| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.32 | his drum; he says he has a stratagem for't. When your | his drumme, he sayes he has a stratagem for't: when your |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.59 | you think your mystery in stratagem can bring this | you thinke your mysterie in stratagem, can bring this |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.49 | stratagem. | stratagem. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.8 | Should be the father of some stratagem. | Should be the Father of some Stratagem; |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.20 | excellent stratagem. | excellent stratagem. |
| Henry V | H5 IV.viii.107 | Ascribe we all! When, without stratagem, | Ascribe we all: when, without stratagem, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.18 | Saint Denis bless this happy stratagem, | Saint Dennis blesse this happy Stratageme, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.2 | To tutor thee in stratagems of war, | To tutor thee in stratagems of Warre, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.89 | What stratagems, how fell, how butcherly, | What Stragems? how fell? how Butcherly? |
| King Edward III | E3 III.iii.195 | To draw forth bloody stratagems in France | To drawe forth bloudie stratagems in France, |
| King Edward III | E3 IV.iv.129 | And stratagems forepast with iron pens | And stratagems forepast with yron pens, |
| King Lear | KL IV.vi.185 | It were a delicate stratagem to shoe | It were a delicate stratagem to shoo |
| The Merchant of Venice | MV V.i.85 | Is fit for treasons, stratagems, and spoils, | Is fit for treasons, stratagems, and spoyles, |
| Richard III | R3 III.v.11 | At any time to grace my stratagems. | At any time to grace my Stratagemes. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.210 | Alack, alack, that heaven should practise stratagems | Hlacke, alacke, that heauen should practise stratagems |
| Titus Andronicus | Tit II.i.104 | 'Tis policy and stratagem must do | 'Tis pollicie, and stratageme must doe |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.5 | Know that this gold must coin a stratagem | Know that this Gold must coine a stratageme, |