| Original text | Modern text | Key line |
| My Lord of Salisbury since by our aide, | My lord of Salisbury, since by your aid | E3 IV.i.1 |
| Mine ennemie Sir Charles of Bloys is slaine, | Mine enemy, Sir Charles of Blois, is slain, | E3 IV.i.2 |
| And I againe am quietly possest, | And I again am quietly possessed | E3 IV.i.3 |
| In Btittaines Dukedome, knowe that I resolue, | In Bretagne's dukedom, know that I resolve, | E3 IV.i.4 |
| For this kind furtherance of your king and you, | For this kind furtherance of your king and you, | E3 IV.i.5 |
| To sweare allegeance to his maiesty: | To swear allegiance to his majesty: | E3 IV.i.6 |
| In signe where of receiue this Coronet, | In sign whereof receive this coronet. | E3 IV.i.7 |
| Beare it vnto him, and with all mine othe, | Bear it unto him, and withal mine oath | E3 IV.i.8 |
| Neuer to be but Edwards faithful friend. | Never to be but Edward's faithful friend. | E3 IV.i.9 |