| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.97 | and dull and crudy vapours which environ it, makes it | and dull, and cruddie Vapours, which enuiron it: makes it |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.90 | Environ you, till mischief and despair | Inuiron you, till Mischeefe and Dispaire, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.242 | The trembling lamb environed with wolves. | The trembling Lambe, inuironned with Wolues. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.50 | Environed he was with many foes, | Enuironed he was with many foes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.4 | Wert thou environed with a brazen wall. | Wer't thou inuiron'd with a Brazen wall. |
| Pericles | Per II.ii.36 | The fifth, an hand environed with clouds, | The fift, an Hand enuironed with Clouds, |
| Richard III | R3 I.iv.59 | Environed me, and howled in mine ears | Inuiron'd me, and howled in mine eares |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.50 | Environed with all these hideous fears, | Inuironed with all these hidious feares, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.94 | Environed with a wilderness of sea, | Inuiron'd with a wildernesse of Sea. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.16 | If ever danger do environ thee – | (If euer danger doe enuiron thee) |