| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.69 | 'Tis an unseasoned courtier: good my lord, | 'Tis an vnseason'd Courtier, good my Lord |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.154 | old courtier, wears her cap out of fashion, richly suited | olde Courtier, weares her cap out of fashion, richly suted, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.174 | The court's a learning-place, and he is one – | The Courts a learning place, and he is one. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.186 | I will think of thee at court. | I will thinke of thee at Court. |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.204 | acutely. I will return perfect courtier, in the which my | acutely: I will returne perfect Courtier, in the which my |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.206 | capable of a courtier's counsel, and understand what | capeable of a Courtiers councell, and vnderstand what |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.36 | So like a courtier, contempt nor bitterness | So like a Courtier, contempt nor bitternesse |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.248 | To those of mine in court. I'll stay at home | To those of mine in Court, Ile staie at home |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.4 | know my business is but to the court. | know my businesse is but to the Court. |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.5 | To the court! Why, what place make you | To the Court, why what place make you |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.7 | to the court! | to the Court? |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.9 | manners he may easily put it off at court. He that cannot | manners, hee may easilie put it off at Court: hee that cannot |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.12 | fellow, to say precisely, were not for the court. But for | fellow, to say precisely, were not for the Court, but for |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.35 | to't. Ask me if I am a courtier; it shall do you no harm | to't. Aske mee if I am a Courtier, it shall doe you no harme |
| All's Well That Ends Well | AW II.ii.39 | I pray you, sir, are you a courtier? | I pray you sir, are you a Courtier? |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.45 | Go, call before me all the lords in court. | Goe call before mee all the Lords in Court, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.12 | I have no mind to Isbel since I was at court. Our | I haue no minde to Isbell since I was at Court. Our |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.14 | your old ling and your Isbels o'th' court. The brains of | your old Ling and your Isbels a'th Court: the brains of |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.53 | And, after some dispatch in hand at court, | And after some dispatch in hand at Court, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.97 | Not so, but as we change our courtesies. | Not so, but as we change our courtesies, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.106 | That drive thee from the sportive court, where thou | That driue thee from the sportiue Court, where thou |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.14 | From courtly friends, with camping foes to live | From Courtly friends, with Camping foes to liue, |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.91 | And your courtesy, for a ring-carrier! | And your curtesie, for a ring-carrier. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.48 | nobility remain in's court. I am for the house with the | Nobilitie remaine in's Court. I am for the house with the |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.102 | hats, and most courteous feathers which bow the head | hats, and most courteous feathers, which bow the head, |
| All's Well That Ends Well | AW V.i.10 | Sir, I have seen you in the court of France. | Sir, I haue seene you in the Court of France. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.79 | The last that e'er I took her leave at court, | The last that ere I tooke her leaue at Court, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.200 | You saw one here in court could witness it. | You saw one heere in Court could witnesse it. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.86 | Courteous lord, one word. | Courteous Lord, one word: |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.160 | For he hath laid strange courtesies and great | For he hath laid strange courtesies, and great |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.227 | Which she entreated. Our courteous Antony, | Which she entreated, our Courteous Anthony, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.17 | With the armed rest, courtiers of beauteous freedom, | With the arm'd rest, Courtiers of beautious freedome, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.15 | The Queen shall then have courtesy, so she | The Queene shall then haue courtesie, / So she |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.2 | We must return to th' court of guard. The night | We must returne to'th'Court of Guard: the night |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.31 | To th' court of guard; he is of note. Our hour | to'th'Court of Guard: he is of note: / Our houre |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.53 | Will not wait pinioned at your master's court, | Will not waite pinnion'd at your Masters Court, |
| As You Like It | AYL I.i.43 | condition of blood you should so know me. The courtesy | condition of bloud you should so know me: the courtesie |
| As You Like It | AYL I.i.92 | the new court? | the new Court? |
| As You Like It | AYL I.i.93 | There's no news at the court, sir, but the old | There's no newes at the Court Sir, but the olde |
| As You Like It | AYL I.i.104 | stay behind her; she is at the court, and no less beloved | stay behind her; she is at the Court, and no lesse beloued |
| As You Like It | AYL I.iii.40.1 | And get you from our court. | And get you from our Court. |
| As You Like It | AYL I.iii.42 | So near our public court as twenty miles, | So neere our publike Court as twentie miles, |
| As You Like It | AYL I.iii.128 | The clownish fool out of your father's court: | The clownish Foole out of your Fathers Court: |
| As You Like It | AYL II.i.4 | More free from peril than the envious court? | More free from perill then the enuious Court? |
| As You Like It | AYL II.i.59 | The body of country, city, court, | The body of Countrie, Citie, Court, |
| As You Like It | AYL II.ii.2 | It cannot be; some villains of my court | It cannot be, some villaines of my Court |
| As You Like It | AYL II.vii.36 | A worthy fool: one that hath been a courtier, | O worthie Foole: One that hath bin a Courtier |
| As You Like It | AYL III.ii.18 | respect it is not in the court, it is tedious. As it is a spare | respect it is not in the Court, it is tedious. As it is a spare |
| As You Like It | AYL III.ii.31 | ever in court, shepherd? | euer in Court, Shepheard? |
| As You Like It | AYL III.ii.37 | For not being at court? Your reason. | For not being at Court? your reason. |
| As You Like It | AYL III.ii.38 | Why, if thou never wast at court, thou | Why, if thou neuer was't at Court, thou |
| As You Like It | AYL III.ii.44 | manners at the court are as ridiculous in the country | maners at the Court, are as ridiculous in the Countrey, |
| As You Like It | AYL III.ii.46 | court. You told me you salute not at the court but you | Court. You told me, you salute not at the Court, but you |
| As You Like It | AYL III.ii.47 | kiss your hands; that courtesy would be uncleanly if | kisse your hands; that courtesie would be vncleanlie if |
| As You Like It | AYL III.ii.48 | courtiers were shepherds. | Courtiers were shepheards. |
| As You Like It | AYL III.ii.52 | Why, do not your courtier's hands sweat? | Why do not your Courtiers hands sweate? |
| As You Like It | AYL III.ii.61 | courtier's hands are perfumed with civet. | Courtiers hands are perfum'd with Ciuet. |
| As You Like It | AYL III.ii.66 | You have too courtly a wit for me; I'll rest. | You haue too Courtly a wit, for me, Ile rest. |
| As You Like It | AYL III.ii.333 | his youth an inland man – one that knew courtship too | his youth an inland man, one that knew Courtship too |
| As You Like It | AYL IV.i.12 | the courtier's, which is proud; nor the soldier's, which is | the Courtiers, which is proud: nor the Souldiers, which is |
| As You Like It | AYL V.iv.41 | the forest. He hath been a courtier, he swears. | the Forrest: he hath bin a Courtier he sweares. |
| As You Like It | AYL V.iv.68 | dislike the cut of a certain courtier's beard. He sent me | dislike the cut of a certaine Courtiers beard: he sent me |
| As You Like It | AYL V.iv.70 | mind it was: this is called the Retort Courteous. If I | minde it was: this is call'd the retort courteous. If I |
| As You Like It | AYL V.iv.89 | degrees. The first, the Retort Courteous; the second, | degrees. The first, the Retort courteous: the second, |
| As You Like It | AYL V.iv.179 | And thrown into neglect the pompous court? | And throwne into neglect the pompous Court. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.14.2 | from the Courtesan's | from the Courtizans. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.45 | Enter a Courtesan | Enter a Curtizan. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.65.1 | (to Courtesan) | |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.38.1 | Enter Adriana, Luciana, the Courtesan, and a schoolmaster called Pinch | Enter Adriana, Luciana, Courtizan, and a Schoole-master, call'd Pinch |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.128.1 | Exeunt Pinch and his assistants carrying off | Exeunt. Manet Offic. Adri. Luci. Courtizan |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.128.3 | Officer, Adriana, Luciana, and the Courtesan remain | |
| The Comedy of Errors | CE V.i.33.2 | Enter Adriana, Luciana, the Courtesan, and others | Enter Adriana, Luciana, Courtezan, & others. |
| Coriolanus | Cor I.i.134 | Even to the court, the heart, to th' seat o'th' brain; | Euen to the Court, the Heart, to th' seate o'th' Braine, |
| Coriolanus | Cor I.ix.43 | I'th' field prove flatterers, let courts and cities be | I'th' field proue flatterers, let Courts and Cities be |
| Coriolanus | Cor II.ii.25 | who, having been supple and courteous to the people, | who hauing beene supple and courteous to the People, |
| Coriolanus | Cor III.i.132 | The Senate's courtesy? Let deeds express | The Senates Courtesie? Let deeds expresse |
| Coriolanus | Cor V.iii.161 | Showed thy dear mother any courtesy, | Shew'd thy deere Mother any curtesie, |
| Cymbeline | Cym I.i.2 | No more obey the heavens than our courtiers | no more obey the Heauens / Then our Courtiers: |
| Cymbeline | Cym I.i.12 | That most desired the match. But not a courtier, | That most desir'd the Match. But not a Courtier, |
| Cymbeline | Cym I.i.46 | And in's spring became a harvest; lived in court – | And in's Spring, became a Haruest: Liu'd in Court |
| Cymbeline | Cym I.ii.15 | Dissembling courtesy! How fine this tyrant | dissembling Curtesie! How fine this Tyrant |
| Cymbeline | Cym I.ii.57 | If after this command thou fraught the court | If after this command thou fraught the Court |
| Cymbeline | Cym I.ii.60 | And bless the good remainders of the court! | And blesse the good Remainders of the Court: |
| Cymbeline | Cym I.v.34 | Since when I have been debtor to you for courtesies | Since when, I haue bin debtor to you for courtesies, |
| Cymbeline | Cym I.v.89 | a cunning thief, or a – that way – accomplished courtier, | A cunning Thiefe, or a (that way) accomplish'd Courtier, |
| Cymbeline | Cym I.v.91 | Your Italy contains none so accomplished a courtier | Your Italy, containes none so accomplish'd a Courtier |
| Cymbeline | Cym I.v.125 | commend me to the court where your lady is, with | commend me to the Court where your Lady is, with |
| Cymbeline | Cym I.vii.151 | A saucy stranger in his court to mart | A sawcy Stranger in his Court, to Mart |
| Cymbeline | Cym I.vii.153 | His beastly mind to us, he hath a court | His beastly minde to vs; he hath a Court |
| Cymbeline | Cym I.vii.179 | All's well, sir: take my power i'th' court for yours. | All's well Sir: / Take my powre i'th'Court for yours. |
| Cymbeline | Cym II.i.32 | Did you hear of a stranger that's come to court | Did you heere of a Stranger that's come to Court |
| Cymbeline | Cym II.iii.95 | I shall unfold equal discourtesy | I shall vnfold equall discourtesie |
| Cymbeline | Cym II.iii.114 | With scraps o'th' court, it is no contract, none; | With scraps o'th'Court: It is no Contract, none; |
| Cymbeline | Cym II.iv.37 | Was Caius Lucius in the Britain court | Was Caius Lucius in the Britaine Court, |
| Cymbeline | Cym II.iv.148 | I will go there and do't, i'th' court, before | I will go there and doo't, i'th'Court, before |
| Cymbeline | Cym III.iii.15 | Of courts, of princes; of the tricks in war. | Of Courts, of Princes; of the Tricks in Warre. |
| Cymbeline | Cym III.iii.46 | And felt them knowingly: the art o'th' court, | And felt them knowingly: the Art o'th'Court, |
| Cymbeline | Cym III.iii.55 | Must court'sy at the censure. O boys, this story | Must curt'sie at the Censure. Oh Boyes, this Storie |
| Cymbeline | Cym III.iv.107 | The time inviting thee? The perturbed court | The Time inuiting thee? The perturb'd Court |
| Cymbeline | Cym III.iv.125.1 | Some Roman courtesan? | Some Roman Curtezan? |
| Cymbeline | Cym III.iv.128 | I should do so: you shall be missed at court, | I should do so: you shall be mist at Court, |
| Cymbeline | Cym III.iv.132.2 | If you'll back to th' court – | If you'l backe to'th'Court. |
| Cymbeline | Cym III.iv.133 | No court, no father, nor no more ado | No Court, no Father, nor no more adoe |
| Cymbeline | Cym III.iv.136.2 | If not at court, | If not at Court, |
| Cymbeline | Cym III.iv.189 | Your carriage from the court. My noble mistress, | Your carriage from the Court. My Noble Mistris, |
| Cymbeline | Cym III.v.50 | She wished me to make known: but our great court | She wish'd me to make knowne: but our great Court |
| Cymbeline | Cym III.v.72 | And that she hath all courtly parts more exquisite | And that she hath all courtly parts more exquisite |
| Cymbeline | Cym III.v.145 | praised – to the court I'll knock her back, foot her | prais'd:) to the Court Ile knock her backe, foot her |
| Cymbeline | Cym III.vii.55 | That had a court no bigger than this cave, | That had a Court no bigger then this Caue, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.33 | Our courtiers say all's savage but at court; | Our Courtiers say, all's sauage, but at Court; |
| Cymbeline | Cym IV.ii.137 | It may be heard at court that such as we | It may be heard at Court, that such as wee |
| Cymbeline | Cym IV.iv.28 | To have the courtesy your cradle promised, | To haue the courtesie your Cradle promis'd, |
| Cymbeline | Cym V.iv.136 | So follow, to be most unlike our courtiers, | So follow, to be most vnlike our Courtiers, |
| Cymbeline | Cym V.v.25.1 | And not o'th' court of Britain. | And not o'th'Court of Britaine. |
| Cymbeline | Cym V.v.193 | Remember me at court, where I was taught | Remember me at Court, where I was taught |
| Cymbeline | Cym V.v.388 | Why fled you from the court? And whither? These, | Why fled you from the Court? And whether these? |
| Hamlet | Ham I.ii.117 | Our chiefest courtier, cousin, and our son. | Our cheefest Courtier Cosin, and our Sonne. |
| Hamlet | Ham I.iv.60.2 | Look with what courteous action | Looke with what courteous action |
| Hamlet | Ham I.v.54 | Though lewdness court it in a shape of heaven, | Though Lewdnesse court it in a shape of Heauen: |
| Hamlet | Ham II.ii.13 | That you vouchsafe your rest here in our court | That you vouchsafe your rest heere in our Court |
| Hamlet | Ham II.ii.264 | we to th' court? For, by my fay, I cannot reason. | wee to th' Court: for, by my fey I cannot reason? |
| Hamlet | Ham III.i.19 | To hear of it. They are here about the court, | To heare of it: They are about the Court, |
| Hamlet | Ham III.i.152 | The courtier's, soldier's, scholar's, eye, tongue, sword, | The Courtiers, Soldiers, Schollers: Eye, tongue, sword, |
| Hamlet | Ham III.ii.322 | Nay, good my lord, this courtesy is not | Nay, good my Lord, this courtesie is not |
| Hamlet | Ham V.i.81 | Or of a courtier, which could say ‘ Good morrow, | Or of a Courtier, which could say, Good Morrow |
| Hamlet | Ham V.i.139 | near the heel of the courtier he galls his kibe. – How | neere the heeles of our Courtier, hee galls his Kibe. How |
| Hamlet | Ham V.i.214 | The Queen, the courtiers. Who is this they follow? | The Queene, the Courtiers. Who is that they follow, |
| Hamlet | Ham V.ii.78 | The portraiture of his. I'll court his favours. | The Portraiture of his; Ile count his fauours: |
| Hamlet | Ham V.ii.106 | Sir, here is newly come to court Laertes; believe me, | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.69 | with my humour – as well as waiting in the court, I can | with my humour, as well as waiting in the Court, I can |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.247 | Why, what a candy deal of courtesy | Why what a caudie deale of curtesie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.10 | Wales yet I am the king of courtesy, and tell me flatly I | Wales, yet I am the King of Curtesie: telling me flatly I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.280 | Marry my lord, there is a nobleman of the court | Marry, my Lord, there is a Noble man of the Court |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.327 | Bracy from your father. You must to the court in the | Braby from your Father; you must goe to the Court in the |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.528 | sleep till day. I'll to the court in the morning. We must | sleepe till day. Ile to the Court in the Morning: Wee must |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.117 | For I was trained up in the English court, | For I was trayn'd vp in the English Court; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.35 | Of all the court and princes of my blood. | Of all the Court and Princes of my blood. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.50 | And then I stole all courtesy from heaven, | And then I stole all Courtesie from Heauen, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.173 | Now, Hal, to the news at court: for the robbery, lad, | Now Hal, to the newes at Court for the Robbery, Lad? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.100 | In rage dismissed my father from the court, | In rage dismiss'd my Father from the Court, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.74 | That he shall shrink under my courtesy. | That he shall shrinke vnder my curtesie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.100 | A second time do such a courtesy. | A second time do such a curtesie. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.93 | If thou wert sensible of courtesy | If thou wer't sensible of curtesie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.32 | I thank your grace for this high courtesy, | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.18 | But that the tennis-court keeper knows better than I, | But that the Tennis-Court-keeper knowes better then I, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.32 | When Arthur first in court – | When Arthur first in Court --- |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.366 | You must away to court, sir, presently. | You must away to Court, Sir, presently, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.12 | 'A must then to the Inns o' Court shortly. I | Hee must then to the Innes of Court shortly: I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.21 | in all the Inns o' Court again. And I may say | in all the Innes of Court againe: And I may say |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.29 | break Scoggin's head at the court gate, when 'a was a | breake Scoggan's Head at the Court-Gate, when hee was a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.286 | Peradventure I will with ye to the court. | peraduenture I will with you to the Court. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.316 | him, a court. And now has he land and beefs. Well, I'll | him: a Court: and now hath hee Land, and Beeues. Well, I will |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.37 | The which hath been with scorn shoved from the court, | The which hath been with scorne shou'd from the Court: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.42 | It was more of his courtesy than your | It was more of his Courtesie, then your |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.75 | And now dispatch we toward the court, my lords. | And now dispatch we toward the Court (my Lords) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.81 | through Gloucestershire, and when you come to court, | through Gloucestershire: and when you come to Court, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.93 | Enter Harcourt | Enter Harcourt. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.122 | And to the English court assemble now, | And to the English Court, assemble now |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.27 | i'th' court is better than a penny in purse. Use his men | i'th Court, is better then a penny in purse. Vse his men |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.47 | This is the English, not the Turkish court; | This is the English, not the Turkish Court: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.134 | Now call we our high court of parliament, | Now call we our High Court of Parliament, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.81 | from the court with news. | from the Court with newes. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.82 | From the court? Let him come in. | From the Court? Let him come in. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.110 | news from the court, I take it there's but two ways, | news from the Court, I take it, there is but two wayes, |
| Henry V | H5 I.chorus.14 | That did affright the air at Agincourt? | That did affright the Ayre at Agincourt? |
| Henry V | H5 I.ii.266 | That all the courts of France will be disturbed | That all the Courts of France will be disturb'd |
| Henry V | H5 II.iv.133 | Were it the mistress court of mighty Europe: | Were it the Mistresse Court of mightie Europe: |
| Henry V | H5 IV.chorus.52 | The name of Agincourt. Yet sit and see, | The Name of Agincourt: Yet sit and see, |
| Henry V | H5 IV.i.84.1 | Enter three soldiers, John Bates, Alexander Court, | Enter three Souldiers, Iohn Bates, Alexander Court, |
| Henry V | H5 IV.vii.87 | They call it Agincourt. | They call it Agincourt. |
| Henry V | H5 IV.vii.88 | Then call we this the field of Agincourt, | Then call we this the field of Agincourt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.4 | Let us have knowledge at the court of guard. | Let vs haue knowledge at the Court of Guard. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.58 | I mean to prove this lady's courtesy. | I meane to proue this Ladyes courtesie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.105 | As princes do their courts when they are cloyed | As Princes doe their Courts, when they are cloy'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.45 | Scoff on, vile fiend and shameless courtesan! | Scoffe on vile Fiend, and shamelesse Curtizan, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.135 | A gentler heart did never sway in court. | A gentler Heart did neuer sway in Court. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.1.3 | Vernon, Basset, and other courtiers. To them, with | his Souldiors, Talbot. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.189 | This shouldering of each other in the court, | This shouldering of each other in the Court, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.105 | And then I need not crave his courtesy. | And then I need not craue his curtesie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.27 | In courtly company or at my beads, | In Courtly company, or at my Beades, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.221 | And purchase friends and give to courtesans, | And purchase Friends, and giue to Curtezans, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.25 | Methought this staff, mine office-badge in court, | Me thought this staffe mine Office-badge in Court |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.41 | Is this the fashions in the court of England? | Is this the Fashions in the Court of England? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.52 | In courage, courtship, and proportion. | In Courage, Courtship, and Proportion: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.75 | She sweeps it through the court with troops of ladies, | She sweepes it through the Court with troups of Ladies, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.77 | Strangers in court do take her for the queen. | Strangers in Court, doe take her for the Queene: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.53 | Left I the court to see this quarrel tried. | Left I the Court, to see this Quarrell try'de. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.12 | That all the court admired him for submission; | That all the Court admir'd him for submission. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.69 | And princes' courts be filled with my reproach. | And Princes Courts be fill'd with my reproach: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.87 | Nay, he can make obligations, and write court-hand. | Nay, he can make Obligations, and write Court hand. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.36 | All scholars, lawyers, courtiers, gentlemen, | All Schollers, Lawyers, Courtiers, Gentlemen, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.iv.53 | To spoil the city and your royal court. | To spoyle the City, and your Royall Court. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.2 | others to th' Inns of Court; down with them all. | Others to'th Innes of Court, downe with them all. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.28 | besom that must sweep the court clean of such filth | Beesome that must sweepe the Court cleane of such filth |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.15 | Lord, who would live turmoiled in the court, | Lord, who would liue turmoyled in the Court, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.22 | Or dare to bring thy force so near the court? | Or dare to bring thy Force so neere the Court? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.iii.25 | To call a present court of parliament. | To call a present Court of Parliament: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.210 | And I with grief and sorrow to the court. | And I with griefe and sorrow to the Court. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.43 | Witty, courteous, liberal, full of spirit. | Wittie, courteous, liberall, full of spirit. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.7.3 | courtiers. Four stand on one side and four on the | foure stand on one side, and foure on the |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.44 | Such as befits the pleasure of the court? | Such as befits the pleasure of the Court. |
| Henry VIII | H8 I.iii.18.1 | That's clapped upon the court gate. | That's clapt vpon the Court Gate. |
| Henry VIII | H8 I.iii.20 | That fill the court with quarrels, talk, and tailors. | That fill the Court with quarrels, talke, and Taylors. |
| Henry VIII | H8 I.iii.22 | To think an English courtier may be wise, | To thinke an English Courtier may be wise, |
| Henry VIII | H8 II.i.49.1 | And far enough from court too. | And farre enough from Court too. |
| Henry VIII | H8 II.i.53.1 | The mirror of all courtesy – | The Mirror of all courtesie. |
| Henry VIII | H8 II.ii.103 | The court of Rome commanding, you, my lord | The Court of Rome commanding. You my Lord |
| Henry VIII | H8 II.iii.82 | I have been begging sixteen years in court, | I haue beene begging sixteene yeares in Court |
| Henry VIII | H8 II.iii.83 | Am yet a courtier beggarly, nor could | (Am yet a Courtier beggerly) nor could |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.17 | court in manner of a consistory; below them, the | Court in manner of a Consistory: Below them the |
| Henry VIII | H8 II.iv.7 | court.’ | Court. |
| Henry VIII | H8 II.iv.8 | Henry, King of England, come into the court. | Henry King of England, &c. |
| Henry VIII | H8 II.iv.11 | court.’ | Court. |
| Henry VIII | H8 II.iv.12 | Katherine, Queen of England, come into the court. | Katherine Queene of England, &c. |
| Henry VIII | H8 II.iv.13.2 | goes about the court, comes to the King, and kneels at | goes about the Court, comes to the King, and kneeles at |
| Henry VIII | H8 II.iv.62 | That longer you desire the court, as well | That longer you desire the Court, as well |
| Henry VIII | H8 II.iv.126 | Katherine, Queen of England, come into the court. | Katherine. Q of England, come into the Court. |
| Henry VIII | H8 II.iv.133.1 | In any of their courts. | In any of their Courts. |
| Henry VIII | H8 II.iv.220 | I left no reverend person in this court, | I left no Reuerend Person in this Court; |
| Henry VIII | H8 II.iv.232 | That we adjourn this court till further day. | That we adiourne this Court till further day; |
| Henry VIII | H8 II.iv.240 | My comfort comes along. (to them) Break up the court; | My comfort comes along: breake vp the Court; |
| Henry VIII | H8 III.ii.459 | The hopes of court! My hopes in heaven do dwell. | The Hopes of Court, my Hopes in Heauen do dwell. |
| Henry VIII | H8 IV.i.27 | Held a late court at Dunstable, six miles off | Held a late Court at Dunstable; sixe miles off |
| Henry VIII | H8 IV.i.115 | Is to th' court, and there ye shall be my guests: | Which is to'th Court, and there ye shall be my Guests: |
| Henry VIII | H8 V.iv.2 | take the court for Parish Garden? Ye rude slaves, leave | take the Court for Parish Garden: ye rude Slaues, leaue |
| Henry VIII | H8 V.iv.34 | some strange Indian with the great tool come to court, | some strange Indian with the great Toole, come to Court, |
| Julius Caesar | JC II.ii.115 | I thank you for your pains and courtesy. | I thanke you for your paines and curtesie. |
| Julius Caesar | JC III.i.36 | These couchings, and these lowly courtesies | These couchings, and these lowly courtesies |
| Julius Caesar | JC IV.ii.15 | With courtesy and with respect enough, | With courtesie, and with respect enough, |
| King Edward III | E3 II.i.240 | My body is her bower, her court, her abbey, | My bodie is her bower her Court her abey, |
| King Edward III | E3 II.i.382 | But an attorney from the court of hell, | But an atturnie from the Court of hell: |
| King Edward III | E3 IV.iv.122 | So tell the courtly wanton, and be gone. | So tell the courtly wanton, and be gone. |
| King John | KJ I.i.221 | What brings you here to court so hastily? | What brings you heere to Court so hastily? |
| King John | KJ III.iv.87 | When I shall meet him in the court of heaven | When I shall meet him in the Court of heauen |
| King Lear | KL I.i.47 | Long in our court have made their amorous sojourn, | Long in our Court, haue made their amorous soiourne, |
| King Lear | KL I.iv.239 | That this our court, infected with their manners, | That this our Court infected with their manners, |
| King Lear | KL II.iv.174 | Effects of courtesy, dues of gratitude. | Effects of Curtesie, dues of Gratitude: |
| King Lear | KL III.ii.10 | O nuncle, court holy water in a dry house is better | O Nunkle, Court holy-water in a dry house, is better |
| King Lear | KL III.ii.67.1 | Their scanted courtesy. | Their scanted curtesie. |
| King Lear | KL III.ii.79 | This is a brave night to cool a courtesan. I'll speak | This is a braue night to coole a Curtizan: Ile speake |
| King Lear | KL III.iii.19 | This courtesy forbid thee shall the Duke | This Curtesie forbid thee,shall the Duke |
| King Lear | KL V.iii.14 | Talk of court news; and we'll talk with them too – | Talke of Court newes, and wee'l talke with them too, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.13 | Our court shall be a little academe, | Our Court shall be a little Achademe, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.52 | And stay here in your court for three years' space. | And stay heere in your Court for three yeeres space. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.120 | a mile of my court – hath this been proclaimed? | a mile of my Court. Hath this bin proclaimed? |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.130 | the rest of the court can possibly devise. | the rest of the Court shall possibly deuise. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.160 | Ay, that there is. Our court, you know, is haunted | I that there is, our Court you know is hanted |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.61 | any French courtier for a new-devised curtsy. I think | any French Courtier for a new deuis'd curtsie. I thinke |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.24 | No woman may approach his silent court. | No woman may approach his silent Court: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.86 | Like one that comes here to besiege his court, | Like one that comes heere to besiege his Court, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.90 | Fair Princess, welcome to the court of Navarre. | Faire Princesse, welcom to the Court of Nauar. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.92 | have not yet. The roof of this court is too high to be | haue not yet: the roofe of this Court is too high to bee |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.95 | You shall be welcome, madam, to my court. | You shall be welcome Madam to my Court. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.221 | To the court of his eye, peeping thorough desire. | To the court of his eye, peeping thorough desire. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.99 | This Armado is a Spaniard that keeps here in court; | This Armado is a Spaniard that keeps here in court |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.93 | remember thy courtesy; I beseech thee, apparel thy | remember thy curtesie. I beseech thee apparell thy |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.122 | Their purpose is to parley, court, and dance, | Their purpose is to parlee, to court, and dance, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.131 | And then the King will court thee for his dear. | And then the King will court thee for his Deare: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.324 | That kissed his hand away in courtesy. | That kist away his hand in courtesie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.344 | To lead you to our court. Vouchsafe it then. | To leade you to our Court, vouchsafe it then. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.363 | Trim gallants, full of courtship and of state. | Trim gallants, full of Courtship and of state. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.366 | In courtesy gives undeserving praise. | In curtesie giues vndeseruing praise. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.740 | Forbid the smiling courtesy of love | Forbid the smiling curtesie of Loue: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.775 | At courtship, pleasant jest, and courtesy, | At courtship, pleasant iest, and curtesie, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.864 | Jack hath not Jill. These ladies' courtesy | Iacke hath not Gill: these Ladies courtesie |
| Macbeth | Mac III.ii.1 | Is Banquo gone from court? | Is Banquo gone from Court? |
| Macbeth | Mac III.iii.11.1 | Already are i'the court. | Alreadie are i'th' Court. |
| Macbeth | Mac III.vi.26 | Lives in the English court, and is received | Liues in the English Court, and is receyu'd |
| Macbeth | Mac III.vi.46 | Fly to the court of England and unfold | Flye to the Court of England, and vnfold |
| Measure for Measure | MM IV.ii.158 | present and a dangerous courtesy. | present, and a dangerous courtesie. |
| Measure for Measure | MM V.i.15 | That outward courtesies would fain proclaim | That outward curtesies would faine proclaime |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.66 | nor Italian, and you will come into the court and swear | nor Italian, and you will come into the Court & sweare |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.125 | You called me dog, and for these courtesies | You cald me dog: and for these curtesies |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.44 | To courtship and such fair ostents of love | To courtship, and such faire ostents of loue |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.90 | To wit, besides commends and courteous breath, | To wit (besides commends and curteous breath) |
| The Merchant of Venice | MV III.i.45 | for a Christian courtesy. Let him look to his bond. | for a Christian curtsie, let him looke to his bond. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.294 | In doing courtesies, and one in whom | In doing curtesies: and one in whom |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.14 | Go one, and call the Jew into the court. | Go one and cal the Iew into the Court. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.33 | To offices of tender courtesy. | To offices of tender curtesie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.104 | Upon my power I may dismiss this court | Vpon my power I may dismisse this Court, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.144 | A young and learned doctor to our court. | A yong and Learned Doctor in our Court; |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.148 | Go give him courteous conduct to this place. | Go giue him curteous conduct to this place, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.149 | Meantime the court shall hear Bellario's letter. | Meane time the Court shall heare Bellarioes Letter. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.169 | That holds this present question in the court? | That holds this present question in the Court. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.201 | Which if thou follow, this strict court of Venice | Which if thou follow, this strict course of Venice |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.206 | Yes, here I tender it for him in the court, | Yes, heere I tender it for him in the Court, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.240 | Most heartily I do beseech the court | Most heartily I do beseech the Court |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.297 | The court awards it, and the law doth give it. | The Court awards it, and the law doth giue it. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.300 | The law allows it, and the court awards it. | The Law allowes it, and the Court awards it. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.335 | He hath refused it in the open court. | He hath refus'd it in the open Court, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.377 | So please my lord the Duke and all the court | So please my Lord the Duke, and all the Court |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.386 | Here in the court of all he dies possessed | Heere in the Court of all he dies possest |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.409 | We freely cope your courteous pains withal. | We freely cope your curteous paines withall. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.141 | Therefore I scant this breathing courtesy. | Therefore I scant this breathing curtesie. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.217 | I was beset with shame and courtesy. | I was beset with shame and curtesie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.50 | vais à la cour – la grande affaire. | Court la grand affaires. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.58 | court. | Court. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.120 | Rugby, come to the court with me. (To Mistress | Rugby, come to the Court with me: |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.60 | wonderful. The best courtier of them all, when the | wonderfull: the best Courtier of them all (when the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.61 | court lay at Windsor, could never have brought her to | Court lay at Windsor) could neuer haue brought her to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.220 | allowed for your many warlike, courtlike, and learned | allow'd for your many war-like, court-like, and learned |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.8 | you'll be a courtier. | you'l be a Courtier. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.50 | Let the court of France show me such another. | Let the Court of France shew me such another: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.58 | make an absolute courtier, and the firm fixture of thy | make an absolute Courtier, and the firme fixture of thy |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.2 | horses. The Duke himself will be tomorrow at court, | horses: the Duke himselfe will be to morrow at Court, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iii.5 | hear not of him in the court. Let me speak with the | heare not of him in the Court: let mee speake with the |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.87 | Potent at court. He, none but he, shall have her, | Potent at Court: he, none but he shall haue her, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.81 | trot, dere is no duke that the court is know to come. I | trot: der is no Duke that the Court is know, to come: I |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.87 | the ear of the court how I have been transformed, and | the eare of the Court, how I haue beene transformed; and |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.62 | But, gentle friend, for love and courtesy | But gentle friend, for loue and courtesie |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.83 | Near this lack-love, this kill-courtesy. | Neere this lacke-loue, this kill-curtesie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.159 | Be kind and courteous to this gentleman. | Be kinde and curteous to this Gentleman, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.169 | Nod to him, elves, and do him courtesies. | Nod to him Elues, and doe him curtesies. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.147 | If you were civil and knew courtesy | If you were ciuill, and knew curtesie, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.20 | Pray you, leave your courtesy, good Monsieur. | Pray you leaue your courtesie good Mounsieur. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.175 | Thanks, courteous wall; Jove shield thee well for this. | Thankes courteous wall. Ioue shield thee well for this. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.247 | he is in the wane. But yet in courtesy, in all reason, we | he is in the wane: but yet in courtesie, in all reason, we |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.113 | such meet food to feed it as Signor Benedick? Courtesy | such meete foode to feede it, as Signior Benedicke? Curtesie |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.116 | Then is courtesy a turncoat. But it is certain I | Then is curtesie a turne-coate, but it is certaine I |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.182 | many courtesies I thank you; I must discontinue your | manie courtesies I thank you, I must discontinue your |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.226 | and saw me court Margaret in Hero's garments; how | and saw me court Margaret in Heroes garments, how |
| Othello | Oth II.i.56 | They do discharge their shot of courtesy: | They do discharge their Shot of Courtesie, |
| Othello | Oth II.i.99 | That gives me this bold show of courtesy. | That giues me this bold shew of Curtesie. |
| Othello | Oth II.i.167 | gyve thee in thine own courtship. You say true, 'tis so | giue thee in thine owne Courtship. You say true, 'tis so |
| Othello | Oth II.i.172 | courtesy! 'Tis so indeed. Yet again your fingers to your | Curtsie: 'tis so indeed. Yet againe, your fingers to your |
| Othello | Oth II.i.211 | list me. The Lieutenant tonight watches on the court of | list-me; the Lieutenant to night watches on the Court of Guard. |
| Othello | Oth II.i.248 | Yes, that I did: but that was but courtesy. | Yes, that I did: but that was but curtesie. |
| Othello | Oth II.iii.31 | unhappy brains for drinking. I could well wish courtesy | vnhappie Braines for drinking. I could well wish Curtesie |
| Othello | Oth II.iii.210 | In night, and on the court and guard of safety, | In night, and on the Court and Guard of safetie? |
| Othello | Oth IV.iii.54 | If I court moe women, you'll couch with moe men. | If I court mo women, you'le couch with mo men. |
| Pericles | Per I.i.122 | How courtesy would seem to cover sin, | How courtesie would seeme to couer sinne, |
| Pericles | Per I.ii.6 | Here pleasures court mine eyes, and mine eyes shun them, | Here pleasures court mine eies, and mine eies shun them, |
| Pericles | Per I.iii.1 | So this is Tyre, and this the court. Here must | So this is Tyre, and this the Court, heere must |
| Pericles | Per II.i.60 | In that vast tennis-court, hath made the ball | In that vast Tennis-court, hath made the Ball |
| Pericles | Per II.i.106 | is his court distant from this shore? | is his Court distant from this shore? |
| Pericles | Per II.i.141 | And that you'd guide me to your sovereign's court, | And that you'd guide me to your Soueraignes Court, |
| Pericles | Per II.i.165 | thee to the court myself. | thee to the Court my selfe. |
| Pericles | Per II.ii.40 | With such a graceful courtesy delivered? | with such a graceful courtesie deliuered? |
| Pericles | Per II.iii.27.1 | You are right courteous knights. | You are right courtious Knights. |
| Pericles | Per II.iii.55 | As if the entertainment in our court | As if the entertainement in our Court, |
| Pericles | Per II.iii.106.1 | Of your fair courtesy. | Of your faire courtesie: |
| Pericles | Per II.v.54 | That thus disguised art stolen into my court, | |
| Pericles | Per II.v.62 | I came unto your court for honour's cause, | I came vnto your Court for Honours cause, |
| Pericles | Per Chorus.III.23 | To th' court of King Simonides | To'th Court of King Symonides, |
| Pericles | Per V.i.55.2 | O, sir, a courtesy | O sir, a curtesie, |
| Richard II | R2 I.iv.24 | Observed his courtship to the common people, | Obseru'd his Courtship to the common people: |
| Richard II | R2 I.iv.26 | With humble and familiar courtesy; | With humble, and familiat courtesie, |
| Richard II | R2 I.iv.43 | And, for our coffers with too great a court | And for our Coffers, with too great a Court, |
| Richard II | R2 II.iii.26 | No, my good lord, he hath forsook the court, | No, my good Lord, he hath forsook the Court, |
| Richard II | R2 III.ii.162 | Keeps death his court; and there the antic sits, | Keepes Death his Court, and there the Antique sits |
| Richard II | R2 III.iii.176 | My lord, in the base-court he doth attend | My Lord, in the base Court he doth attend |
| Richard II | R2 III.iii.180 | In the base-court – base-court, where kings grow base | In the base Court? base Court, where Kings grow base, |
| Richard II | R2 III.iii.182 | In the base-court. Come down – down court, down King, | In the base Court come down: down Court, down King, |
| Richard II | R2 III.iii.193 | Than my unpleased eye see your courtesy. | Then my vnpleas'd Eye see your Courtesie. |
| Richard II | R2 IV.i.12 | That reacheth from the restful English court | That reacheth from the restfull English Court |
| Richard III | R3 I.i.15 | Nor made to court an amorous looking-glass; | Nor made to court an amorous Looking-glasse: |
| Richard III | R3 I.iii.49 | Duck with French nods and apish courtesy, | Ducke with French nods, and Apish curtesie, |
| Richard III | R3 III.vii.73 | Not dallying with a brace of courtesans, | Not dallying with a Brace of Curtizans, |
| Richard III | R3 IV.ii.103 | The Mayor in courtesy showed me the castle, | |
| Richard III | R3 IV.iv.500 | Sir Edward Courtney and the haughty prelate, | Sir Edward Courtney, and the haughtie Prelate, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.72 | O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; | On Courtiers knees, that dreame on Cursies strait: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.77 | Sometime she gallops o'er a courtier's nose, | Sometime she gallops ore a Courtiers nose, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.7 | the court-cupboard; look to the plate. Good thou, save | the Court-cubbord, looke to the Plate: good thou, saue |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.50 | and in such a case as mine a man may strain courtesy. | and in such a case as mine, a man may straine curtesie. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.55 | A most courteous exposition. | A most curteous exposition. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.56 | Nay, I am the very pink of courtesy. | Nay, I am the very pinck of curtesie. |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.43 | He is not the flower of courtesy, but, I'll warrant him, as | he is not the flower of curtesie, but Ile warrant him as |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.56 | courteous, and a kind, and a handsome, and, I warrant, | And a courteous, and a kind, and a handsome, / And I warrant |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.62 | O courteous Tybalt, honest gentleman! | O curteous Tybalt honest Gentleman, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.34 | More honourable state, more courtship lives | More Honourable state, more Courtship liues |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.142 | Happiness courts thee in her best array. | Happinesse Courts thee in her best array, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.112 | With soft low tongue and lowly courtesy, | With soft lowe tongue, and lowly curtesie, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.54 | Leave shall you have to court her at your pleasure. | Leaue shall you haue to court her at your pleasure. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.97 | An affable and courteous gentleman. | An affable and courteous Gentleman, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.135 | And unsuspected court her by herself. | And vnsuspected court her by her selfe. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.239 | For thou are pleasant, gamesome, passing courteous, | For thou art pleasant, gamesome, passing courteous, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.47 | Now, for my life, the knave doth court my love. | Now for my life the knaue doth court my loue, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.11.1 | They court each other | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.27 | See how they kiss and court! Signor Lucentio, | See how they kisse and court: Signior Lucentio, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.34 | Fie on her! See how beastly she doth court him. | Fie on her, see how beastly she doth court him. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.91 | Well, sir, to do you courtesy, | Wel sir, to do you courtesie, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.112 | If this be courtesy, sir, accept of it. | If this be court'sie sir, accept of it. |
| The Tempest | Tem I.ii.183 | If now I court not, but omit, my fortunes | If now I court not, but omit; my fortunes |
| The Tempest | Tem V.i.166 | This cell's my court. Here have I few attendants, | This Cell's my Court: heere haue I few attendants, |
| Timon of Athens | Tim I.i.98.2 | courteously to every suitor; a Messenger from | curteously to euery Sutor. |
| Timon of Athens | Tim I.i.254 | And all this courtesy! The strain of man's bred out | and all this Curtesie. The straine of mans bred out |
| Timon of Athens | Tim III.vi.95 | Courteous destroyers, affable wolves, meek bears, | Curteous Destroyers, affable Wolues, meeke Beares: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.242 | Dost it enforcedly. Thou'dst courtier be again | Dost it enforcedly: Thou'dst Courtier be againe |
| Timon of Athens | Tim V.i.26 | out of use. To promise is most courtly and fashionable. | out of vse. / To Promise, is most Courtly and fashionable; |
| Titus Andronicus | Tit I.i.275 | Warrants these words in princely courtesy. | Warrants these words in Princely curtesie. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.492 | Come, if the Emperor's court can feast two brides, | Come, if the Emperours Court can feast two Brides, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.52 | Be so dishonoured in the court of Rome. | Be so dishonored in the Court of Rome: |
| Titus Andronicus | Tit II.i.91 | Then why should he despair that knows to court it | Then why should he dispaire that knowes to court it |
| Titus Andronicus | Tit II.i.126 | The Emperor's court is like the house of fame, | The Emperours Court is like the house of Fame, |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.6 | That all the court may echo with the noise. | That all the Court may eccho with the noyse. |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.120 | Lucius and I'll go brave it at the court. | Lucius and Ile goe braue it at the Court, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.159 | To calm this tempest whirling in the court, | To calme this tempest whirling in the Court, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.62 | Kinsmen, shoot all your shafts into the court; | Kinsmen, shoot all your shafts into the Court, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.72 | That down fell both the Ram's horns in the court, | That downe fell both the Rams hornes in the Court, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.104 | Go thou with them, and in the Emperor's court | Go thou with them, and in the Emperours Court, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.234 | Are ceremonious courtiers. | Are ceremonious Courtiers. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.235 | Courtiers as free, as debonair, unarmed, | Courtiers as free, as debonnaire; vnarm'd, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.104 | The elephant hath joints, but none for courtesy; | The Elephant hath ioynts, but none for curtesie: |
| Troilus and Cressida | TC III.i.28 | am too courtly, and thou art too cunning. At whose | am too courtly, and thou art too cunning. At whose |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.120 | Grecian, thou dost not use me courteously, | Grecian, thou do'st not vse me curteously, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.22 | And very courtly counsel; I'll begin. | And very courtly counsell: Ile begin. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.82 | And that which looks like pride is courtesy. | And that which lookes like pride, is curtesie: |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.206 | As they contend with thee in courtesy. | As they contend with thee in courtesie. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.188 | Have with you, Prince. – My courteous lord, adieu. – | Haue with you Prince: my curteous Lord adew: |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.15 | I do disdain thy courtesy, proud Trojan; | I doe disdaine thy curtesie, proud Troian; |
| Twelfth Night | TN I.v.200 | when the courtesy of it is so fearful. Speak your office. | when the curtesie of it is so fearefull. Speake your office. |
| Twelfth Night | TN II.i.38 | bound to the Count Orsino's court. Farewell. | bound to the Count Orsino's Court, farewell. |
| Twelfth Night | TN II.i.40 | I have many enemies in Orsino's court, | I haue many enemies in Orsino's Court, |
| Twelfth Night | TN III.i.83 | That youth's a rare courtier. ‘ Rain | That youth's a rare Courtier, raine |
| Twelfth Night | TN III.iv.248 | this courteous office, as to know of the knight what my | this courteous office, as to know of the Knight what my |
| Twelfth Night | TN IV.ii.33 | use the devil himself with courtesy. Sayest thou that | vse the diuell himselfe with curtesie: sayst thou that |
| Twelfth Night | TN V.i.359 | Upon some stubborn and uncourteous parts | Vpon some stubborne and vncourteous parts |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.27 | Attends the Emperor in his royal court. | Attends the Emperour in his royall Court. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.38 | I will dispatch him to the Emperor's court. | I will dispatch him to the Emperors Court. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.67 | With Valentinus in the Emperor's court. | With Valentinus, in the Emperors Court: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iii.4 | going with Sir Proteus to the Imperial's court. I think | going with Sir Protheus to the Imperialls Court: I thinke |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.27 | Sir Valentine her company and my court; | Sir Valentine her companie, and my Court. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.57 | My health and happy being at your court. | My health, and happy being at your Court. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.85 | For long agone I have forgot to court; | (For long agone I haue forgot to court, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.165 | Will give thee time to leave our royal court, | Will giue thee time to leaue our royall Court, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.68 | But if thou scorn our courtesy, thou diest. | But if thou scorne our curtesie, thou dyest. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.75 | Let's leave his court, that we may nothing share | Lets leave his Court, that we may nothing share, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.18 | So soon as the court hurry is over we will have an end | so soone as the Court hurry is over, we will / Have an end |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.153 | 'Tis like a beast, methinks. I find the court here; | Tis like a Beast me thinkes: I finde the Court here, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.159 | What had we been, old in the court of Creon, | What had we bin old in the Court of Creon, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.192 | For when the west wind courts her gently, | For when the west wind courts her gently |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.28 | For only in thy court, of all the world, | Fo onely in thy Court, of all the world |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.109 | As if she ever meant to court his valour. | As if she ever ment to corect his valour: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.40 | Lords and courtiers that have got maids with | Lords and Courtiers, that have got maids with |
| The Winter's Tale | WT I.ii.338 | The injury of tongues in courts and kingdoms | The Iniurie of Tongues, in Courts and Kingdomes |
| The Winter's Tale | WT I.ii.362 | Forsake the court: to do't or no is certain | Forsake the Court: to do't, or no, is certaine |
| The Winter's Tale | WT I.ii.367.1 | What is the news i'th' court? | What is the Newes i'th' Court? |
| The Winter's Tale | WT II.ii.3 | No court in Europe is too good for thee: | No Court in Europe is too good for thee, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.196.1 | Hasting to th' court. | Hasting to th' Court. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.10.1 | Appear in person here in court. | Appeare in person, here in Court. |
| The Winter's Tale | WT III.ii.46 | Came to your court, how I was in your grace, | Came to your Court, how I was in your grace, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.74 | And why he left your court the gods themselves, | And why he left your Court, the Gods themselues |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.32 | court, and is less frequent to his princely exercises than | Court, and is lesse frequent to his Princely exercises then |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.87 | was, but he was certainly whipped out of the court. | was, but hee was certainely Whipt out of the Court. |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.89 | whipped out of the court: they cherish it to make it stay | whipt out of the Court: they cherish it to make it stay |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.429 | Follow us to the court. – Thou, churl, for this time, | Follow vs to the Court. Thou Churle, for this time |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.441 | The selfsame sun that shines upon his court | The selfe-same Sun, that shines vpon his Court, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.724 | Are you a courtier, an't like you, sir? | Are you a Courtier, and't like you Sir? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.725 | Whether it like me or no, I am a courtier. | Whether it like me, or no, I am a Courtier. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.726 | Seest thou not the air of the court in these enfoldings? | Seest thou not the ayre of the Court, in these enfoldings? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.727 | Hath not my gait in it the measure of the court? | Hath not my gate in it, the measure of the Court? |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.728 | Receives not thy nose court-odour from me? Reflect I not | Receiues not thy Nose Court-Odour from me? Reflect I not |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.729 | on thy baseness court-contempt? Think'st thou, for | on thy Basenesse, Court-Contempt? Think'st thou, for |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.731 | therefore no courtier? I am courtier cap-a-pe; and one | therefore no Courtier? I am Courtier Cap-a-pe; and one |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.737 | Advocate's the court-word for a pheasant: say | Aduocate's the Court-word for a Pheazant: say |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.744 | courtier. | Courtier. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.827 | am courted now with a double occasion: gold, and a | am courted now with a double occasion: (Gold, and a |
| The Winter's Tale | WT V.i.187 | My marvel and my message. To your court | My meruaile, and my Message. To your Court |
| The Winter's Tale | WT V.ii.91 | Are they returned to the court? | Are they returned to the Court? |
| The Winter's Tale | WT V.iii.125 | Thy father's court? For thou shalt hear that I, | Thy Fathers Court? For thou shalt heare that I |