| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.174 | them, or I am a Jew else: an Ebrew Jew. | them, or I am a Iew else, an Ebrew Iew. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.8 | church is made of, I am a peppercorn, a brewer's horse. | Church is made of, I am a Pepper-Corne, a Brewers Horse, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.191 | What! Shall we have incision? Shall we imbrue? | What? shall wee haue Incision? shall wee embrew? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.257 | brewer's bucket. And this same half-faced fellow | Brewers Bucket. And this same halfe-fac'd fellow, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.156 | Even then that sunshine brewed a shower for him | Euen then that Sun-shine brew'd a showre for him, |
| King Lear | KL III.ii.82 | When brewers mar their malt with water, | When Brewers marre their Malt with water; |
| Macbeth | Mac II.iii.120 | Let's away. Our tears are not yet brewed. | Let's away, / Our Teares are not yet brew'd. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.54 | Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, | Tuball a wealthy Hebrew of my Tribe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.175 | The Hebrew will turn Christian; he grows kind. | This Hebrew will turne Christian, he growes kinde. |
| The Merchant of Venice | MV II.v.17 | There is some ill a-brewing towards my rest, | There is some ill a bruing towards my rest, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.94 | his house; and I wash, wring, brew, bake, scour, dress | his house; and I wash, ring, brew, bake, scowre, dresse |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.9 | Robert, be ready here hard by in the brew-house. And | Robert) be ready here hard-by in the Brew-house, & |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.25 | Take away these chalices. Go, brew me a | Take away these Challices: / Go, brew me a |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.29 | brewage. | brewage. |
| The Tempest | Tem II.ii.19 | any weather at all, and another storm brewing. I hear it | any weather at all: and another Storme brewing, I heare it |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.222 | Lord Bassianus lies berayed in blood | Lord Bassianus lies embrewed heere, |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.38 | Brewed with her sorrow, mashed upon her cheeks. | Breu'd with her sorrow: mesh'd vppon her cheekes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.7 | Or brew it to a weak and colder palate, | Or brew it to a weake and colder pallat, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.47 | not, thou art an Hebrew, a Jew, and not worth the name | not, thou art an Hebrew, a Iew, and not worth the name |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.295 | Item: She brews good ale. | Item, she brewes good Ale. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.297 | your heart, you brew good ale.’ | your heart, you brew good Ale.) |