| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.11 | And we be lords and rulers over Rouen. | And we be Lords and Rulers ouer Roan, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.30 | As doth a ruler with unlawful oaths, | As doth a Ruler with vnlawfull Oathes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.187 | Unlike the ruler of a commonweal. | Vnlike the Ruler of a Common-weale. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.43 | And he a prince and ruler of the land; | And he a Prince, and Ruler of the Land: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.291 | 'Tis meet that lucky ruler be employed; | 'Tis meet that luckie Ruler be imploy'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.296 | On any ground that I am ruler of, | On any ground that I am Ruler of, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.105 | O'er him whom heaven created for thy ruler. | O're him, whom heauen created for thy Ruler. |