| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.38 | Forsake thy seat, I do beseech thee, captain, | Forsake thy seate I do beseech thee Captaine, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.75 | To penetrative shame, whilst the wheeled seat | To penetratiue shame; whil'st the wheel'd seate |
| Coriolanus | Cor I.i.134 | Even to the court, the heart, to th' seat o'th' brain; | Euen to the Court, the Heart, to th' seate o'th' Braine, |
| Coriolanus | Cor III.i.136 | The nature of our seats, and make the rabble | The Nature of our Seats, and make the Rabble |
| Cymbeline | Cym I.ii.73.1 | A seat for baseness. | a Seate for basenesse. |
| Cymbeline | Cym V.iv.60 | From Leonati seat, and cast | From Leonati Seate, and cast |
| Cymbeline | Cym V.iv.69 | For this, from stiller seats we came, | For this, from stiller Seats we came, |
| Hamlet | Ham I.v.96 | Ay, thou poor ghost, whiles memory holds a seat | I, thou poore Ghost, while memory holds a seate |
| Hamlet | Ham III.iv.56 | See what a grace was seated on this brow: | See what a grace was seated on his Brow, |
| Hamlet | Ham IV.vii.84 | Had witchcraft in't. He grew unto his seat, | Had witchcraft in't; he grew into his Seat, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.65 | Betwixt that Holmedon and this seat of ours, | Betwixt that Holmedon, and this Seat of ours: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.107 | And vaulted with such ease into his seat | And vaulted with such ease into his Seat, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.45 | The seat of Gaunt, dukedom of Lancaster. | The seate of Gaunt, Dukedome of Lancaster, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.116 | Being mounted and both roused in their seats, | Being mounted, and both rowsed in their Seates, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.80 | And struck me in my very seat of judgement; | And strooke me in my very Seate of Iudgement: |
| Henry V | H5 I.i.36 | So soon did lose his seat, and all at once, | So soone did loose his Seat; and all at once; |
| Henry V | H5 I.i.88 | And generally to the crown and seat of France, | And generally, to the Crowne and Seat of France, |
| Henry V | H5 I.ii.62 | Subdued the Saxons, and did seat the French | Subdu'd the Saxons, and did seat the French |
| Henry V | H5 I.ii.270 | We never valued this poor seat of England, | We neuer valew'd this poore seate of England, |
| Henry V | H5 III.v.47 | For your great seats, now quit you of great shames. | For your great Seats, now quit you of great shames: |
| Henry V | H5 III.v.51 | Upon the valleys, whose low vassal seat | Vpon the Valleyes, whose low Vassall Seat, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.167 | We'll quickly hoise Duke Humphrey from his seat. | Wee'l quickly hoyse Duke Humfrey from his seat. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.36 | Methought I sat in seat of majesty | Me thought I sate in Seate of Maiesty, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.328 | All the foul terrors in dark-seated hell – | All the foule terrors in darke seated hell--- |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.178 | The rightful heir to England's royal seat. | The rightfull heyre to Englands Royall seate. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.22 | Before I see thee seated in that throne | Before I see thee seated in that Throne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.26 | And this the regal seat; possess it, York; | And this the Regall Seat: possesse it Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.100 | For in thy shoulder do I build my seat, | For in thy shoulder do I builde my Seate; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.95 | If he were seated as King Edward is. | If he were seated as king Edward is. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.10 | Where I must take like seat unto my fortune | Where I must take like Seat vnto my fortune, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.11 | And to my humble seat conform myself. | And to my humble Seat conforme my selfe. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.16 | He seats her by him | Seats her by him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.28 | Usurps the regal title and the seat | Vsurpes the Regall Title, and the Seat |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.206 | And force the tyrant from his seat by war. | And force the Tyrant from his seat by Warre. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.65 | And see him seated in the regal throne. | And see him seated in the Regall Throne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.2 | Have shaken Edward from the regal seat, | Haue shaken Edward from the Regall seate, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.13 | Thus have we swept suspicion from our seat | Thus haue we swept Suspition from our Seate, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.35 | Now am I seated as my soul delights, | Now am I seated as my soule delights, |
| Henry VIII | H8 I.iv.31 | So, now you're fairly seated. Gentlemen, | So now y'are fairely seated: Gntlemen, |
| Henry VIII | H8 III.ii.135.1 | The King takes his seat, whispers Lovell, who goes to | King takes his Seat, whispers Louell, who goes to |
| Henry VIII | H8 V.iii.1.4 | a seat being left void above him, as for Canterbury's | A Seate being left void aboue him, as for Canterburies. |
| Henry VIII | H8 V.iii.1.5 | seat. Duke of Suffolk, Duke of Norfolk, Surrey, Lord | Seate. Duke of Suffolke, Duke of Norfolke, Surrey, Lord |
| Henry VIII | H8 V.iii.1.6 | Chamberlain, Gardiner, seat themselves in order on | Chamberlaine, Gardiner, seat themselues in Order on |
| Henry VIII | H8 V.iii.114.1 | Enter the King frowning on them; takes his seat | Enter King frowning on them, takes his Seate. |
| Julius Caesar | JC I.ii.318 | And after this, let Caesar seat him sure, | And after this, let Casar seat him sure, |
| Julius Caesar | JC III.i.34 | Metellus Cimber throws before thy seat | Metellus Cymber throwes before thy Seate |
| King John | KJ III.i.70.1 | She seats herself on the ground | |
| King John | KJ III.i.74.2 | leaving Constance seated | |
| Macbeth | Mac I.iii.135 | And make my seated heart knock at my ribs | And make my seated Heart knock at my Ribbes, |
| Macbeth | Mac I.vi.1 | This castle hath a pleasant seat; the air | This Castle hath a pleasant seat, / The ayre |
| Macbeth | Mac III.iv.53 | And hath been from his youth. Pray you keep seat. | And hath beene from his youth. Pray you keepe Seat, |
| Macbeth | Mac V.iii.21 | Will chair me ever or dis-seat me now. | Will cheere me euer, or dis-eate me now. |
| Measure for Measure | MM I.ii.160 | Who, newly in the seat, that it may know | Who newly in the Seate, that it may know |
| Measure for Measure | MM V.i.165 | Give us some seats. Come, cousin Angelo, | Giue vs some seates, Come cosen Angelo, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.171 | Which makes her seat of Belmont Colchos' strond, | Which makes her seat of Belmont Cholchos strond, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.7 | happiness, therefore, to be seated in the mean; superfluity | happinesse therefore to bee seated in the meane, superfluitie |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.87 | Sleep his seat on thy eyelid. | Sleepe his seate on thy eye-lid. |
| Othello | Oth II.i.287 | Hath leaped into my seat, the thought whereof | Hath leap'd into my Seate. The thought whereof, |
| Pericles | Per Chorus.I.18 | Built up this city for his chiefest seat, | Buylt vp this Citie, for his chiefest Seat; |
| Pericles | Per II.iv.7 | When he was seated in a chariot | when he was seated in / A Chariot |
| Pericles | Per Chorus.III.60 | The sea-tossed Pericles appears to speak. | The seas tost Pericles appeares to speake. |
| Richard II | R2 II.i.41 | This earth of majesty, this seat of Mars, | This earth of Maiesty, this seate of Mars, |
| Richard II | R2 II.i.120 | Now by my seat's right royal majesty, | Now by my Seates right Royall Maiestie, |
| Richard II | R2 III.ii.119 | Against thy seat. Both young and old rebel, | Against thy Seat both young and old rebell, |
| Richard II | R2 IV.i.140 | And in this seat of peace tumultuous wars | And in this Seat of Peace, tumultuous Warres |
| Richard II | R2 IV.i.217 | Long mayst thou live in Richard's seat to sit, | Long may'st thou liue in Richards Seat to sit, |
| Richard II | R2 V.v.111 | Mount, mount, my soul. Thy seat is up on high, | Mount, mount my soule, thy seate is vp on high, |
| Richard III | R3 I.iii.111 | Thy honour, state, and seat is due to me. | Thy honor, state, and seate, is due to me. |
| Richard III | R3 II.iv.60 | And being seated, and domestic broils | And being seated, and Domesticke broyles |
| Richard III | R3 III.i.164 | In the seat royal of this famous isle? | In the Seat Royall of this famous Ile? |
| Richard III | R3 III.iii.12 | And, for more slander to thy dismal seat, | And for more slander to thy dismall Seat, |
| Richard III | R3 III.vii.117 | The supreme seat, the throne majestical, | The Supreme Seat, the Throne Maiesticall, |
| Richard III | R3 III.vii.168 | Will well become the seat of majesty | Will well become the Seat of Maiestie, |
| Richard III | R3 IV.ii.4 | And thy assistance, is King Richard seated. | and thy assistance, / Is King Richard seated: |
| Richard III | R3 IV.iv.32 | As thou canst yield a melancholy seat! | As thou canst yeeld a melancholly seate: |
| Timon of Athens | Tim IV.ii.45 | He's flung in rage from this ingrateful seat | Hee's flung in Rage from this ingratefull Seate |
| Titus Andronicus | Tit I.i.14 | The Imperial seat, to virtue consecrate, | Th'Imperiall Seate to Vertue: consecrate |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.31 | With due observance of thy godlike seat, | With due Obseruance of thy godly seat, |
| Twelfth Night | TN II.iv.21 | It gives a very echo to the seat | It giues a verie eccho to the seate |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.28 | To seat something I would confound. So hoist we | To seate something I would confound: So hoyst we |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.62 | Toward my seat, and in that motion might | Toward my Seat, and in that motion might |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.72 | Of boisterous and rough jadery to dis-seat | Of boystrous and rough Iadrie, to dis-seate |