| bath | Scottish pronunciation of 'both' |
| breff | Scottish pronunciation of 'brief' |
| capten | Scottish pronunciation of 'captain' |
| Colmekill | Iona, island off the W coast of Scotland; once the traditional burial place for Scottish kings |
| de | Scottish pronunciation of 'do' |
| feith | Scottish pronunciation of 'faith' |
| grund | Scottish pronunciation of 'ground' |
| leve | Scottish pronunciation of 'leave' |
| lig | Scottish pronunciation of 'lie' |
| mess | Scottish pronunciation of 'mass' |
| sall | Scottish and Welsh pronunciation of 'shall' |
| slomber | Scottish pronunciation of 'slumber' |
| suerly | Scottish pronunciation of 'surely' |
| theise | Scottish pronunciation of 'these' |
| vary | Scottish pronunciation of 'very' |
| wad | Scottish pronunciation of 'would' |