SAMPSON
Show:
Original textModern textKey line
GRegory: A my word wee'l not carry coales.Gregory, on my word, we'll not carry coals.RJ I.i.1
I mean, if we be in choller, wee'l draw.I mean, an we be in choler, we'll draw.RJ I.i.3
I strike quickly, being mou'd.I strike quickly, being moved.RJ I.i.5
A dog of the house of Mountague, moues me.A dog of the house of Montague moves me.RJ I.i.7
A dogge of that house shall moue me to stand. IA dog of that house shall move me to stand. IRJ I.i.10
will take the wall of any Man or Maid of Mountagues.will take the wall of any man or maid of Montague's.RJ I.i.11
True, and therefore women being the'Tis true; and therefore women, being theRJ I.i.14
weaker Vessels, are euer thrust to the wall: therefore Iweaker vessels, are ever thrust to the wall. Therefore IRJ I.i.15
will push Mountagues men from the wall, and thrust hiswill push Montague's men from the wall, and thrust hisRJ I.i.16
Maides to the wall. maids to the wall.RJ I.i.17
'Tis all one, I will shew my selfe a tyrant: when'Tis all one. I will show myself a tyrant. WhenRJ I.i.20
I haue fought with the men, I will bee ciuill with theI have fought with the men, I will be cruel with theRJ I.i.21
Maids, and cut off their heads.maids – I will cut off their heads.RJ I.i.22
I, the heads of the Maids, or their Maiden-heads,Ay, the heads of the maids, or their maidenheads.RJ I.i.24
Take it in what sence thou wilt.Take it in what sense thou wilt.RJ I.i.25
Me they shall feele while I am able to stand: AndMe they shall feel while I am able to stand: andRJ I.i.27
'tis knowne I am a pretty peece of flesh.'tis known I am a pretty piece of flesh.RJ I.i.28
My naked weapon is out: quarrel, I wil backMy naked weapon is out. Quarrel. I will backRJ I.i.32
theethee.RJ I.i.33
Feare me not.Fear me not.RJ I.i.35
Let vs take the Law of our sides: let themLet us take the law of our sides. Let themRJ I.i.37
begin.begin.RJ I.i.38
Nay, as they dare. I wil bite my Thumb at them,Nay, as they dare. I will bite my thumb at them;RJ I.i.41
which is a disgrace to them, if they beare it.which is disgrace to them if they bear it.RJ I.i.42
I do bite my Thumbe, sir.I do bite my thumb, sir.RJ I.i.44
Is the Law of our side, if I sayIs the law of our side, if I sayRJ I.i.46
I? ‘ Ay ’?RJ I.i.47
No sir, I do not bite my Thumbe at you sir: butNo, sir, I do not bite my thumb at you, sir. ButRJ I.i.49
I bite my Thumbe sir.I bite my thumb, sir.RJ I.i.50
If you do sir, I am for you, I serue as goodIf you do, sir, I am for you. I serve as goodRJ I.i.53
a man as youa man as you.RJ I.i.54
Well sir.Well, sir.RJ I.i.56
Yes, better.Yes, better, sir.RJ I.i.59
Draw if you be men. Gregory, remember thyDraw, if you be men. Gregory, remember thyRJ I.i.61
washing blow. washing blow.RJ I.i.62
SHAKESPEARE'S WORDS © 2018 DAVID CRYSTAL & BEN CRYSTAL