| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.102.1 | To stoop in such a case. | To stoope in such a case. |
| Coriolanus | Cor III.ii.32 | Before he should thus stoop to th' heart, but that | Before he should thus stoope to'th' heart, but that |
| Coriolanus | Cor V.vi.29.1 | By lack of stooping – | By lacke of stooping. |
| Cymbeline | Cym III.iii.2 | Whose roof's as low as ours! Stoop, boys: this gate | Whose Roofe's as lowe as ours: Sleepe Boyes, this gate |
| Cymbeline | Cym IV.ii.176 | And make him stoop to th' vale. 'Tis wonder | And make him stoope to th'Vale. 'Tis wonder |
| Cymbeline | Cym V.iii.42 | Chickens, the way which they stooped eagles: slaves, | Chickens, the way which they stopt Eagles: Slaues |
| Cymbeline | Cym V.iv.116 | Stooped, as to foot us: his ascension is | Stoop'd, as to foote vs: his Ascension is |
| Hamlet | Ham II.ii.474 | Stoops to his base, and with a hideous crash | Stoopes to his Bace, and with a hideous crash |
| Hamlet | Ham III.ii.159 | Here stooping to your clemency, | Heere stooping to your Clemencie: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.32 | Stooped his anointed head as low as death. | Stoop'd his Annointed head, as low as death. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.42 | Stoop tamely to the foot of majesty. | Stoope tamely to the foot of Maiestie. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.120 | And I will stoop and humble my intents | And I will stoope, and humble my Intents, |
| Henry V | H5 IV.i.105 | stoop, they stoop with the like wing. Therefore, when | stoupe, they stoupe with the like wing: therefore, when |
| Henry V | H5 V.ii.159 | stoop; a black beard will turn white; a curled pate will | stoope, a blacke Beard will turne white, a curl'd Pate will |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.120 | Compassion on the King commands me stoop, | Compassion on the King commands me stoupe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.171 | Stoop then and set your knee against my foot; | Stoope then, and set your Knee against my Foot, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.61 | I'll either make thee stoop and bend thy knee | Ile either make thee stoope, and bend thy knee, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.26 | Wilt thou not stoop? Now cursed be the time | Wilt thou not stoope? Now cursed be the time |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.121 | What, are ye daunted now? Now will ye stoop? | What, are ye danted now? Now will ye stoope. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.127 | Stoop to the block than these knees bow to any | Stoope to the blocke, then these knees bow to any, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.47 | Than you should stoop unto a Frenchman's mercy. | Then you should stoope vnto a Frenchmans mercy. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.108 | Who made the Dauphin and the French to stoop | Who made the Dolphin and the French to stoupe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.151 | And tamed the King, and made the Dauphin stoop; | And tam'd the King, and made the Dolphin stoope: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.6 | Nor I, but stoop with patience to my fortune. | Nor I, but stoupe with patience to my fortune. |
| Julius Caesar | JC III.i.105 | His time of fearing death. Stoop, Romans, stoop, | His time of fearing death. Stoope Romans, stoope, |
| Julius Caesar | JC III.i.111 | Stoop then, and wash. How many ages hence | Stoop then, and wash. How many Ages hence |
| King John | KJ III.i.69 | For grief is proud and makes his owner stoop. | For greefe is proud, and makes his owner stoope, |
| King John | KJ V.iv.55 | Stoop low within those bounds we have o'erlooked, | Stoope lowe within those bounds we haue ore-look'd, |
| King Lear | KL I.i.149 | When majesty stoops to folly. Reserve thy state, | When Maiesty falls to folly, reserue thy state, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.87.2 | Stoop, I say! | Stoope I say |
| Measure for Measure | MM II.i.24 | The jewel that we find, we stoop and take't | The Iewell that we finde, we stoope, and take't, |
| Measure for Measure | MM II.iv.182 | Before his sister should her body stoop | Before his sister should her bodie stoope |
| Measure for Measure | MM V.i.412 | Where Claudio stooped to death, and with like haste. | Where Claudio stoop'd to death, and with like haste. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.20 | A golden mind stoops not to shows of dross; | A golden minde stoopes not to showes of drosse, |
| Richard II | R2 I.i.74 | As to take up mine honour's pawn, then stoop. | As to take vp mine Honors pawne, then stoope. |
| Richard II | R2 I.i.121 | The unstooping firmness of my upright soul. | The vn-stooping firmenesse of my vpright soule. |
| Richard II | R2 II.iii.155 | I would attach you all and make you stoop | I would attach you all, and make you stoope |
| Richard II | R2 III.i.19 | Have stooped my neck under your injuries, | Haue stoopt my neck vnder your iniuries, |
| Richard II | R2 III.iii.48 | My stooping duty tenderly shall show. | My stooping dutie tenderly shall shew. |
| Richard II | R2 III.iv.31 | Stoop with oppression of their prodigal weight. | Stoupe with oppression of their prodigall weight: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.140 | He stoops and looks on the blood and weapons | |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.161 | And, as he stooped again to take it up, | And as he stoop'd againe to take it vp, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.177 | And till she stoop she must not be full-gorged, | And til she stoope, she must not be full gorg'd, |
| The Tempest | Tem I.ii.116.1 | To most ignoble stooping. | To most ignoble stooping. |
| The Tempest | Tem II.i.123 | As stooping to relieve him. I not doubt | As stooping to releeue him: I not doubt |
| Titus Andronicus | Tit II.i.11 | And virtue stoops and trembles at her frown. | And vertue stoopes and trembles at her frowne. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.118 | And at thy mercy shall they stoop and kneel, | And at thy mercy shall they stoop, and kneele, |
| Twelfth Night | TN II.ii.14 | her will is it should be so returned. If it be worth stooping | her will is, it should be so return'd: If it bee worth stooping |
| Twelfth Night | TN II.iii.13 | drink. Marian, I say! A stoup of wine! | drinke. Marian I say, a stoope of wine. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.72 | Why didst thou stoop then? | Why didst thou stoope then? |