| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.221 | That weigh their pains in sense, and do suppose | That weigh their paines in sence, and do suppose |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.231 | If you should tender your supposed aid, | If you should tender your supposed aide, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.23 | him so, that he shall suppose no other but that he is | him so, that he shall suppose no other but that he is |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.108 | supposes to be a friar, from the time of his remembrance | supposes to be a Friar, frõ the time of his remembrance |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.11 | I am supposed dead. The army breaking, | I am supposed dead, the Army breaking, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.101 | And that supposed by the common rout | And that supposed by the common rowt |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.20 | If you suppose as fearing you it shook. | If you suppose, as fearing you, it shooke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.202 | Supposed sincere and holy in his thoughts, | Suppos'd sincere, and holy in his Thoughts: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.62 | Is he so hasty that he doth suppose | Is hee so hastie, that hee doth suppose |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.195 | Wounding supposed peace. All these bold fears | Wounding supposed Peace. / All these bold Feares, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.237 | Which vainly I supposed the Holy Land. | Which (vainly) I suppos'd the Holy-Land. |
| Henry V | H5 I.chorus.19 | Suppose within the girdle of these walls | Suppose within the Girdle of these Walls |
| Henry V | H5 I.ii.59 | Idly supposed the founder of this law, | Idly suppos'd the founder of this Law, |
| Henry V | H5 III.chorus.3 | Than that of thought. Suppose that you have seen | then that of Thought. / Suppose, that you haue seene |
| Henry V | H5 III.chorus.28 | Suppose th' ambassador from the French comes back; | Suppose th' Embassador from the French comes back: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.35 | Lean raw-boned rascals! Who would e'er suppose | Leane raw-bon'd Rascals, who would e're suppose, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.51 | That they supposed I could rend bars of steel | That they suppos'd I could rend Barres of Steele, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.29 | If he suppose that I have pleaded truth, | If he suppose that I haue pleaded truth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.186 | Than yet can be imagined or supposed. | Then yet can be imagin'd or suppos'd: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.110 | Say, gentle Princess, would you not suppose | Say gentle Princesse, would you not suppose |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.31 | We John Cade, so termed of our supposed father – | Wee Iohn Cade, so tearm'd of our supposed Father. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.143 | Suppose, my lords, he did it unconstrained, | Suppose, my Lords, he did it vnconstrayn'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.2 | Suppose this arm is for the Duke of York, | Suppose this arme is for the Duke of Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.223 | And tell false Edward, thy supposed king, | And tell false Edward, thy supposed King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.14 | Suppose they take offence without a cause, | Suppose they take offence without a cause: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.93 | ‘ Go tell false Edward, thy supposed king, | Goe tell false Edward, the supposed King, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.18 | Suppose that I am now my father's mouth; | Suppose that I am now my Fathers Mouth, |
| King John | KJ I.i.52 | As I suppose, to Robert Faulconbridge, | As I suppose, to Robert Faulconbridge, |
| King John | KJ V.i.28 | I did suppose it should be on constraint, | I did suppose it should be on constraint, |
| King John | KJ V.vii.3 | Which some suppose the soul's frail dwelling-house, | (Which some suppose the soules fraile dwelling house) |
| King Lear | KL V.iii.110 | lists of the army will maintain upon Edmund, supposed | lists of the Army, will maintaine vpon Edmund, supposed |
| Measure for Measure | MM I.iii.14 | And he supposes me travelled to Poland, | And he supposes me trauaild to Poland, |
| Measure for Measure | MM II.i.148 | I'll be supposed upon a book, his face is the | Ile be supposd vpon a booke, his face is the |
| Measure for Measure | MM II.iv.97 | To this supposed, or else to let him suffer, | To this supposed, or else to let him suffer: |
| Measure for Measure | MM II.iv.132 | Since I suppose we are made to be no stronger | (Since I suppose we are made to be no stronger |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.94 | Upon supposed fairness, often known | Vpon supposed fairenesse, often knowne |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.60 | Let the supposed fairies pinch him sound | Let the supposed Fairies pinch him, sound, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.22 | How easy is a bush supposed a bear? | Howe easie is a bush suppos'd a Beare? |
| Othello | Oth IV.i.72 | And to suppose her chaste! No, let me know; | And to suppose her chast. No, let me know, |
| Pericles | Per Chorus.V.16 | Suppose him now at anchor. The city strived | Suppose him now at Anchor: the Citie striu'de |
| Pericles | Per V.ii.5 | That you aptly will suppose | That you aptly will suppose, |
| Pericles | Per V.iii.36 | Supposed dead and drowned. | supposed dead and drownd. |
| Richard II | R2 I.iii.283 | And not the King exiled thee; or suppose | |
| Richard II | R2 I.iii.288 | Suppose the singing birds musicians, | |
| Richard III | R3 I.ii.76 | Of these supposed crimes to give me leave | Of these supposed Crimes, to giue me leaue |
| Richard III | R3 I.iii.150 | As little joy, my lord, as you suppose | As little ioy (my Lord) as you suppose |
| Richard III | R3 I.iii.152 | As little joy may you suppose in me | As little ioy you may suppose in me, |
| Richard III | R3 III.ii.83 | Were jocund and supposed their states were sure, | Were iocund, and suppos'd their states were sure, |
| Richard III | R3 IV.iv.253 | Which thou supposest I have done to thee. | Which thou supposest I haue done to thee. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.205 | I aimed so near when I supposed you loved. | I aym'd so neare, when I suppos'd you lou'd. |
| Romeo and Juliet | RJ II.chorus.7 | But to his foe supposed he must complain, | But to his foe suppos'd he must complaine, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.51 | It is supposed the fair creature died – | It is supposed the faire Creature died, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.400 | I see no reason but supposed Lucentio | I see no reason but suppos'd Lucentio |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.401 | Must get a father, called supposed Vincentio. | Must get a father, call'd suppos'd Uincentio, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.106 | While counterfeit supposes bleared thine eyne. | While counterfeit supposes bleer'd thine eine. |
| The Tempest | Tem III.iii.93 | Young Ferdinand, whom they suppose is drowned, | Yong Ferdinand (whom they suppose is droun'd) |
| Timon of Athens | Tim II.ii.232 | Bid him suppose some good necessity | Bid him suppose, some good necessity |
| Timon of Athens | Tim V.i.13 | 'tis not amiss we tender our loves to him in this supposed | 'tis not amisse, we tender our loues / To him, in this suppos'd |
| Titus Andronicus | Tit I.i.443 | Lose not so noble a friend on vain suppose, | Loose not so noble a friend on vaine suppose, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.21 | And after conflict such as was supposed | And after conflict, such as was suppos'd. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.142 | I knew them all, though they supposed me mad, | I know them all, though they suppose me mad, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.11 | That we come short of our suppose so far | That we come short of our suppose so farre, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.346 | Of things to come at large. It is supposed | Of things to come at large. It is suppos'd, |
| Twelfth Night | TN I.v.247 | Yet I suppose him virtuous, know him noble, | Yet I suppose him vertuous, know him noble, |
| Twelfth Night | TN V.i.348 | And in such forms which here were presupposed | And in such formes, which heere were presuppos'd |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.110 | And so suppose am I; for in his grave | And so suppose am I; for in her graue |