| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.ii.129 | O that this too too sullied flesh would melt, | Oh that this too too solid Flesh, would melt, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.48 | Weary of solid firmness, melt itself | (Wearie of solide firmenesse) melt it selfe |
| Othello | Oth IV.i.268 | Whom passion could not shake? Whose solid virtue | Whom Passion could not shake? Whose solid vertue |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.113 | And make a sop of all this solid globe; | And make a soppe of all this solid Globe: |