| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.19 | that afflicts us, the object of our misery, is as an inventory | that afflicts vs, the obiect of our misery, is as an inuentory |
| Cymbeline | Cym II.ii.30 | Would testify, t' enrich mine inventory. | Would testifie, t'enrich mine Inuentorie. |
| Hamlet | Ham V.ii.113 | though, I know, to divide him inventorially would dizzy | |
| Hamlet | Ham V.ii.379 | Fallen on th' inventors' heads. All this can I | Falne on the Inuentors heads. All this can I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.16 | thy peach-coloured once! Or to bear the inventory of | thy peach-colour'd ones:) Or to beare the Inuentorie of |
| Henry VIII | H8 III.ii.124 | Forsooth, an inventory, thus importing | Forsooth an Inuentory, thus importing |
| Henry VIII | H8 III.ii.137 | You are full of heavenly stuff, and bear the inventory | You are full of Heauenly stuffe, and beare the Inuentory |
| Henry VIII | H8 III.ii.451 | There take an inventory of all I have, | There take an Inuentory of all I haue, |
| Macbeth | Mac I.vii.10 | To plague the inventor. This even-handed justice | To plague th' Inuenter, this euen-handed Iustice |
| Twelfth Night | TN I.v.234 | out divers schedules of my beauty. It shall be inventoried, | out diuers scedules of my beautie. It shalbe Inuentoried |