| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.63 | Heaven hath through me restored the King to health. | heauen hath through me, restor'd the king to health. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.146 | That you are well restored, my lord, I'm glad. | That you are well restor'd my Lord, I'me glad: |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.27 | Some shipping, unrestored. Lastly, he frets | Some shipping vnrestor'd. Lastly, he frets |
| As You Like It | AYL V.iv.161 | And all their lands restored to them again | And all their Lands restor'd to him againe |
| Coriolanus | Cor I.i.188.1 | The city is well stored. | The Citie is well stor'd. |
| Coriolanus | Cor II.i.17 | He's poor in no one fault, but stored with all. | He's poore in no one fault, but stor'd withall. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.42 | Which to his former strength may be restored | Which to his former strength may be restor'd, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.108 | To build a grief on. Were you not restored | To build a Griefe on: were you not restor'd |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.65 | Of our restored love and amity. | Of our restored Loue, and Amitie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.95 | And till thou be restored thou art a yeoman. | And till thou be restor'd, thou art a Yeoman. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.128 | Either to be restored to my blood | Eyther to be restored to my Blood, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.161 | That Richard be restored to his blood. | That Richard be restored to his Blood. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.162 | Let Richard be restored to his blood; | Let Richard be restored to his Blood, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.74 | What, hast thou been long blind and now restored? | What, hast thou beene long blinde, and now restor'd? |
| Henry VIII | H8 II.i.114 | Restored me to my honours, and out of ruins, | Restor'd me to my Honours: and out of ruines |
| King John | KJ V.iv.1 | I did not think the King so stored with friends. | I did not thinke the King so stor'd with friends. |
| King Lear | KL II.iv.157 | All the stored vengeances of heaven fall | All the stor'd Vengeances of Heauen, fall |
| Pericles | Per I.i.78 | Were not this glorious casket stored with ill. | Were not this glorious Casket stor'd with ill: |
| Pericles | Per I.iv.28 | Their tables were stored full, to glad the sight, | Their tables were stor'de full to glad the sight, |
| Pericles | Per I.iv.95 | Are stored with corn to make your needy bread, | Are stor'd with Corne, to make your needie bread, |
| Pericles | Per II.iii.50 | Here with a cup that's stored unto the brim, | Heere, with a Cup that's stur'd vnto the brim, |
| Pericles | Per III.ii.44 | By you have been restored. And not your knowledge, | by you, haue been restored; / And not your knowledge, |
| Richard II | R2 III.iii.41 | And lands restored again be freely granted. | And Lands restor'd againe, be freely graunted: |
| Richard II | R2 IV.i.88 | And, though mine enemy, restored again | And (though mine Enemie) restor'd againe |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.119 | To see her noble lord restored to health, | To see her noble Lord restor'd to health, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.76 | O, how we joy to see your wit restored! | Oh how we ioy to see your wit restor'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.5 | I did not think a week could have restored | I did not thinke a weeke could have restord |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.27.2 | Sir, she's well restored, | Sir she's well restor'd, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.118 | Even then proclaimed your fancy; he restored her | Even then proclaimd your fancie: He restord her |