| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.112 | we barricado it against him? | we barracado it against him? |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.25 | God till I have issue o'my body; for they say barnes are | God, till I haue issue a my bodie: for they say barnes are |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.148 | Inspired merit so by breath is barred. | Inspired Merit so by breath is bard, |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.16 | It is like a barber's chair that fits all buttocks: the | It is like a Barbers chaire that fits all buttockes, the pin |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.6 | That barefoot plod I the cold ground upon, | That bare-foot plod I the cold ground vpon |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.48 | Or the baring of my beard, and to say it was in | Or the baring of my beard, and to say it was in |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.19 | You barely leave our thorns to prick ourselves, | You barely leaue our thornes to pricke our selues, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.20.1 | And mock us with our bareness. | And mocke vs with our barenesse. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.95 | cheek is worn bare. | cheeke is worne bare. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.1 | Enter Charmian, Iras, and Alexas | Enter Enobarbus, Lamprius, a Southsayer, Rannius, Lucillius, Charmian, Iras, Mardian the Eunuch, and Alexas. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.12.1 | Enter Enobarbus | |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.84 | A Roman thought hath struck him. Enobarbus! | A Romane thought hath strooke him. Enobarbus? |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.131 | My idleness doth hatch. How now, Enobarbus! | My idlenesse doth hatch. How now Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.132 | Enter Enobarbus | Enter Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.66 | The barks of trees thou browsed'st. On the Alps | The barkes of Trees thou brows'd. On the Alpes, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.1 | Enter Enobarbus and Lepidus | Enter Enobarbus and Lepidus. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.1 | Good Enobarbus, 'tis a worthy deed, | Good Enobarbus, 'tis a worthy deed, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.175.1 | Flourish. Exeunt all but Enobarbus, | Flourish. Exit omnes. Manet Enobarbus, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.179 | Good Enobarbus. | Good Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.196 | The barge she sat in, like a burnished throne, | The Barge she sat in, like a burnisht Throne |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.216 | That yarely frame the office. From the barge | That yarely frame the office. From the Barge |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.229 | Being barbered ten times o'er, goes to the feast, | Being barber'd ten times o're, goes to the Feast; |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.249 | Good Enobarbus, make yourself my guest | Good Enobarbus, make your selfe / my guest, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.25.1 | That long time have been barren. | That long time haue bin barren. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.1.3 | Antony, Enobarbus, Maecenas, Agrippa, with soldiers | Anthony, Enobarbus, Mecenas, Agrippa, Menas with Souldiers |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.81 | Exeunt all but Enobarbus and Menas | Exeunt. Manet Enob. & Menas |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.I7.2 | Lepidus, Agrippa, Maecenas, Enobarbus, Menas, with | Lepidus, Agrippa, Mecenas, Enobarbus, Menes, with |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.85.2 | Enobarbus, welcome! | Enobarbus, welcome. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.111 | Music plays. Enobarbus places them hand in hand | Musicke Playes. Enobarbus places them hand in hand. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.120 | You see we have burnt our cheeks. Strong Enobarb | You see we haue burnt our cheekes. Strong Enobarbe |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.127 | Exeunt all but Enobarbus and Menas | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.1.1 | Enter Agrippa at one door, Enobarbus at another | Enter Agrippa at one doore, Enobarbus at another. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.16 | Hoo! Hearts, tongues, figures, scribes, bards, poets, cannot | Hoo, Hearts, Tongues, Figure, Scribes, Bards, Poets, cannot |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.51.1 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.53 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.53.2 | Why, Enobarbus, | Why Enobarbus: |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.1 | Enter Enobarbus and Eros | Enter Enobarbus, and Eros. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.1 | Enter Cleopatra and Enobarbus | Enter Cleopatra, and Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.66 | Exeunt Antony, Cleopatra, and Enobarbus | exit Ant. Cleo. & Enob. |
| Antony and Cleopatra | AC III.ix.1.1 | Enter Antony and Enobarbus | Enter Anthony, and Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.1.5 | Alarum. Enter Enobarbus | Alarum. Enter Enobarbus and Scarus. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.1 | Enter Cleopatra, Enobarbus, Charmian, and Iras | Enter Cleopatra, Enobarbus, Charmian, & Iras. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.1.1 | What shall we do, Enobarbus? | What shall we do, Enobarbus? |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.85 | Enter Antony and Enobarbus | Enter Anthony and Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.193 | Exeunt all but Enobarbus | Exeunt. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.1.1 | Enter Antony, Cleopatra, Enobarbus, Charmian, Iras, | Enter Anthony, Cleopatra, Enobarbus, Charmian, Iras, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.13 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ii.23 | (aside to Enobarbus) | |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.7 | One ever near thee; call for Enobarbus, | one euer neere thee, call for Enobarbus, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.17 | Corrupted honest men! Dispatch. Enobarbus! | Corrupted honest men. Dispatch Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.1.1 | Flourish. Enter Agrippa and Caesar, with Enobarbus, | Flourish. Enter Agrippa, Casar, with Enobarbus, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.11 | Exeunt all but Enobarbus | Exeunt. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.20.2 | Enobarbus, Antony | Enobarbus, Anthony |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.25 | Mock not, Enobarbus. | Mocke not Enobarbus, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.1.1 | Enter a Sentry and his company, the watch. Enobarbus | Enter a Centerie, and his Company, Enobarbus |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.9 | Bear hateful memory, poor Enobarbus did | Beare hatefull memory: poore Enobarbus did |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.10.2 | Enobarbus? | Enobarbus? |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.23 | On blossoming Caesar; and this pine is barked | On blossoming Casar: And this Pine is barkt, |
| As You Like It | AYL I.i.17 | to take from me: he lets me feed with his hinds, bars me | to take from me: hee lets mee feede with his Hindes, barres mee |
| As You Like It | AYL II.vii.96 | Of bare distress hath ta'en from me the show | Of bare distresse, hath tane from me the shew |
| As You Like It | AYL III.ii.6 | And in their barks my thoughts I'll character | And in their barkes my thoughts Ile charracter, |
| As You Like It | AYL III.ii.253 | in their barks. | in their barkes. |
| As You Like It | AYL III.ii.347 | their barks; hangs odes upon hawthorns, and elegies on | their barkes; hangs Oades vpon Hauthornes, and Elegies on |
| As You Like It | AYL III.iii.55 | of a married man more honourable than the bare brow | of a married man, more honourable then the bare brow |
| As You Like It | AYL IV.i.139 | of thee than a Barbary cock-pigeon over his hen, more | of thee, then a Barbary cocke-pidgeon ouer his hen, more |
| As You Like It | AYL V.iv.15 | So is the bargain. | So is the bargaine. |
| As You Like It | AYL V.iv.122 | Peace, ho! I bar confusion. | Peace hoa: I barre confusion, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.117 | Had not their bark been very slow of sail; | Had not their backe beene very slow of saile; |
| The Comedy of Errors | CE II.i.73 | I thank him, I bare home upon my shoulders; | I thanke him, I bare home vpon my shoulders: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.91 | Are my discourses dull? barren my wit? | Are my discourses dull? Barren my wit, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.25 | Upon what bargain do you give it me? | Vpon what bargaine do you giue it me? |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.127 | I found it by the barrenness, | I found it by the barrennesse, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.158 | If any bark put forth, come to the mart, | If any Barke put forth, come to the Mart, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.86 | Master, there's a bark of Epidamnum | Master, there's a Barke of Epidamium, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.100 | You sent me to the bay, sir, for a bark. | You sent me to the Bay sir, for a Barke. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.38 | an hour since that the bark Expedition put forth tonight, | that the Barke Expedition put forth to night, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.78 | Sweet recreation barred, what doth ensue | Sweet recreation barr'd, what doth ensue |
| The Comedy of Errors | CE V.i.130.2 | merchant of Syracuse, barehead, with the Headsman | Merchant of Siracuse bare head, with the Headsman, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.240 | A threadbare juggler and a fortune-teller, | A thred-bare Iugler, and a Fortune-teller, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.410 | Dromio, what stuff of mine hast thou embarked? | Dromio, what stuffe of mine hast thou imbarkt |
| Coriolanus | Cor I.i.42 | If I must not, I need not be barren of | If I must not, I neede not be barren of |
| Coriolanus | Cor I.ix.40.3 | stand bare | stand bare. |
| Coriolanus | Cor I.x.22 | Embarquements all of fury, shall lift up | Embarquements all of Fury, shall lift vp |
| Coriolanus | Cor II.iii.215 | Than dogs that are as often beat for barking | Then Dogges, that are as often beat for barking, |
| Coriolanus | Cor III.i.148 | To unstable slightness. Purpose so barred, it follows | To vnstable Slightnesse. Purpose so barr'd, it followes, |
| Coriolanus | Cor III.i.237 | I would they were barbarians, as they are, | I would they were Barbarians, as they are, |
| Coriolanus | Cor III.ii.10 | To buy and sell with groats, to show bare heads | To buy and sell with Groats, to shew bare heads |
| Coriolanus | Cor III.ii.99 | Must I go show them my unbarbed sconce? Must I | Must I goe shew them my vnbarb'd Sconce? / Must I |
| Coriolanus | Cor V.i.20 | It was a bare petition of a state | It was a bare petition of a State |
| Coriolanus | Cor V.iii.104 | Thine enmity's most capital. Thou barr'st us | Thine enmities most capitall: Thou barr'st vs |
| Cymbeline | Cym I.ii.13 | The pangs of barred affections, though the king | The pangs of barr'd Affections, though the King |
| Cymbeline | Cym I.v.108 | confidence than her reputation. And to bar your | Confidence, then her Reputation. And to barre your |
| Cymbeline | Cym I.v.164 | Britain, lest the bargain should catch cold and | Britaine, least the Bargaine should catch colde, and |
| Cymbeline | Cym II.ii.49 | May bare the raven's eye! I lodge in fear; | May beare the Rauens eye: I lodge in feare, |
| Cymbeline | Cym II.iv.7 | I barely gratify your love; they failing, | I barely gratifie your loue; they fayling |
| Cymbeline | Cym III.iii.64.1 | And left me bare to weather. | And left me bare to weather. |
| Cymbeline | Cym III.iii.102 | Thinking to bar thee of succession as | Thinking to barre thee of Succession, as |
| Cymbeline | Cym III.iv.81 | Obedient as the scabbard. What is here? | Obedient as the Scabbard. What is heere, |
| Cymbeline | Cym III.v.119 | thou hast stuck to the bare fortune of that | thou hast stucke to the bare Fortune of that |
| Cymbeline | Cym III.vii.34 | Is bound for Italy; he embarked at Milford; | Is bound for Italy; he embark'd at Milford, |
| Cymbeline | Cym IV.iv.6 | For barbarous and unnatural revolts | For barbarous and vnnaturall Reuolts |
| Cymbeline | Cym V.iv.8 | T' unbar these locks. My conscience, thou art fettered | T'vnbarre these Lockes. My Conscience, thou art fetter'd |
| Cymbeline | Cym V.v.162 | For beauty, that made barren the swelled boast | For Beauty, that made barren the swell'd boast |
| Hamlet | Ham I.i.1 | Enter Francisco and Barnardo, two sentinels | Enter Barnardo and Francisco two Centinels. |
| Hamlet | Ham I.i.4 | Barnardo? | Barnardo? |
| Hamlet | Ham I.i.17.2 | Barnardo hath my place. | Barnardo ha's my place: |
| Hamlet | Ham I.i.18.2 | Holla, Barnardo! | Holla Barnardo. |
| Hamlet | Ham I.i.34 | And let us hear Barnardo speak of this. | And let vs heare Barnardo speake of this. |
| Hamlet | Ham I.ii.14 | Taken to wife. Nor have we herein barred | Taken to Wife; nor haue we heerein barr'd |
| Hamlet | Ham I.ii.160 | Enter Horatio, Marcellus, and Barnardo | Enter Horatio, Barnard, and Marcellus. |
| Hamlet | Ham I.ii.167 | I am very glad to see you. (To Barnardo) Good even, sir. | I am very glad to see you: good euen Sir. |
| Hamlet | Ham I.ii.197 | Marcellus and Barnardo, on their watch | (Marcellus and Barnardo) on their Watch |
| Hamlet | Ham I.iii.1 | My necessaries are embarked. Farewell. | My necessaries are imbark't; Farewell: |
| Hamlet | Ham I.v.71 | And a most instant tetter barked about, | And a most instant Tetter bak'd about, |
| Hamlet | Ham II.ii.497 | It shall to the barber's, with your beard. – | It shall to'th Barbars, with your beard. |
| Hamlet | Ham II.ii.503 | ‘ Run barefoot up and down, threatening the flames | Run bare-foot vp and downe, / Threatning the flame |
| Hamlet | Ham III.i.76 | With a bare bodkin? Who would fardels bear, | With a bare Bodkin? Who would these Fardles beare |
| Hamlet | Ham III.ii.40 | some quantity of barren spectators to laugh too, though | some quantitie of barren Spectators to laugh too, though |
| Hamlet | Ham III.ii.345 | You do surely bar the door upon your own | You do freely barre the doore of your owne |
| Hamlet | Ham IV.iii.43 | The bark is ready and the wind at help, | The Barke is readie, and the winde at helpe, |
| Hamlet | Ham IV.v.166 | They bore him bare-faced on the bier, | They bore him bare fac'd on the Beer, |
| Hamlet | Ham V.i.208 | might they not stop a beer barrel? | might they not stopp a Beere-barrell? |
| Hamlet | Ham V.ii.145 | The King, sir, hath wagered with him six Barbary | The sir King ha's wag'd with him six Barbary |
| Hamlet | Ham V.ii.157 | it might be ‘ hangers ’ till then. But on! Six Barbary | it might be Hangers till then; but on sixe Barbary |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.117 | have his bargain, for he was never yet a breaker of | haue his bargaine, for he was neuer yet a Breaker of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.160 | alone. Falstaff, Bardolph, Peto, and Gadshill shall rob | alone. Falstaffe, Haruey, Rossill, and Gads-hill, shall robbe |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.41 | And as the soldiers bore dead bodies by, | And as the Souldiers bare dead bodies by, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.88 | No, on the barren mountains let him starve. | No: on the barren Mountaine let him sterue: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.157 | That wished him on the barren mountains starve. | That wish'd him on the barren Mountaines staru'd. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.245 | At Berkeley Castle. | At Barkley Castle. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.20 | A plague upon you both! Bardolph! Peto! I'll starve ere | a Plague vpon you both. Bardolph, Peto: Ile starue ere |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.47 | Enter Gadshill, Bardolph, and Peto | Enter Gads-hill. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.49 | O, 'tis our setter, I know his voice. Bardolph, what | O 'tis our Setter, I know his voyce: Bardolfe, what |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.6 | loves his own barn better than he loves our house. Let | loues his owne Barne better then he loues our house. Let |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.73 | will sully. In Barbary, sir, it cannot come to so much. | will sulley. In Barbary sir, it cannot come to so much. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.110.1 | Enter Falstaff, Gadshill, Bardolph, and Peto; | Enter Falstaffe. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.292 | you, Peto, so did you, Bardolph. You are lions too, you | you Peto, so did you Bardol: you are Lyons too, you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.319 | Here comes lean Jack, here comes bare-bone. How now | Heere comes leane Iacke, heere comes bare-bone. How now |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.439 | parcel of dropsies, that huge bombard of sack, that stuffed | Parcell of Dropsies, that huge Bombard of Sacke, that stuft |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.460 | No, my good lord! Banish Peto, banish Bardolph, banish | No, my good Lord, banish Peto, banish Bardolph, banish |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.467.2 | Exeunt Hostess, Francis and Bardolph | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.467.3 | Enter Bardolph, running | Enter Bardolph running. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.133 | But in the way of bargain, mark ye me, | But in the way of Bargaine, marke ye me, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.13 | Such poor, such bare, such lewd, such mean attempts, | Such poore, such bare, such lewd, such meane attempts, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.14 | Such barren pleasures, rude society, | Such barren pleasures, rude societie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.1 | Enter Falstaff and Bardolph | Enter Falstaffe and Bardolph. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.1 | Bardolph, am I not fallen away vilely since this | Bardolph, am I not falne away vilely, since this |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.58 | Ye lie, hostess. Bardolph was shaved and lost | Ye lye Hostesse: Bardolph was shau'd, and lost |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.138 | Did I, Bardolph? | Did I, Bardolph? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.190 | Bardolph! | Bardolph. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.193 | Exit Bardolph | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.1.1 | Enter Falstaff and Bardolph | Enter Falstaffe and Bardolph. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.1 | Bardolph, get thee before to Coventry. Fill me | Bardolph, get thee before to Couentry, fill me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.67 | exceeding poor and bare, too beggarly. | exceeding poore and bare, too beggarly. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.69 | had that. And for their bareness I am sure they never | had that; and for their barenesse, I am sure they neuer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.72 | fingers in the ribs bare. But sirrah, make haste. Percy is | fingers on the Ribbes bare. But sirra, make haste, Percy is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.66 | Now when the lords and barons of the realm | Now, when the Lords and Barons of the Realme |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.1.3 | Enter the Lord Bardolph at one door | Enter Lord Bardolfe, and the Porter. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.3 | That the Lord Bardolph doth attend him here. | That the Lord Bardolfe doth attend him heere. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.7 | What news, Lord Bardolph? Every minute now | What newes Lord Bardolfe? Eu'ry minute now |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.54 | I'll give my barony – never talk of it. | Ile giue my Barony. Neuer talke of it. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.24 | keep it still at a face-royal, for a barber shall never earn | keepe it still at a Face-Royall, for a Barber shall neuer earne |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.31 | than Bardolph. He would not take his bond and | then Bardolfe: he wold not take his Bond & |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.47 | him. Where's Bardolph? | him. Where's Bardolfe? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.54 | Prince for striking him about Bardolph. | Prince for striking him, about Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.1.2 | Earl Marshal, Lord Hastings, and Lord Bardolph | and Lord Bardolfe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.25 | 'Tis very true, Lord Bardolph, for indeed | 'Tis very true Lord Bardolfe, for indeed |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.69 | To us no more, nay, not so much, Lord Bardolph; | To vs no more: nay not so much Lord Bardolf. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.27 | to the Lubber's Head in Lumbert Street to Master | to the Lubbars head in Lombard street, to M. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.37.1 | Enter Falstaff, Bardolph, and the Page | Enter Falstaffe and Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.38 | Bardolph with him. Do your offices, do your offices, | Bardolfe with him. Do your Offices, do your offices: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.44 | Away, varlets! Draw, Bardolph! Cut me off | Away Varlets, draw Bardolfe: Cut me off |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.52 | Keep them off, Bardolph! | Keep them off, Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.160 | Will I live? (To Bardolph) Go, with her, with | Will I liue? Go with her, with |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.164 | Exeunt Hostess, Fang, Snare, Bardolph, and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.1 | Enter Prince Henry and Poins | Enter Prince Henry, Pointz, Bardolfe, and Page |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.65 | cannot help. By the mass, here comes Bardolph. | canot helpe. Looke, looke, here comes Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.66 | Enter Bardolph and the Page | Enter Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.70 | And yours, most noble Bardolph! | And yours, most Noble Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.71 | (to Bardolph) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.92 | And how doth thy master, Bardolph? | And how doth thy Master, Bardolph? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.154 | Sirrah, you boy, and Bardolph, no word | Sirrah, you boy, and Bardolph, no word |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.159 | Exeunt Bardolph and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.17 | and Sir John must not know of it. Bardolph hath | and Sir Iohn must not know of it: Bardolph hath |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.96 | He'll not swagger with a Barbary hen, if her | hee will not swagger with a Barbarie Henne, if her |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.99 | Cheater, call you him? I will bar no honest man | Cheater, call you him? I will barre no honest man |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.106 | Enter Ancient Pistol, Bardolph, and the Page | Enter Pistol, and Bardolph and his Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.149 | Not I; I tell thee what, Corporal Bardolph, I | Not I: I tell thee what, Corporall Bardolph, I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.187 | Quoit him down, Bardolph, like a shove-groat | Quoit him downe (Bardolph) like a shoue-groat |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.202 | (Exit Bardolph, driving Pistol out) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.207 | Enter Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.226 | Thou whoreson little tidy Bartholomew boar-pig, when | thou whorson little tydie Bartholmew Bore-pigge, when |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.324 | wicked? Or honest Bardolph, whose zeal burns in his | Wicked? Or honest Bardolph (whose Zeale burnes in his |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.327 | The fiend hath pricked down Bardolph | The Fiend hath prickt downe Bardolph |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.354 | Bare-headed, sweating, knocking at the taverns, | Bare-headed, sweating, knocking at the Tauernes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.360 | And drop upon our bare unarmed heads. | And drop vpon our bare vnarmed heads. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.363 | Exit Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.365 | Enter Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.376 | Exit with Bardolph, Peto, Page, and musicians | Exit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.19 | black George Barnes, and Francis Pickbone, and Will | blacke George Bare, and Francis Pick-bone, and Will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.54.1 | Enter Bardolph and one with him | Enter Bardolph and his Boy. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.215 | Good Master Corporate Bardolph, stand my | Good Master Corporate Bardolph, stand my |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.263 | into Wart's hand, Bardolph. | into Warts hand, Bardolph. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.281 | you. I must a dozen mile tonight. Bardolph, give the | you: I must a dozen mile to night. Bardolph, giue the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.290 | On, Bardolph, lead the men away. | On Bardolph, leade the men away. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.290 | Exeunt Bardolph and the recruits | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.117 | sterile, and bare land manured, husbanded, and tilled, | stirrill, and bare Land, manured, husbanded, and tyll'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.123 | Enter Bardolph | Enter Bardolph. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.123 | How now, Bardolph? | How now Bardolph? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.97 | The Earl Northumberland and the Lord Bardolph, | The Earle Northumberland, and the Lord Bardolfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.228 | From this bare withered trunk. Upon thy sight | From this bare, wither'd Trunke. Vpon thy sight |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.1.1 | Enter Shallow, Falstaff, Bardolph, and the Page | Enter Shallow, Silence, Falstaffe, Bardolfe, Page, and Dauie |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.49 | your boots. Give me your hand, Master Bardolph. | your Boots. Giue me your hand M. Bardolfe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.52 | Bardolph; (to the Page) and welcome, my tall fellow. | Bardolfe: and welcome my tall Fellow: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.55 | Bardolph, look to our horses. | Bardolfe, looke to our Horsses. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.55 | Exeunt Bardolph and Page | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.1.1 | Enter Falstaff, Shallow, Silence, Davy, Bardolph, | Enter Falstaffe, Shallow, Silence, Bardolfe, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.7 | Barren, barren, barren; beggars all, beggars | Barren, barren, barren: Beggers all, beggers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.25 | Give Master Bardolph some wine, Davy. | Good M. Bardolfe: some wine, Dauie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.30 | Be merry, Master Bardolph; and, my little | Be merry M. Bardolfe, and my little |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.40.2 | (to Bardolph) | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.44 | Bardolph) A cup of wine, sir? | A cup of Wine, sir? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.54 | Honest Bardolph, welcome! If thou wantest | Honest Bardolfe, welcome: If thou want'st |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.57 | too! I'll drink to Master Bardolph, and to all the | too: Ile drinke to M. Bardolfe, and to all the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.62 | will you not, Master Bardolph? | will you not M. Bardolfe? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.90 | Barson. | Barson. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.121 | Away, Bardolph, saddle my horse! Master | Away Bardolfe, Sadle my Horse, Master |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.130 | Pistol! Away, Bardolph! | Pistoll: Away Bardolfe: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.130 | Exit Bardolph | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.5.3 | Bardolph, and the Page | Bardolfe, and Page. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.92 | Lieutenant Pistol; come, Bardolph. I shall be sent for | Lieutenant Pistol, come Bardolfe, I shall be sent for |
| Henry V | H5 I.ii.12 | Or should or should not bar us in our claim. | Or should or should not barre vs in our Clayme: |
| Henry V | H5 I.ii.35 | To this imperial throne. There is no bar | To this Imperiall Throne. There is no barre |
| Henry V | H5 I.ii.42 | The founder of this law and female bar. | The founder of this Law, and Female Barre. |
| Henry V | H5 I.ii.92 | To bar your highness claiming from the female, | To barre your Highnesse clayming from the Female, |
| Henry V | H5 I.ii.94 | Than amply to imbare their crooked titles | Then amply to imbarre their crooked Titles, |
| Henry V | H5 I.ii.272 | To barbarous licence; as 'tis ever common | To barbarous license: As 'tis euer common, |
| Henry V | H5 II.i.1 | Enter Corporal Nym and Lieutenant Bardolph | Enter Corporall Nym, and Lieutenant Bardolfe. |
| Henry V | H5 II.i.2 | Good morrow, Lieutenant Bardolph. | Good morrow Lieutenant Bardolfe. |
| Henry V | H5 II.i.51 | I am not Barbason; you cannot conjure me. I have | I am not Barbason, you cannot coniure mee: I haue |
| Henry V | H5 II.i.80 | Bardolph, put thy face between his sheets, and do the | Bardolfe, put thy face betweene his sheets, and do the |
| Henry V | H5 II.iii.1.1 | Enter Pistol, Hostess, Nym, Bardolph, and Boy | Enter Pistoll, Nim, Bardolph, Boy, and Hostesse. |
| Henry V | H5 II.iii.4 | Bardolph, be blithe! Nym, rouse thy vaunting veins! | Bardolph, be blythe: Nim, rowse thy vaunting Veines: |
| Henry V | H5 II.iii.38 | Bardolph's nose, and 'a said it was a black soul burning in | Bardolphs Nose, and a said it was a blacke Soule burning in |
| Henry V | H5 III.chorus.5 | Embark his royalty, and his brave fleet | Embarke his Royaltie: and his braue Fleet, |
| Henry V | H5 III.ii.1 | Enter Nym, Bardolph, Pistol, and Boy | Enter Nim, Bardolph, Pistoll, and Boy. |
| Henry V | H5 III.ii.32 | For Bardolph, he is white-livered and red-faced; by | for Bardolph, hee is white-liuer'd, and red-fac'd; by |
| Henry V | H5 III.ii.42 | anything, and call it purchase. Bardolph stole a lute-case, | any thing, and call it Purchase. Bardolph stole a Lute-case, |
| Henry V | H5 III.ii.44 | Nym and Bardolph are sworn brothers in filching, | Nim and Bardolph are sworne Brothers in filching: |
| Henry V | H5 III.v.4 | And give our vineyards to a barbarous people. | And giue our Vineyards to a barbarous People. |
| Henry V | H5 III.v.19 | A drench for sur-reined jades, their barley broth, | A Drench for sur-reyn'd Iades, their Barly broth, |
| Henry V | H5 III.v.42 | Alençon, Brabant, Bar, and Burgundy, | Alanson, Brabant, Bar, and Burgonie, |
| Henry V | H5 III.v.46 | High Dukes, great Princes, Barons, Lords and Knights, | High Dukes, great Princes, Barons, Lords, and Kings; |
| Henry V | H5 III.v.48 | Bar Harry England, that sweeps through our land | Barre Harry England, that sweepes through our Land |
| Henry V | H5 III.vi.24 | Bardolph, a soldier firm and sound of heart, | Bardolph, a Souldier firme and sound of heart, |
| Henry V | H5 III.vi.38 | Fortune is Bardolph's foe, and frowns on him; | Fortune is Bardolphs foe, and frownes on him: |
| Henry V | H5 III.vi.46 | And let not Bardolph's vital thread be cut | and let not Bardolphs vitall thred bee cut |
| Henry V | H5 III.vi.98 | executed for robbing a church, one Bardolph, if your | executed for robbing a Church, one Bardolph, if your |
| Henry V | H5 IV.iv.68 | the greatest sound.’ Bardolph and Nym had ten times | the greatest sound, Bardolfe and Nym hadtenne times |
| Henry V | H5 IV.vii.169 | It is the soldier's: I by bargain should | It is the Souldiers: I by bargaine should |
| Henry V | H5 IV.viii.77 | Of other lords and barons, knights and squires, | Of other Lords and Barons, Knights and Squires, |
| Henry V | H5 IV.viii.88 | The rest are princes, barons, lords, knights, squires, | The rest are Princes, Barons, Lords, Knights, Squires, |
| Henry V | H5 IV.viii.97 | And Edward Duke of Bar: of lusty earls, | And Edward Duke of Barr: of lustie Earles, |
| Henry V | H5 V.ii.27 | Unto this bar and royal interview, | Vnto this Barre, and Royall enterview; |
| Henry V | H5 V.ii.129 | answer, i'faith, do; and so clap hands, and a bargain. | answer, yfaith doe, and so clap hands, and a bargaine: |
| Henry V | H5 V.ii.303 | summered and warm kept, are like flies at Bartholomew-tide, | Summer'd, and warme kept, are like Flyes at Bartholomew-tyde, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.139 | Which Caesar and his fortune bare at once. | Which Casar and his fortune bare at once. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.10 | Wont through a secret grate of iron bars | Went through a secret Grate of Iron Barres, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.31 | Once, in contempt, they would have bartered me; | Once in contempt they would haue barter'd me: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.36 | Whom with my bare fists I would execute, | Whom with my bare fists I would execute, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.51 | That they supposed I could rend bars of steel | That they suppos'd I could rend Barres of Steele, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.60 | Here in my scabbard, meditating that | Here in my Scabbard, meditating, that |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.49 | Which obloquy set bars before my tongue, | Which obloquie set barres before my tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.33 | The envious barking of your saucy tongue | The enuious barking of your sawcie Tongue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.57 | Place barrels of pitch upon the fatal stake, | Place barrelles of pitch vpon the fatall stake, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.53 | So worthless peasants bargain for their wives, | So worthlesse Pezants bargaine for their Wiues, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.8 | Seven earls, twelve barons, and twenty reverend bishops, | Seuen Earles, twelue Barons, & twenty reuerend Bishops |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.229 | While his own lands are bargained for and sold. | While his owne Lands are bargain'd for, and sold: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.82 | At Berwick in the north, an't like your grace. | At Barwick in the North, and't like your Grace. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.155 | Till they come to Berwick, from whence they came. | Till they come to Barwick, from whence they came. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.3 | Barren winter, with his wrathful nipping cold; | Barren Winter, with his wrathfull nipping Cold; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.17.1 | Enter the Duchess of Gloucester barefoot, in a white | Enter the Duchesse in a white |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.55 | The fox barks not when he would steal the lamb. | The Fox barkes not, when he would steale the Lambe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.411 | Even as a splitted bark so sunder we; | Euen as a splitted Barke, so sunder we: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.54 | Bare-headed plodded by my foot-cloth mule, | Bare-headed plodded by my foot-cloth Mule, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.108 | Than Bargulus, the strong Illyrian pirate. | Then Bargulus the strong Illyrian Pyrate. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.146 | O, barbarous and bloody spectacle! | O barbarous and bloudy spectacle, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.7 | So he had need, for 'tis threadbare. Well, I | So he had need, for 'tis thred-bare. Well, I |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.15 | Ah, barbarous villains! Hath this lovely face | Ah barbarous villaines: Hath this louely face, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.75 | Die, damned wretch, the curse of her that bare thee; | Die damned Wretch, the curse of her that bare thee: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.64 | But then Aeneas bare a living load, | But then, Aeneas bare a liuing loade; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.17 | The rest stand all aloof and bark at him. | The rest stand all aloofe, and barke at him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.128 | Mount you, my lord; towards Berwick post amain. | Mount you my Lord, towards Barwicke post amaine: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.110 | I will away towards Barnet presently, | I will away towards Barnet presently, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.20 | We, having now the best at Barnet field, | We hauing now the best at Barnet field, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.28 | All these the enemies to our poor bark. | All these, the Enemies to our poore Barke. |
| Henry VIII | H8 I.ii.96 | From every tree lop, bark, and part o'th' timber, | From euery Tree, lop, barke, and part o'th'Timber: |
| Henry VIII | H8 I.iii.63 | But few now give so great ones. My barge stays; | But few now giue so great ones: / My Barge stayes; |
| Henry VIII | H8 I.iv.54 | For so they seem. They've left their barge and landed, | For so they seeme; th'haue left their Barge and landed, |
| Henry VIII | H8 II.i.12 | Came to the bar, where to his accusations | Came to the Bar; where, to his accusations |
| Henry VIII | H8 II.i.31 | When he was brought again to th' bar, to hear | When he was brought agen to th'Bar, to heare |
| Henry VIII | H8 II.i.98 | The Duke is coming. See the barge be ready, | The Duke is comming: See the Barge be ready; |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.9 | a Gentleman Usher, bare-headed, accompanied with a | a Gentleman Vsher bare-headed, accompanyed with a |
| Henry VIII | H8 II.iv.160 | Bark when their fellows do. By some of these | Barke when their fellowes doe. By some of these |
| Henry VIII | H8 III.ii.17 | Bar his access to th' King, never attempt | Barre his accesse to'th'King, neuer attempt |
| Henry VIII | H8 IV.i.48 | The cloth of honour over her are four barons | The Cloath of Honour ouer her, are foure Barons |
| Henry VIII | H8 V.iii.125 | They are too thin and bare to hide offences; | They are too thin, and base to hide offences, |
| Henry VIII | H8 V.iv.80 | And here ye lie baiting of bombards, when | And heere ye lye baiting of Bombards, when |
| Julius Caesar | JC I.ii.8 | The barren, touched in this holy chase, | The Barren touched in this holy chace, |
| Julius Caesar | JC I.iii.49 | Have bared my bosom to the thunder-stone; | Haue bar'd my Bosome to the Thunder-stone: |
| Julius Caesar | JC I.iii.96 | But life, being weary of these worldly bars, | But Life being wearie of these worldly Barres, |
| Julius Caesar | JC I.iii.120.2 | There's a bargain made. | There's a Bargaine made. |
| Julius Caesar | JC IV.i.36 | A barren-spirited fellow; one that feeds | A barren spirited Fellow; one that feeds |
| Julius Caesar | JC V.i.67 | Why now, blow wind, swell billow, and swim bark! | Why now blow winde, swell Billow, / And swimme Barke: |
| King Edward III | E3 I.i.118 | Now, Lords, our fleeting bark is under sail; | Now Lord our fleeting Barke is vnder sayle: |
| King Edward III | E3 I.i.128 | Berwick is won, Newcastle spoiled and lost, | Barwicke is woon, Newcastle spoyld and lost, |
| King Edward III | E3 I.ii.9 | Or forced by rough insulting barbarism; | Or forst by rough insulting barbarisme: |
| King Edward III | E3 I.ii.14 | Even in the barren, bleak, and fruitless air. | Euen in the barraine, bleake and fruitlesse aire, |
| King Edward III | E3 I.ii.80 | Upon the bare report and name of arms. | Vpon the bare report and name of Armes. |
| King Edward III | E3 I.ii.151 | Seems barren, sere, unfertile, fruitless, dry; | Seemes barrayne, sere, vnfertill, fructles dry, |
| King Edward III | E3 II.i.35 | Of sweet defiance to her barbarous foes. | Of sweete defiance to her barbarous foes, |
| King Edward III | E3 III.i.90 | There's for thy news. Return unto thy bark; | Thees for thy newes, returne vnto thy barke, |
| King Edward III | E3 III.iii.20 | As Barfleur, Lo, Crotoy, and Carentan, | As Harslen, Lie, Crotag, and Carentigne, |
| King Edward III | E3 III.iii.55 | Or else, inhabiting some barren soil | Or else inhabiting some barraine soile, |
| King Edward III | E3 III.iii.79 | Know that thy wolvish barking cannot hurt; | Know that thy woluish barking cannot hurt, |
| King Edward III | E3 III.iv.109 | Eleven princes of esteem, fourscore barons, | Eleuen Princes of esteeme, Foure score Barons, |
| King Edward III | E3 V.i.8 | Enter six Citizens in their shirts, barefoot, with halters about their necks | Enter sixe Citizens in their Shirts, bare foote, with halters about their necks. |
| King Edward III | E3 V.i.134 | And every barricado's open front | And euery Barricados open front, |
| King John | KJ II.i.192 | A will that bars the title of thy son. | A Will, that barres the title of thy sonne. |
| King John | KJ II.i.370 | Our former scruple in our strong-barred gates; | Our former scruple in our strong barr'd gates: |
| King John | KJ III.i.93 | No bargains break that are not this day made; | No bargaines breake that are not this day made; |
| King John | KJ III.i.186 | Let it be lawful that law bar no wrong. | Let it be lawfull, that Law barre no wrong: |
| King John | KJ III.i.235 | To clap this royal bargain up of peace, | To clap this royall bargaine vp of peace, |
| King John | KJ IV.ii.59 | With barbarous ignorance, and deny his youth | With barbarous ignorance, and deny his youth |
| King John | KJ IV.iii.148 | Now for the bare-picked bone of majesty | Now for the bare-pickt bone of Maiesty, |
| King John | KJ V.ii.177 | A bare-ribbed death, whose office is this day | A bare-rib'd death, whose office is this day |
| King Lear | KL I.i.116 | Hold thee from this for ever. The barbarous Scythian, | Hold thee from this for euer. The barbarous Scythian, |
| King Lear | KL I.ii.10 | With ‘ base ’? with ‘ baseness ’? ‘ bastardy ’? ‘ base, base ’? | With Base? With basenes Barstadie? Base, Base? |
| King Lear | KL II.i.79 | All ports I'll bar; the villain shall not 'scape. | All Ports Ile barre, the villaine shall not scape, |
| King Lear | KL II.ii.30 | barber-monger! Draw! | Barber-monger, draw. |
| King Lear | KL II.iii.15 | Strike in their numbed and mortified bare arms | Strike in their num'd and mortified Armes. |
| King Lear | KL III.ii.60.2 | Alack, bare-headed? | Alacke, bare-headed? |
| King Lear | KL III.iv.104 | more but such a poor, bare, forked animal as thou art. | more but such a poore, bare, forked Animall as thou art. |
| King Lear | KL III.iv.143 | Though their injunction be to bar my doors | Though their Iniunction be to barre my doores, |
| King Lear | KL III.vi.62 | Trey, Blanch, and Sweetheart – see, they bark at me. | Trey, Blanch, and Sweet-heart: see, they barke at me. |
| King Lear | KL III.vii.58 | The sea, with such a storm as his bare head | The Sea, with such a storme as his bare head, |
| King Lear | KL IV.ii.43 | Most barbarous, most degenerate, have you madded. | |
| King Lear | KL IV.vi.18 | Appear like mice, and yon tall anchoring bark, | Appeare like Mice: and yond tall Anchoring Barke, |
| King Lear | KL IV.vi.155 | the thief? Thou hast seen a farmer's dog bark at a | the theefe: Thou hast seene a Farmers dogge barke at a |
| King Lear | KL V.iii.86 | I bar it in the interest of my wife. | I bare it in the interest of my wife, |
| King Lear | KL V.iii.120 | By treason's tooth bare-gnawn and canker-bit; | By Treasons tooth: bare-gnawne, and Canker-bit, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.47 | O, these are barren tasks, too hard to keep, | O, these are barren taskes, too hard to keepe, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.57 | Things hid and barred, you mean, from common sense? | Things hid & bard (you meane) frõ cõmon sense. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.112 | And though I have for barbarism spoke more | And though I haue for barbarisme spoke more, |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.99 | The boy hath sold him a bargain, a goose, that's flat. | The Boy hath sold him a bargaine, a Goose, that's flat |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.101 | To sell a bargain well is as cunning as fast and loose. | To sell a bargaine well is as cunning as fast and loose: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.13 | Most barbarous intimation! Yet a kind of | Most barbarous intimation: yet a kinde of |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.28 | And such barren plants are set before us that we thankful should be – | and such barren plants are set before vs, that we thankfull should be: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.301 | And therefore, finding barren practisers, | And therefore finding barraine practizers, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.77 | from the barbarous. Do you not educate youth at the | from the barbarous. Do you not educate youth at the |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.285 | Dumaine is mine as sure as bark on tree. | Dumaine is mine as sure as barke on tree. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.544.2 | With leopard's head on knee. | With Libbards head on knee. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.784 | To make a world-without-end bargain in. | To make a world-without-end bargaine in; |
| Macbeth | Mac I.iii.24 | Though his bark cannot be lost, | Though his Barke cannot be lost, |
| Macbeth | Mac I.vi.4 | The temple-haunting martlet, does approve | The Temple-haunting Barlet does approue, |
| Macbeth | Mac III.i.61 | And put a barren sceptre in my grip, | And put a barren Scepter in my Gripe, |
| Macbeth | Mac III.i.118 | With bare-faced power sweep him from my sight | With bare-fac'd power sweepe him from my sight, |
| Macbeth | Mac III.iv.36.1 | Meeting were bare without it. | Meeting were bare without it. |
| Macbeth | Mac V.iii.55 | What rhubarb, senna, or what purgative drug | What Rubarb, Cyme, or what Purgatiue drugge |
| Measure for Measure | MM I.iv.42 | That from the seedness the bare fallow brings | That from the seednes, the bare fallow brings |
| Measure for Measure | MM III.i.75 | Would bark your honour from that trunk you bear, | Would barke your honor from that trunke you beare, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.8 | Claudio and Barnardine. Here is in our prison a common | Claudio and Barnardine: heere is in our prison a common |
| Measure for Measure | MM IV.ii.57 | Call hither Barnardine and Claudio. | Call hether Barnardine and Claudio: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.62 | Thou must be made immortal. Where's Barnardine? | Thou must be made immortall. Where's Barnardine? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.119 | in the afternoon, Barnardine. For my better satisfaction, | in the afternoone Bernardine: For my better satisfaction, |
| Measure for Measure | MM IV.ii.125 | What is that Barnardine who is to be executed in | What is that Barnardine, who is to be executed in |
| Measure for Measure | MM IV.ii.166 | instructions may be your guide. Let this Barnardine be | instructions may be your guide, / Let this Barnardine be |
| Measure for Measure | MM IV.ii.172 | of the penitent to be so bared before his death. You | of the penitent to be so bar'de before his death: you |
| Measure for Measure | MM IV.ii.200 | with Barnardine's head. I will give him a present | with Barnardines head: I will giue him a present |
| Measure for Measure | MM IV.iii.19 | Sirrah, bring Barnardine hither. | Sirrah, bring Barnardine hether. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.20 | Master Barnardine, you must rise and be | M Barnardine, you must rise and be |
| Measure for Measure | MM IV.iii.21 | hanged, Master Barnardine! | hang'd, M Barnardine. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.22 | What ho, Barnardine! | What hoa Barnardine. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.23.1 | (within) | Barnardine within. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.30 | Pray, Master Barnardine, awake till you are | Pray Master Barnardine, awake till you are |
| Measure for Measure | MM IV.iii.35.1 | Enter Barnardine | Enter Barnardine. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.81 | But Barnardine must die this afternoon, | But Barnardine must die this afternoone, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.85 | Put them in secret holds, both Barnardine | Put them in secret holds, both Barnardine |
| Measure for Measure | MM V.i.319 | Stand like the forfeits in a barber's shop, | Stand like the forfeites in a Barbers shop, |
| Measure for Measure | MM V.i.464.3 | His name is Barnardine. | His name is Barnardine. |
| Measure for Measure | MM V.i.475.1 | Enter Barnardine and Provost, Claudio blindfold, | Enter Barnardine and Prouost, Claudio, |
| Measure for Measure | MM V.i.475.1 | Which is that Barnardine? | Which is that Barnardine? |
| The Merchant of Venice | MV I.i.94 | And when I ope my lips, let no dog bark.’ | And when I ope my lips, let no dogge barke. |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.63 | baron of England? | Baron of England? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.47 | On me, my bargains, and my well-won thrift, | On me, my bargaines, and my well-worne thrift, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.131 | A breed for barren metal of his friend? | A breede of barraine mettall of his friend? |
| The Merchant of Venice | MV II.i.16 | Bars me the right of voluntary choosing. | Bars me the right of voluntarie choosing: |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.186 | Nay, but I bar tonight. You shall not gauge me | Nay but I barre to night, you shall not gage me |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.15 | The scarfed bark puts from her native bay, | The skarfed barke puts from her natiue bay, |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.45 | Spits in the face of heaven, is no bar | Spets in the face of heauen, is no barre |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.33 | And rank me with the barbarous multitudes. | And ranke me with the barbarous multitudes. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.44 | How many then should cover that stand bare, | How many then should couer that stand bare? |
| The Merchant of Venice | MV III.i.51 | my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, | my gaines, scorned my Nation, thwarted my bargaines, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.19 | Put bars between the owners and their rights. | Puts bars betweene the owners and their rights. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.119 | Parted with sugar breath; so sweet a bar | Parted with suger breath, so sweet a barre |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.193 | The bargain of your faith, I do beseech you | The bargaine of your faith: I doe beseech you |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.269 | From Lisbon, Barbary, and India, | From Lisbon, Barbary, and India, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.249.1 | Therefore lay bare your bosom. | Therefore lay bare your bosome. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.293 | Would any of the stock of Barrabas | Would any of the stocke of Barrabas |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.339 | Shall I not have barely my principal? | Shall I not haue barely my principall? |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.1.1 | Enter Justice Shallow, Slender, and Sir Hugh Evans | Enter Iustice Shallow, Slender, Sir Hugh Euans, Master Page, Falstoffe, Bardolph, Nym, Pistoll, Anne Page, Mistresse Ford, Mistresse Page, Simple. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.103 | Enter Sir John Falstaff, Bardolph, Nym, and Pistol | |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.118 | you, and against your cony-catching rascals, Bardolph, | you, and against your cony-catching Rascalls, Bardolf, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.267 | hot meat since. Why do your dogs bark so? Be there | hot meate since. Why doe your dogs barke so? be there |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.1.1 | Enter Falstaff, Host, Bardolph, Nym, Pistol, and | Enter Falstaffe, Host, Bardolfe, Nym, Pistoll, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.10 | I will entertain Bardolph; he shall draw, he shall tap. | I will entertaine Bardolfe: he shall draw; he shall tap; |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.13 | I have spoke. Let him follow. (To Bardolph) Let me | I haue spoke; let him follow; let me |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.15 | Bardolph, follow him. A tapster is a good trade. | Bardolfe, follow him: a Tapster is a good trade: |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.19 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.1 | Enter Falstaff and Pistol | Enter Falstaffe, Pistoll, Robin, Quickly, Bardolffe, Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.140 | Enter Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.146 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.150 | Enter Bardolph, with Ford disguised as Brook | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.155 | Bardolph) Give us leave, drawer. | giue vs leaue Drawer. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.155.1 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.283 | Barbason, well. Yet they are devils' additions, the names | Barbason, well: yet they are Diuels additions, the names |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.7 | Besides these, other bars he lays before me – | Besides these, other barres he layes before me, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.1 | Enter Falstaff and Bardolph | Enter Falstaffe, Bardolfe, Quickly, Ford. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.1 | Bardolph, I say! | Bardolfe I say. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.3 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.4 | Have I lived to be carried in a basket like a barrow of | Haue I liu'd to be carried in a Basket like a barrow of |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.17 | Enter Bardolph with sack | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.29 | Exit Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.1 | Enter Host and Bardolph | Enter Host and Bardolfe. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.1.1 | Enter Host and Simple | Enter Host, Simple, Falstaffe, Bardolfe, Euans, Caius, Quickly. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.59.1 | Enter Bardolph | |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.84 | Exeunt Host and Bardolph | |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.72 | To live a barren sister all your life, | To liue a barren sister all your life, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.91 | and then you will play bare-faced! But, masters, here | and then you will play bare-fac'd. But masters here |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.38 | And sometime make the drink to bear no barm, | And sometime make the drinke to beare no barme, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.127 | Marking th' embarked traders on the flood, | Marking th'embarked traders on the flood, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.104 | And neigh, and bark, and grunt and roar and burn | And neigh, and barke, and grunt, and rore, and burne, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.13 | The shallowest thickskin of that barren sort, | The shallowest thick-skin of that barren sort, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.190 | The hate I bear thee made me leave thee so? | The hate I bare thee, made me leaue thee so? |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.23 | Cobweb to scratch. I must to the barber's, Monsieur, | Cobweb to scratch. I must to the Barbers Mounsieur, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.43 | Enrings the barky fingers of the elm. | Enrings the barky fingers of the Elme. |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.123 | I had rather hear my dog bark at a crow than a man swear | I had rather heare my Dog barke at a Crow, than a man sweare |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.4 | Any bar, any cross, any impediment will be | Any barre, any crosse, any impediment, will be |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.40 | Hath any man seen him at the barber's? | Hath any man seene him at the Barbers? |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.41 | No, but the barber's man hath been seen with | No, but the Barbers man hath beene seen with |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.43 | barnes. | barnes. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.149 | Which was before barred up with ribs of iron! | Which was before barr'd vp with ribs of iron. |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.124 | It is in my scabbard; shall I draw it? | It is in my scabberd, shall I draw it? |
| Othello | Oth I.i.112 | daughter covered with a Barbary horse; you'll have your | Daughter couer'd with a Barbary horse, you'le haue your |
| Othello | Oth I.i.150 | Cannot with safety cast him; for he's embarked | Cannot with safetie cast-him. For he's embark'd |
| Othello | Oth I.iii.173.1 | Than their bare hands. | Then their bare hands. |
| Othello | Oth I.iii.351 | barbarian and a super-subtle Venetian not too hard | Barbarian, and super-subtle Venetian be not too hard |
| Othello | Oth II.i.48 | His bark is stoutly timbered, and his pilot | His Barke is stoutly Timber'd, and his Pylot |
| Othello | Oth II.i.181 | And let the labouring bark climb hills of seas, | And let the labouring Barke climbe hills of Seas |
| Othello | Oth II.i.202 | Go to the bay and disembark my coffers; | Go to the Bay, and disimbarke my Coffers: |
| Othello | Oth II.iii.166 | For Christian shame, put by this barbarous brawl. | For Christian shame, put by this barbarous Brawle: |
| Othello | Oth IV.ii.48 | All kinds of sores and shames on my bare head, | All kind of Sores, and Shames on my bare-head: |
| Othello | Oth IV.iii.25 | My mother had a maid called Barbary: | My Mother had a Maid call'd Barbarie, |
| Othello | Oth IV.iii.32 | And sing it like poor Barbary – prithee, dispatch. | And sing it like poore Brabarie: prythee dispatch. |
| Othello | Oth IV.iii.36 | I know a lady in Venice would have walked barefoot | I know a Lady in Venice would haue walk'd barefoot |
| Othello | Oth V.i.1 | Here, stand behind this bulk: straight will he come. | Heere, stand behinde this Barke, / Straight will he come: |
| Othello | Oth V.i.2 | Wear thy good rapier bare, and put it home. | Weare thy good Rapier bare, and put it home: |
| Othello | Oth V.ii.156 | She was too fond of her most filthy bargain. | She was too fond of her most filthy Bargaine. |
| Pericles | Per II.iv.15 | To bar heaven's shaft, but sin had his reward. | to barre heauens shaft, / But sinne had his reward. |
| Pericles | Per IV.ii.62 | Not enough barbarous, had not o'erboard | not enough barbarous, had not oreboord |
| Pericles | Per IV.ii.125 | I have bargained for the joint – | I haue bargaind for the ioynt. |
| Pericles | Per IV.iv.27 | Leaves Tarsus and again embarks. He swears | Leaues Tharsus, and againe imbarques, hee sweares |
| Pericles | Per Chorus.V.20 | And to him in his barge with fervour hies. | And to him in his Barge with former hyes, |
| Pericles | Per Chorus.V.22 | Of heavy Pericles, think this his bark; | Of heauy Pericles, thinke this his Barke: |
| Pericles | Per V.i.3 | Sir, there is a barge put off from Mytilene, | Sir, there is a barge put off from Metaline |
| Richard II | R2 I.i.180 | A jewel in a ten-times barred-up chest | A Iewell in a ten times barr'd vp Chest, |
| Richard II | R2 I.iii.168 | And dull unfeeling barren ignorance | And dull, vnfeeling, barren ignorance, |
| Richard II | R2 I.iii.297 | By bare imagination of a feast, | by bare imagination of a Feast? |
| Richard II | R2 II.i.226 | Barely in title, not in revenues. | Barely in title, not in reuennew. |
| Richard II | R2 II.ii.118 | And meet me presently at Berkeley. | And meet me presently at Barkley Castle: |
| Richard II | R2 II.iii.33 | And sent me over by Berkeley to discover | And sent me ouer by Barkely, to discouer |
| Richard II | R2 II.iii.51 | How far is it to Berkeley, and what stir | How farre is it to Barkely? and what stirre |
| Richard II | R2 II.iii.55 | And in it are the Lords of York, Berkeley, and Seymour, | And in it are the Lords of Yorke, Barkely, and Seymor, |
| Richard II | R2 II.iii.68 | Enter Berkeley | Enter Barkely. |
| Richard II | R2 II.iii.68 | It is my Lord of Berkeley, as I guess. | It is my Lord of Barkely, as I ghesse. |
| Richard II | R2 III.ii.1 | Barkloughly Castle call they this at hand? | Barkloughly Castle call you this at hand? |
| Richard II | R2 III.ii.46 | Stand bare and naked, trembling at themselves? | Stand bare and naked, trembling at themselues. |
| Richard II | R2 III.ii.153 | And that small model of the barren earth | And that small Modell of the barren Earth, |
| Richard II | R2 III.iii.84 | And we are barren and bereft of friends, | And we are barren, and bereft of Friends: |
| Richard II | R2 III.iii.117 | His barbed steeds to stables, and his heart | His barbed Steedes to Stables, and his heart |
| Richard II | R2 III.iv.58 | Do wound the bark, the skin of our fruit trees, | And wound the Barke, the skin of our Fruit-trees, |
| Richard II | R2 V.ii.19 | Bare-headed, lower than his proud steed's neck | Bare-headed, lower then his proud Steeds necke, |
| Richard II | R2 V.ii.36 | And barbarism itself have pitied him. | And Barbarisme it selfe haue pittied him. |
| Richard II | R2 V.v.78 | When Bolingbroke rode on roan Barbary, | When Bullingbrooke rode on Roane Barbary, |
| Richard II | R2 V.v.81 | Rode he on Barbary? Tell me, gentle friend, | Rode he on Barbary? Tell me gentle Friend, |
| Richard III | R3 I.i.10 | And now, instead of mounting barbed steeds | And now, in stead of mounting Barbed Steeds, |
| Richard III | R3 I.i.23 | That dogs bark at me as I halt by them – | That dogges barke at me, as I halt by them. |
| Richard III | R3 I.ii.221 | Tressel and Berkeley, go along with me. | Tressel and Barkley, go along with me. |
| Richard III | R3 I.ii.234 | Having God, her conscience, and these bars against me, | Hauing God, her Conscience, and these bars against me, |
| Richard III | R3 I.iv.10 | And was embarked to cross to Burgundy | And was embark'd to crosse to Burgundy, |
| Richard III | R3 II.i.91 | Some tardy cripple bare the countermand, | Some tardie Cripple bare the Countermand, |
| Richard III | R3 II.ii.67 | I am not barren to bring forth complaints. | I am not barren to bring forth complaints: |
| Richard III | R3 III.ii.54 | To bar my master's heirs in true descent – | To barre my Masters Heires in true Descent, |
| Richard III | R3 III.vii.161 | Being a bark to brook no mighty sea, | Being a Barke to brooke no mightie Sea; |
| Richard III | R3 IV.i.21 | I am their mother; who shall bar me from them? | I am their Mother, who shall barre me from them? |
| Richard III | R3 IV.ii.105 | Because a bard of Ireland told me once | |
| Richard III | R3 IV.iv.234 | Like a poor bark of sails and tackling reft, | Like a poore Barke, of sailes and tackling reft, |
| Richard III | R3 IV.iv.394 | Old barren plants, to wail it with their age. | Old barren Plants, to waile it with their Age. |
| Richard III | R3 IV.iv.400 | Heaven and fortune bar me happy hours! | Heauen, and Fortune barre me happy houres: |
| Richard III | R3 V.iii.200 | Throng to the bar, crying all, ‘ Guilty! Guilty!’ | Throng all to'th'Barre, crying all, Guilty, Guilty. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.46 | And that bare vowel ‘ I ’ shall poison more | And that bare vowell I shall poyson more |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.131 | Thou counterfeitest a bark, a sea, a wind. | Thou counterfaits a Barke, a Sea, a Wind: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.133 | Do ebb and flow with tears. The bark thy body is, | Do ebbe and flow with teares, the Barke thy body is |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.68 | Art thou so bare and full of wretchedness | Art thou so bare and full of wretchednesse, |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.5 | Going to find a barefoot brother out, | Going to find a bare-foote Brother out, |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.13 | Who bare my letter, then, to Romeo? | Who bare my Letter then to Romeo? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.115 | A dateless bargain to engrossing death! | A datelesse bargaine to ingrossing death: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.118 | The dashing rocks thy sea-sick weary bark! | The dashing Rocks, thy Sea-sicke wearie Barke: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.103 | Sirrah, go you to Barthol'mew my page, | Sirra go you to Bartholmew my Page, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.134 | Which bars a thousand harms and lengthens life. | Which barres a thousand harmes, and lengthens life. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.3 | I am arrived for fruitful Lombardy, | I am arriu'd for fruitfull Lumbardie, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.133 | rotten apples. But come, since this bar in law makes us | rotten apples: but come, since this bar in law makes vs |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.33 | I must dance barefoot on her wedding-day, | I must dance bare-foot on her wedding day, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.297 | 'Tis bargained 'twixt us twain, being alone, | 'Tis bargain'd twixt vs twaine being alone, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.230 | My household stuff, my field, my barn, | My houshold-stuffe, my field, my barne, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.91 | Like to a censer in a barber's shop. | Like to a Censor in a barbers shoppe: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.18.1 | Enter Baptista, and Lucentio as Cambio | Enter Baptista and Lucentio: Pedant booted and bare headed. |
| The Tempest | Tem I.i.62 | for an acre of barren ground. Long heath, brown furze, | for an Acre of barren ground: Long heath, Browne firrs, |
| The Tempest | Tem I.ii.144 | In few, they hurried us aboard a bark, | In few, they hurried vs a-boord a Barke, |
| The Tempest | Tem I.ii.338 | The fresh springs, brine-pits, barren place and fertile. | The fresh Springs, Brine-pits; barren place and fertill, |
| The Tempest | Tem I.ii.383 | The watch-dogs bark! | the watch-Dogges barke, |
| The Tempest | Tem II.ii.11 | Lie tumbling in my barefoot way, and mount | Lye tumbling in my bare-foote way, and mount |
| The Tempest | Tem II.ii.21 | looks like a foul bombard that would shed his liquor. If | lookes like a foule bumbard that would shed his licquor: if |
| The Tempest | Tem II.ii.120 | o'erboard, by this bottle, which I made of the bark of a | o'reboord, by this Bottle which I made of the barke of a |
| The Tempest | Tem IV.i.19 | To make this contract grow; but barren hate, | To make this contract grow; but barraine hate, |
| The Tempest | Tem IV.i.61 | Of wheat, rye, barley, fetches, oats, and pease; | Of Wheate, Rye, Barley, Fetches, Oates and Pease; |
| The Tempest | Tem IV.i.111 | Barns and garners never empty, | Barnes, and Garners, neuer empty. |
| The Tempest | Tem IV.i.248 | And all be turned to barnacles, or to apes | And all be turn'd to Barnacles, or to Apes |
| The Tempest | Tem epilogue.8 | In this bare island by your spell; | In this bare Island, by your Spell, |
| Timon of Athens | Tim III.i.42 | time to lend money, especially upon bare friendship | time to lend money, especially vpon bare friendshippe |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.19 | Serving alike in sorrow. Leaked is our bark, | Seruing alike in sorrow: Leak'd is our Barke, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.117 | That, through the window, bared, bore at men's eyes | That through the window Barne bore at mens eyes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.230 | Of wreakful heaven, whose bare unhoused trunks, | Of wrekefull Heauen, whose bare vnhoused Trunkes, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.266 | Fell from their boughs, and left me open, bare, | Fell from their boughes, and left me open, bare, |
| Timon of Athens | Tim V.i.48 | 'Tis thou that riggest the bark and ploughest the foam, | 'Tis thou that rigg'st the Barke, and plow'st the Fome, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.28 | From weary wars against the barbarous Goths, | From weary Warres against the barbarous Gothes, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.74 | Lo, as the bark that hath discharged his freight | Loe as the Barke that hath discharg'd his fraught, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.134 | Was never Scythia half so barbarous. | Was euer Scythia halfe so barbarous? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.294.1 | Barr'st me my way in Rome? | bar'st me my way in Rome? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.381 | Thou art a Roman, be not barbarous. | Thou art a Romaine, be not barbarous: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.386.1 | Be barred his entrance here. | Be bar'd his entrance heere. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.78 | Accompanied but with a barbarous Moor, | Accompanied with a barbarous Moore, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.93 | A barren detested vale, you see it is: | A barren, detested vale you see it is. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.118 | Ay, come, Semiramis, nay, barbarous Tamora, | I come Semeramis, nay Barbarous Tamora. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.17 | Have lopped and hewed and made thy body bare | Hath lopt, and hew'd, and made thy body bare |
| Titus Andronicus | Tit V.i.97 | O barbarous, beastly villains, like thyself! | Oh barbarous beastly villaines like thyselfe! |
| Titus Andronicus | Tit V.i.133 | Set fire on barns and haystacks in the night, | Set fire on Barnes and Haystackes in the night, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.138 | And on their skins, as on the bark of trees, | And on their skinnes, as on the Barke of Trees, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.4 | Good uncle, take you in this barbarous Moor, | Good Vnckle take you in this barbarous Moore, |
| Troilus and Cressida | TC prologue.12 | And the deep-drawing barks do there disgorge | And the deepe-drawing Barke do there disgorge |
| Troilus and Cressida | TC I.i.106 | Our doubtful hope, our convoy, and our bark. | Our doubtfull hope, our conuoy and our Barke. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.75 | Condition, I had gone barefoot to India. | Condition I had gone bare-foote to India. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.40 | The strong-ribbed bark through liquid mountains cut, | The strong ribb'd Barke through liquid Mountaines cut, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.327 | But that Achilles, were his brain as barren | But that Achilles, were his braine as barren |
| Troilus and Cressida | TC II.i.33 | bark'st at him. | barkst at him. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.46 | sold among those of any wit, like a barbarian slave. If | solde among those of any wit, like a Barbarian slaue. If |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.90 | bare till merit crown it; no perfection in reversion shall | bare till merit crowne it: no perfection in reuersion shall |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.195 | Go to, a bargain made; seal it, seal it, I'll be | Go too, a bargaine made: seale it, seale it, Ile be |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.105 | With truth and plainness I do wear mine bare. | With truth and plainnesse I doe weare mine bare: |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.16 | begin to proclaim barbarism, and policy grows | began to proclaime barbarisme; and pollicie growes |
| Twelfth Night | TN I.iii.67 | hand to the buttery bar and let it drink. | hand to'th Buttry barre, and let it drinke. |
| Twelfth Night | TN I.iii.76 | now I let go your hand, I am barren. | now I let go your hand, I am barren. |
| Twelfth Night | TN I.iv.41 | To woo your lady. (Aside) Yet, a barful strife! | To woe your Lady: yet a barrefull strife, |
| Twelfth Night | TN I.v.79 | barren rascal. I saw him put down the other day with an | barren rascall: I saw him put down the other day, with an |
| Twelfth Night | TN III.iv.139 | device to the bar, and crown thee for a finder of madmen. | deuice to the bar and crowne thee for a finder of madmen: |
| Twelfth Night | TN III.iv.268 | such a firago. I had a pass with him, rapier, scabbard | such a firago: I had a passe with him, rapier, scabberd, |
| Twelfth Night | TN IV.i.47 | Fit for the mountains and the barbarous caves | Fit for the Mountaines, and the barbarous Caues, |
| Twelfth Night | TN IV.ii.36 | Why, it hath bay windows transparent as barricadoes, | Why it hath bay Windowes transparant as baricadoes, |
| Twelfth Night | TN V.i.373 | barren rascal, an you smile not, he's gagged ’? And thus | barren rascall, and you smile not he's gag'd: and thus |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.71 | But now he parted hence to embark for Milan. | But now he parted hence to embarque for Millain. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.ii.7 | And seal the bargain with a holy kiss. | And seale the bargaine with a holy kisse. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.43 | for it appears by their bare liveries, that they live | For it appeares by their bare Liueries / That they liue |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.44 | by your bare words. | by your bare words. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.185 | I must unto the road to disembark | I must vnto the Road, to disembarque |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.270 | water-spaniel – which is much in a bare Christian. | Water-Spaniell, which is much in a bare Christian: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.35 | By the bare scalp of Robin Hood's fat friar, | By the bare scalpe of Robin Hoods fat Fryer, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.15 | Walking in Thebes? Scars and bare weeds | Walking in Thebs? Skars, and bare weedes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.53 | Why mine own barber is unblest, with him | Why mine owne Barber is unblest, with him |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.207.1 | That's as we bargain, madam. | That's as we bargaine Madam, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.26 | And little Luce with the white legs, and bouncing Barbary. | And little Luce with the white legs, and bouncing Barbery. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.37.1 | And when you bark do it with judgement. | And when you barke doe it with judgement. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.61 | From the coast of Barbary-a; | from / The coast of Barbary a. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.63.1 | Will you fight bare-armed? | Will you fight bare-armd? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.30 | barley-break, we of the blessed. Alas, 'tis a sore life they | Barly breake, / We of the blessed; alas, tis a sore life they |
| The Winter's Tale | WT I.ii.204 | No barricado for a belly. Know't: | No Barricado for a Belly. Know't, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.309 | Had servants true about me, that bare eyes | Had Seruants true about me, that bare eyes |
| The Winter's Tale | WT II.i.84 | Lest barbarism, making me the precedent, | Least Barbarisme (making me the precedent) |
| The Winter's Tale | WT III.ii.97 | I am barred, like one infectious. My third comfort, | I am bar'd, like one infectious. My third comfort |
| The Winter's Tale | WT III.ii.210 | Upon a barren mountain, and still winter | Vpon a barren Mountaine, and still Winter |
| The Winter's Tale | WT III.iii.8 | Look to thy bark. I'll not be long before | Looke to thy barke, Ile not be long before |
| The Winter's Tale | WT III.iii.68 | What have we here? Mercy on's, a barne! A very pretty | what haue we heere? Mercy on's, a Barne? A very pretty |
| The Winter's Tale | WT III.iii.69 | barne! A boy or a child, I wonder? A pretty one, a very | barne; A boy, or a Childe I wonder? (A pretty one, a verie |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.84 | Our rustic garden's barren, and I care not | Our rusticke Gardens barren, and I care not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.94 | And make conceive a bark of baser kind | And make conceyue a barke of baser kinde |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.380.2 | Take hands, a bargain! | Take hands, a bargaine; |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.426 | I mean thou shalt – we'll bar thee from succession; | I meane thou shalt) wee'l barre thee from succession, |
| The Winter's Tale | WT V.ii.65 | What became of his bark and his | What became of his Barke, and his |