| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.iv.13 | touch of holy bread. | touch of holy bread. |
| Coriolanus | Cor I.i.23 | for bread, not in thirst for revenge. | for Bread, not in thirst for Reuenge. |
| Hamlet | Ham III.iii.80 | 'A took my father grossly, full of bread, | He tooke my Father grossely, full of bread, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.524 | Item bread . . . . . ob. | Item, Bread. ob. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.526 | bread to this intolerable deal of sack? What there is else | Bread to this intollerable deale of Sacke? What there is else, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.233 | made a good pantler; 'a would ha' chipped bread well. | made a good Pantler, hee would haue chipp'd Bread well. |
| Henry V | H5 IV.i.263 | Gets him to rest, crammed with distressful bread; | Gets him to rest, cram'd with distressefull bread, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.41 | Good morrow, gallants, want ye corn for bread? | God morrow Gallants, want ye Corn for Bread? |
| King Edward III | E3 III.i.114 | Well said, young Philip! Call for bread and wine, | Well said young Phillip, call for bread and Wine, |
| King Lear | KL V.iii.95 | Ere I taste bread, thou art in nothing less | Ere I taste bread, thou art in nothing lesse |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.67 | shouldst have it to buy gingerbread. Hold, there is the | shouldst haue it to buy Ginger bread: Hold, there is the |
| Measure for Measure | MM I.iii.53 | Is more to bread than stone. Hence shall we see, | Is more to bread then stone: hence shall we see |
| Measure for Measure | MM III.ii.173 | though she smelt brown bread and garlic. Say that I | though she smelt browne-bread and Garlicke: say that I |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.146 | maid as ever broke bread. We had an hour's talk of that | maid as euer broke bread: wee had an howres talke of that |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.127 | the humour of bread and cheese – and there's the | the humour of bread and cheese: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.10 | That work for bread upon Athenian stalls, | That worke for bread vpon Athenian stals, |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.37 | troth he is, as ever broke bread. But God is to be worshipped; | troth he is, as euer broke bread, but God is to bee worshipt, |
| Othello | Oth IV.i.95 | Buys herself bread and clothes. It is a creature | Buyes her selfe Bread, and Cloath. It is a Creature |
| Pericles | Per I.iv.41 | Would now be glad of bread and beg for it. | Would now be glad of bread and beg for it, |
| Pericles | Per I.iv.95 | Are stored with corn to make your needy bread, | Are stor'd with Corne, to make your needie bread, |
| Richard II | R2 III.i.21 | Eating the bitter bread of banishment | Eating the bitter bread of banishment; |
| Richard II | R2 III.ii.175 | I live with bread, like you; feel want, | I liue with Bread like you, feele Want, |
| Richard II | R2 V.v.85 | That jade hath eat bread from my royal hand; | That Iade hath eate bread from my Royall hand. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.176 | God's bread! It makes me mad. | Gods bread, it makes me mad: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.46 | him, now parts bread with him, pledges the breath of | him, now parts bread with him, pledges the breath of |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.159.1 | Of bread and sloth. | Of Bread, and sloth. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.48 | She swore by wine and bread she would not break. | She swore by wine, and bread, she would not breake. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.81 | Friend, you must eat no white bread; if you do, | Friend you must eate no white bread, if you doe |