| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xii.3.2 | Swallows have built | Swallowes haue built |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.343 | If they had swallowed poison, 'twould appear | If they had swallow'd poyson, 'twould appeare |
| As You Like It | AYL III.iii.53 | Is the single man therefore blessed? No. As a walled | Is the single man therefore blessed? No, as a wall'd |
| The Comedy of Errors | CE V.i.266 | I never came within these abbey walls, | I neuer came within these Abbey wals, |
| Coriolanus | Cor I.i.204 | That hunger broke stone walls, that dogs must eat, | That Hunger-broke stone wals: that dogges must eate |
| Coriolanus | Cor I.iii.11 | to hang by th' wall, if renown made it not stir – | to hang by th' wall, if renowne made it not stirre, |
| Coriolanus | Cor I.iv.13.2 | Enter two Senators, with others, on the walls of | Enter two Senators with others on the Walles of |
| Coriolanus | Cor I.iv.13 | Tullus Aufidius, is he within your walls? | Tullus Auffidious, is he within your Walles? |
| Coriolanus | Cor I.iv.16 | Are bringing forth our youth. We'll break our walls | Are bringing forth our youth: Wee'l breake our Walles |
| Coriolanus | Cor I.viii.8 | Alone I fought in your Corioles walls, | Alone I fought in your Corioles walles, |
| Coriolanus | Cor II.i.202 | Clambering the walls to eye him. Stalls, bulks, windows | Clambring the Walls to eye him: / Stalls, Bulkes, Windowes, |
| Coriolanus | Cor V.iii.1 | We will before the walls of Rome tomorrow | We will before the walls of Rome to morrow |
| Cymbeline | Cym II.i.62 | The walls of thy dear honour, keep unshaked | The walls of thy deere Honour. Keepe vnshak'd |
| Cymbeline | Cym III.iii.95 | That acts my words. The younger brother, Cadwal, | That acts my words. The yonger Brother Cadwall, |
| Cymbeline | Cym III.iv.53 | And, for I am richer than to hang by th' walls, | And for I am richer then to hang by th'walles, |
| Cymbeline | Cym III.v.59 | Proceed by swallowing that. For he believes | Proceed by swallowing that. For he beleeues |
| Cymbeline | Cym III.vii.2 | Are master of the feast: Cadwal and I | Are Master of the Feast: Cadwall, and I |
| Cymbeline | Cym IV.ii.195.1 | Is Cadwal mad? | Is Cadwall mad? |
| Cymbeline | Cym IV.ii.239 | Cadwal, | Cadwall, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.255 | Nay, Cadwal, we must lay his head to the east, | Nay Cadwall, we must lay his head to th'East, |
| Cymbeline | Cym V.iii.14 | Close by the battle, ditched, and walled with turf – | Close by the battell, ditch'd, & wall'd with turph, |
| Cymbeline | Cym V.v.360 | This gentleman, my Cadwal, Arviragus | This Gentleman, my Cadwall, Aruiragus. |
| Cymbeline | Cym V.v.382.1 | By the queen's dram she swallowed. | By the Queenes Dramme she swallow'd. |
| Hamlet | Ham IV.ii.19 | last swallowed. When he needs what you have gleaned, | last swallowed, when he needes what you haue glean'd, |
| Hamlet | Ham V.i.212 | Should patch a wall t' expel the winter's flaw! | Should patch a Wall, t'expell the winters flaw. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.70 | That, being daily swallowed by men's eyes, | That being dayly swallowed by mens Eyes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.64 | For fear of swallowing. But with nimble wing | For feare of swallowing: But with nimble wing |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.143 | thy walls, a pretty slight drollery, or the story of the | thy walles a pretty slight Drollery, or the Storie of the |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.32 | reward of valour. Do you think me a swallow, an arrow, | reward of Valour. Doe you thinke me a Swallow, an Arrow, |
| Henry V | H5 I.chorus.19 | Suppose within the girdle of these walls | Suppose within the Girdle of these Walls |
| Henry V | H5 I.ii.141 | Shall be a wall sufficient to defend | Shall be a Wall sufficient to defend |
| Henry V | H5 II.ii.56 | When capital crimes, chewed, swallowed, and digested, | When capitall crimes, chew'd, swallow'd, and digested, |
| Henry V | H5 II.iv.109 | That shall be swallowed in this controversy. | That shall be swallowed in this Controuersie. |
| Henry V | H5 III.i.2 | Or close the wall up with our English dead! | Or close the Wall vp with our English dead: |
| Henry V | H5 III.iii.1.1 | Some citizens of Harfleur appear on the walls. Enter | Enter the King and all his Traine before the Gates. |
| Henry V | H5 III.iii.37 | And their most reverend heads dashed to the walls; | And their most reuerend Heads dasht to the Walls: |
| Henry V | H5 III.iii.44.1 | Enter the Governor on the wall | Enter Gouernour. |
| Henry V | H5 V.i.27 | Not for Cadwallader and all his goats! | Not for Cadwallader and all his Goats. |
| Henry V | H5 V.ii.317 | with maiden walls, that war hath never entered. | with Maiden Walls, that Warre hath entred. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.137 | A base Walloon, to win the Dauphin's grace, | A base Wallon, to win the Dolphins grace, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.40 | The walls they'll tear down than forsake the siege. | The Walls they'le teare downe, then forsake the Siege. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.49 | In iron walls they deemed me not secure; | In Iron Walls they deem'd me not secure: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.1.1 | Flourish. Enter, on the walls, Joan la Pucelle, Charles, | Enter on the Walls, Puzel, Dolphin, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.1 | Advance our waving colours on the walls; | Aduance our wauing Colours on the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.1.2 | Sentinels on the walls | Sentinels. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.3 | Near to the walls, by some apparent sign | Neere to the walles, by some apparant signe |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.10 | Walloon, and Picardy are friends to us, | Wallon, and Picardy, are friends to vs: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.38.1 | The English scale the walls, cry ‘ Saint George! | Cry, S. George, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.39.1 | The French leap over the walls in their shirts. Enter, | The French leape ore the walles in their shirts. Enter |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.25 | Leap o'er the walls for refuge in the field. | Leape o're the Walls for refuge in the field. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.41.5 | on the walls | on the Walls. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.69 | Like peasant footboys do they keep the walls | Like Pesant foot-Boyes doe they keepe the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.71 | Away, captains! Let's get us from the walls, | Away Captaines, let's get vs from the Walls, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.74 | Exeunt from the walls | Exeunt from the Walls. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.91 | Here will I sit, before the walls of Rouen, | Here will I sit, before the Walls of Roan, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.7 | Twelve cities, and seven walled towns of strength, | Twelue Cities, and seuen walled Townes of strength, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.2 | Summon their general unto the wall. | Summon their Generall vnto the Wall. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.24 | To wall thee from the liberty of flight; | To wall thee from the liberty of Flight; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.129 | And, madam, at your father's castle walls | And Madam, at your Fathers Castle walles, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.131 | Sound a parley. Enter Reignier on the walls | Sound. Enter Reignier on the Walles. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.144 | Exit from the walls | |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.74 | For swallowing the treasure of the realm. | For swallowing the Treasure of the Realme. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.6 | I could stay no longer. Wherefore, on a brick wall have | I could stay no longer. Wherefore on a Bricke wall haue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.28 | swallow my sword like a great pin, ere thou and I part. | swallow my Sword like a great pin ere thou and I part. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.33 | Climbing my walls in spite of me the owner, | Climbing my walles inspight of me the Owner, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.161 | May that ground gape and swallow me alive, | May that ground gape, and swallow me aliue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.4 | Wert thou environed with a brazen wall. | Wer't thou inuiron'd with a Brazen wall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.17.1 | Enter, on the walls, the Mayor of York and his | Enter on the Walls, the Maior of Yorke, and his |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.1.2 | and others upon the walls | and others vpon the Walls. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.16 | Go, trumpet, to the walls and sound a parle. | Goe, Trumpet, to the Walls, and sound a Parle. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.17 | See how the surly Warwick mans the wall! | See how the surly Warwicke mans the Wall. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.5 | And half our sailors swallowed in the flood? | And halfe our Saylors swallow'd in the flood? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.1.2 | the Lieutenant of the Tower on the walls | the Lieutenant on the Walles. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.25 | Whose envious gulf did swallow up his life. | Whose enuious Gulfe did swallow vp his life: |
| Henry VIII | H8 I.i.166 | That swallowed so much treasure, and like a glass | That swallowed so much treasure, and like a glasse |
| Julius Caesar | JC I.i.38 | Have you climbed up to walls and battlements, | Haue you climb'd vp to Walles and Battlements, |
| Julius Caesar | JC I.ii.154 | That her wide walls encompassed but one man? | That her wide Walkes incompast but one man? |
| Julius Caesar | JC I.iii.93 | Nor stony tower, nor walls of beaten brass, | Nor Stonie Tower, nor Walls of beaten Brasse, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.154 | And, her attendants absent, swallowed fire. | And (her Attendants absent) swallow'd fire. |
| King Edward III | E3 I.ii.16 | Comes to the wall; I'll closely step aside, | Comes to the wall, Ile closely step aside, |
| King Edward III | E3 I.ii.31 | In peaceful wise upon their city walls, | In peacefull wise, vpon their Citie wals, |
| King Edward III | E3 I.ii.76 | That swore before my walls they would not back | That swore before my walls they would not backe, |
| King Edward III | E3 I.ii.124 | Being at the wall, enter our homely gate. | Being at the wall, enter our homely gate. |
| King Edward III | E3 I.ii.143 | More happy do not make our outward wall | More happie do not make our outward wall, |
| King Edward III | E3 I.ii.157 | These ragged walls no testimony are | These ragged walles no testomie are, |
| King Edward III | E3 II.i.34 | Breathes from the wall an angel's note from heaven | Breathes from the wall, an Angels note from Heauen: |
| King Edward III | E3 III.i.60 | Is either to be swallowed of the waves, | Is either to be swallowed of the waues, |
| King Edward III | E3 III.ii.76 | Thy glory shaketh like a tottering wall. | Thy glory shaketh like a tottering wall. |
| King Edward III | E3 III.iii.182 | Walled in with flint and matchless fortitude, | Wald in with flint of matchlesse fortitude, |
| King Edward III | E3 V.i.36 | Your bodies shall be dragged about these walls, | Your bodies shalbe dragd about these wals, |
| King John | KJ II.i.27 | That water-walled bulwark, still secure | That Water-walled Bulwarke, still secure |
| King John | KJ II.i.198 | Some trumpet summon hither to the walls | Some Trumpet summon hither to the walles |
| King John | KJ II.i.201.2 | Enter Hubert upon the walls | Enter a Citizen vpon the walles. |
| King John | KJ II.i.201 | Who is it that hath warned us to the walls? | Who is it that hath warn'd vs to the walles? |
| King John | KJ II.i.212 | Their iron indignation 'gainst your walls. | Their Iron indignation 'gainst your walles: |
| King John | KJ II.i.228 | To make a shaking fever in your walls, | To make a shaking feuer in your walles, |
| King John | KJ II.i.234 | Crave harbourage within your city walls. | Craues harbourage within your Citie walIes. |
| King John | KJ II.i.259 | 'Tis not the roundure of your old-faced walls | 'Tis not the rounder of your old-fac'd walles, |
| King John | KJ II.i.404 | As we will ours, against these saucy walls; | As we will ours, against these sawcie walles, |
| King John | KJ III.iii.20 | We owe thee much! Within this wall of flesh | We owe thee much: within this wall of flesh |
| King John | KJ IV.ii.195 | With open mouth swallowing a tailor's news; | With open mouth swallowing a Taylors newes, |
| King John | KJ IV.iii.1 | Enter Arthur on the walls | Enter Arthur on the walles. |
| King John | KJ IV.iii.1 | The wall is high, and yet will I leap down. | The Wall is high, and yet will I leape downe. |
| King John | KJ IV.iii.49 | That ever wall-eyed wrath or staring rage | That euer wall-ey'd wrath, or staring rage |
| King Lear | KL I.i.2 | Albany than Cornwall. | Albany, then Cornwall. |
| King Lear | KL I.i.32.2 | Enter King Lear, Cornwall, Albany, Gonerill, Regan, | Enter King Lear, Cornwall, Albany, Gonerill, Regan, |
| King Lear | KL I.i.41 | Unburdened crawl toward death. Our son of Cornwall – | Vnburthen'd crawle toward death. Our son of Cornwal, |
| King Lear | KL I.i.68 | Our dearest Regan, wife of Cornwall? | Our deerest Regan, wife of Cornwall? |
| King Lear | KL I.i.127 | Call Burgundy! Cornwall and Albany, | Call Burgundy, Cornwall, and Albanie, |
| King Lear | KL I.i.267.1 | Flourish. Exeunt Lear, Burgundy, Cornwall, Albany, | Flourish. Exeunt. |
| King Lear | KL II.i.3 | given him notice that the Duke of Cornwall and Regan | giuen him notice / That the Duke of Cornwall, and Regan |
| King Lear | KL II.i.11 | the Dukes of Cornwall and Albany? | the Dukes of Cornwall, and Albany? |
| King Lear | KL II.i.23 | Have you not spoken 'gainst the Duke of Cornwall? | Haue you not spoken 'gainst the Duke of Cornewall? |
| King Lear | KL II.i.85 | Enter Cornwall, Regan, and attendants | Enter Cornewall, Regan, and Attendants. |
| King Lear | KL II.ii.41.1 | Enter Edmund, Cornwall, Regan, Gloucester, and | Enter Bastard, Cornewall, Regan, Gloster, |
| King Lear | KL II.ii.64 | villain into mortar and daub the wall of a jakes with him. | villaine into morter, and daube the wall of a Iakes with him. |
| King Lear | KL II.iv.92 | I'd speak with the Duke of Cornwall and his wife. | I'ld speake with the Duke of Cornewall, and his wife. |
| King Lear | KL II.iv.96 | The King would speak with Cornwall, the dear father | The King would speake with Cornwall, / The deere Father |
| King Lear | KL II.iv.122.0 | Enter Cornwall, Regan, Gloucester, and servants | Enter Cornewall, Regan, Gloster, Seruants. |
| King Lear | KL III.i.21 | With mutual cunning – 'twixt Albany and Cornwall; | With mutuall cunning) 'twixt Albany, and Cornwall: |
| King Lear | KL III.i.45 | Than my out-wall, open this purse and take | Then my out-wall; open this Purse, and take |
| King Lear | KL III.iv.124 | the todpole, the wall-newt and the water; that in the | the Tod-pole, the wall-Neut, and the water: that in the |
| King Lear | KL III.iv.126 | for sallets, swallows the old rat and the ditch-dog, | for Sallets; swallowes the old Rat, and the ditch-Dogge; |
| King Lear | KL III.v.1 | Enter Cornwall and Edmund | Enter Cornwall, and Edmund. |
| King Lear | KL III.vii.1.1 | Enter Cornwall, Regan, Gonerill, Edmund, and | Enter Cornwall, Regan, Gonerill, Bastard, and |
| King Lear | KL III.vii.76 | (Cornwall draws his sword) | |
| King Lear | KL III.vii.79.1 | He wounds Cornwall | |
| King Lear | KL III.vii.97 | Exit Cornwall, supported by Regan | |
| King Lear | KL IV.ii.70 | O, my good lord, the Duke of Cornwall's dead, | Oh my good Lord,the Duke of Cornwals dead, |
| King Lear | KL IV.iii.48 | Of Albany's and Cornwall's powers you heard not? | |
| King Lear | KL IV.vii.85 | Holds it true, sir, that the Duke of Cornwall | |
| King Lear | KL V.iii.18 | In a walled prison, packs and sects of great ones | In a wall'd prison, packs and sects of great ones, |
| King Lear | KL V.iii.77 | Dispose of them, of me; the walls is thine. | Dispose of them, of me, the walls is thine: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.13 | note, sometime through the throat as if you swallowed | note, sometime through the throate: if you swallowed |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.41 | honorificabilitudinitatibus. Thou art easier swallowed | honorificabilitudinitatibus: Thou art easier swallowed |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.3 | A lady walled about with diamonds! | A Lady wal'd about with Diamonds: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.901 | When icicles hang by the wall, | When Isicles hang by the wall, |
| Macbeth | Mac IV.i.53 | Confound and swallow navigation up; | Confound and swallow Nauigation vp: |
| Macbeth | Mac V.v.1 | Hang out our banners on the outward walls. | Hang out our Banners on the outward walls, |
| Measure for Measure | MM I.ii.166 | Which have, like unscoured armour, hung by th' wall | Which haue (like vn-scowr'd Armor) hung by th' wall |
| Measure for Measure | MM III.i.228 | with his comfort, swallowed his vows whole, pretending | with his comfort: swallowed his vowes whole, pretending |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.29 | Builds in the weather on the outward wall, | Builds in the weather on the outward wall, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.4 | Troilus methinks mounted the Troyan walls, | Troylus me thinkes mounted the Troian walls, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.20 | water, for my belly's as cold as if I had swallowed | water: for my bellies as cold as if I had swallow'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.153 | jealous as Ford, that searched a hollow walnut for his | iealous as Ford, that search'd a hollow Wall-nut for his |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.56 | thing. We must have a wall in the Great Chamber; for | thing, we must haue a wall in the great Chamber; for |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.58 | chink of a wall. | chinke of a wall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.59 | You can never bring in a wall. What say you, | You can neuer bring in a wall. What say you |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.61 | Some man or other must present Wall; and let | Some man or other must present wall, and let |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.63 | about him to signify Wall; and let him hold his fingers | about him, to signifie wall; or let him hold his fingers |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.126.2 | Wall, Starveling as Moonshine, and Snug as Lion; | Enter Pyramus and Thisby, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.126.3 | a trumpeter before them | Wall, Moone-shine, and Lyon. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.131 | Wall – that vile wall which did these lovers sunder; | Wall, that vile wall, which did these louers sunder: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.132 | And through Wall's chink, poor souls, they are content | And through walls chink (poor soules) they are content |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.149 | Let Lion, Moonshine, Wall, and lovers twain | Let Lyon, Moone-shine, Wall, and Louers twaine, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.150 | Exeunt Quince, Bottom, Flute, Snug, and Starveling | Exit all but Wall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.154 | That I – one Snout by name – present a wall. | That I, one Snowt (by name) present a wall: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.155 | And such a wall as I would have you think | And such a wall, as I would haue you thinke, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.160 | That I am that same wall; the truth is so. | That I am that same Wall; the truth is so. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.166 | Pyramus draws near the wall. Silence! | Pyramus drawes neere the Wall, silence. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.171 | And thou, O wall, O sweet, O lovely wall, | And thou ô wall, thou sweet and louely wall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.173 | Thou wall, O wall, O sweet and lovely wall, | Thou wall, ô wall, o sweet and louely wall, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.175.1 | Wall holds up his fingers | |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.175 | Thanks, courteous wall; Jove shield thee well for this. | Thankes courteous wall. Ioue shield thee well for this. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.177 | O wicked wall, through whom I see no bliss: | O wicked wall, through whom I see no blisse, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.179 | The wall, methinks, being sensible, should curse | The wall me-thinkes being sensible, should curse |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.183 | through the wall. You shall see – it will fall pat as I told | through the wall. You shall see it will fall. / Pat as I told |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.185 | O wall, full often hast thou heard my moans | O wall, full often hast thou heard my mones, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.197 | O kiss me through the hole of this vile wall! | O kisse me through the hole of this vile wall. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.198 | I kiss the wall's hole, not your lips at all. | I kisse the wals hole, not your lips at all. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.201 | Thus have I, Wall, my part discharged so; | Thus haue I Wall, my part discharged so; |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.202 | And, being done, thus Wall away doth go. | And being done, thus Wall away doth go. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.205 | No remedy, my lord, when walls are so wilful | No remedie my Lord, when Wals are so wilfull, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.341 | Ay, and Wall too. | I, and Wall too. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.342 | No, I assure you, the wall is down | No, I assure you, the wall is downe, |
| Othello | Oth I.iii.57 | That it engluts and swallows other sorrows | That it engluts, snd swallowes other sorrowes, |
| Othello | Oth III.iii.457 | Swallow them up. Now, by yond marble heaven, | Swallow them vp. Now by yond Marble Heauen, |
| Pericles | Per II.i.33 | on a-th' land who never leave gaping till they swallowed | on, a'th land, Who neuer leaue gaping, till they swallow'd |
| Pericles | Per II.i.39 | Because he should have swallowed | Because he should haue swallowed |
| Pericles | Per IV.iv.39 | Thetis being proud swallowed some part o'th' earth. | Thetis being prowd, swallowed some part ath'earth: |
| Richard II | R2 I.i.132 | Now swallow down that lie! For Gloucester's death, | Now swallow downe that Lye. For Glousters death, |
| Richard II | R2 I.ii.68 | But empty lodgings and unfurnished walls, | But empty lodgings, and vnfurnish'd walles, |
| Richard II | R2 I.iii.298 | Or wallow naked in December snow | Or Wallow naked in December snow |
| Richard II | R2 II.i.47 | Which serves it in the office of a wall, | Which serues it in the office of a wall, |
| Richard II | R2 III.ii.167 | As if this flesh which walls about our life | As if this Flesh, which walls about our Life, |
| Richard II | R2 III.ii.170 | Bores through his castle wall, and – farewell, king! | Bores through his Castle Walls, and farwell King. |
| Richard II | R2 III.iii.62.3 | walls with the Bishop of Carlisle, Aumerle, Scroop, | Walls, Richard, Carlile, Aumerle, Scroop, |
| Richard II | R2 III.iv.43 | When our sea-walled garden, the whole land, | When our Sea-walled Garden, the whole Land, |
| Richard II | R2 V.ii.15 | Upon his visage, and that all the walls | Vpon his visage: and that all the walles, |
| Richard II | R2 V.v.21 | Of this hard world, my ragged prison walls, | Of this hard world, my ragged prison walles: |
| Richard III | R3 I.ii.66 | As thou dost swallow up this good King's blood | As thou dost swallow vp this good Kings blood, |
| Richard III | R3 III.iii.10 | Within the guilty closure of thy walls | Within the guiltie Closure of thy Walls, |
| Richard III | R3 III.v.17 | Catesby, o'erlook the walls. | Catesby, o're-looke the Walls. |
| Richard III | R3 III.vii.127 | And almost shouldered in the swallowing gulf | And almost shouldred in the swallowing Gulfe |
| Richard III | R3 IV.i.99 | Whom envy hath immured within your walls – | Whom Enuie hath immur'd within your Walls, |
| Richard III | R3 V.ii.23 | True hope is swift and flies with swallow's wings; | True Hope is swift, and flyes with Swallowes wings, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.11 | will take the wall of any man or maid of Montague's. | will take the wall of any Man or Maid of Mountagues. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.13 | goes to the wall. | goes to the wall. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.15 | weaker vessels, are ever thrust to the wall. Therefore I | weaker Vessels, are euer thrust to the wall: therefore I |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.16 | will push Montague's men from the wall, and thrust his | will push Mountagues men from the wall, and thrust his |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.17 | maids to the wall. | Maides to the wall. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.14 | Earth hath swallowed all my hopes but she; | Earth hath swallowed all my hopes but she, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.28 | Sitting in the sun under the dovehouse wall. | sitting in the Sunne vnder the Douehouse wall, |
| Romeo and Juliet | RJ II.i.5 | He ran this way and leapt this orchard wall. | He ran this way and leapt this Orchard wall. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.63 | The orchard walls are high and hard to climb, | The Orchard walls are high, and hard to climbe, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.66 | With love's light wings did I o'erperch these walls. | With Loues light wings / Did I ore-perch these Walls, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.183 | And stay, good Nurse, behind the abbey wall. | And stay thou good Nurse behind the Abbey wall, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.17 | There is no world without Verona walls, | There is no world without Verona walles, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.360 | Within rich Pisa walls, as any one | Within rich Pisa walls, as any one |
| The Tempest | Tem I.ii.12 | It should the good ship so have swallowed and | It should the good Ship so haue swallow'd, and |
| The Tempest | Tem II.i.89 | He hath raised the wall, and houses too. | He hath rais'd the wall, and houses too. |
| The Tempest | Tem II.i.255 | We all were sea-swallowed, though some cast again, | We all were sea-swallow'd, though some cast againe, |
| The Tempest | Tem III.iii.47 | Wallets of flesh? Or that there were such men | Wallets of flesh? or that there were such men |
| Timon of Athens | Tim III.vi.30 | The swallow follows not summer more willing | The Swallow followes not Summer more willing, |
| Timon of Athens | Tim IV.i.1 | Let me look back upon thee. O thou wall | Let me looke backe vpon thee. O thou Wall |
| Timon of Athens | Tim IV.i.38 | Th' Athenians both within and out that wall. | Th'Athenians both within and out that Wall: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.351 | How has the ass broke the wall, that thou art out | How ha's the Asse broke the wall, that thou art out |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.533 | What thou deniest to men. Let prisons swallow 'em, | What thou denyest to men. Let Prisons swallow 'em, |
| Timon of Athens | Tim V.i.165.1 | Against the walls of Athens. | Against the walles of Athens. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.3.2 | The Senators appear upon the walls | The Senators appeare vpon the wals. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.22.2 | These walls of ours | These walles of ours, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.26 | Lives not this day within the city walls. | Liues not this day within the City Walles. |
| Titus Andronicus | Tit II.ii.24 | Makes way and run like swallows o'er the plain. | Makes way, and runnes likes Swallowes ore the plaine |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.239 | I may be plucked into the swallowing womb | I may be pluckt into the swallowing wombe, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.97 | Will in his brinish bowels swallow him. | Will in his brinish bowels swallow him. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.57 | Why, what a caterwauling dost thou keep. | Why, what a catterwalling dost thou keepe? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.97 | Ye white-limed walls, ye alehouse painted signs! | Ye white-limb'd walls, ye Ale-house painted signes, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.171 | Now to the Goths, as swift as swallow flies, | Now to the Gothes, as swift as Swallow flies, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.24 | I heard a child cry underneath a wall. | I heard a childe cry vnderneath a wall: |
| Titus Andronicus | Tit V.i.44 | Say, wall-eyed slave, whither wouldst thou convey | Say wall-ey'd slaue, whether would'st thou conuay |
| Titus Andronicus | Tit V.i.114 | I pried me through the crevice of a wall | I pried me through the Creuice of a Wall, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.190 | Like to the earth swallow her own increase. | Like to the earth swallow her increase. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.2 | Why should I war without the walls of Troy, | Why should I warre without the wals of Troy |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.12 | That, after seven years' siege, yet Troy walls stand; | That after seuen yeares siege, yet Troy walles stand, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.206 | So that the ram that batters down the wall, | So that the Ramme that batters downe the wall, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.278 | Midway between your tents and walls of Troy, | Midway betweene your Tents, and walles of Troy, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.9 | it, the walls will stand till they fall of themselves. O | it, the wals will stand till they fall of themselues. O |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.11 | Where I may wallow in the lily-beds | Where I may wallow in the Lilly beds |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.185 | And blind oblivion swallowed cities up, | And blinde obliuion swallow'd Cities vp; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.145 | Time hath, my lord, a wallet at his back, | Time hath (my Lord) a wallet at his backe, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.219 | For yonder walls, that pertly front your town, | For yonder wals that pertly front your Towne, |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.34 | swallowed one another. I would laugh at that miracle – | swallowed one another. I would laugh at that miracle---- |
| Twelfth Night | TN I.ii.49 | And though that nature with a beauteous wall | And though that nature, with a beauteous wall |
| Twelfth Night | TN II.iii.70 | What a caterwauling do you keep here! If my lady | What a catterwalling doe you keepe heere? If my Ladie |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.9 | Out at the postern by the abbey wall; | Out at the Posterne by the Abbey wall; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.142 | Swallow their youth. Were we at liberty, | Swallow their youth: were we at liberty, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.90 | the moon with her mainmast, and anon swallowed with | the Moone with her maine Mast, and anon swallowed with |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.119 | That come before the swallow dares, and take | That come before the Swallow dares, and take |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.785 | against a brick wall, the sun looking with a southward | against a Brick-wall, (the Sunne looking with a South-ward |