| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.54 | He scattered not in ears, but grafted them | He scatter'd not in eares, but grafted them |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.33 | And my integrity ne'er knew the crafts | And my integritie ne're knew the crafts |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.86 | I would relieve her. Had you that craft to reave her | I would releeue her. Had you that craft to reaue her |
| Antony and Cleopatra | AC II.i.22 | Let witchcraft join with beauty, lust with both! | Let Witchcraft ioyne with Beauty, Lust with both, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.355 | That floated with thee on the fatal raft? | That floated with thee on the fatall rafte. |
| Coriolanus | Cor I.x.16.1 | Or wrath or craft may get him. | Or Wrath, or Craft may get him. |
| Coriolanus | Cor II.i.182 | Be grafted to your relish. Yet welcome, warriors. | be grafted to your Rallish. / Yet welcome Warriors: |
| Coriolanus | Cor IV.vi.120.1 | You and your crafts! You have crafted fair! | You and your Crafts, you haue crafted faire. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.2 | I do not know what witchcraft's in him, but | I do not know what Witchcraft's in him: but |
| Cymbeline | Cym II.i.51 | That such a crafty devil as is his mother | That such a craftie Diuell as is his Mother |
| Cymbeline | Cym III.iv.15 | That drug-damned Italy hath outcraftied him, | That Drug-damn'd Italy, hath out-craftied him, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.277 | Nor no witchcraft charm thee! | Nor no witch-craft charme thee. |
| Cymbeline | Cym V.v.55 | When she had fitted you with her craft – to work | (When she had fitted you with her craft, to worke |
| Hamlet | Ham I.v.43 | With witchcraft of his wit, with traitorous gifts – | With witchcraft of his wits, hath Traitorous guifts. |
| Hamlet | Ham II.ii.280 | which your modesties have not craft enough to colour. | which your modesties haue not craft enough to color, |
| Hamlet | Ham III.i.8 | But with a crafty madness keeps aloof | But with a crafty Madnesse keepes aloofe: |
| Hamlet | Ham III.iv.189 | But mad in craft. 'Twere good you let him know. | But made in craft. 'Twere good you let him know, |
| Hamlet | Ham III.iv.211 | When in one line two crafts directly meet. | |
| Hamlet | Ham IV.vii.84 | Had witchcraft in't. He grew unto his seat, | Had witchcraft in't; he grew into his Seat, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.445 | but in craft? Wherein crafty, but in villainy? Wherein | but in Craft? wherein Craftie, but in Villanie? wherein |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.15 | As thou art matched withal, and grafted to, | As thou art matcht withall, and grafted too, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.37 | Lies crafty-sick. The posts come tiring on, | Lyes crafty sicke. The Postes come tyring on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.269 | He is not his craft's master; he doth not do it | Hee is not his Crafts-master, hee doth not doe it |
| Henry V | H5 III.v.9 | And overlook their grafters? | And ouer-looke their Grafters? |
| Henry V | H5 III.vi.142 | Unto an enemy of craft and vantage, | Vnto an enemie of Craft and Vantage, |
| Henry V | H5 V.ii.272 | her) You have witchcraft in your lips, Kate: there is | You haue Witch-craft in your Lippes, Kate: there is |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.100 | They say ‘ A crafty knave does need no broker;’ | They say, A craftie Knaue do's need no Broker, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.103 | To call them both a pair of crafty knaves. | To call them both a payre of craftie Knaues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.254 | Who being accused a crafty murderer, | Who being accus'd a craftie Murtherer, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.367 | Full often, like a shag-haired crafty kern, | Full often, like a shag-hayr'd craftie Kerne, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.214 | Was graft with crab-tree slip, whose fruit thou art, | Was graft with Crab-tree slippe, whose Fruit thou art, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.11 | handicraftsmen. | Handy-crafts men. |
| Henry VIII | H8 III.ii.18 | Anything on him, for he hath a witchcraft | Any thing on him: for he hath a Witchcraft |
| Julius Caesar | JC II.i.184 | For in the ingrafted love he bears to Caesar – | For in the ingrafted loue he beares to Casar. |
| King John | KJ III.i.169 | This juggling witchcraft with revenue cherish, | This iugling witchcraft with reuennue cherish, |
| King John | KJ IV.i.53 | Nay, you may think my love was crafty love, | Nay, you may thinke my loue was craftie loue, |
| King Lear | KL II.ii.100 | Harbour more craft and more corrupter ends | Harbour more craft, and more corrupter ends, |
| Macbeth | Mac II.i.51 | The curtained sleep. Witchcraft celebrates | The Curtain'd sleepe: Witchcraft celebrates |
| Macbeth | Mac IV.iii.51 | All the particulars of vice so grafted | All the particulars of Vice so grafted, |
| Measure for Measure | MM II.iv.75 | Or seem so craftily; and that's not good. | Or seeme so crafty; and that's not good. |
| Measure for Measure | MM III.ii.8 | furred with fox and lamb skins too, to signify that craft, | furd with Foxe and Lamb-skins too, to signifie, that craft |
| Measure for Measure | MM III.ii.265 | Craft against vice I must apply. | Craft against vice, I must applie. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.218 | And this deceit loses the name of craft, | And this deceit looses the name of craft, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.ii.9 | No, he hath simply the best wit of any handicraft | No, hee hath simply the best wit of any handy-craft |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.22 | Is little Cupid's crafty arrow made, | Is little Cupids crafty arrow made, |
| Othello | Oth I.iii.64 | Sans witchcraft could not. | Sans witch-craft could not. |
| Othello | Oth I.iii.168 | This only is the witchcraft I have used. | This onely is the witch-craft I haue vs'd. |
| Othello | Oth II.iii.36 | craftily qualified too; and behold what innovation it | craftily qualified too: and behold what inouation it |
| Othello | Oth II.iii.135 | With one of an ingraft infirmity. | With one of an ingraft Infirmitie, |
| Othello | Oth II.iii.361 | Thou know'st we work by wit, and not by witchcraft, | Thou know'st we worke by Wit, and not by Witchcraft |
| Othello | Oth III.iii.209 | He thought 'twas witchcraft. – But I am much to blame, | He thought 'twas Witchcraft. / But I am much too blame: |
| Pericles | Per II.v.55 | With the witchcraft of thy actions to bewitch | |
| Richard II | R2 I.iv.13 | Should so profane the word, that taught me craft | Should so prophane the word, that taught me craft |
| Richard II | R2 I.iv.28 | Wooing poor craftsmen with the craft of smiles | Wooing poore Craftes-men, with the craft of soules, |
| Richard II | R2 III.iv.101 | Pray God the plants thou graftest may never grow. | I would the Plants thou graft'st, may neuer grow. |
| Richard III | R3 III.iv.61 | Of damned witchcraft, and that have prevailed | Of damned Witchcraft, and that haue preuail'd |
| Richard III | R3 III.iv.72 | That by their witchcraft thus have marked me. | That by their Witchcraft thus haue marked me. |
| Richard III | R3 III.vii.126 | Her royal stock graft with ignoble plants, | His Royall Stock grafft with ignoble Plants, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.397 | A vengeance on your crafty withered hide! | A vengeance on your crafty withered hide, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.41 | A craftier Tereus, cousin, hast thou met, | A craftier Tereus hast thou met withall, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.105 | – yoke you like draught-oxen, and make you plough up | yoke you like draft-Oxen, and make you plough vp |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.12 | the serpentine craft of thy caduceus, if thou take not | the Serpentine craft of thy Caduceus, if thou take not |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.151 | Perchance, my lord, I show more craft than love, | Perchance my Lord, I shew more craft then loue, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.102 | Whiles others fish with craft for great opinion, | Whiles others fish with craft for great opinion, |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.9 | O'th't' other side, the policy of those crafty-swearing | O'th'tother side, the pollicie of those craftie swearing |
| Twelfth Night | TN V.i.74 | Orsino's enemy. A witchcraft drew me hither. | Orsino's enemie. A witchcraft drew me hither: |
| Twelfth Night | TN V.i.164 | Or will not else thy craft so quickly grow | Or will not else thy craft so quickely grow, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.246 | A servant grafted in my serious trust | A Seruant, grafted in my serious Trust, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.420 | Of excellent witchcraft, who of force must know | Of excellent Witchcraft, whom of force must know |