| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.v.44 | I think she means to tangle my eyes too! | I thinke she meanes to tangle my eies too: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.22 | Stands with the snares of war to tangle thee. | Stands with the snares of Warre to tangle thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.55 | And fly thou how thou canst, they'll tangle thee. | And flye thou how thou canst, they'le tangle thee. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.68 | You must lay lime to tangle her desires | You must lay Lime, to tangle her desires |