| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.47 | Which, followed well, would demonstrate them now | Which followed well, would demonstrate them now |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.20 | Thy demon – that thy spirit which keeps thee – is | Thy Damon that thy spirit which keepes thee, is |
| As You Like It | AYL III.ii.365 | and everything about you demonstrating a careless | and euerie thing about you, demonstrating a carelesse |
| Hamlet | Ham I.i.124 | Have heaven and earth together demonstrated | |
| Henry V | H5 II.ii.121 | If that same demon that hath gulled thee thus | If that same Daemon that hath gull'd thee thus, |
| Henry V | H5 II.iv.89 | In every branch truly demonstrative, | In euery Branch truly demonstratiue; |
| Henry V | H5 III.v.43 | Jaques Chatillon, Rambures, Vaudemont, | Iaques Chattillion, Rambures, Vandemont, |
| Henry V | H5 IV.ii.52 | To demonstrate the life of such a battle | To demonstrate the Life of such a Battaile, |
| Henry V | H5 IV.viii.99 | Beaumont and Marle, Vaudemont and Lestrake. | Beaumont and Marle, Vandemont and Lestrale. |
| King Lear | KL IV.iii.9 | Did your letters pierce the Queen to any demonstration | |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.9 | By a familiar demonstration of the working, my | By a familiar demonstration of the working, my |
| Othello | Oth I.i.62 | For when my outward action doth demonstrate | For when my outward Action doth demonstrate |
| Othello | Oth I.ii.25 | But that I love the gentle Desdemona, | But that I loue the gentle Desdemona, |
| Othello | Oth I.iii.120.2 | Fetch Desdemona hither. | Fetch Desdemona hither. |
| Othello | Oth I.iii.145 | Would Desdemona seriously incline: | Would Desdemona seriously incline: |
| Othello | Oth I.iii.170 | Enter Desdemona, Iago, and attendants | Enter Desdemona, Iago, Attendants. |
| Othello | Oth I.iii.244.2 | What would you? Speak. | What would you Desdemona? |
| Othello | Oth I.iii.288 | Adieu, brave Moor: use Desdemona well. | Adieu braue Moore, vse Desdemona well. |
| Othello | Oth I.iii.292 | My Desdemona must I leave to thee. | My Desdemona must I leaue to thee: |
| Othello | Oth I.iii.295 | Come, Desdemona, I have but an hour | Come Desdemona, I haue but an houre |
| Othello | Oth I.iii.297 | Exeunt Othello and Desdemona | Exit. |
| Othello | Oth I.iii.338 | money in thy purse. It cannot be that Desdemona should | Money in thy purse. It cannot be long that Desdemona should |
| Othello | Oth II.i.73.1 | The divine Desdemona. | The Diuine Desdemona. |
| Othello | Oth II.i.80 | Make love's quick pants in Desdemona's arms, | Make loues quicke pants in Desdemonaes Armes, |
| Othello | Oth II.i.82 | Enter Desdemona, Emilia, Iago, Roderigo, and attendants | Enter Desdemona, Iago, Rodorigo, and Amilia. |
| Othello | Oth II.i.205 | Does challenge much respect. Come, Desdemona, | Do's challenge much respect. Come Desdemona, |
| Othello | Oth II.i.206 | Exeunt all except Iago and Roderigo | Exit Othello and Desdemona. |
| Othello | Oth II.i.212 | guard. First, I must tell thee this: Desdemona is directly | First, I must tell thee this: Desdemona, is directly |
| Othello | Oth II.i.281 | And, I dare think, he'll prove to Desdemona | And I dare thinke, he'le proue to Desdemona |
| Othello | Oth II.iii.1 | Enter Othello, Desdemona, Cassio, and attendants | Enter Othello, Desdemona, Cassio, and Attendants. |
| Othello | Oth II.iii.8 | Let me have speech with you. (To Desdemona) Come, my dear love, | Let me haue speech with you. Come my deere Loue, |
| Othello | Oth II.iii.11 | Exeunt Othello, Desdemona, and attendants | Exit. |
| Othello | Oth II.iii.15 | Desdemona; who let us not therefore blame. He hath | Desdemona: Who, let vs not therefore blame; he hath |
| Othello | Oth II.iii.49 | To Desdemona hath tonight caroused | To Desdemona hath to night Carrows'd. |
| Othello | Oth II.iii.244.1 | Enter Desdemona, attended | Enter Desdemona attended. |
| Othello | Oth II.iii.250 | Come, Desdemona, 'tis the soldiers' life | Come Desdemona, 'tis the Soldiers life, |
| Othello | Oth II.iii.321 | beseech the virtuous Desdemona to undertake for me. | beseech the vertuous Desdemona to vndertake for me: |
| Othello | Oth II.iii.330 | Th' inclining Desdemona to subdue | Th'inclyning Desdemona to subdue |
| Othello | Oth II.iii.344 | Plies Desdemona to repair his fortunes | Plies Desdemona, to repaire his Fortune, |
| Othello | Oth III.i.34 | Is that she will to virtuous Desdemona | is, that she will to vertuous Desdemona |
| Othello | Oth III.i.52.1 | With Desdemona alone. | With Desdemon alone. |
| Othello | Oth III.iii.1 | Enter Desdemona, Cassio, and Emilia | Enter Desdemona, Cassio, and Amilia. |
| Othello | Oth III.iii.55 | Not now, sweet Desdemon; some other time. | Not now (sweet Desdemon) some other time. |
| Othello | Oth III.iii.87 | Farewell, my Desdemona, I'll come to thee straight. | Farewell my Desdemona, Ile come to thee strait. |
| Othello | Oth III.iii.89 | Exeunt Desdemona and Emilia | Exit. |
| Othello | Oth III.iii.223 | I do not think but Desdemona's honest. | I do not thinke but Desdemona's honest. |
| Othello | Oth III.iii.274 | When we do quicken. Desdemona comes: | When we do quicken. Looke where she comes: |
| Othello | Oth III.iii.275.1 | Enter Desdemona and Emilia | Enter Desdemona and Amilia. |
| Othello | Oth III.iii.286 | Exeunt Othello and Desdemona | Exit. |
| Othello | Oth III.iii.305 | Why that the Moor first gave to Desdemona; | Why that the Moore first gaue to Desdemona, |
| Othello | Oth III.iii.416 | In sleep I heard him say ‘ Sweet Desdemona, | In sleepe I heard him say, sweet Desdemona, |
| Othello | Oth III.iii.428.1 | That do demonstrate thinly. | That do demonstrate thinly. |
| Othello | Oth III.iv.1.1 | Enter Desdemona, Emilia, and Clown | Enter Desdemona, Amilia, and Clown. |
| Othello | Oth III.iv.35.1 | How do you, Desdemona? | How do you, Desdemona? |
| Othello | Oth III.iv.138 | Made demonstrable here in Cyprus to him, | Made demonstrable heere in Cyprus, to him, |
| Othello | Oth III.iv.164 | Exeunt Desdemona and Emilia | Exit |
| Othello | Oth IV.i.106 | Ply Desdemona well and you are sure on't. | Ply Desdemona well, and you are sure on't: |
| Othello | Oth IV.i.213 | Enter Lodovico, Desdemona, and attendants | Enter Lodouico, Desdemona, and Attendants. |
| Othello | Oth IV.i.262 | Exit Desdemona | |
| Othello | Oth IV.ii.23 | Enter Desdemona and Emilia | Enter Desdemona, and Amilia. |
| Othello | Oth IV.ii.40 | Ah, Desdemon! Away, away, away! | Ah Desdemon, away, away, away. |
| Othello | Oth IV.ii.170 | Exeunt Desdemona and Emilia | Exeunt Desdemona and Amilia. |
| Othello | Oth IV.ii.187 | deliver to Desdemona would half have corrupted a | deliuer Desdemona, would halfe haue corrupted a |
| Othello | Oth IV.ii.197 | known to Desdemona. If she will return me my jewels, | knowne to Desdemona. If she will returne me my Iewels, |
| Othello | Oth IV.ii.215 | next night following enjoy not Desdemona, take me from | next night following enioy not Desdemona, take me from |
| Othello | Oth IV.ii.221 | Is that true? Why, then Othello and Desdemona | Is that true? Why then Othello and Desdemona |
| Othello | Oth IV.ii.224 | him the fair Desdemona, unless his abode be lingered | him the faire Desdemona, vnlesse his abode be lingred |
| Othello | Oth IV.iii.1 | Enter Othello, Lodovico, Desdemona, Emilia and attendants | Enter Othello, Lodouico, Desdemona, Amilia, and Atendants. |
| Othello | Oth IV.iii.5 | O, Desdemona! | Oh Desdemona. |
| Othello | Oth V.i.17 | As gifts to Desdemona. | As Guifts to Desdemona. |
| Othello | Oth V.ii.1.1 | Enter Othello, with a light, Desdemona in her bed | Enter Othello, and Desdemona in her bed. |
| Othello | Oth V.ii.23.2 | Ay, Desdemona. | I Desdemona. |
| Othello | Oth V.ii.24.2 | Have you prayed tonight, Desdemona? | Haue you pray'd to night, Desdemon? |
| Othello | Oth V.ii.122 | Sweet Desdemona, O sweet mistress, speak! | Sweet Desdemona, oh sweet Mistris, speake. |
| Othello | Oth V.ii.203 | Poor Desdemon, I am glad thy father's dead: | Poore Desdemon: / I am glad thy Father's dead, |
| Othello | Oth V.ii.279 | O Desdemona! Dead Desdemon! Dead! O! O! | Oh Desdemon! dead Desdemon: dead. Oh, oh! |
| Richard III | R3 I.iii.143 | Thou cacodemon! There thy kingdom is. | Thou Cacodemon, there thy Kingdome is. |
| Timon of Athens | Tim I.i.94 | That shall demonstrate these quick blows of Fortune's | That shall demonstrate these quicke blowes of Fortunes, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.156 | To Lacedaemon did my land extend. | To Lacedemon did my Land extend. |
| Timon of Athens | Tim III.v.61 | At Lacedaemon and Byzantium | His seruice done at Lacedemon, and Bizantium, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.124 | Such heart-pierced demonstration; but alas, | Such heart peirc'd demonstration; but alas |