| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.118 | yourself. Many likelihoods informed me of this before, | your selfe, manie likelihoods inform'd mee of this before, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.81 | To gather from thee. Haply thou mayst inform | To gather from thee. Haply thou mayst informe |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.92 | Inform on that. | Informe on that. |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.8 | And answer thanks. I duly am informed | And answer thankes. I duly am inform'd, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.26 | A stranger, no offender; and inform him | A stranger, no offender; and informe him |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.97 | To mine own fortune, and informed her fully | To mine owne fortune, and inform'd her fully, |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.77 | I shall be furnished to inform you rightly | I shall be furnisht to informe you rightly |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.48 | Her heart inform her tongue – the swan's-down feather | Her heart informe her tougue. / The Swannes downe feather |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.19.2 | Let Rome be thus informed. | Let Rome be thus inform'd. |
| Coriolanus | Cor I.vi.42 | He did inform the truth – but for our gentlemen. | He did informe the truth: but for our Gentlemen, |
| Coriolanus | Cor II.ii.156.2 | Come, we'll inform them | Come, wee'l informe them |
| Coriolanus | Cor III.i.47.1 | Have you informed them sithence? | Haue you inform'd them sithence? |
| Coriolanus | Cor III.i.47.2 | How? I inform them! | How? I informe them? |
| Coriolanus | Cor III.iii.18.2 | I shall inform them. | I shall informe them. |
| Coriolanus | Cor IV.vi.54 | Lest you shall chance to whip your information | Least you shall chance to whip your Information, |
| Coriolanus | Cor V.iii.71 | With the consent of supreme Jove, inform | With the consent of supreame Ioue, informe |
| Cymbeline | Cym I.ii.10.1 | Your wisdom may inform you. | Your wisedome may informe you. |
| Cymbeline | Cym II.iii.151.1 | I will inform your father. | I will enforme your Father. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.361 | Inform us of thy fortunes, for it seems | Informe vs of thy Fortunes, for it seemes |
| Hamlet | Ham I.i.79.1 | Who is't that can inform me? | Who is't that can informe me? |
| Hamlet | Ham IV.iv.32 | How all occasions do inform against me | |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.103 | Will hold at Windsor, so inform the lords. | will hold / At Windsor, and so informe the Lords: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.105 | I must inform you of a dismal fight | I must informe you of a dismall fight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.8 | The Prince's espials have informed me | The Princes espyals haue informed me, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.42 | I have informed his highness so at large | I haue inform'd his Highnesse so at large, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.118 | We come to be informed by yourselves | We come to be informed by your selues, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.26 | I am informed that he comes towards London, | I am inform'd that he comes towards London, |
| Henry VIII | H8 V.iii.17 | For so we are informed – with new opinions, | (For so we are inform'd) with new opinions, |
| Henry VIII | H8 V.iii.110 | In seeking tales and informations | In seeking tales and Informations |
| King Edward III | E3 I.i.124 | The treacherous King no sooner was informed | The treacherous King no sooner was informde, |
| King Edward III | E3 III.i.20 | As heretofore I have informed his grace, | As heeretofore I haue enformd his grace, |
| King Edward III | E3 IV.ii.79 | And so you may inform their masterships. | And so you may informe their masterships. |
| King Lear | KL I.iv.334 | Inform her full of my particular fear, | Informe her full of my particular feare, |
| King Lear | KL II.i.101 | Been well informed of them, and with such cautions | Beene well inform'd of them, and with such cautions, |
| King Lear | KL II.ii.165 | Who hath most fortunately been informed | Who hath most fortunately beene inform'd |
| King Lear | KL II.iv.93 | Well, my good lord, I have informed them so. | Well my good Lord, I haue inform'd them so. |
| King Lear | KL II.iv.94 | ‘ Informed them ’! Dost thou understand me, man? | Inform'd them? Do'st thou vnderstand me man. |
| King Lear | KL II.iv.98 | Are they ‘ informed ’ of this? My breath and blood! | Are they inform'd of this? My breath and blood: |
| King Lear | KL IV.ii.8 | When I informed him, then he called me sot | When I inform'd him, then he call'd me Sot, |
| King Lear | KL IV.ii.92 | Ay, my good lord. 'Twas he informed against him, | I my good Lord: 'twas he inform'd against him |
| Macbeth | Mac I.v.31 | Would have informed for preparation. | Would haue inform'd for preparation. |
| Macbeth | Mac II.i.48 | It is the bloody business which informs | It is the bloody Businesse, which informes |
| Measure for Measure | MM III.ii.122 | that let me inform you. | that let me informe you. |
| Measure for Measure | MM III.ii.190 | information against me. Mistress Kate Keepdown | information against me, Mistris Kate Keepe-downe |
| Measure for Measure | MM V.i.234 | These poor informal women are no more | These poore informall women, are no more |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.170 | I am informed thoroughly of the cause. | I am enformed throughly of the cause. |
| Othello | Oth II.iii.192 | Your officer, Iago, can inform you, | Your Officer Iago, can informe you, |
| Richard II | R2 II.i.242 | By flatterers; and what they will inform | By Flatterers, and what they will informe |
| The Tempest | Tem I.ii.23 | I should inform thee farther. Lend thy hand, | I should informe thee farther: Lend thy hand |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.129 | Informs the tapster to inflame the reckoning; | Informes the Tapster to inflame the reckning: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.396 | Thereof to be informed, imprison't not | Thereof to be inform'd, imprison't not |
| The Winter's Tale | WT II.i.167 | Relish a truth like us, inform yourselves | Rellish a truth, like vs: informe your selues, |