| Original text | Modern text | Key line |
| Our expectation hath this day an end: | Our expectation hath this day an end. | H5 III.iii.44 |
| The Dolphin, whom of Succours we entreated, | The Dauphin, whom of succours we entreated, | H5 III.iii.45 |
| Returnes vs, that his Powers are yet not ready, | Returns us that his powers are yet not ready | H5 III.iii.46 |
| To rayse so great a Siege: Therefore great King, | To raise so great a siege. Therefore, great King, | H5 III.iii.47 |
| We yeeld our Towne and Liues to thy soft Mercy: | We yield our town and lives to thy soft mercy. | H5 III.iii.48 |
| Enter our Gates, dispose of vs and ours, | Enter our gates, dispose of us and ours, | H5 III.iii.49 |
| For we no longer are defensible. | For we no longer are defensible. | H5 III.iii.50 |