| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.v.53 | By watching, weeping, tendance, kissing, to | By watching, weeping, tendance, kissing, to |
| Henry VIII | H8 III.ii.149.1 | Must give my tendance to. | Must giue my tendance to. |
| Timon of Athens | Tim I.i.59 | Subdues and properties to his love and tendance | Subdues and properties to his loue and tendance |
| Timon of Athens | Tim I.i.83 | Follow his strides, his lobbies fill with tendance, | Follow his strides, his Lobbies fill with tendance, |