| Original text | Modern text | Key line |
| Haile to thee worthy Timon and to all | Hail to thee, worthy Timon, and to all | Tim I.ii.120 |
| that of his Bounties taste: the fiue best Sences | That of his bounties taste! The five best senses | Tim I.ii.121 |
| acknowledge thee their Patron, and come freely | Acknowledge thee their patron, and come freely | Tim I.ii.122 |
| to gratulate thy plentious bosome. There | To gratulate thy plenteous bosom. Th' ear, | Tim I.ii.123 |
| tast, touch all pleas'd from thy Table rise: | Taste, touch, smell, all pleased from thy table rise; | Tim I.ii.124 |
| They onely now come but to Feast thine eies. | They only now come but to feast thine eyes. | Tim I.ii.125 |