| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.120 | And gave the tongue a helpful ornament – | And gaue the Tongue a helpefull Ornament; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.29 | This ornament of knighthood, yea or no! | This Ornament of Knighthood, yea or no? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.54 | For clothing me in these grave ornaments. | For cloathing me in these graue Ornaments. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.149 | And deck my body in gay ornaments, | And decke my Body in gay Ornaments, |
| Henry VIII | H8 III.ii.126 | Rich stuffs, and ornaments of household, which | Rich Stuffes and Ornaments of Houshold, which |
| King Edward III | E3 II.i.10 | His cheeks put on their scarlet ornaments, | His cheeke put on their scarlet ornaments, |
| King Edward III | E3 II.i.86 | And every ornament that thou wouldst praise, | And euery ornament that thou wouldest praise, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.79 | With such bedecking ornaments of praise? | With such bedecking ornaments of praise. |
| Macbeth | Mac I.vii.42 | Which thou esteem'st the ornament of life, | Which thou esteem'st the Ornament of Life, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.74 | The world is still deceived with ornament. | The world is still deceiu'd with ornament. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.80 | Hiding the grossness with fair ornament? | Hiding the grosenesse with faire ornament: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.97 | Thus ornament is but the guiled shore | Thus ornament is but the guiled shore |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.42 | him and the old ornament of his cheek hath already | him, and the olde ornament of his cheeke hath alreadie |
| Pericles | Per V.iii.73 | This ornament, | this ornament |
| Richard III | R3 III.vii.98 | True ornaments to know a holy man. | True Ornaments to know a holy man. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.93 | Cast by their grave-beseeming ornaments | Cast by their Graue beseeming Ornaments, |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.31 | Brags of his substance, not of ornament. | Brags of his substance, not of Ornament: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.130 | Thy wit, that ornament to shape and love, | Thy wit, that Ornament, to shape and Loue, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.34 | To help me sort such needful ornaments | To helpe me sort such needfull ornaments, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.61 | Come, tailor, let us see these ornaments. | Come Tailor, let vs see these ornaments. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.55 | Gracious Lavinia, Rome's rich ornament, | Gracious Lauinia, Romes rich Ornament, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.18 | Of her two branches, those sweet ornaments, | Of her two branches, those sweet Ornaments |
| Twelfth Night | TN III.iv.373 | Still in this fashion, colour, ornament, | Still in this fashion, colour, ornament, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.4 | Sweet ornament that decks a thing divine. | Sweet Ornament, that deckes a thing diuine, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.93 | Has all the ornament of honour in't. | Has all the ornament of honour in't: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.158 | As ornaments oft does, too dangerous. | (As Ornaments oft do's) too dangerous: |