| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.168 | At Basingstoke, my lord. | At Basingstoke my Lord. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.53 | Let one attend him with a silver basin | Let one attend him with a siluer Bason |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.1.2 | basin and ewer, and other appurtenances; and Lord | Bason and Ewer, & other appurtenances, & Lord. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.341 | Basins and ewers to lave her dainty hands – | Basons and ewers to laue her dainty hands: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.141.1 | He knocks the basin out of the Servant's hands | |
| Timon of Athens | Tim III.i.6 | warrant. Why, this hits right: I dreamt of a silver basin | warrant. Why this hits right: I dreampt of a Siluer Bason |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.165.2 | with a basin | with a Bason. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.182 | The basin that receives your guilty blood. | The Bason that receiues your guilty blood. |