| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.136 | Methought you saw a serpent. What's in ‘ mother ’ | Me thought you saw a serpent, what's in mother, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.80.1 | I saw upon her finger. | I saw vpon her finger. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.91.2 | I am sure I saw her wear it. | I am sure I saw her weare it. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.92 | You are deceived, my lord, she never saw it. | You are deceiu'd my Lord, she neuer saw it: |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.112.2 | She never saw it. | She neuer saw it. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.200 | You saw one here in court could witness it. | You saw one heere in Court could witnesse it. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.203 | I saw the man today, if man he be. | I saw the man to day, if man he bee. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.81.1 | Saw you my lord? | Saue you, my Lord. |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.26.1 | I saw the treasons planted. | I saw the Treasons planted. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.233.2 | I saw her once | I saw her once |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.14 | There saw you labouring for him. What was't | There saw you labouring for him. What was't |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.52.2 | Since I saw you last | Since I saw you last, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iii.9 | I looked her in the face, and saw her led | I lookt her in the face: and saw her led |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.21 | I never saw an action of such shame. | I neuer saw an Action of such shame; |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.121 | Of what hath come to pass; for when she saw – | Of what hath come to passe: for when she saw |
| As You Like It | AYL I.ii.76 | before ever he saw those pancakes or that mustard. | before euer he saw those Pancakes, or that Mustard. |
| As You Like It | AYL I.ii.163 | strength; if you saw yourself with your eyes, or knew | strength, if you saw your selfe with your eies, or knew |
| As You Like It | AYL II.ii.1 | Can it be possible that no man saw them? | Can it be possible that no man saw them? |
| As You Like It | AYL II.ii.6 | Saw her abed, and in the morning early | Saw her a bed, and in the morning early, |
| As You Like It | AYL II.iv.86 | That young swain that you saw here but erewhile, | That yong Swaine that you saw heere but erewhile, |
| As You Like It | AYL III.iv.44 | Who you saw sitting by me on the turf, | Who you saw sitting by me on the Turph, |
| As You Like It | AYL III.v.81 | Dead Shepherd, now I find thy saw of might, | Dead Shepheard, now I find thy saw of might, |
| As You Like It | AYL IV.iii.25 | I saw her hand: she has a leathern hand, | I saw her hand, she has a leatherne hand, |
| As You Like It | AYL V.ii.30 | and Caesar's thrasonical brag of ‘ I came, saw, and | and Cesars Thrasonicall bragge of I came, saw, and |
| As You Like It | AYL V.iv.28 | My lord, the first time that I ever saw him | My Lord, the first time that I euer saw him, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.72 | Weeping before for what she saw must come, | Weeping before for what she saw must come, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.171 | I, sir? I never saw her till this time. | I sir? I neuer saw her till this time. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.138 | Faith, I saw it not, but I felt | Faith I saw it not: but I felt |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.137 | The ring I saw upon his finger now, | The Ring I saw vpon his finger now, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.150 | will surely do us no harm. You saw they speak us fair, | will surely do vs no harme: you saw they speake vs faire, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.229 | Which, God he knows, I saw not. for the which | Which God he knowes, I saw not. For the which, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.259 | These people saw the chain about his neck. | These people saw the Chaine about his necke. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.268 | I never saw the chain, so help me heaven, | I neuer saw the Chaine, so helpe me heauen: |
| The Comedy of Errors | CE V.i.297 | I never saw you in my life till now. | I neuer saw you in my life till now. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.298 | O, grief hath changed me since you saw me last, | Oh! griefe hath chang'd me since you saw me last, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.320 | I never saw my father in my life. | I neuer saw my Father in my life. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.326 | I ne'er saw Syracusa in my life. | I ne're saw Siracusa in my life. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.329 | During which time he ne'er saw Syracusa. | During which time, he ne're saw Siracusa: |
| Coriolanus | Cor I.iii.61 | countenance! I saw him run after a gilded butterfly, and | countenance. I saw him run after a gilded Butterfly, & |
| Coriolanus | Cor I.vi.12 | I saw our party to their trenches driven, | I saw our party to their Trenches driuen, |
| Coriolanus | Cor I.ix.83 | He cried to me; I saw him prisoner; | He cry'd to me: I saw him Prisoner: |
| Coriolanus | Cor II.i.260.1 | I never saw the like. | I neuer saw the like. |
| Coriolanus | Cor II.ii.88 | Whom with all praise I point at, saw him fight | Whom with all prayse I point at, saw him fight, |
| Coriolanus | Cor II.iii.164.2 | No, no! No man saw 'em. | No, no: no man saw 'em. |
| Coriolanus | Cor III.i.8.2 | Saw you Aufidius? | Saw you Auffidius? |
| Coriolanus | Cor IV.iii.8 | You had more beard when I last saw you, but your | You had more Beard when I last saw you, but your |
| Coriolanus | Cor IV.v.120 | Than when I first my wedded mistress saw | Then when I first my wedded Mistris saw |
| Cymbeline | Cym I.vii.63.2 | I never saw him sad. | I neuer saw him sad. |
| Cymbeline | Cym II.iv.82 | Chaste Dian, bathing: never saw I figures | Chaste Dian, bathing: neuer saw I figures |
| Cymbeline | Cym III.i.25 | Of ‘ Came, and saw, and, overcame:’ with shame – | Of Came, and Saw, and Ouer-came: with shame |
| Cymbeline | Cym IV.ii.66 | I saw him not these many years, and yet | I saw him not these many yeares, and yet |
| Cymbeline | Cym IV.ii.103 | I cannot tell: long is it since I saw him, | I cannot tell: Long is it since I saw him, |
| Cymbeline | Cym IV.ii.348 | I saw Jove's bird, the Roman eagle, winged | I saw Ioues Bird, the Roman Eagle wing'd |
| Cymbeline | Cym V.iv.36 | whose face I never saw? | whose face I neuer saw: |
| Cymbeline | Cym V.iv.201 | beget young gibbets, I never saw one so prone: yet, | beget yong Gibbets, I neuer saw one so prone: yet |
| Cymbeline | Cym V.v.7.2 | I never saw | I neuer saw |
| Hamlet | Ham I.ii.186 | I saw him once. 'A was a goodly king. | I saw him once; he was a goodly King. |
| Hamlet | Ham I.ii.189 | My lord, I think I saw him yesternight. | My Lord, I thinke I saw him yesternight. |
| Hamlet | Ham I.ii.190 | Saw? Who? | Saw? Who? |
| Hamlet | Ham I.ii.229 | Then saw you not his face? | Then saw you not his face? |
| Hamlet | Ham I.iv.49 | Wherein we saw thee quietly interred | Wherein we saw thee quietly enurn'd, |
| Hamlet | Ham II.i.56 | I saw him yesterday, or th' other day, | I saw him yesterday, or tother day; |
| Hamlet | Ham II.i.60 | ‘ I saw him enter such a house of sale,’ | I saw him enter such a house of saile; |
| Hamlet | Ham II.ii.422 | why, thy face is valanced since I saw thee last. Comest | Thy face is valiant since I saw thee last: Com'st |
| Hamlet | Ham II.ii.425 | heaven than when I saw you last by the altitude of a | Heauen then when I saw you last, by the altitude of a |
| Hamlet | Ham II.ii.511 | When she saw Pyrrhus make malicious sport | When she saw Pyrrhus make malicious sport |
| Hamlet | Ham III.ii.4 | spoke my lines. Nor do not saw the air too much with | had spoke my Lines: Nor do not saw the Ayre too much |
| Hamlet | Ham IV.vii.39 | Sailors, my lord, they say. I saw them not. | Saylors my Lord they say, I saw them not: |
| Hamlet | Ham V.ii.88 | stand at the king's mess. 'Tis a chough, but, as I say, | stand at the Kings Messe; 'tis a Chowgh; but as I saw |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.248 | We two saw you four set on four, and bound | We two, saw you foure set on foure and bound |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.295 | Faith, I ran when I saw others run. | 'Faith, I ranne when I saw others runne. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.104 | I saw young Harry with his beaver on, | I saw young Harry with his Beuer on, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.20 | I saw him hold Lord Percy at the point | I saw him hold Lord Percy at the point, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.131 | I did, I saw him dead, | I did, I saw him dead, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.142 | Why, Percy I killed myself, and saw thee | Why, Percy I kill'd my selfe, and saw thee |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.17 | The noble Scot, Lord Douglas, when he saw | The Noble Scot Lord Dowglas, when hee saw |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.24 | Saw you the field? Came you from Shrewsbury? | Saw you the Field? Came you from Shrewsbury? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.107 | But these mine eyes saw him in bloody state, | But these mine eyes, saw him in bloody state, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.28 | The same Sir John, the very same. I see him | The same Sir Iohn, the very same: I saw him |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.311 | saw him but once in the tilt-yard, and then he burst his | saw him but once in the Tilt-yard, and then he burst his |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.312 | head for crowding among the marshal's men. I saw it | Head, for crowding among the Marshals men. I saw it, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.39 | enemy. But what of that? He saw me, and yielded; | Enemie: But what of that? hee saw mee, and yeelded: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.41 | Rome, three words, ‘ I came, saw, and overcame.’ | Rome, I came, saw, and ouer-came. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.8 | Who saw the Duke of Clarence? | Who saw the Duke of Clarence? |
| Henry V | H5 II.iii.13 | at the turning o'th' tide; for after I saw him fumble with | at the turning o'th'Tyde: for after I saw him fumble with |
| Henry V | H5 II.iii.37 | Do you not remember, 'a saw a flea stick upon | Doe you not remember a saw a Flea sticke vpon |
| Henry V | H5 II.iv.59 | Saw his heroical seed, and smiled to see him, | Saw his Heroicall Seed, and smil'd to see him |
| Henry V | H5 III.vii.66 | My Lord Constable, the armour that I saw | My Lord Constable, the Armour that I saw |
| Henry V | H5 III.vii.108 | saw it but his lackey. 'Tis a hooded valour, and when it | saw it, but his Lacquey: 'tis a hooded valour, and when it |
| Henry V | H5 IV.vi.5 | I saw him down; thrice up again, and fighting. | I saw him downe; thrice vp againe, and fighting, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.22 | Who ever saw the like? What men have I! | Who euer saw the like? what men haue I? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.24 | Because till now we never saw your face. | Because till now, we neuer saw your face. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.181 | I never saw but Humphrey Duke of Gloucester | I neuer saw but Humfrey Duke of Gloster, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.2 | I saw not better sport these seven years' day; | I saw not better sport these seuen yeeres day: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.63 | A man that ne'er saw in his life before. | A man that ne're saw in his life before. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.56 | I never saw a fellow worse bestead, | I neuer saw a fellow worse bestead, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.76 | Those that I never saw, and struck them dead. | Those that I neuer saw, and strucke them dead. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.11 | I saw him in the battle range about, | I saw him in the Battaile range about, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.163 | But when we saw our sunshine made thy spring, | But when we saw, our Sunshine made thy Spring, |
| Henry VIII | H8 I.i.2.1 | Since last we saw in France? | Since last we saw in France? |
| Henry VIII | H8 I.i.4.1 | Of what I saw there. | Of what I saw there. |
| Henry VIII | H8 I.i.8 | I was then present, saw them salute on horseback, | I was then present, saw them salute on Horsebacke, |
| Henry VIII | H8 I.i.32 | 'Twas said they saw but one, and no discerner | 'Twas said they saw but one, and no Discerner |
| Henry VIII | H8 I.iii.12 | That never saw 'em pace before, the spavin | That neuer see 'em pace before, the Spauen |
| Henry VIII | H8 II.ii.2 | sent for, with all the care I had I saw well chosen, ridden, | sent for, with all the care I had, I saw well chosen, ridden, |
| Henry VIII | H8 II.iv.27 | As I saw it inclined. When was the hour | As I saw it inclin'd? When was the houre |
| Henry VIII | H8 III.i.35 | Were tried by every tongue, every eye saw 'em, | Were tri'de by eu'ry tongue, eu'ry eye saw 'em, |
| Henry VIII | H8 III.ii.111.1 | Saw you the Cardinal? | Saw you the Cardinall? |
| Henry VIII | H8 IV.i.59.2 | You saw | You saw |
| Henry VIII | H8 IV.i.76 | I never saw before. Great-bellied women, | I neuer saw before. Great belly'd women, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.86.1 | Saw ye none enter since I slept? | Saw ye none enter since I slept? |
| Henry VIII | H8 IV.ii.87 | No? Saw you not even now a blessed troop | No? Saw you not euen now a blessed Troope |
| Henry VIII | H8 V.ii.20 | I think your highness saw this many a day. | I thinke your Highnesse saw this many a day. |
| Julius Caesar | JC I.i.43 | And when you saw his chariot but appear, | And when you saw his Chariot but appeare, |
| Julius Caesar | JC I.ii.234 | was mere foolery; I did not mark it. I saw Mark Antony | was meere Foolerie, I did not marke it. I sawe Marke Antony |
| Julius Caesar | JC I.iii.14 | Why, saw you anything more wonderful? | Why, saw you any thing more wonderfull? |
| Julius Caesar | JC I.iii.24 | Transformed with their fear, who swore they saw | Transformed with their feare, who swore, they saw |
| Julius Caesar | JC II.ii.76 | She dreamt tonight she saw my statue, | She dreampt to night, she saw my Statue, |
| Julius Caesar | JC III.ii.185 | For when the noble Caesar saw him stab, | For when the Noble Casar saw him stab, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.300.2 | Ay; saw you anything? | I: saw you any thing? |
| Julius Caesar | JC IV.iii.301.1 | No, my lord, I saw nothing. | No my Lord, I saw nothing. |
| King Edward III | E3 II.ii.3 | 'Tis full a fortnight since I saw his highness, | Tis full a fortnight since I saw his highnes, |
| King John | KJ IV.ii.193 | I saw a smith stand with his hammer, thus, | I saw a Smith stand with his hammer (thus) |
| King John | KJ V.i.76 | They saw we had a purpose of defence. | They saw we had a purpose of defence. |
| King John | KJ V.ii.57 | That never saw the giant world enraged, | That neuer saw the giant-world enrag'd, |
| King Lear | KL I.ii.150 | When saw you my father last? | When saw you my Father last? |
| King Lear | KL II.i.52 | But when he saw my best alarumed spirits | And when he saw my best alarum'd spirits |
| King Lear | KL II.ii.158 | Good King, that must approve the common saw, | Good King, that must approue the common saw, |
| King Lear | KL IV.i.19 | I stumbled when I saw. Full oft 'tis seen | I stumbled when I saw. Full oft 'tis seene, |
| King Lear | KL IV.i.32 | I'the last night's storm I such a fellow saw | I'th'last nights storme, I such a fellow saw; |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.43 | In Normandy, saw I this Longaville. | In Normandie saw I this Longauill, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.61 | I saw him at the Duke Alençon's once; | I saw him at the Duke Alansoes once, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.62 | And much too little of that good I saw | And much too little of that good I saw, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.184 | A woman sometimes, an you saw her in the light. | A woman somtimes, if you saw her in the light. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.233 | That all eyes saw his eyes enchanted with gazes. | That all eyes saw his eies inchanted with gazes. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.75 | What saw he? The beggar. Who overcame he? The beggar. | What saw he? the Begger. Who ouercame he? the Begger. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.138 | Saw sighs reek from you, noted well your passion. | Saw sighes reeke from you, noted well your passion. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.831 | Before I saw you, and the world's large tongue | Before I saw you: and the worlds large tongue |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.911 | And coughing drowns the parson's saw, | And coffing drownes the Parsons saw: |
| Macbeth | Mac I.iv.5 | With one that saw him die, who did report | with one that saw him die: / Who did report, |
| Macbeth | Mac III.iv.73.1 | If I stand here, I saw him. | If I stand heere, I saw him. |
| Macbeth | Mac IV.i.135.1 | Saw you the Weird Sisters? | Saw you the Weyard Sisters? |
| Macbeth | Mac IV.iii.185 | For that I saw the tyrant's power afoot. | For that I saw the Tyrants Power a-foot. |
| Macbeth | Mac V.v.31 | I should report that which I say I saw, | I should report that which I say I saw, |
| Measure for Measure | MM I.ii.66 | Nay, but I know 'tis so. I saw him | Nay, but I know 'tis so: I saw him |
| Measure for Measure | MM I.ii.67 | arrested, saw him carried away, and, which is more, | arrested: saw him carried away: and which is more, |
| Measure for Measure | MM V.i.135 | I saw them at the prison. A saucy friar, | I saw them at the prison: a sawcy Fryar, |
| Measure for Measure | MM V.i.221 | I never spake with her, saw her, nor heard from her, | I neuer spake with her, saw her, nor heard from her |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.91 | have on my face when I last saw him. | taile then I haue of my face when I lost saw him. |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.1 | Why, man, I saw Bassanio under sail: | Why man I saw Bassanio vnder sayle, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.36 | I saw Bassanio and Antonio part; | I saw Bassanio and Anthonio part, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.198 | You saw the mistress, I beheld the maid. | You saw the mistres, I beheld the maid: |
| The Merchant of Venice | MV V.i.8 | And saw the lion's shadow ere himself, | And saw the Lyons shadow ere himselfe, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.93 | honesty. O that my husband saw this letter! It would | honesty: oh that my husband saw this Letter: it would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.264 | him if you saw him. | him, if you saw him. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.51 | with his own gravity and patience that ever you saw. | with his owne grauity and patience, that euer you saw. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.176 | suspicion of Falstaff's being here, for I never saw him | suspition of Falstaffs being heere: for I neuer saw him |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.155 | That very time I saw – but thou couldst not – | That very time I say (but thou couldst not) |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.171 | Was I betrothed ere I saw Hermia; | Was I betroth'd, ere I see Hermia, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.68 | Which when I saw rehearsed, I must confess, | Which when I saw / Rehearst, I must confesse, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.225 | saw. | saw. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.2 | I saw him not. | I saw him not. |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.59 | Why, you speak truth. I never yet saw man, | Why you speake truth, I neuer yet saw man, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.145 | placed, and possessed, by my master Don John, saw afar | placed, and possessed by my Master Don Iohn, saw a far |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.156 | her with what he saw o'er night, and send her home | her with what he saw o're night, and send her home |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.14 | rare fashion, i'faith. I saw the Duchess of Milan's gown | rare fashion yfaith, I saw the Dutchesse of Millaines gowne |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.172 | All, all; and, moreover, God saw him when he | All, all, and moreouer, God saw him when he |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.226 | and saw me court Margaret in Hero's garments; how | and saw me court Margaret in Heroes garments, how |
| Othello | Oth I.iii.249 | I saw Othello's visage in his mind | I saw Othello's visage in his mind, |
| Othello | Oth III.iv.96.2 | I ne'er saw this before. | I neu'r saw this before. |
| Othello | Oth IV.ii.4 | But then I saw no harm; and then I heard | But then I saw no harme: and then I heard, |
| Othello | Oth V.ii.62 | By heaven, I saw my handkerchief in's hand! | By Heauen I saw my Handkerchiefe in's hand. |
| Othello | Oth V.ii.66.1 | I saw the handkerchief. | I saw the Handkerchiefe. |
| Othello | Oth V.ii.214 | Which I first gave her. I saw it in his hand: | Which I first gaue her: I saw it in his hand: |
| Pericles | Per II.i.24 | when I saw the porpoise how he bounced and tumbled? | When I saw the Porpas how he bounst and tumbled? |
| Pericles | Per III.ii.57 | I never saw so huge a billow, sir, | I neuer saw so huge a billow sir, |
| Pericles | Per IV.i.87 | You have a gentle heart. I saw you lately | you haue a gentle heart, I saw you latelie |
| Richard II | R2 V.iii.13 | My lord, some two days since I saw the Prince, | My Lord, some two dayes since I saw the Prince, |
| Richard III | R3 I.ii.93 | In thy foul throat thou li'st! Queen Margaret saw | In thy foule throat thou Ly'st, / Queene Margaret saw |
| Richard III | R3 I.iii.30 | Saw you the King today, my Lord of Derby? | Saw you the King to day my Lord of Derby. |
| Richard III | R3 I.iv.24 | Methoughts I saw a thousand fearful wracks; | Me thoughts, I saw a thousand fearfull wrackes: |
| Richard III | R3 II.iv.5 | I hope he is much grown since last I saw him. | I hope he is much growne since last I saw him. |
| Richard III | R3 III.iv.32 | I saw good strawberries in your garden there. | I saw good Strawberries in your Garden there, |
| Richard III | R3 III.vii.27 | Which when I saw, I reprehended them | Which when I saw, I reprehended them, |
| Richard III | R3 IV.ii.106 | I should not live long after I saw Richmond. | |
| Richard III | R3 V.iii.278.1 | Who saw the sun today? | Who saw the Sunne to day? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.116 | O where is Romeo? Saw you him today? | O where is Romeo, saw you him to day? |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.92 | Ne'er saw her match since first the world begun. | Nere saw her match, since first the world begun. |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.93 | Tut, you saw her fair, none else being by, | Tut, you saw her faire, none else being by, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.53 | For I ne'er saw true beauty till this night. | For I neuer saw true Beauty till this night. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.74 | I would not for the world they saw thee here. | I would not for the world they saw thee here. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.154 | I saw no man use you at his pleasure. If I had, my | I saw no man vse you at his pleasure: if I had, my |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.52 | I saw the wound. I saw it with mine eyes – | I saw the wound, I saw it with mine eyes, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.44 | Most miserable hour that e'er time saw | Most miserable houre, that ere time saw |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.20 | I saw her laid low in her kindred's vault | I saw her laid low in her kindreds Vault, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.95 | Which never were nor no man ever saw. | Which neuer were, nor no man euer saw. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.164 | O yes, I saw sweet beauty in her face, | Oh yes, I saw sweet beautie in her face, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.168 | Saw you no more? Marked you not how her sister | Saw you no more? Mark'd you not how hir sister |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.171 | Tranio, I saw her coral lips to move | Tranio, I saw her corrall lips to moue, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.173 | Sacred and sweet was all I saw in her. | Sacred and sweet was all I saw in her. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.94 | As if they saw some wondrous monument, | As if they saw some wondrous monument, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.101 | I never saw a better-fashioned gown, | I neuer saw a better fashion'd gowne, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.74 | You saw my master wink and laugh upon you? | You saw my Master winke and laugh vpon you? |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.45 | for I never saw you before in all my life. | for I neuer saw you before in all my life. |
| The Tempest | Tem I.ii.6 | With those that I saw suffer! A brave vessel, | With those that I saw suffer: A braue vessell |
| The Tempest | Tem I.ii.236 | Supposing that they saw the King's ship wracked, | Supposing that they saw the Kings ship wrackt, |
| The Tempest | Tem I.ii.420.1 | I ever saw so noble. | I euer saw so Noble. |
| The Tempest | Tem I.ii.446 | Is the third man that e'er I saw; the first | Is the third man that ere I saw: the first |
| The Tempest | Tem II.i.116 | I saw him beat the surges under him, | I saw him beate the surges vnder him, |
| The Tempest | Tem II.i.325 | I saw their weapons drawn. There was a noise, | I saw their weapons drawne: there was a noyse, |
| The Tempest | Tem III.i.64 | The very instant that I saw you did | The verie instant that I saw you, did |
| The Tempest | Tem III.ii.101 | Calls her a nonpareil. I never saw a woman | Cals her a non-pareill: I neuer saw a woman |
| The Tempest | Tem III.iii.30 | If I should say I saw such islanders? – | If I should say I saw such Islands; |
| The Tempest | Tem IV.i.145 | Saw I him touched with anger so distempered. | Saw I him touch'd with anger, so distemper'd. |
| The Tempest | Tem V.i.114 | Beats as of flesh and blood; and, since I saw thee, | Beats as of flesh, and blood: and since I saw thee, |
| The Tempest | Tem V.i.194 | But never saw before; of whom I have | But neuer saw before: of whom I haue |
| The Tempest | Tem V.i.282 | I have been in such a pickle since I saw you | I haue bin in such a pickle since I saw you |
| Timon of Athens | Tim I.i.65.1 | I saw them speak together. | I saw them speake together. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.387 | The dismall'st day is this that e'er I saw, | The dismall'st day is this that ere I saw, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.134 | How many women saw this child of his? | How many women saw this childe of his? |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.139 | (To Nurse) But say again, how many saw the child? | But say againe, how many saw the childe? |
| Troilus and Cressida | TC I.i.35 | I saw her look, or any woman else. | I saw her looke, / Or any woman else. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.65 | Ay, if I ever saw him before and knew him. | I, if I euer saw him before and knew him. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.235 | youth! He ne'er saw three and twenty. – Go thy way, | youth! he ne're saw three and twenty. Go thy way |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.84 | We saw him at the opening of his tent: | We saw him at the opening of his Tent, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.196 | I never saw till now. I knew thy grandsire, | I neuer saw till now. I knew thy Grandsire, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.215 | Since first I saw yourself and Diomed | Since first I saw your selfe, and Diomed |
| Twelfth Night | TN I.ii.11 | Hung on our driving boat, I saw your brother, | Hung on our driuing boate: I saw your brother |
| Twelfth Night | TN I.ii.16 | I saw him hold acquaintance with the waves | I saw him hold acquaintance with the waues, |
| Twelfth Night | TN I.iv.10 | Who saw Cesario, ho? | Who saw Cesario hoa? |
| Twelfth Night | TN I.v.79 | barren rascal. I saw him put down the other day with an | barren rascall: I saw him put down the other day, with an |
| Twelfth Night | TN I.v.165 | never saw her. I would be loath to cast away my speech; | neuer saw her. I would bee loath to cast away my speech: |
| Twelfth Night | TN III.i.36 | I saw thee late at the Count Orsino's. | I saw thee late at the Count Orsino's. |
| Twelfth Night | TN III.i.40 | I think I saw your wisdom there? | I thinke I saw your wisedome there. |
| Twelfth Night | TN III.ii.4 | Marry, I saw your niece do more favours to | Marry I saw your Neece do more fauours to |
| Twelfth Night | TN IV.ii.13 | Prague that never saw pen and ink very wittily said to | Prage that neuer saw pen and inke, very wittily sayd to |
| Twelfth Night | TN V.i.49 | Yet when I saw it last, it was besmeared | yet when I saw it last, it was besmear'd |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.70 | Sir Proteus, save you! Saw you my master? | Sir Protheus: 'saue you: saw you my Master? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.60 | You never saw her since she was deformed. | You neuer saw her since she was deform'd. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.63 | I have loved her ever since I saw her, and | I haue lou'd her euer since I saw her, / And |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.32 | Which of you saw Sir Eglamour of late? | Which of you saw Eglamoure of late? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.33.3 | Saw you my daughter? | Saw you my daughter? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.17 | By th' helm of Mars, I saw them in the war, | By'th Helme of Mars, I saw them in the war, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.45 | I never saw 'em. | I never saw'em. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.215.1 | I saw her first. | I saw her first. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.216.1 | I saw her too. | I saw her too. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.222 | I that first saw her; I that took possession | I that first saw her; I that tooke possession |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.66 | And such as you never saw. The Duke himself | And such as you neuer saw; The Duke himselfe |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.7 | When fifteen once has found us! First I saw him; | When fifteene once has found us? First I saw him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.74 | I never saw such valour; when you charged | I never saw such valour: when you chargd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.82.2 | When I saw you charge first, | When I saw you charge first, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.65.1 | I saw it was your daughter. | I saw it was your Daughter. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.95 | She saw me, and straight sought the flood. I saved her, | She saw me, and straight sought the flood, I sav'd her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.100 | I saw from far off cross her – one of 'em | I saw from farre off crosse her, one of 'em |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.70.1 | Who saw 'em? | Who saw 'em? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.75 | I never saw, nor read of. He that stands | I never saw, nor read of: He that stands |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.45.1 | You never saw him dance? | You never saw him dance? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.95.2 | Half-sights saw | Halfe sights saw |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.117 | Did lie in you, for you first saw her, and | Did lye in you, for you first saw her, and |
| The Winter's Tale | WT I.ii.155 | Twenty-three years, and saw myself unbreeched, | Twentie three yeeres, and saw my selfe vn-breech'd, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.447 | I saw his heart in's face. Give me thy hand. | I saw his heart in's face. Giue me thy hand, |
| The Winter's Tale | WT II.i.35 | Saw I men scour so on their way. I eyed them | Saw I men scowre so on their way: I eyed them |
| The Winter's Tale | WT III.iii.20 | I never saw a vessel of like sorrow, | I neuer saw a vessell of like sorrow |
| The Winter's Tale | WT III.iii.54 | A lullaby too rough: I never saw | A lullabie too rough: I neuer saw |
| The Winter's Tale | WT III.iii.100 | Now, now! I have not winked since I saw these | Now, now: I haue not wink'd since I saw these |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.4 | It is fifteen years since I saw my country. | It is fifteene yeeres since I saw my Countrey: |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.29 | Sir, it is three days since I saw the Prince. What | Sir, it is three dayes since I saw the Prince: what |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.599 | the buyer; by which means I saw whose purse was best | the buyer: by which meanes, I saw whose Purse was best |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.600 | in picture; and what I saw, to my good use I | in Picture; and what I saw, to my good vse, I |
| The Winter's Tale | WT V.i.197 | Has these poor men in question. Never saw I | Ha's these poore men in question. Neuer saw I |
| The Winter's Tale | WT V.iii.12 | In many singularities; but we saw not | In many singularities; but we saw not |
| The Winter's Tale | WT V.iii.139 | But how is to be questioned: for I saw her, | But how, is to be question'd: for I saw her |