorn me so apparently. | If he should scorne me so apparantly. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.5 | Of very reverend reputation, sir, | Of very reuerent reputation sir, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.46 | And much, much different from the man he was. | And much different from the man he was: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.124 | To see a reverend Syracusian merchant, | To see a reuerent Siracusian Merchant, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.351 | These are the parents to these children, | These are the parents to these children, |
| Coriolanus | Cor II.ii.16 | love or no, he waved indifferently 'twixt doing them | loue, or no, hee waued indifferently, 'twixt doing them |
| Coriolanus | Cor III.i.96 | To say he'll turn your current in a ditch, | To say, hee'l turne your Current in a ditch, |
| Coriolanus | Cor III.ii.123.1 | A most inherent baseness. | A most inherent Basenesse. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.20 | And so he thinks, and is no less apparent | And so he thinkes, and is no lesse apparant |
| Coriolanus | Cor V.iii.56.1 | Between the child and parent. | Betweene the Childe, and Parent. |
| Cymbeline | Cym II.iv.56.2 | If you can make't apparent | If you can mak't apparant |
| Cymbeline | Cym V.iv.70 | our parents and us twain, | our Parents, and vs twaine, |
| Hamlet | Ham II.ii.227 | As the indifferent children of the earth. | As the indifferent Children of the earth. |
| Hamlet | Ham II.ii.426 | chopine. Pray God your voice, like a piece of uncurrent | Choppine. Pray God your voice like a peece of vncurrant |
| Hamlet | Ham III.i.87 | With this regard their currents turn awry | With this regard their Currants turne away, |
| Hamlet | Ham III.i.122 | breeder of sinners? I am myself indifferent honest, but | breeder of Sinners? I am my selfe indifferent honest, but |
| Hamlet | Ham III.i.172 | Haply the seas, and countries different, | Haply the Seas and Countries different |
| Hamlet | Ham III.ii.5 | your hand, thus. But use all gently. For in the very torrent, | your hand thus, but vse all gently; for in the verie Torrent, |
| Hamlet | Ham III.ii.35 | I hope we have reformed that indifferently | I hope we haue reform'd that indifferently |
| Hamlet | Ham III.iii.57 | In the corrupted currents of this world | In the corrupted currants of this world, |
| Hamlet | Ham V.ii.97 | It is indifferent cold, my lord, indeed. | It is indifferent cold my Lord indeed. |
| Hamlet | Ham V.ii.351 | So tell him, with th' occurrents, more and less, | So tell him with the occurrents more and lesse, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.56 | Yea, and so used it that were it not here apparent | Yea, and so vs'd it, that were it heere apparant, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.57 | that thou art heir apparent – but I prithee sweet | that thou art Heire apparant. But I prythee sweet |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.67 | Come current for an accusation | Come currant for an Accusation, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.190 | As to o'erwalk a current roaring loud | As to o're-walke a Current, roaring loud |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.55 | current that I told you yesternight. There's a franklin in | currant that I told you yesternight. There's a Franklin in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.42 | Hang thyself in thine own heir-apparent | Go hang thy selfe in thine owne heire-apparant- |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.57 | And all the currents of a heady fight. | And all the current of a headdy fight. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.97 | And pass them current too. God's me! My horse! | And passe them currant too. Gods me, my horse. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.259 | this open and apparent shame? | this open and apparant shame? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.263 | heir apparent? Should I turn upon the true prince? | Heire apparant? Should I turne vpon the true Prince? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.359 | not thou horrible afeard? Thou being heir apparent, | not thou horrible afear'd? thou being Heire apparant, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.70 | England, from Trent and Severn hitherto, | England, from Trent, and Seuerne. hitherto, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.75 | The remnant northward lying off from Trent. | The remnant Northward, lying off from Trent. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.97 | I'll have the current in this place dammed up, | Ile haue the Currant in this place damn'd vp, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.98 | And here the smug and silver Trent shall run | And here the smug and Siluer Trent shall runne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.130 | Come, you shall have Trent turned. | Come, you shall haue Trent turn'd. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.104 | Leads ancient lords and reverend bishops on | Leades ancient Lords, and reuerent Bishops on |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.5 | Should go as general current through the world. | Should go so generall currant through the world. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.120 | the other with current repentance. | the other with currant repentance. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.169 | It was Jove's case. From a prince to a prentice? | It was Ioues case. From a Prince, to a Prentice, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.72 | By the rough torrent of occasion, | By the rough Torrent of Occasion, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.37 | Chide him for faults, and do it reverently, | Chide him for faults, and doe it reuerently, |
| Henry V | H5 I.i.72.2 | He seems indifferent, | He seemes indifferent: |
| Henry V | H5 II.i.52 | an humour to knock you indifferently well. If you grow | an humor to knocke you indifferently well: If you grow |
| Henry V | H5 IV.i.46 | Of parents good, of fist most valiant. | of Parents good, of Fist most valiant: |
| Henry V | H5 IV.i.236 | What are thy rents? What are thy comings-in? | What are thy Rents? what are thy Commings in? |
| Henry V | H5 IV.vii.31 | life is come after it indifferent well; for there is figures in | life is come after it indifferent well, for there is figures in |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.145 | How may I reverently worship thee enough? | How may I reuerently worship thee enough? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.3 | Near to the walls, by some apparent sign | Neere to the walles, by some apparant signe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.73 | I was the next by birth and parentage; | I was the next by Birth and Parentage: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.49.1 | Unreverent Gloucester! | Vnreuerent Glocester. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.49.2 | Thou art reverend | Thou art reuerent, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.26 | But death doth front thee with apparent spoil | But death doth front thee with apparant spoyle, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.44 | If death be so apparent, then both fly. | If Death be so apparant, then both flye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.47 | For I will touch thee but with reverent hands; | For I will touch thee but with reuerend hands, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.14 | Graceless, wilt thou deny thy parentage? | Gracelesse, wilt thou deny thy Parentage? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.124 | France should have torn and rent my very heart, | France should haue torne and rent my very hart, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.150 | And heir apparent to the English crown. | And heyre apparant to the English Crowne: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.196 | My accuser is my prentice, and when I did correct him | my accuser is my Prentice, and when I did correct him |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.59.6 | Prentices drinking to him | Prentices drinking to him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.71 | master. Fight for the credit of the prentices. | Master, / Fight for credit of the Prentices. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.34 | The reverent care I bear unto my lord | The reuerent care I beare vnto my Lord, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.353 | Like to the glorious sun's transparent beams, | Like to the glorious Sunnes transparant Beames, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.135 | And, ignorant of his birth and parentage, | And ignorant of his birth and parentage, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.64 | I'll draw it as apparent to the crown, | Ile draw it as Apparant to the Crowne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.109 | Northumberland, I hold thee reverently. | Northumberland, I hold thee reuerently, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.175 | That rents the thorns and is rent with the thorns, | That rents the Thornes, and is rent with the Thornes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.42 | And orphans for their parents' timeless death – | Orphans, for their Parents timeles death, |
| Henry VIII | H8 I.iii.47.1 | Held current music too. | Held currant Musicke too. |
| Henry VIII | H8 II.iv.17 | No judge indifferent, nor no more assurance | No Iudge indifferent, nor no more assurance |
| Henry VIII | H8 III.i.26 | What are your pleasures with me, reverend lords? | What are your pleasures with me, reuerent Lords? |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.8 | which the other four make reverent curtsies. Then the | which the other foure make reuerend Curtsies. Then the |
| Henry VIII | H8 V.v.7 | Heaven ever laid up to make parents happy, | Heauen euer laid vp to make Parents happy, |
| Julius Caesar | JC I.ii.87 | And I will look on both indifferently; | And I will looke on both indifferently: |
| Julius Caesar | JC I.ii.107 | The torrent roared, and we did buffet it | The Torrent roar'd, and we did buffet it |
| Julius Caesar | JC I.iii.115 | And dangers are to me indifferent. | And dangers are to me indifferent. |
| Julius Caesar | JC II.i.198 | It may be these apparent prodigies, | It may be, these apparant Prodigies, |
| Julius Caesar | JC III.ii.176 | See what a rent the envious Casca made; | See what a rent the enuious Caska made: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.221 | And we must take the current when it serves, | And we must take the current when it serues, |
| King Edward III | E3 I.i.23 | Replete with princes of great parentage, | Repleat with Princes of great parentage, |
| King Edward III | E3 II.i.9 | Anon, with reverent fear when she grew pale, | Anone with reuerent feare, when she grewpale, |
| King Edward III | E3 II.ii.153 | He swum an easy current for his love, | He swome an easie curraunt for his loue, |
| King Edward III | E3 III.i.126 | To buckle for a kingdom's sovereignty. | To buckle for a kingdomes souerentie, |
| King Edward III | E3 III.ii.31 | Forsake your loving parents in distress. | For sake your louing parents in distresse. |
| King Edward III | E3 III.iii.20 | As Barfleur, Lo, Crotoy, and Carentan, | As Harslen, Lie, Crotag, and Carentigne, |
| King Edward III | E3 III.iii.22 | A wide apparent field and beaten path | A wide apparant feild and beaten path, |
| King Edward III | E3 IV.ii.38 | And from her highness and the lord viceregent | And from hir highnesse, and the Lord vicegerent, |
| King Edward III | E3 IV.iv.162 | To live or die I hold indifferent. | To liue or die I hold indifferent. |
| King Edward III | E3 IV.v.69 | And it is current: thou shalt freely pass. | And it is currant, thou shalt freely passe. |
| King John | KJ II.i.335 | Say, shall the current of our right run on? | Say, shall the currant of our right rome on, |
| King John | KJ II.i.441 | O, two such silver currents, when they join, | O two such siluer currents when they ioyne |
| King John | KJ III.iv.60 | The different plague of each calamity. | The different plague of each calamitie. |
| King John | KJ IV.ii.93 | It is apparent foul play; and 'tis shame | It is apparant foule-play, and 'tis shame |
| King Lear | KL I.ii.144 | parent, death, dearth, dissolutions of ancient amities, | |
| King Lear | KL I.iv.132 | Prithee tell him; so much the rent of his | Prythee tell him, so much the rent of his |
| King Lear | KL II.ii.124 | You stubborn ancient knave, you reverend braggart, | You stubborne ancient Knaue, you reuerent Bragart, |
| King Lear | KL III.iv.77 | Take heed o'the foul fiend, obey thy parents, keep | Take heed o'th'foule Fiend, obey thy Parents, keepe |
| King Lear | KL IV.iii.35 | Such different issues. You spoke not with her since? | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.216 | Great deputy, the welkin's vicegerent, and | GReat Deputie, the Welkins Vicegerent, and |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.1 | Very reverend sport, truly, and done in the | Very reuerent sport truely, and done in the |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.154 | privilege I have with the parents of the foresaid child | priuiledge I haue with the parents of the foresaid Childe |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.29 | Through the transparent bosom of the deep | Through the transparent bosome of the deepe, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.218 | What, did these rent lines show some love of thine? | What, did these rent lines shew some loue of thine? |
| Macbeth | Mac IV.iii.168 | Where sighs and groans and shrieks that rent the air | Where sighes, and groanes, and shrieks that rent the ayre |
| Measure for Measure | MM II.i.230 | ten year, I'll rent the fairest house in it after threepence | ten yeare, ile rent the fairest house in it after three pence |
| Measure for Measure | MM III.i.243 | an impediment in the current, made it more violent and | an impediment in the Current) made it more violent and |
| Measure for Measure | MM IV.ii.135 | It is now apparent? | It is now apparant? |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.19 | Lean, rent, and beggared by the strumpet wind. | Leane, rent, and begger'd by the strumpet winde? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.21 | Than is thy strange apparent cruelty; | Than is thy strange apparant cruelty; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.64 | To excuse the current of thy cruelty. | To excuse the currant of thy cruelty. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.70 | of these letters, writ with blank space for different names | of these Letters, writ with blancke-space for different names |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.135 | But either it was different in blood – | But either it was different in blood. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.117 | We are their parents and original. | We are their parents and originall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.110 | Transparent Helena, nature shows art | Transparent Helena, nature her shewes art, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.215 | And will you rent our ancient love asunder, | And will you rent our ancient loue asunder, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.10 | bestowed much honour on a young Florentine called | bestowed much honor on a yong Florentine, called |
| Othello | Oth I.i.20 | One Michael Cassio, a Florentine – | One Michaell Cassio, a Florentine, |
| Othello | Oth III.i.39 | I never knew a Florentine more kind and honest. | I neuer knew / A Florentine more kinde, and honest. |
| Othello | Oth III.iii.451 | Whose icy current and compulsive course | Whose Icie Current, and compulsiue course, |
| Othello | Oth IV.ii.58 | The fountain from the which my current runs, | The Fountaine from the which my currant runnes, |
| Pericles | Per I.i.132 | By the defiling of her parent's bed; | By the defiling of her Parents bed, |
| Pericles | Per II.iii.46 | He's both their parent and he is their grave, | Hee's both their Parent, and he is their Graue, |
| Pericles | Per II.iii.74 | Of whence he is, his name, and parentage. | Of whence he is, his name, and Parentage? |
| Pericles | Per II.iii.80 | Of whence you are, your name, and parentage. | Of whence you are, your name and parentage? |
| Pericles | Per Chorus.III.37 | ‘Our heir-apparent is a king! | Our heyre apparant is a King: |
| Pericles | Per V.i.13.2 | Hail, reverend sir! The gods preserve you! | Hayle reuerent Syr, the Gods preserue you. |
| Pericles | Per V.i.91 | But time hath rooted out my parentage, | but time hath rooted out my parentage, |
| Pericles | Per V.i.96 | My fortunes – parentage – good parentage – | My fortunes, parentage, good parentage, |
| Pericles | Per V.i.98 | I said, my lord, if you did know my parentage, | I sed my Lord, if you did know my parentage, |
| Pericles | Per V.i.129 | Report thy parentage. I think thou saidst | Report thy parentage, I think thou saidst |
| Pericles | Per V.i.189 | Her parentage. Being demanded that, | her parentage, / Being demaunded, that |
| Pericles | Per V.iii.18.2 | Reverend appearer, no; | Reuerent appearer no, |
| Pericles | Per V.iii.61.2 | Reverend sir, | Reuerent Syr, |
| Richard II | R2 I.i.13 | On some apparent danger seen in him | On some apparant danger seene in him, |
| Richard II | R2 I.iii.231 | Thy word is current with him for my death, | Thy word is currant with him, for my death, |
| Richard II | R2 I.iii.271 | Must I not serve a long apprenticehood | |
| Richard II | R2 II.i.123 | Should run thy head from thy unreverent shoulders. | Should run thy head from thy vnreuerent shoulders. |
| Richard II | R2 II.iii.115 | Look on my wrongs with an indifferent eye. | Looke on my Wrongs with an indifferent eye: |
| Richard II | R2 III.iii.108 | Currents that spring from one most gracious head, | (Currents that spring from one most gracious Head) |
| Richard II | R2 IV.i.124 | Although apparent guilt be seen in them; | Although apparant guilt be seene in them: |
| Richard II | R2 IV.i.211 | My manors, rents, revenues I forgo. | My Manors, Rents, Reuenues, I forgoe; |
| Richard II | R2 V.iii.62 | Hath held his current and defiled himself – | Hath had his current, and defil'd himselfe. |
| Richard II | R2 V.iii.122 | Speak ‘ Pardon ’ as 'tis current in our land; | Speake Pardon, as 'tis currant in our Land, |
| Richard II | R2 V.vi.25 | Choose out some secret place, some reverent room | Choose out some secret place, some reuerend roome |
| Richard III | R3 I.ii.84 | No excuse current but to hang thyself. | no excuse currant, / But to hang thy selfe. |
| Richard III | R3 I.ii.126 | These nails should rent that beauty from my cheeks. | These Nailes should rent that beauty from my Cheekes. |
| Richard III | R3 I.iii.255 | Your fire-new stamp of honour is scarce current. | Your fire-new stampe of Honor is scarce currant. |
| Richard III | R3 II.i.96 | And yet go current from suspicion! | And yet go currant from Suspition. |
| Richard III | R3 II.ii.68 | All springs reduce their currents to mine eyes, | All Springs reduce their currents to mine eyes, |
| Richard III | R3 II.ii.130 | As well the fear of harm, as harm apparent, | As well the feare of harme, as harme apparant, |
| Richard III | R3 II.ii.136 | To no apparent likelihood of breach, | To no apparant likely-hood of breach, |
| Richard III | R3 III.v.30 | That, his apparent open guilt omitted – | That his apparant open Guilt omitted, |
| Richard III | R3 IV.ii.9 | To try if thou be current gold indeed. | To trie if thou be currant Gold indeed: |
| Richard III | R3 IV.iv.35 | If ancient sorrow be most reverend, | If ancient sorrow be most reuerent, |
| Richard III | R3 IV.iv.393 | The parents live whose children thou hast butchered, | The Parents liue, whose Children thou hast butcher'd, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.90 | Transparent heretics, be burnt for liars! | Transparent Heretiques be burnt for liers. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.90 | Makes my flesh tremble in their different greeting. | Makes my flesh tremble in their different greeting: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.10 | None but for some, and yet all different. | None but for some, and yet all different. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.180 | A gentleman of noble parentage, | A Gentleman of Noble Parentage, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.201 | I will some other be – some Florentine, | I will some other be, some Florentine, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.68 | Be she as foul as was Florentius' love, | Be she as foule as was Florentius Loue, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.178 | I'll tell you news indifferent good for either. | Ile tel you newes indifferent good for either. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.95 | That, upon knowledge of my parentage, | That vpon knowledge of my Parentage, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.111 | See not your bride in these unreverent robes, | See not your Bride in these vnreuerent robes, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.82 | of an indifferent knit. Let them curtsy with their left | of an indifferent knit, let them curtsie with their left |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.39 | Happy the parents of so fair a child, | Happy the Parents of so faire a childe; |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.48 | Now I perceive thou art a reverend father. | Now I p erceiue thou art a reuerent Father: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.v.60 | And now by law, as well as reverend age, | And now by Law, as well as reuerent age, |
| The Tempest | Tem I.ii.94 | Like a good parent, did beget of him | Like a good parent, did beget of him |
| The Tempest | Tem III.i.91 | Exeunt Ferdinand and Miranda in different directions | Exeunt. |
| Timon of Athens | Tim I.i.24 | Provokes itself, and like the current flies | Prouokes it selfe, and like the currant flyes |
| Timon of Athens | Tim I.i.31.1 | Indifferent. | Indifferent. |
| Timon of Athens | Tim I.i.259 | In different pleasures. Pray you, let us in. | In different pleasures. Pray you let vs in. |
| Timon of Athens | Tim IV.i.8 | Do't in your parents' eyes. Bankrupts, hold fast; | Doo't in your Parents eyes. Bankrupts, hold fast |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.258 | In different beds of lust, and never learned | In different beds of Lust, and neuer learn'd |
| Titus Andronicus | Tit I.i.433 | Then hear me speak indifferently for all, | Then heare me speake indifferently for all: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.292 | If it be proved? You see it is apparent. | If it be prou'd? you see it is apparant, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.296 | For by my fathers' reverend tomb I vow | For by my Fathers reuerent Tombe I vow |
| Titus Andronicus | Tit III.i.23 | O reverend tribunes, O gentle aged men, | Oh reuerent Tribunes, oh gentle aged men, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.259 | Rend off thy silver hair, thy other hand | Rent off thy siluer haire, thy other hand |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.136 | Come, come, thou reverend man of Rome, | Come come, thou reuerent man of Rome, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.223 | Helenus? No – yes, he'll fight indifferent | Hellenus no: yes heele fight indifferent, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.94 | Exeunt Priam and Hector by different doors. Alarum | Alarum. |
| Twelfth Night | TN I.iii.127 | Ay, 'tis strong, and it does indifferent well in | I, 'tis strong, and it does indifferent well in |
| Twelfth Night | TN I.v.236 | As, item: two lips, indifferent red; item: two grey eyes, | As, Item two lippes indifferent redde, Item two grey eyes, |
| Twelfth Night | TN I.v.266 | What is your parentage? | What is your Parentage? |
| Twelfth Night | TN I.v.278 | ‘ What is your parentage?’ | What is your Parentage? |
| Twelfth Night | TN III.i.1.1 | Enter at different entrances Viola, and Feste playing | Enter Viola and Clowne. |
| Twelfth Night | TN III.iii.16 | Are shuffled off with such uncurrent pay. | Are shuffel'd off with such vncurrant pay: |
| Twelfth Night | TN III.iv.64 | Exeunt Olivia and Maria different ways | exit |
| Twelfth Night | TN IV.ii.36 | Why, it hath bay windows transparent as barricadoes, | Why it hath bay Windowes transparant as baricadoes, |
| Twelfth Night | TN V.i.228 | What countryman? What name? What parentage? | What Countreyman? What name? What Parentage? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.25 | The current that with gentle murmur glides, | The Current that with gentle murmure glides |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.116 | Without apparent hazard of his life. | Without apparant hazard of his life. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.44 | Therefore the office is indifferent, | Therefore the office is indifferent, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.216 | I stamp this kiss upon thy current lip; | I stamp this kisse upon thy currant lippe, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.8 | I'th' aid o'th' current were almost to sink, | I'th aide o'th Current, were almost to sincke, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.38 | Torrents whose roaring tyranny and power | Torrents whose roring tyranny and power |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.60.2 | I am indifferent. | I am indifferent. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.12 | More famous yet 'twixt Po and silver Trent. | More famous yet twixt Po and silver Trent. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.177.1 | Apparent to my heart. | Apparant to my heart. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.270 | For to a vision so apparent rumour | (For to a Vision so apparant, Rumor |
| The Winter's Tale | WT I.ii.393 | Our gentry than our parents' noble names, | Our Gentry, then our Parents Noble Names, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.442 | For, by the honour of my parents, I | For by the honor of my Parents, I |
| The Winter's Tale | WT III.ii.48 | With what encounter so uncurrent I | With what encounter so vncurrant, I |