| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.154 | old courtier, wears her cap out of fashion, richly suited | olde Courtier, weares her cap out of fashion, richly suted, |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.49 | Lies richer in your thoughts than on his tomb; | Lies richer in your thoughts, then on his tombe: |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.17 | though many of the rich are damned; but if I may have | though manie of the rich are damn'd, but if I may haue |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.291 | Will this capriccio hold in thee, art sure? | Will this Caprichio hold in thee, art sure? |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.13 | legacy is so rich as honesty. | Legacie is so rich / As honestie. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.26 | In most rich choice, yet, in his idle fire, | In most rich choice: yet in his idle fire, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.17 | Of richest eyes, whose words all ears took captive, | Of richest eies: whose words all eares tooke captiue, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.192 | Whose high respect and rich validity | Whose high respect and rich validitie |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.50 | Rich in his father's honour, creeps apace | Rich in his Fathers Honor, creepes apace |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.46.1 | Rich pearls upon thee. | Rich Pearles vpon thee. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.37.1 | Does pay thy labour richly. Go. | Does pay thy labour richly: Go. |
| As You Like It | AYL I.i.97 | whose lands and revenues enrich the new Duke; therefore | whose lands and reuenues enrich the new Duke, therefore |
| As You Like It | AYL III.ii.309 | With a priest that lacks Latin, and a rich man | With a Priest that lacks Latine, and a rich man |
| As You Like It | AYL IV.i.22 | nothing is to have rich eyes and poor hands. | nothing, is to haue rich eyes and poore hands. |
| As You Like It | AYL V.i.24 | ‘ Thank God:’ a good answer. Art rich? | Thanke God: A good answer: Art rich? |
| As You Like It | AYL V.iv.58 | mine, sir, to take that that no man else will. Rich honesty | mine sir, to take that that no man else will rich honestie |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.143 | their rich aspect to the hot breath of Spain, who | their rich Aspect to the hot breath of Spaine, who |
| Coriolanus | Cor I.i.81 | against the rich, and provide more piercing | against the rich, and prouide more piercing |
| Coriolanus | Cor I.i.206 | Corn for the rich men only. With these shreds | Corne for the Richmen onely: With these shreds |
| Coriolanus | Cor I.iv.58 | Were not so rich a jewel. Thou wast a soldier | Weare not so rich a Iewell. Thou was't a Souldier |
| Coriolanus | Cor II.i.201 | Her richest lockram 'bout her reechy neck, | Her richest Lockram 'bout her reechie necke, |
| Cymbeline | Cym I.vi.74 | To load thy merit richly. Call my women: | To loade thy merit richly. Call my women. |
| Cymbeline | Cym I.vii.15 | All of her that is out of door most rich! | All of her, that is out of doore, most rich: |
| Cymbeline | Cym I.vii.33 | To see this vaulted arch, and the rich crop | To see this vaulted Arch, and the rich Crop |
| Cymbeline | Cym I.vii.190 | Of rich and exquisite form, their values great, | Of rich, and exquisite forme, their valewes great, |
| Cymbeline | Cym II.ii.30 | Would testify, t' enrich mine inventory. | Would testifie, t'enrich mine Inuentorie. |
| Cymbeline | Cym II.iii.17 | sweet air, with admirable rich words to it, and | sweet aire, with admirable rich words to it, and |
| Cymbeline | Cym II.iv.73 | So bravely done, so rich, that it did strive | So brauely done, so rich, that it did striue |
| Cymbeline | Cym II.iv.103 | And yet enriched it too: she gave it me, | And yet enrich'd it too: she gaue it me, |
| Cymbeline | Cym III.iii.23 | Richer than doing nothing for a robe, | Richer, then doing nothing for a Babe: |
| Cymbeline | Cym III.iv.53 | And, for I am richer than to hang by th' walls, | And for I am richer then to hang by th'walles, |
| Cymbeline | Cym III.iv.72 | The riches of it. Do his bidding, strike. | The riches of it. Do his bidding, strike, |
| Cymbeline | Cym III.iv.180 | You have me, rich, and I will never fail | You haue me rich, and I will neuer faile |
| Cymbeline | Cym III.vi.12 | When rich ones scarce tell true. To lapse in fulness | When Rich-ones scarse tell true. To lapse in Fulnesse |
| Cymbeline | Cym IV.ii.226 | Those rich-left heirs, that let their fathers lie | Those rich-left-heyres, that let their Fathers lye |
| Cymbeline | Cym IV.ii.377 | Richard du Champ: (aside) if I do lie, and do | Richard du Champ: If I do lye, and do |
| Cymbeline | Cym V.v.3 | That the poor soldier that so richly fought, | That the poore Souldier that so richly fought, |
| Cymbeline | Cym V.v.385 | Distinction should be rich in. Where? How lived you? | Distinction should be rich in. Where? how liu'd you? |
| Hamlet | Ham I.iii.71 | But not expressed in fancy; rich, not gaudy; | But not exprest in fancie; rich, not gawdie: |
| Hamlet | Ham III.i.99 | As made the things more rich. Their perfume lost, | As made the things more rich, then perfume left: |
| Hamlet | Ham III.i.101 | Rich gifts wax poor when givers prove unkind. | Rich gifts wax poore, when giuers proue vnkinde. |
| Hamlet | Ham III.ii.313 | Your wisdom should show itself more richer to | Your wisedome should shew it selfe more richer, to |
| Hamlet | Ham V.ii.267 | Richer than that which four successive kings | Richer then that, which foure successiue Kings |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.125 | Canterbury with rich offerings and traders riding to | Canterbury with rich Offerings, and Traders riding to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.144 | By Richard that dead is, the next of blood? | By Richard that dead is, the next of blood? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.153 | But soft, I pray you, did King Richard then | But soft I pray you; did King Richard then |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.173 | To put down Richard, that sweet lovely rose, | To put downe Richard, that sweet louely Rose, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.239 | In Richard's time – what do you call the place? | In Richards time: What de'ye call the place? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.374 | golden sceptre for a leaden dagger, and thy precious rich | Golden Scepter for a Leaden Dagger, and thy precious rich |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.101 | To rob me of so rich a bottom here. | To rob me of so rich a Bottome here. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.94 | As thou art to this hour was Richard then | As thou art to this houre, was Richard then, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.77 | you rich? Let them coin his nose, let them coin his | you Rich? Let them coyne his Nose, let them coyne his |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.158 | make thee long-winded, if thy pocket were enriched | make thee long-winded: if thy pocket were enrich'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.47 | All at one cast? To set so rich a main | All at one Cast? To set so rich a mayne |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.85 | Enter Sir Richard Vernon | Enter Sir Richard Vernon. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.118 | To hear this rich reprisal is so nigh, | To heare this rich reprizall is so nigh, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.35 | In Richard's time, and posted day and night | In Richards time, and poasted day and night |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.1 | Enter Worcester and Sir Richard Vernon | Enter Worcester, and Sir Richard Vernon. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.1 | O no, my nephew must not know, Sir Richard, | O no, my Nephew must not know, Sir Richard, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.90 | And make thee rich for doing me such wrong. | And make thee rich, for doing me such wrong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.205 | Of fair King Richard, scraped from Pomfret stones; | Of faire King Richard, scrap'd from Pomfret stones, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.98 | Thy glutton bosom of the royal Richard – | Thy glutton-bosome of the Royall Richard, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.101 | They that, when Richard lived, would have him die | They, that when Richard liu'd, would haue him dye, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.54 | Since Richard and Northumberland, great friends, | Since Richard, and Northumberland, great friends, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.60 | Yea, for my sake, even to the eyes of Richard | Yea, for my sake, euen to the eyes of Richard |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.63 | When Richard, with his eye brimful of tears, | When Richard, with his Eye, brim-full of Teares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.84 | King Richard might create a perfect guess | King Richard might create a perfect guesse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.58 | Our late King Richard being infected died. | Our late King Richard (being infected) dy'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.107 | And takes away the stomach – such are the rich | And takes away the Stomack (such are the Rich, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.31 | Like a rich armour worn in heat of day, | Like a rich Armor, worne in heat of day, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.6 | and a rich. | and a rich. |
| Henry V | H5 I.ii.127 | Had nobles richer and more loyal subjects, | Had Nobles richer, and more loyall Subiects, |
| Henry V | H5 I.ii.163 | And make her chronicle as rich with praise | And make their Chronicle as rich with prayse, |
| Henry V | H5 II.chorus.23 | One, Richard Earl of Cambridge, and the second, | One, Richard Earle of Cambridge, and the second |
| Henry V | H5 II.ii.66 | Then, Richard Earl of Cambridge, there is yours; | Then Richard Earle of Cambridge, there is yours: |
| Henry V | H5 II.ii.146 | Richard Earl of Cambridge. | Richard Earle of Cambridge. |
| Henry V | H5 II.iii.41 | fire – that's all the riches I got in his service. | fire: that's all the Riches I got in his seruice. |
| Henry V | H5 III.chorus.22 | For who is he whose chin is but enriched | For who is he, whose Chin is but enricht |
| Henry V | H5 III.v.25 | Sweat drops of gallant youth in our rich fields! – | Sweat drops of gallant Youth in our rich fields: |
| Henry V | H5 IV.i.288 | I Richard's body have interred new, | I Richards body haue interred new, |
| Henry V | H5 IV.i.295 | Sing still for Richard's soul. More will I do, | sing still / For Richards Soule. More will Idoe: |
| Henry V | H5 IV.viii.103 | Sir Richard Kikely, Davy Gam, esquire; | Sir Richard Ketly, Dauy Gam Esquire; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.25 | Than the rich-jewelled coffer of Darius, | Then the rich-iewel'd Coffer of Darius, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.1.1 | Enter Richard Plantagenet, Warwick, Somerset, | Enter Richard Plantagenet, Warwick, Somerset, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.90 | Was not thy father, Richard Earl of Cambridge, | Was not thy Father Richard, Earle of Cambridge, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.114 | Have with thee, Pole. Farewell, ambitious Richard. | Haue with thee Poole: Farwell ambitious Richard. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.18 | Richard Plantagenet, my lord, will come. | Richard Plantagenet, my Lord, will come: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.26 | And even since then hath Richard been obscured, | And euen since then, hath Richard beene obscur'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.33 | Enter Richard Plantagenet | Enter Richard. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.34 | Richard Plantagenet, my friend, is he come? | Richard Plantagenet, my friend, is he come? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.36 | Your nephew, late despised Richard, comes. | Your Nephew, late despised Richard, comes. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.64 | Deposed his nephew Richard, Edward's son, | Depos'd his Nephew Richard, Edwards Sonne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.71 | Was for that – young Richard thus removed, | Was, for that (young Richard thus remou'd, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.1.2 | Warwick, Somerset, Suffolk, Richard Plantagenet, | Warwick, Somerset, Suffolk, Richard Plantagenet. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.152 | Which in the right of Richard Plantagenet | Which in the Right of Richard Plantagenet, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.156 | You have great reason to do Richard right, | You haue great reason to doe Richard right, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.161 | That Richard be restored to his blood. | That Richard be restored to his Blood. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.162 | Let Richard be restored to his blood; | Let Richard be restored to his Blood, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.165 | If Richard will be true, not that alone | If Richard will be true, not that all alone, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.174 | Rise, Richard, like a true Plantagenet, | Rise Richard, like a true Plantagenet, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.176 | And so thrive Richard as thy foes may fall! | And so thriue Richard, as thy foes may fall, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.1.1 | Enter the King, Gloucester, Winchester, Richard | Enter the King, Gloucester, Winchester, Yorke, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.1.1 | Enter the King, Gloucester, Winchester, Richard | Enter King, Glocester, Winchester, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.173.1 | Flourish. Exeunt all but Richard Duke of | Exeunt. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.182 | Well didst thou, Richard, to suppress thy voice; | Well didst thou Richard to suppresse thy voice: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.1.1 | Enter Richard Duke of York, with trumpet and many | Enter Yorke with Trumpet, and many |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.30.1 | Excursions. Burgundy and Richard Duke of York | Excursions. Burgundie and Yorke |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.1.1 | Enter Richard Duke of York, Warwick, a Shepherd, | Enter Yorke, Warwicke, Shepheard, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.51 | Henry is able to enrich his queen, | Henry is able to enrich his Queene, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.52 | And not to seek a queen to make him rich. | And not to seeke a Queene to make him rich, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.94 | I dare not say from the rich Cardinal | I dare not say, from the rich Cardinall, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.181 | His words were these: that Richard Duke of York | His words were these: That Richard, Duke of Yorke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.19 | And left behind him Richard, his only son, | And left behinde him Richard, his onely Sonne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.27 | Harmless Richard was murdered traitorously. | Harmelesse Richard was murthered traiterously. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.31 | For Richard, the first son's heir, being dead, | For Richard, the first Sonnes Heire, beingdead, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.45 | Married Richard Earl of Cambridge, who was | Marryed Richard, Earle of Cambridge, / Who was |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.63 | Long live our sovereign Richard, England's king! | Long liue our Soueraigne Richard, Englands King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.81 | Richard shall live to make the Earl of Warwick | Richard shall liue to make the Earle of Warwick |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.108 | No; it will hang upon my richest robes | No, it will hang vpon my richest Robes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.57 | Sweet is the country, because full of riches, | Sweet is the Covntry, because full of Riches, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.27 | him; but I'll make thee eat iron like an ostrich, and | him, but Ile make thee eate Iron like an Ostridge, and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.122.1 | Enter at one door Edward and Richard with their army | Enter Edward and Richard. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.66.1 | Enter Richard and Somerset to fight. Somerset is | Enter Richard, and Somerset to fight. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.1.1 | Alarum. Retreat. Enter York, Richard, Warwick, | Alarum. Retreat. Enter Yorke, Richard, Warwicke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.12 | And like rich hangings in a homely house, | And like rich hangings in a homely house, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.16 | By th' mass, so did we all. I thank you, Richard. | By'th' Masse so did we all. I thanke you Richard. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.1.1 | Alarum. Enter York, Edward, Richard, Norfolk, | Alarum. Enter Plantagenet, Edward, Richard, Norfolke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.17 | Richard hath best deserved of all my sons. | Richard hath best deseru'd of all my sonnes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.49 | Resolve thee, Richard; claim the English crown. | Resolue thee Richard, clayme the English Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.83 | True, Clifford; that is Richard Duke of York. | True Clifford, that's Richard Duke of Yorke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.138 | For Richard, in the view of many lords, | For Richard, in the view of many Lords, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.174 | I am content; Richard Plantagenet, | I am content: Richard Plantagenet |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.1 | Enter Richard, Edward, and Montague | Enter Richard, Edward, and Mountague. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.35 | Richard, enough! I will be king or die. | Richard ynough: I will be King, or dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.38 | Thou, Richard, shalt to the Duke of Norfolk | Thou Richard shalt to the Duke of Norfolke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.54 | Edward and Richard, you shall stay with me; | Edward and Richard, you shall stay with me, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.1.1 | Alarum. Enter Richard Duke of York | Alarum. Enter Richard, Duke of Yorke. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.9 | Three times did Richard make a lane to me, | Three times did Richard make a Lane to me, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.15 | Richard cried ‘ Charge! And give no foot of ground!’ | Richard cry'de, Charge, and giue no foot of ground, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.1.1 | A march. Enter Edward, Richard, and their power | A March. Enter Edward, Richard, and their power. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.87 | Richard, I bear thy name; I'll venge thy death, | Richard, I beare thy name, Ile venge thy death, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.150 | Nor now my scandal, Richard, dost thou hear; | Nor now my Scandall Richard, dost thou heare: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.197 | King Edward, valiant Richard, Montague, | King Edward, valiant Richard Mountague: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.1.81 | March. Enter Edward, Warwick, Richard, George, | March. Enter Edward, Warwicke, Richard, Clarence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.14 | Enter Richard | Enter Richard. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.1.1 | Excursions. Enter Richard and Clifford | Excursions. Enter Richard and Clifford. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.5 | Now, Richard, I am with thee here alone. | Now Richard, I am with thee heere alone, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.44 | Than doth a rich embroidered canopy | Then doth a rich Imbroider'd Canopie |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.129 | Edward and Richard, like a brace of greyhounds | Edward and Richard like a brace of Grey-hounds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.29 | Come, York and Richard, Warwick and the rest; | Come Yorke, and Richard, Warwicke, and the rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.31.2 | Alarum and retreat. Enter Edward, Richard, George, | Alarum & Retreat. Enter Edward, Warwicke, Richard, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.40 | Your brother Richard marked him for the grave; | Your Brother Richard markt him for the Graue. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.103 | Richard, I will create thee Duke of Gloucester, | Richard, I will create thee Duke of Gloucester, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.109 | Richard, be Duke of Gloucester. Now to London, | Richard, be Duke of Gloster: Now to London, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.1.1 | Enter King Edward, Richard Duke of Gloucester, | Enter K. Edward, Gloster, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.2 | This lady's husband, Sir Richard Grey, was slain, | This Ladyes Husband, Sir Richard Grey, was slaine, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.14.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.24.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.27 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.36 | Richard and George go out of earshot | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.51 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.83.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.108.1 | (aside to Richard) | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.123 | Exeunt all but Richard | Exeunt. Manet Richard. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.146 | Well, say there is no kingdom then for Richard, | Well, say there is no Kingdome then for Richard: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.1 | Enter Richard, George, Somerset, and Montague | Enter Richard, Clarence, Somerset, and Mountague. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.19 | Yea, brother Richard, are you offended too? | Yea, Brother Richard, are you offended too? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.144 | Now, brother Richard, will you stand by us? | Now, Brother Richard, will you stand by vs? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.28.6 | Edward out in his gown, sitting in a chair. Richard | out in his Gowne, sitting in a Chaire: Richard |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.29 | Richard and Hastings; let them go. Here is the | Richard and Hastings: let them goe, heere is the |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.v.1 | Enter Richard, Hastings, and Sir William Stanley | Enter Richard, Lord Hastings, and Sir William Stanley. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.1.2 | Somerset, young Henry Richmond, Oxford, | Somerset, young Henry, Oxford, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.67 | My liege, it is young Henry Earl of Richmond. | My Liege, it is young Henry, Earle of Rich- |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.81 | He was conveyed by Richard Duke of Gloucester | He was conuey'd by Richard, Duke of Gloster, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.88.1 | Exeunt all but Somerset, Richmond, | Exeunt. Manet Somerset, Richmond, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.93 | Did glad my heart with hope of this young Richmond, | Did glad my heart, with hope of this young Richmond: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.100 | 'Tis like that Richmond with the rest shall down. | 'Tis like that Richmond, with the rest, shall downe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.1.1 | Flourish. Enter Edward, Richard, Hastings, and | Flourish. Enter Edward, Richard, Hastings, and |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.1 | Now, brother Richard, Lord Hastings, and the rest, | Now Brother Richard, Lord Hastings, and the rest, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.52.1 | Enter Edward, Richard, and their soldiers | Enter Edward and his Souldiers. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.16.1 | March. Flourish. Enter Edward, Richard, and soldiers | March. Flourish. Enter Edward, Richard, and Souldiers. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.101 | And, Richard, do not frown upon my faults, | And Richard, doe not frowne vpon my faults, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.1.1 | Flourish. Enter King Edward in triumph, with Richard, | Flourish. Enter King Edward in triumph, with Richard, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.27 | And Richard but a ragged fatal rock? | And Richard, but a raged fatall Rocke? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.67.1 | Flourish and march. Enter Edward, Richard, George, | Flourish, and march. Enter Edward, Richard, Clarence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.1.1 | Flourish. Enter Edward, Richard, George, and their | Flourish. Enter Edward, Richard, Queene, Clarence, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.40 | He stabs him | Rich. stabs him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.43 | Hold, Richard, hold; for we have done too much. | Hold, Richard, hold, for we haue done too much. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.77 | What! Wilt thou not? Where is that devil's butcher Richard? | What wilt yu not? Where is that diuels butcher Richard? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.78 | Hard-favoured Richard; Richard, where art thou? | Hard fauor'd Richard? Richard, where art thou? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.83 | Where's Richard gone? | Where's Richard gone. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.1.1 | Enter King Henry the Sixth and Richard below, with | Enter Henry the sixt, and Richard, with |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.1.2 | queen, George, Richard, Hastings, a nurse carrying | Clarence, Richard, Hastings, Nurse, |
| Henry VIII | H8 prologue.13 | Richly in two short hours. Only they | Richly in two short houres. Onely they |
| Henry VIII | H8 I.ii.196 | Th' usurper Richard; who, being at Salisbury, | Th'Vsurper Richard, who being at Salsbury, |
| Henry VIII | H8 II.i.104 | Yet I am richer than my base accusers | Yet I am richer then my base Accusers, |
| Henry VIII | H8 II.i.108 | Who first raised head against usurping Richard, | Who first rais'd head against Vsurping Richard, |
| Henry VIII | H8 II.iii.35 | No, not for all the riches under heaven. | No, not for all the riches vnder Heauen. |
| Henry VIII | H8 III.ii.126 | Rich stuffs, and ornaments of household, which | Rich Stuffes and Ornaments of Houshold, which |
| Henry VIII | H8 IV.i.37.20 | under it the Queen in her robe; in her hair, richly | vnder it the Queene in her Robe, in her haire, richly |
| Henry VIII | H8 IV.i.46 | And more, and richer, when he strains that lady. | And more, and richer, when he straines that Lady, |
| Henry VIII | H8 IV.i.62 | As well as I am able. The rich stream | As well as I am able. The rich streame |
| Henry VIII | H8 IV.i.67 | In a rich chair of state, opposing freely | In a rich Chaire of State, opposing freely |
| Henry VIII | H8 V.v.1.7 | richly habited in a mantle, etc., train borne by a Lady; | richly habited in a Mantle, &c. Traine borne by a Lady: |
| Julius Caesar | JC I.iii.159 | His countenance, like richest alchemy, | His Countenance, like richest Alchymie, |
| Julius Caesar | JC III.i.155 | Of half that worth as those your swords, made rich | Of halfe that worth, as those your Swords; made rich |
| Julius Caesar | JC III.ii.137 | Bequeathing it as a rich legacy | Bequeathing it as a rich Legacie |
| Julius Caesar | JC IV.iii.101 | Dearer than Pluto's mine, richer than gold: | Deerer then Pluto's Mine, Richer then Gold: |
| King Edward III | E3 I.i.4 | For we create thee Earl of Richmond here. | For we create thee Earle of Richmond heere, |
| King Edward III | E3 I.ii.148 | With bounty's riches and fair hidden pride. | With bounties riches; and faire hidden pride: |
| King Edward III | E3 II.i.47 | Having so rich and fair a cause to stay. – | Hauing so rich and faire a cause to stay. |
| King Edward III | E3 II.i.75 | And be enriched by thy sovereign's love; | And be enriched by thy soueraigne loue: |
| King Edward III | E3 II.i.249 | In rich exchange I tender to thee mine. | In rich exchaunge I tender to thee myne, |
| King Edward III | E3 II.ii.78 | Who, being rich enough in seeing her, | Who being rich ennough in seeing her, |
| King Edward III | E3 II.ii.197 | Which after ages shall enrich thee with. | Which after ages shall enrich thee with, |
| King John | KJ I.i.90 | And finds them perfect Richard. (to Robert Faulconbridge) Sirrah, speak. | And findes them perfect Richard: sirra speake, |
| King John | KJ I.i.162 | Arise Sir Richard, and Plantagenet. | Arise Sir Richard, and Plantagenet. |
| King John | KJ I.i.168 | I am thy grandam, Richard. Call me so. | I am thy grandame Richard, call me so. |
| King John | KJ I.i.178 | Come, madam, and come, Richard, we must speed | Come Madam, and come Richard, we must speed |
| King John | KJ I.i.185 | ‘ Good den, Sir Richard!’ – ‘ God 'a' mercy, fellow!’ – | Good den Sir Richard, Godamercy fellow, |
| King John | KJ I.i.253 | King Richard Coeur-de-lion was thy father. | King Richard Cordelion was thy father, |
| King John | KJ I.i.267 | Nor keep his princely heart from Richard's hand. | Nor keepe his Princely heart from Richards hand: |
| King John | KJ I.i.274 | And they shall say, when Richard me begot, | And they shall say, when Richard me begot, |
| King John | KJ II.i.3 | Richard, that robbed the lion of his heart | Richard that rob'd the Lion of his heart, |
| King John | KJ II.i.351 | When the rich blood of kings is set on fire! | When the rich blood of kings is set on fire: |
| King John | KJ II.i.431 | Whose veins bound richer blood than Lady Blanche? | Whose veines bound richer blood then Lady Blanch? |
| King John | KJ II.i.491 | Shall gild her bridal bed and make her rich | Shall gild her bridall bed and make her rich |
| King John | KJ II.i.552 | And Earl of Richmond; and this rich fair town | And Earle of Richmond, and this rich faire Towne |
| King John | KJ II.i.592 | Like a poor beggar raileth on the rich. | Like a poore begger, raileth on the rich. |
| King John | KJ II.i.594 | And say there is no sin but to be rich; | And say there is no sin but to be rich: |
| King John | KJ II.i.595 | And being rich, my virtue then shall be | And being rich, my vertue then shall be, |
| King John | KJ IV.ii.10 | To guard a title that was rich before, | To guard a Title, that was rich before; |
| King John | KJ IV.ii.60 | The rich advantage of good exercise. | The rich aduantage of good exercise, |
| King John | KJ IV.iii.41 | Sir Richard, what think you? You have beheld. | Sir Richard, what thinke you? you haue beheld, |
| King John | KJ V.ii.61 | Into the purse of rich prosperity | Into the purse of rich prosperity |
| King John | KJ V.iii.12 | This news was brought to Richard but even now. | This newes was brought to Richard but euen now, |
| King Lear | KL I.i.57 | Beyond what can be valued rich or rare, | Beyond what can be valewed, rich or rare, |
| King Lear | KL I.i.64 | With shadowy forests and with champains riched, | With shadowie Forrests, and with Champains rich'd |
| King Lear | KL I.i.230 | But even for want of that for which I am richer: | But euen for want of that, for which I am richer, |
| King Lear | KL I.i.250 | Fairest Cordelia, that art most rich, being poor, | Fairest Cordelia, that art most rich being poore, |
| King Lear | KL IV.i.76 | With something rich about me. From that place | With something rich about me: from that place, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.27 | Make rich the ribs but bankrupt quite the wits. | Make rich the ribs, but bankerout the wits. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.77 | captive is enriched. On whose side? The beggar's. The | captiue is inricht: On whose side? the Beggers. The |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.299 | Of beauty's tutors have enriched you with? | Of beauties tutors haue inrich'd you with: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.1 | Sweet hearts, we shall be rich ere we depart | Sweet hearts we shall be rich ere we depart, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.158 | All hail, the richest beauties on the earth! | All haile, the richest Beauties on the earth. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.159 | Beauties no richer than rich taffeta. | Beauties no richer then rich Taffata. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.199 | Our duty is so rich, so infinite, | Our dutie is so rich, so infinite, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.378 | Wise things seem foolish and rich things but poor. | Wise things seeme foolish, and rich things but poore. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.379 | This proves you wise and rich, for in my eye – | This proues you wise and rich: for in my eie |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.727 | In your rich wisdom to excuse or hide | In your rich wisedome to excuse, or hide, |
| Macbeth | Mac IV.iii.37.1 | And the rich East to boot. | And the rich East to boot. |
| Measure for Measure | MM I.i.12 | As art and practice hath enriched any | As Art, and practise, hath inriched any |
| Measure for Measure | MM II.ii.150 | Or stones whose rates are either rich or poor | Or Stones, whose rate are either rich, or poore |
| Measure for Measure | MM III.i.25 | After the moon. If thou art rich, thou'rt poor, | After the Moone: If thou art rich, thou'rt poore, |
| Measure for Measure | MM III.i.27 | Thou bear'st thy heavy riches but a journey, | Thou bearst thy heauie riches but a iournie, |
| Measure for Measure | MM III.i.36 | Of palsied eld: and when thou art old and rich, | Of palsied-Eld: and when thou art old, and rich |
| Measure for Measure | MM III.i.38 | To make thy riches pleasant. What's yet in this | To make thy riches pleasant: what's yet in this |
| Measure for Measure | MM III.ii.9 | being richer than innocency, stands for the facing. | being richer then Innocency, stands for the facing. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.10 | Like signors and rich burghers on the flood, | Like Signiors and rich Burgers on the flood, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.161 | In Belmont is a lady richly left, | In Belmont is a Lady richly left, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.113 | Not a poor boy, sir, but the rich Jew's man | Not a poore boy sir, but the rich Iewes man that |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.136 | To leave a rich Jew's service to become | To leaue a rich Iewes seruice, to become |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.54 | O sinful thought! Never so rich a gem | O sinfull thought, neuer so rich a Iem |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.20 | And jewels, two stones, two rich and precious stones, | And iewels, two stones, two rich and precious stones, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.30 | A vessel of our country richly fraught. | A vessell of our countrey richly fraught: |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.91 | Gifts of rich value. Yet I have not seen | Gifts of rich value; yet I haue not seene |
| The Merchant of Venice | MV III.i.3 | hath a ship of rich lading wrecked on the narrow seas, | hath a ship of rich lading wrackt on the narrow Seas; |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.155 | More rich, that only to stand high in your account, | More rich, that onely to stand high in your account, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.277 | Are richly come to harbour suddenly. | Are richly come to harbour sodainlie. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.292 | From the rich Jew, a special deed of gift, | From the rich Iewe, a speciall deed of gift |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.81 | And high and low beguiles the rich and poor. | & high and low beguiles the rich & poore, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.106 | He woos both high and low, both rich and poor, | He wooes both high and low, both rich & poor, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.17 | And 'tis the very riches of thyself | And 'tis the very riches of thy selfe, |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.71 | Like sapphire, pearl, and rich embroidery, | Like Saphire-pearle, and rich embroiderie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.250 | But herein mean I to enrich my pain, | But heerein meane I to enrich my paine, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.131 | Following – her womb then rich with my young squire – | Following (her wombe then rich with my yong squire) |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.134 | As from a voyage, rich with merchandise. | As from a voyage, rich with merchandize. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.219 | With the rich worth of your virginity. | With the rich worth of your virginity. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.128 | Love's stories written in love's richest book. | Loues stories, written in Loues richest booke. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.229 | Deny your love, so rich within his soul, | Denie your loue (so rich within his soule) |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.28 | one woman shall not come in my grace. Rich she shall | one woman shall not come in my grace: rich shee shall |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.110 | any villainy should be so rich; for when rich villains | anie villanie should be so rich? for when rich villains |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.26 | May counterpoise this rich and precious gift? | May counterpoise this rich and precious gift? |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.81 | go to; and a rich fellow enough, go to; and a fellow that | goe to, & a rich fellow enough, goe to, and a fellow that |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.235 | Yea, and paid me richly for the practice of it. | Yea, and paid me richly for the practise of it. |
| Othello | Oth II.i.83 | The riches of the ship is come on shore! | The Riches of the Ship is come on shore: |
| Othello | Oth II.iii.189 | And spend your rich opinion for the name | And spend your rich opinion, for the name |
| Othello | Oth III.iii.159 | Robs me of that which not enriches him | Robs me of that, which not enriches him, |
| Othello | Oth III.iii.170 | Poor and content is rich, and rich enough; | Poore, and Content, is rich, and rich enough, |
| Othello | Oth III.iii.171 | But riches fineless is as poor as winter, | But Riches finelesse, is as poore as Winter, |
| Othello | Oth V.ii.344 | Richer than all his tribe; of one whose subdued eyes, | Richer then all his Tribe: Of one, whose subdu'd Eyes, |
| Pericles | Per I.i.53 | My riches to the earth from whence they came, | My ritches to the earth, from whence they came; |
| Pericles | Per I.iv.23 | For riches strewed herself even in her streets, | For riches strew'de herselfe euen in her streetes, |
| Pericles | Per II.i.29 | ones eat up the little ones. I can compare our rich | ones eate vp the little ones: I can compare our rich |
| Pericles | Per III.ii.21 | Rich tire about you, should at these early hours | rich tire about you, should at these early howers, |
| Pericles | Per III.ii.27 | Than nobleness and riches. Careless heirs | then Noblenesse & Riches; / Carelesse Heyres, |
| Pericles | Per III.ii.101 | To make the world twice rich. Live, | To make the world twise rich, liue, |
| Pericles | Per Chorus.IV.28 | She would with rich and constant pen | She would with rich and constant pen, |
| Pericles | Per Chorus.V.19 | His banners sable, trimmed with rich expense; | His banners Sable, trim'd with rich expence, |
| Pericles | Per V.i.110 | Her eyes as jewel-like, and cased as richly, | her eyes as Iewell-like, and caste as richly, |
| Pericles | Per V.i.117 | You make more rich to owe? | you make more rich to owe? |
| Pericles | Per V.iii.24 | Found there rich jewels, recovered her, and placed her | found there rich Iewells, recouered her, and plac'ste her |
| Richard II | R2 I.i.1.1 | Enter King Richard and John of Gaunt, with other | Enter King Richard, Iohn of Gaunt, with other |
| Richard II | R2 I.iii.32 | Before King Richard in his royal lists? | Before King Richard in his Royall Lists? |
| Richard II | R2 I.iii.40 | To God of heaven, King Richard, and to me; | To God of heauen, King Richard, and to me, |
| Richard II | R2 I.iii.52 | (to King Richard) | |
| Richard II | R2 I.iii.86 | There lives or dies true to King Richard's throne | There liues, or dies, true to Kings Richards Throne, |
| Richard II | R2 I.iii.118.1 | A charge sounded. King Richard throws his warder | |
| Richard II | R2 I.iii.123.1 | A long flourish. King Richard consults his nobles, then | A long Flourish. |
| Richard II | R2 I.iii.141 | Till twice five summers have enriched our fields | Till twice fiue Summers haue enrich'd our fields, |
| Richard II | R2 I.iii.248 | Flourish. Exit King Richard with his train | Exit. Flourish. |
| Richard II | R2 I.iv.49 | Whereto, when they shall know what men are rich, | Whereto, when they shall know what men are rich, |
| Richard II | R2 II.i.15 | Though Richard my life's counsel would not hear, | Though Richard my liues counsell would not heare, |
| Richard II | R2 II.i.69.1 | Enter King Richard, Queen Isabel, Aumerle, Bushy, | Enter King, Queene, Aumerle, Bushy, |
| Richard II | R2 II.i.184 | O, Richard! York is too far gone with grief, | Oh Richard, Yorke is too farre gone with greefe, |
| Richard II | R2 II.i.224.1 | Flourish. Exeunt King Richard and Queen Isabel. | Flourish. |
| Richard II | R2 II.i.227 | Richly in both if justice had her right. | Richly in both, if iustice had her right. |
| Richard II | R2 II.i.280 | The son of Richard Earl of Arundel | |
| Richard II | R2 II.ii.9 | As my sweet Richard. Yet again methinks | As my sweet Richard; yet againe me thinkes, |
| Richard II | R2 II.iii.61 | Is yet but unfelt thanks, which, more enriched, | Is yet but vnfelt thankes, which more enrich'd, |
| Richard II | R2 II.iii.63 | Your presence makes us rich, most noble lord. | Your presence makes vs rich, most Noble Lord. |
| Richard II | R2 II.iv.12 | Rich men look sad, and ruffians dance and leap – | Rich men looke sad, and Ruffians dance and leape, |
| Richard II | R2 II.iv.17 | As well assured Richard their king is dead. | As well assur'd Richard their King is dead. |
| Richard II | R2 II.iv.18 | Ah, Richard! With the eyes of heavy mind | Ah Richard, with eyes of heauie mind, |
| Richard II | R2 III.ii.1.1 | Drums; flourish and colours. Enter King Richard, | Drums: Flourish, and Colours. Enter Richard, |
| Richard II | R2 III.ii.60 | God for his Richard hath in heavenly pay | Heauen for his Richard hath in heauenly pay |
| Richard II | R2 III.ii.218 | From Richard's night to Bolingbroke's fair day. | From Richards Night, to Bullingbrookes faire Day. |
| Richard II | R2 III.iii.6 | Richard not far from hence hath hid his head. | Richard, not farre from hence, hath hid his head. |
| Richard II | R2 III.iii.8 | To say ‘ King Richard.’ Alack the heavy day | To say King Richard: alack the heauie day, |
| Richard II | R2 III.iii.25 | It doth contain a king. King Richard lies | It doth containe a King: King Richard lyes |
| Richard II | R2 III.iii.36 | On both his knees doth kiss King Richard's hand, | vpon his knees doth kisse / King Richards hand, |
| Richard II | R2 III.iii.47 | The fresh green lap of fair King Richard's land | The fresh grcene Lap of faire King Richards Land, |
| Richard II | R2 III.iii.54 | Methinks King Richard and myself should meet | Me thinkes King Richard and my selfe should meet |
| Richard II | R2 III.iii.61 | March on, and mark King Richard, how he looks. | March on, and marke King Richard how he lookes. |
| Richard II | R2 III.iii.62.2 | then a flourish. King Richard appeareth on the | then a Flourish. Enter on the |
| Richard II | R2 III.iii.62.3 | walls with the Bishop of Carlisle, Aumerle, Scroop, | Walls, Richard, Carlile, Aumerle, Scroop, |
| Richard II | R2 III.iii.62 | See, see, King Richard doth himself appear, | See, see, King Richard doth himselfe appeare |
| Richard II | R2 III.iii.174 | Give Richard leave to live till Richard die? | Giue Richard leaue to liue, till Richard die? |
| Richard II | R2 III.iii.187 | Enter King Richard attended, below | |
| Richard II | R2 III.iv.60 | With too much riches it confound itself. | With too much riches it confound it selfe? |
| Richard II | R2 III.iv.77 | Why dost thou say King Richard is deposed? | Why do'st thou say, King Richard is depos'd, |
| Richard II | R2 III.iv.83 | King Richard he is in the mighty hold | King Richard, he is in the mighty hold |
| Richard II | R2 III.iv.89 | And with that odds he weighs King Richard down. | And with that oddes he weighes King Richard downe. |
| Richard II | R2 IV.i.108 | From plume-plucked Richard, who with willing soul | From plume-pluckt Richard, who with willing Soule |
| Richard II | R2 IV.i.119 | Of noble Richard! Then true noblesse would | Of Noble Richard: then true Noblenesse would |
| Richard II | R2 IV.i.122 | And who sits here that is not Richard's subject? | And who sits here, that is not Richards Subiect? |
| Richard II | R2 IV.i.155 | Fetch hither Richard, that in common view | Fetch hither Richard, that in common view |
| Richard II | R2 IV.i.162 | Enter Richard and York | Enter Richard and Yorke. |
| Richard II | R2 IV.i.217 | Long mayst thou live in Richard's seat to sit, | Long may'st thou liue in Richards Seat to sit, |
| Richard II | R2 IV.i.218 | And soon lie Richard in an earthly pit. | And soone lye Richard in an Earthie Pit. |
| Richard II | R2 IV.i.219 | ‘ God save King Henry,’ unkinged Richard says, | God saue King Henry, vn-King'd Richard sayes, |
| Richard II | R2 V.i.7.1 | Enter Richard and guard | Enter Richard, and Guard. |
| Richard II | R2 V.i.12 | Thou map of honour, thou King Richard's tomb, | Thou Mappe of Honor, thou King Richards Tombe, |
| Richard II | R2 V.i.13 | And not King Richard! Thou most beauteous inn, | And not King Richard: thou most beauteous Inne, |
| Richard II | R2 V.i.26 | What, is my Richard both in shape and mind | What, is my Richard both in shape and minde |
| Richard II | R2 V.ii.6 | Threw dust and rubbish on King Richard's head. | Threw dust and rubbish on King Richards head. |
| Richard II | R2 V.ii.22 | Alack, poor Richard! Where rode he the whilst? | Alas poore Richard, where rides he the whilst? |
| Richard II | R2 V.ii.28 | Did scowl on gentle Richard. No man cried ‘ God save him!’ | Did scowle on Richard: no man cride, God saue him: |
| Richard II | R2 V.ii.42 | But that is lost for being Richard's friend; | But that is lost, for being Richards Friend. |
| Richard II | R2 V.v.1.1 | Enter Richard alone | Enter Richard. |
| Richard II | R2 V.v.65 | For 'tis a sign of love, and love to Richard | For 'tis a signe of loue, and loue to Richard, |
| Richard II | R2 V.v.95.1 | Enter Keeper to Richard with meat | Enter Keeper with a Dish. |
| Richard II | R2 V.vi.33 | Richard of Bordeaux, by me hither brought. | Richard of Burdeaux, by me hither brought. |
| Richard III | R3 I.i.1 | Enter Richard, Duke of Gloucester, alone | Enter Richard Duke of Gloster, solus. |
| Richard III | R3 I.i.52 | Yea, Richard, when I know; for I protest | Yea Richard, when I know: but I protest |
| Richard III | R3 I.ii.31 | The bearers take up the hearse | Enter Richard Duke of Gloster. |
| Richard III | R3 I.ii.33 | Enter Richard, Duke of Gloucester | |
| Richard III | R3 I.iii.12 | Is put unto the trust of Richard Gloucester, | Is put vnto the trust of Richard Glouster, |
| Richard III | R3 I.iii.20 | The Countess Richmond, good my Lord of Derby, | The Countesse Richmond, good my L. of Derby. |
| Richard III | R3 I.iii.42 | Enter Richard, Duke of Gloucester, and Lord Hastings | Enter Richard. |
| Richard III | R3 I.iii.233.2 | Richard! | Richard. |
| Richard III | R3 I.iii.322 | Exeunt all but Richard, Duke of Gloucester | Exeunt all but Gloster. |
| Richard III | R3 II.i.46 | Here comes Sir Richard Ratcliffe and the Duke. | Heere comes Sir Richard Ratcliffe, and the Duke. |
| Richard III | R3 II.i.47.1 | Enter Sir Richard Ratcliffe and Richard, Duke of | Enter Ratcliffe, and |
| Richard III | R3 II.ii.101.1 | Enter Richard, Duke of Gloucester, Buckingham, | Enter Richard, Buckingham, |
| Richard III | R3 II.ii.146 | Buckingham and Richard remain | Manet Buckingham, and Richard. |
| Richard III | R3 II.iii.19 | For then this land was famously enriched | For then this Land was famously enrich'd |
| Richard III | R3 III.i.85 | With what his valour did enrich his wit, | With what his Valour did enrich his Wit, |
| Richard III | R3 III.i.96 | Richard of York, how fares our loving brother? | Richard of Yorke, how fares our Noble Brother? |
| Richard III | R3 III.i.151.1 | Richard, Buckingham, and Catesby remain | Manet Richard, Buckingham, and Catesby. |
| Richard III | R3 III.ii.40 | Till Richard wear the garland of the realm. | Till Richard weare the Garland of the Realme. |
| Richard III | R3 III.ii.53 | But that I'll give my voice on Richard's side | But, that Ile giue my voice on Richards side, |
| Richard III | R3 III.ii.68 | To princely Richard and to Buckingham. | To Princely Richard, and to Buckingham. |
| Richard III | R3 III.iii.1.1 | Enter Sir Richard Ratcliffe, with halberds, carrying | Enter Sir Richard Ratcliffe, with Halberds, carrying |
| Richard III | R3 III.iii.1 | Sir Richard Ratcliffe, let me tell thee this: | Sir Richard Ratcliffe, let me tell thee this, |
| Richard III | R3 III.iii.11 | Richard the Second here was hacked to death; | Richard the Second here was hackt to death: |
| Richard III | R3 III.iii.16 | For standing by when Richard stabbed her son. | For standing by, when Richard stab'd her Sonne. |
| Richard III | R3 III.iii.17 | Then cursed she Richard, then cursed she Buckingham, | Then curs'd shee Richard, / Thencurs'd shee Buckingham, |
| Richard III | R3 III.iv.21 | Enter Richard, Duke of Gloucester | Enter Gloucester. |
| Richard III | R3 III.iv.41 | Exeunt Richard and Buckingham | Exeunt. |
| Richard III | R3 III.iv.59 | Enter Richard and Buckingham | Enter Richard, and Buckingham. |
| Richard III | R3 III.iv.103 | O bloody Richard! Miserable England! | O bloody Richard: miserable England, |
| Richard III | R3 III.v.1.1 | Enter Richard, Duke of Gloucester, and Buckingham, | Enter Richard, and Buckingham, |
| Richard III | R3 III.vii.1.1 | Enter Richard, Duke of Gloucester, and Buckingham | Enter Richard and Buckingham |
| Richard III | R3 III.vii.22 | Cry, ‘ God save Richard, England's royal King!’ | Cry, God saue Richard, Englands Royall King. |
| Richard III | R3 III.vii.36 | And some ten voices cried, ‘ God save King Richard!’ | And some tenne voyces cry'd, God saue King Richard: |
| Richard III | R3 III.vii.40 | Argues your wisdoms and your love to Richard ’ – | Argues your wisdome, and your loue to Richard: |
| Richard III | R3 III.vii.54 | Exit Richard | |
| Richard III | R3 III.vii.76 | But praying, to enrich his watchful soul. | But praying, to enrich his watchfull Soule. |
| Richard III | R3 III.vii.94.1 | Enter Richard aloft, between two bishops, and | Enter Richard aloft, betweene two Bishops. |
| Richard III | R3 III.vii.239 | Long live King Richard, England's worthy king! | Long liue King Richard, Englands worthie King. |
| Richard III | R3 IV.i.32 | There to be crowned Richard's royal Queen. | There to be crowned Richards Royall Queene. |
| Richard III | R3 IV.i.42 | And live with Richmond, from the reach of hell. | And liue with Richmond, from the reach of Hell. |
| Richard III | R3 IV.i.70 | O, when, I say, I looked on Richard's face, | O, when I say I look'd on Richards Face, |
| Richard III | R3 IV.i.91 | Go thou to Richmond, and good fortune guide thee! | Go thou to Richmond, & good fortune guide thee, |
| Richard III | R3 IV.i.92 | Go thou to Richard, and good angels tend thee! | Go thou to Richard, and good Angels tend thee, |
| Richard III | R3 IV.ii.1.1 | Sound a sennet. Enter Richard as King, in pomp, | Sound a Sennet. Enter Richard in pompe, |
| Richard III | R3 IV.ii.4 | And thy assistance, is King Richard seated. | and thy assistance, / Is King Richard seated: |
| Richard III | R3 IV.ii.48 | To Richmond in the parts where he abides. | to Richmond, / In the parts where he abides. |
| Richard III | R3 IV.ii.49 | Derby stands aside | Rich. |
| Richard III | R3 IV.ii.84 | Well, let that rest. Dorset is fled to Richmond. | Well, let that rest: Dorset is fled to Richmond. |
| Richard III | R3 IV.ii.92 | Letters to Richmond, you shall answer it. | Letters to Richmond, you shall answer it. |
| Richard III | R3 IV.ii.95 | Did prophesy that Richmond should be king | Did prophecie, that Richmond should be King, |
| Richard III | R3 IV.ii.96 | When Richmond was a little peevish boy. | When Richmond was a little peeuish Boy. |
| Richard III | R3 IV.ii.102 | Richmond! When last I was at Exeter, | |
| Richard III | R3 IV.ii.106 | I should not live long after I saw Richmond. | |
| Richard III | R3 IV.iii.23 | Enter King Richard | Enter Richard. |
| Richard III | R3 IV.iii.40 | Now, for I know the Britain Richmond aims | Now for I know the Britaine Richmond aymes |
| Richard III | R3 IV.iii.46 | Bad news, my lord. Morton is fled to Richmond, | Bad news my Lord, Mourton is fled to Richmond, |
| Richard III | R3 IV.iii.49 | Ely with Richmond troubles me more near | Ely with Richmond troubles me more neere, |
| Richard III | R3 IV.iv.40 | I had an Edward, till a Richard killed him; | I had an Edward, till a Richard kill'd him: |
| Richard III | R3 IV.iv.41 | I had a Harry, till a Richard killed him: | I had a Husband, till a Richard kill'd him: |
| Richard III | R3 IV.iv.42 | Thou hadst an Edward, till a Richard killed him; | Thou had'st an Edward, till a Richard kill'd him: |
| Richard III | R3 IV.iv.43 | Thou hadst a Richard, till a Richard killed him. | Thou had'st a Richard, till a Richard kill'd him. |
| Richard III | R3 IV.iv.44 | I had a Richard too, and thou didst kill him; | I had a Richard too, and thou did'st kill him; |
| Richard III | R3 IV.iv.46 | Thou hadst a Clarence too, and Richard killed him. | Thou had'st a Clarence too, / And Richard kill'd him. |
| Richard III | R3 IV.iv.71 | Richard yet lives, hell's black intelligencer; | Richard yet liues, Hels blacke Intelligencer, |
| Richard III | R3 IV.iv.136.1 | Enter King Richard and his train, marching, with | Enter King Richard, and his Traine. |
| Richard III | R3 IV.iv.201 | For thee to slaughter. For my daughters, Richard, | For thee to slaughter. For my Daughters ( Richard) |
| Richard III | R3 IV.iv.287 | And not be Richard that hath done all this. | And not be Richard, that hath done all this. |
| Richard III | R3 IV.iv.319 | Repaired with double riches of content. | Repayr'd with double Riches of Content. |
| Richard III | R3 IV.iv.354 | So long as hell and Richard likes of it. | As long as Hell and Richard likes of it. |
| Richard III | R3 IV.iv.437 | 'Tis thought that Richmond is their admiral; | 'Tis thought, that Richmond is their Admirall: |
| Richard III | R3 IV.iv.462.2 | Richmond is on the seas. | Richmond is on the Seas. |
| Richard III | R3 IV.iv.490 | Ay, thou wouldst be gone to join with Richmond; | I, thou would'st be gone, to ioyne with Richmond: |
| Richard III | R3 IV.iv.522 | Richmond in Dorsetshire sent out a boat | Richmond in Dorsetshire sent out a Boat |
| Richard III | R3 IV.iv.532 | That is the best news. That the Earl of Richmond | That is the best newes: that the Earle of Richmond |
| Richard III | R3 IV.v.1 | Sir Christopher, tell Richmond this from me: | Sir Christopher, tell Richmond this from me, |
| Richard III | R3 IV.v.9 | But, tell me, where is princely Richmond now? | But tell me, where is Princely Richmond now? |
| Richard III | R3 V.i.1 | Will not King Richard let me speak with him? | Will not King Richard let me speake with him? |
| Richard III | R3 V.ii.1.1 | Enter Richmond, Oxford, Sir James Blunt, Sir | Enter Richmond, Oxford, Blunt, Herbert, |
| Richard III | R3 V.iii.1.1 | Enter King Richard in arms, with Norfolk, Ratcliffe, | Enter King Richard in Armes with Norfolke, Ratcliffe, |
| Richard III | R3 V.iii.19.1 | Enter Richmond, Sir William Brandon, Oxford, | Enter Richmond, Sir William Brandon, Oxford, |
| Richard III | R3 V.iii.19.3 | Richmond's tent | |
| Richard III | R3 V.iii.47.2 | Enter, to his tent, King Richard, Ratcliffe, Norfolk, | Enter Richard, Ratcliffe, Norfolke, |
| Richard III | R3 V.iii.80.1 | King Richard withdraws into his tent, and sleeps | |
| Richard III | R3 V.iii.80.2 | Enter Earl of Derby to Richmond in his tent, lords | Enter Derby to Richmond in his Tent. |
| Richard III | R3 V.iii.85 | Who prays continually for Richmond's good. | Who prayes continually for Richmonds good: |
| Richard III | R3 V.iii.109 | Richmond remains | Manet Richmond. |
| Richard III | R3 V.iii.119 | (To Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.122 | (To Richmond) | Ghost to Richm. |
| Richard III | R3 V.iii.122 | Be cheerful, Richmond; for the wronged souls | Be chearefull Richmond, |
| Richard III | R3 V.iii.124 | King Henry's issue, Richmond, comforts thee. | Of butcher'd Princes, fight in thy behalfe: |
| Richard III | R3 V.iii.124 | Exit | King Henries issue Richmond comforts thee. |
| Richard III | R3 V.iii.125 | (to Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.129 | (To Richmond) Virtuous and holy, be thou conqueror! | To Richm. Vertuous and holy be thou Conqueror: |
| Richard III | R3 V.iii.132 | (to Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.137 | (To Richmond) Thou offspring of the house of Lancaster, | To Richm. Thou off-spring of the house of Lancaster |
| Richard III | R3 V.iii.140 | (to Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.145 | (to Richmond) | |
| Richard III | R3 V.iii.145 | Awake, and think our wrongs in Richard's bosom | Awake, / And thinke our wrongs in Richards Bosome, |
| Richard III | R3 V.iii.147 | (to Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.150 | (To Richmond) Quiet untroubled soul, awake, awake! | Hast. to Rich. / Quiet vntroubled soule, / Awake, awake: |
| Richard III | R3 V.iii.152 | (to Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.153 | Let us be lead within thy bosom, Richard, | Let vs be laid within thy bosome Richard, |
| Richard III | R3 V.iii.156 | (To Richmond) | Ghosts to Richm. |
| Richard III | R3 V.iii.156 | Sleep, Richmond, sleep in peace and wake in joy. | Sleepe Richmond, / Sleepe in Peace, and wake in Ioy, |
| Richard III | R3 V.iii.160 | (to Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.160 | Richard, thy wife, that wretched Anne thy wife, | Richard, thy Wife, / That wretched Anne thy Wife, |
| Richard III | R3 V.iii.165 | (To Richmond) Thou quiet soul, sleep thou a quiet sleep. | Ghost to Richm. Thou quiet soule, / Sleepe thou a quiet sleepe: |
| Richard III | R3 V.iii.168 | (to Richard) | |
| Richard III | R3 V.iii.174 | (To Richmond) I died for hope ere I could lend thee aid, | Ghost to Richm. I dyed for hope / Ere I could lend thee Ayde; |
| Richard III | R3 V.iii.176 | God and good angels fight on Richmond's side, | God, and good Angels fight on Richmonds side, |
| Richard III | R3 V.iii.177 | And Richard falls in height of all his pride! | And Richard fall in height of all his pride. |
| Richard III | R3 V.iii.178 | Richard starts out of his dream | Richard starts out of his dreame. |
| Richard III | R3 V.iii.184 | Richard loves Richard: that is, I am I. | Richard loues Richard, that is, I am I. |
| Richard III | R3 V.iii.207 | Tomorrow's vengeance on the head of Richard. | To morrowes vengeance on the head of Richard. |
| Richard III | R3 V.iii.218 | Have struck more terror to the soul of Richard | Haue stroke more terror to the soule of Richard, |
| Richard III | R3 V.iii.220 | Armed in proof and led by shallow Richmond. | Armed in proofe, and led by shallow Richmond. |
| Richard III | R3 V.iii.223 | Exeunt Richard and Ratcliffe | Exeunt Richard & Ratliffe, |
| Richard III | R3 V.iii.224.1 | Enter the Lords to Richmond sitting in his tent | Enter the Lords to Richmond sittingin his Tent. |
| Richard III | R3 V.iii.224 | Good morrow, Richmond! | Good morrow Richmond. |
| Richard III | R3 V.iii.231 | Methought their souls whose bodies Richard murdered | Me thought their Soules, whose bodies Rich. murther'd, |
| Richard III | R3 V.iii.244 | Richard except, those whom we fight against | ( Richard except) those whom we fight against, |
| Richard III | R3 V.iii.271 | God and Saint George! Richmond and victory! | God, and Saint George, Richmond, and Victory. |
| Richard III | R3 V.iii.272 | Enter King Richard, Ratcliffe, and soldiers | Enter King Richard, Ratcliffe, and Catesby. |
| Richard III | R3 V.iii.272 | What said Northumberland as touching Richmond? | What said Northumberland as touching Richmond? |
| Richard III | R3 V.iii.287 | More than to Richmond? For the selfsame heaven | More then to Richmond? For the selfe-same Heauen |
| Richard III | R3 V.iv.5 | Seeking for Richmond in the throat of death. | Seeking for Richmond in the throat of death: |
| Richard III | R3 V.iv.7 | Alarums. Enter King Richard | Alarums. Enter Richard. |
| Richard III | R3 V.iv.11 | I think there be six Richmonds in the field; | I thinke there be sixe Richmonds in the field, |
| Richard III | R3 V.v.1.1 | Alarum. Enter King Richard and Richmond; they | Alatum,Enter Richard and Richmond, they |
| Richard III | R3 V.v.1.2 | fight; Richard is slain | fight, Richard is slaine. |
| Richard III | R3 V.v.1.3 | Retreat and flourish. Enter Richmond, the Earl of | Retreat, and Flourish. Enter Richmond, |
| Richard III | R3 V.v.3 | Courageous Richmond, well hast thou acquit thee. | Couragious Richmond, / Well hast thou acquit thee: |
| Richard III | R3 V.v.29 | O, now let Richmond and Elizabeth, | O now, let Richmond and Elizabeth, |
| Richard III | R3 V.v.33 | Enrich the time to come with smooth-faced peace, | Enrich the time to come, with Smooth-fac'd Peace, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.215 | O, she is rich in beauty; only poor | O she is rich in beautie, onely poore, |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.78 | the great rich Capulet; and if you be not of the house of | the great rich Capulet, and if you be not of the house of |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.42 | What lady's that, which doth enrich the hand | What Ladie is that which doth inrich the hand |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.46 | Like a rich jewel in an Ethiop's ear – | As a rich Iewel in an Athiops eare: |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.47 | Beauty too rich for use, for earth too dear! | Beauty too rich for vse, for earth too deare: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.54 | On the fair daughter of rich Capulet. | On the faire daughter of rich Capulet: |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.27 | This neighbour air, and let rich music's tongue | This neighbour ayre, and let rich musickes tongue, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.30 | Conceit, more rich in matter than in words, | Conceit more rich in matter then in words, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.11 | When but love's shadows are so rich in joy! | When but loues shadowes are so rich in ioy. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.73 | The world affords no law to make thee rich. | The world affords no law to make thee rich. |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.303 | As rich shall Romeo's by his lady's lie, | As rich shall Romeo by his Lady ly, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.4 | Chronicles, we came in with Richard Conqueror. Therefore | Chronicles, we came in with Richard Conqueror: therefore |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.123 | her father be very rich, any man is so very a fool to be | her father be verie rich, any man is so verie a foole to be |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.61 | And yet I'll promise thee she shall be rich, | And yet Ile promise thee she shall be rich, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.62 | And very rich. But th' art too much my friend, | And verie rich: but th'art too much my friend, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.66 | One rich enough to be Petruchio's wife – | One rich enough to be Petruchio's wife: |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.16 | O then, belike, you fancy riches more. | Oh then belike you fancie riches more, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.340 | Is richly furnished with plate and gold, | Is richly furnished with plate and gold, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.360 | Within rich Pisa walls, as any one | Within rich Pisa walls, as any one |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.168 | For 'tis the mind that makes the body rich, | For 'tis the minde that makes the bodie rich. |
| The Tempest | Tem I.ii.164 | Rich garments, linens, stuffs, and necessaries | Rich garments, linnens, stuffs, and necessaries |
| The Tempest | Tem I.ii.402 | Into something rich and strange. | Into something rich, & strange: |
| The Tempest | Tem II.i.153 | Letters should not be known. Riches, poverty, | Letters should not be knowne: Riches, pouerty, |
| The Tempest | Tem III.i.4 | Point to rich ends. This my mean task | Point to rich ends: this my meane Taske |
| The Tempest | Tem III.ii.142 | The clouds methought would open, and show riches | The clouds methought would open, and shew riches |
| The Tempest | Tem IV.i.8 | I ratify this my rich gift. O Ferdinand, | I ratifie this my rich guift: O Ferdinand, |
| The Tempest | Tem IV.i.60 | Ceres, most bounteous lady, thy rich leas | Ceres, most bounteous Lady, thy rich Leas |
| The Tempest | Tem IV.i.75 | Approach, rich Ceres, her to entertain. | Approach, rich Ceres, her to entertaine. |
| The Tempest | Tem IV.i.82 | Rich scarf to my proud earth. Why hath thy queen | Rich scarph to my proud earth: why hath thy Queene |
| The Tempest | Tem IV.i.106 | Honour, riches, marriage blessing, | Honor, riches, marriage, blessing, |
| Timon of Athens | Tim I.i.18 | And rich. Here is a water, look ye. | And rich: heere is a Water looke ye. |
| Timon of Athens | Tim I.i.64 | Most rich in Timon's nod. | Most rich in Timons nod. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.3 | He is gone happy, and has left me rich. | He is gone happy, and has left me rich: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.12 | To imitate them; faults that are rich are fair. | To imitate them: faults that are rich are faire. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.70 | Rich men sin, and I eat root. | Richmen sin, and I eat root. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.100 | better or properer can we call our own than the riches of | better or properer can we call our owne, then the riches of |
| Timon of Athens | Tim I.ii.224 | Thou art a soldier, therefore seldom rich. | Thou art a Soldiour, therefore sildome rich, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.208.1 | No richer in return. | No richer in returne. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.25 | And e'en as if your lord should wear rich jewels | And e'ne as if your Lord should weare rich Iewels, |
| Timon of Athens | Tim III.v.110 | Rich only in large hurts. All those for this? | Rich onely in large hurts. All those, for this? |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.29 | Thus part we rich in sorrow, parting poor. | Thus part we rich in sorrow, parting poore. |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.32 | Since riches point to misery and contempt? | Since Riches point to Misery and Contempt? |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.43 | Rich only to be wretched, thy great fortunes | Rich onely to be wretched; thy great Fortunes |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.512 | A usuring kindness, and as rich men deal gifts, | If not a Vsuring kindnesse, and as rich men deale Guifts, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.525 | To requite me by making rich yourself. | To requite me, by making rich your selfe. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.528 | Ha' sent thee treasure. Go, live rich and happy, | Ha's sent thee Treasure. Go, liue rich and happy, |
| Timon of Athens | Tim V.i.6 | Timandra had gold of him. He likewise enriched poor | Timandylo / Had Gold of him. He likewise enrich'd / Poore |
| Timon of Athens | Tim V.iv.77 | From niggard nature fall, yet rich conceit | From niggard Nature fall; yet Rich Conceit |
| Titus Andronicus | Tit I.i.55 | Gracious Lavinia, Rome's rich ornament, | Gracious Lauinia, Romes rich Ornament, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.142 | Alas, poor chin, many a wart is richer. | Alas poore chin? many a wart is richer. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.198 | If he do, the rich shall have more. | If he do, the rich shall haue, more. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.30 | Lies rich in virtue and unmingled. | Lies rich in Vertue, and vnmingled. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.154 | Lies in his hamstring, and doth think it rich | Lies in his Ham-string, and doth thinke it rich |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.93 | Richer than sea and land? O, theft most base, | Richer then Sea and Land? O Theft most base! |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.205 | So rich advantage of a promised glory | So rich aduantage of a promis'd glory, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.82 | That are without him, as place, riches, and favour – | That are without him; as place, riches, and fauour, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.91 | Something not worth in me such rich beholding | Something not worth in me such rich beholding, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.42 | Crams his rich thievery up, he knows not how; | Crams his rich theeuerie vp, he knowes not how. |
| Twelfth Night | TN I.i.36 | How will she love, when the rich golden shaft | How will she loue, when the rich golden shaft |
| Twelfth Night | TN I.i.42 | Love thoughts lie rich when canopied with bowers. | Loue-thoughts lye rich, when canopy'd with bowres. |
| Twelfth Night | TN II.v.60 | steward's chain of office) – some rich jewel. Toby | some rich Iewell: Toby |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.12 | What thinkest thou of the rich Mercatio? | What think'st thou of the rich Mercatio? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.167 | And I as rich in having such a jewel | And I as rich in hauing such a Iewell |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.64 | Were rich and honourable; besides, the gentleman | Were rich and honourable: besides, the gentleman |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.13 | My riches are these poor habiliments, | My riches, are these poore habiliments, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.51 | You were at wars when she the grave enriched | You were at wars, when she the grave enrichd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.31 | Convent in their behoof; our richest balms, | Convent in their behoofe, our richest balmes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.96 | That Arcite was no babe – God's lid, his richness | That Arcite was no babe: god's lyd, his richnes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.7 | Yet standing in rich place, I multiply | (Yet standing in rich place) I multiply |
| The Winter's Tale | WT I.ii.248 | That see'st a game played home, the rich stake drawn, | That seest a Game play'd home, the rich Stake drawne, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.168 | No richer than his honour. How he glisters | No richer then his Honor: How he glisters |
| The Winter's Tale | WT III.iii.114 | me I should be rich by the fairies. This is some changeling. | me I should be rich by the Fairies. This is some Changeling: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.98 | Then make your garden rich in gillyvors, | Then make you Garden rich in Gilly' vors, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.745 | His garments are rich, but he wears them not | His Garments are rich, but he weares them not |
| The Winter's Tale | WT V.i.55.1 | More rich for what they yielded. | More rich, for what they yeelded. |
| The Winter's Tale | WT V.i.213 | Your choice is not so rich in worth as beauty, | Your Choice is not so rich in Worth, as Beautie, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.145 | Is richly noted, and here justified | Is richly noted: and heere iustified |