| Original text | Modern text | Key line |
| Sirs, take your places,and be vigilant: | Sirs, take your places and be vigilant. | 1H6 II.i.1 |
| If any noyse or Souldier you perceiue | If any noise or soldier you perceive | 1H6 II.i.2 |
| Neere to the walles, by some apparant signe | Near to the walls, by some apparent sign | 1H6 II.i.3 |
| Let vs haue knowledge at the Court of Guard. | Let us have knowledge at the court of guard. | 1H6 II.i.4 |