| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.ii.50 | Which was the model of that Danish seal, | Which was the Modell of that Danish Seale: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.42 | We first survey the plot, then draw the model, | We first suruey the Plot, then draw the Modell, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.46 | What do we then but draw anew the model | What do we then, but draw a-new the Modell |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.51 | The plot of situation and the model, | The plot of Situation, and the Modell; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.58 | Like one that draws the model of an house | Like one, that drawes the Modell of a house |
| Henry V | H5 II.chorus.16 | O England! model to thy inward greatness, | O England: Modell to thy inward Greatnesse, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.132 | The model of our chaste loves, his young daughter – | The Modell of our chaste loues: his yong daughter, |
| King Edward III | E3 II.ii.76 | Modelled in his, corrects my strayed desire, | Modeld in his, corrects my straid desire, |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.42 | Will it serve for any model to build mischief | Will it serue for any Modell to build mischiefe |
| Pericles | Per II.ii.11 | A model which heaven makes like to itself. | A modell which Heauen makes like to it selfe: |
| Richard II | R2 I.ii.28 | Who was the model of thy father's life. | Who was the modell of thy Fathers life. |
| Richard II | R2 III.ii.153 | And that small model of the barren earth | And that small Modell of the barren Earth, |
| Richard II | R2 III.iv.42 | Showing as in a model our firm estate, | Shewing as in a Modell our firme Estate? |
| Richard II | R2 V.i.11 | Ah, thou the model where old Troy did stand! | Ah thou, the Modell where old Troy did stand, |
| Richard III | R3 V.iii.24 | I'll draw the form and model of our battle, | Ile draw the Forme and Modell of our Battaile, |