| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.143 | far poorer moment. I do think there is mettle in death, | farre poorer moment: I do think there is mettle in death, |
| As You Like It | AYL I.ii.117 | the Duke's wrestler, which Charles in a moment threw | the Dukes Wrastler, which Charles in a moment threw |
| As You Like It | AYL III.v.24 | Thy palm some moment keeps; but now mine eyes, | Thy palme some moment keepes: but now mine eyes |
| Cymbeline | Cym I.vii.182 | And yet of moment too, for it concerns: | And yet of moment too, for it concernes: |
| Hamlet | Ham I.iii.133 | Have you so slander any moment leisure | Haue you so slander any moment leisure, |
| Hamlet | Ham III.i.86 | And enterprises of great pitch and moment | And enterprizes of great pith and moment, |
| Henry V | H5 I.i.27 | Seemed to die too. Yea, at that very moment, | Seem'd to dye too: yea, at that very moment, |
| Henry V | H5 III.iii.33 | If not, why, in a moment look to see | If not: why in a moment looke to see |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.5 | What towns of any moment but we have? | What Townes of any moment, but we haue? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.65 | And in a moment makes them desolate. | And in a moment makes them desolate. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.12 | Who in a moment even with the earth | Who in a moment, eeuen with the earth, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.22 | An oath is of no moment, being not took | An Oath is of no moment, being not tooke |
| Henry VIII | H8 prologue.29 | Of thousand friends: then, in a moment, see | Of thousand Friends: Then, in a moment, see |
| Henry VIII | H8 I.ii.163 | To hear from him a matter of some moment; | To heare from him a matter of some moment: |
| Henry VIII | H8 II.iv.213 | Bearing a state of mighty moment in't | Bearing a State of mighty moment in't, |
| Henry VIII | H8 V.iii.51 | My lord, because we have business of more moment, | My Lord, because we haue busines of more moment, |
| King John | KJ II.i.391 | Then, in a moment, Fortune shall cull forth | Then in a moment Fortune shall cull forth |
| King Lear | KL I.i.178 | The moment is thy death. Away! By Jupiter, | The moment is thy death, away. By Iupiter, |
| Macbeth | Mac II.iii.106 | Loyal and neutral, in a moment? No man. | Loyall, and Neutrall, in a moment? No man: |
| Macbeth | Mac III.i.130 | The moment on't; for't must be done tonight; | The moment on't, for't must be done to Night, |
| Macbeth | Mac IV.i.145 | Unless the deed go with it. From this moment | Vnlesse the deed go with it. From this moment, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.46 | moment or so, I could be knighted. | moment, or so: I could be knighted. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.33 | When in that moment – so it came to pass – | When in that moment (so it came to passe) |
| Othello | Oth I.iii.132 | To th' very moment that he bade me tell it: | Toth'very moment that he bad me tell it. |
| Othello | Oth III.iv.134 | Something of moment then. I will go meet him. | Something of moment then: I will go meet him, |
| Richard III | R3 III.vii.66 | In deep designs, in matter of great moment, | In deepe designes, in matter of great moment, |
| Timon of Athens | Tim I.i.82 | Some better than his value – on the moment | Some better then his valew; on the moment |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.168 | But in this extant moment, faith and troth, | But in this extant moment, faith and troth, |
| Twelfth Night | TN III.iv.233 | incensement at this moment is so implacable, that | incensement at this moment is so implacable, that |