| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.70 | The web of our life is of a mingled yarn, good | The webbe of our life, is of a mingled yarne, good |
| Antony and Cleopatra | AC I.v.59 | O heavenly mingle! Be'st thou sad or merry, | Oh heauenly mingle! Bee'st thou sad, or merrie, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.156 | To flatter Caesar, would you mingle eyes | To flatter Casar, would you mingle eyes |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.20 | Do something mingle with our younger brown, yet ha' we | Do somthing mingle with our yonger brown, yet ha we |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.37 | Make mingle with rattling tabourines, | Make mingle with our ratling Tabourines, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.24 | My mistress loved thee, and her fortunes mingled | My Mistris lou'd thee, and her Fortunes mingled |
| As You Like It | AYL III.v.123 | Between the constant red and mingled damask. | Betwixt the constant red, and mingled Damaske. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.136 | And take unmingled thence that drop again | And take vnmingled thence that drop againe |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.150 | My blood is mingled with the crime of lust; | My bloud is mingled with the crime of lust: |
| Coriolanus | Cor I.ix.3 | Where senators shall mingle tears with smiles; | Where Senators shall mingle teares with smiles, |
| Cymbeline | Cym I.vii.186 | The best feather of our wing – have mingled sums | (The best Feather of our wing) haue mingled summes |
| Cymbeline | Cym IV.ii.58.1 | Mingle their spurs together. | Mingle their spurres together. |
| Hamlet | Ham III.ii.79 | Whose blood and judgement are so well commeddled | Whose Blood and Iudgement are so well co-mingled, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.63 | Mingled his royalty with capering fools, | Mingled his Royaltie with Carping Fooles, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.45 | Mingled with venom of suggestion, | (Mingled with Venome of Suggestion, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.132 | Where it shall mingle with the state of floods, | Where it shall mingle with the state of Floods, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.109 | And make a quagmire of your mingled brains. | And make a Quagmire of your mingled braines. |
| Henry VIII | H8 II.iii.76 | Beauty and honour in her are so mingled | Beauty and Honour in her are so mingled, |
| King John | KJ II.i.389 | And part your mingled colours once again; | And part your mingled colours once againe, |
| King Lear | KL I.i.239 | When it is mingled with regards that stands | When it is mingled with regards, that stands |
| King Lear | KL II.iv.229 | For those that mingle reason with your passion | For those that mingle reason with your passion, |
| Macbeth | Mac III.iv.3 | Ourself will mingle with society | Our selfe will mingle with Society, |
| Macbeth | Mac V.iii.8 | And mingle with the English epicures. | And mingle with the English Epicures, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.27 | What treason there is mingled with your love. | What treason there is mingled with your loue. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.59 | part to intermingle with them. But for which of my good | part to intermingle with them: but for which of my good |
| Othello | Oth III.iii.25 | I'll intermingle everything he does | Ile intermingle euery thing he do's |
| Pericles | Per I.ii.113 | We'll mingle our bloods together in the earth, | Weele mingle our bloods togither in the earth, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.30 | Lies rich in virtue and unmingled. | Lies rich in Vertue, and vnmingled. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.87 | her, and still among intermingle your petition of grace | her, and still / Among, intermingle your petition of grace |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.52 | So mingled as if mirth did make him sad, | So mingled, as if mirth did make him sad, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.109 | To mingle friendship far is mingling bloods. | To mingle friendship farre, is mingling bloods. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.457 | To mingle faith with him! Undone, undone! | To mingle faith with him. Vndone, vndone: |