| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.142 | his own stomach. Besides, virginity is peevish, proud, | his owne stomacke. Besides, Virginitie is peeuish, proud, |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.168 | His humble ambition, proud humility, | His humble ambition, proud humility: |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.44 | Making them proud of his humility, | Making them proud of his humilitie, |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.217 | Of rare and proved effects, such as his reading | Of rare and prou'd effects, such as his reading |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.150 | Proud, scornful boy, unworthy this good gift, | Proud scornfull boy, vnworthie this good gift, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.224 | scarf and beaten, thou shalt find what it is to be proud of | skarfe and beaten, thou shall finde what it is to be proud of |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.71 | and ill together. Our virtues would be proud if our faults | and ill together: our vertues would bee proud, if our faults |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.69 | And make thy fortunes proud. The blow thou hadst | And make thy Fortunes proud: the blow thou had'st |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.142 | Proud and disdainful, harping on what I am, | Proud and disdainfull, harping on what I am, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.87 | And make death proud to take us. Come, away. | And make death proud to take vs. Come, away, |
| As You Like It | AYL I.ii.220 | I am more proud to be Sir Rowland's son, | I am more proud to be Sir Rolands sonne, |
| As You Like It | AYL III.ii.393 | longing and liking, proud, fantastical, apish, shallow, | longing, and liking, proud, fantastical, apish, shallow, |
| As You Like It | AYL III.iv.45 | Praising the proud disdainful shepherdess | Praising the proud disdainfull Shepherdesse |
| As You Like It | AYL III.iv.49 | And the red glow of scorn and proud disdain, | And the red glowe of scorne and prowd disdaine, |
| As You Like It | AYL III.v.40 | Must you be therefore proud and pitiless? | Must you be therefore prowd and pittilesse? |
| As You Like It | AYL III.v.45 | No, faith, proud mistress, hope not after it: | No faith proud Mistresse, hope not after it, |
| As You Like It | AYL III.v.78 | And be not proud, though all the world could see, | And be not proud, though all the world could see, |
| As You Like It | AYL III.v.114 | But, sure, he's proud – and yet his pride becomes him. | But sure hee's proud, and yet his pride becomes him; |
| As You Like It | AYL IV.i.12 | the courtier's, which is proud; nor the soldier's, which is | the Courtiers, which is proud: nor the Souldiers, which is |
| As You Like It | AYL IV.iii.17 | She calls me proud, and that she could not love me | She calls me proud, and that she could not loue me |
| The Comedy of Errors | CE I.i.59 | My wife, not meanly proud of two such boys, | My wife, not meanely prowd of two such boyes, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.109 | have proved there is no time for all things. | haue prou'd, there is no time for all things. |
| Coriolanus | Cor I.i.32 | proud. | proud. |
| Coriolanus | Cor I.i.37 | it to please his mother and to be partly proud, which he | it to please his Mother, and to be partly proud, which he |
| Coriolanus | Cor I.i.168 | The other makes you proud. He that trusts to you, | The other makes you proud. He that trusts to you, |
| Coriolanus | Cor I.i.234.1 | That I am proud to hunt. | That I am proud to hunt. |
| Coriolanus | Cor I.i.250 | Was ever man so proud as is this Martius? | Was euer man so proud as is this Martius? |
| Coriolanus | Cor I.i.257.1 | Too proud to be so valiant. | Too proud to be so valiant. |
| Coriolanus | Cor II.i.31 | in being so. You blame Martius for being proud? | in being so: you blame Martius for being proud. |
| Coriolanus | Cor II.i.41 | proud, violent, testy magistrates – alias fools – | proud, violent, testie Magistrates (alias Fooles) |
| Coriolanus | Cor II.i.85 | saying Martius is proud; who, in a cheap estimation, is | saying, Martius is proud: who in a cheape estimation, is |
| Coriolanus | Cor II.i.140 | to be proud. – Where is he wounded? | to be prowd: where is he wounded? |
| Coriolanus | Cor II.i.223.1 | As he is proud to do't. | As he is prowd to doo't. |
| Coriolanus | Cor II.ii.6 | proud and loves not the common people. | prowd, and loues not the common people. |
| Coriolanus | Cor II.ii.95 | He proved best man i'th' field, and for his meed | He prou'd best man i'th' field, and for his meed |
| Coriolanus | Cor II.iii.152.2 | With a proud heart he wore | With a prowd heart he wore |
| Coriolanus | Cor III.iii.47.1 | As shall be proved upon you? | As shall be prou'd vpon you. |
| Coriolanus | Cor V.iii.60 | Strike the proud cedars 'gainst the fiery sun, | Strike the proud Cedars 'gainst the fiery Sun: |
| Cymbeline | Cym II.iv.70 | Proud Cleopatra, when she met her Roman, | Proud Cleopatra, when she met her Roman, |
| Cymbeline | Cym II.iv.135 | Worthy her pressing – lies a mole, right proud | (Worthy her pressing) lyes a Mole, right proud |
| Cymbeline | Cym III.vii.1 | You, Polydore, have proved best woodman, and | You Polidore haue prou'd best Woodman, and |
| Cymbeline | Cym V.v.178.1 | Proved us unspeaking sots. | Prou'd vs vnspeaking sottes. |
| Hamlet | Ham II.ii.155.1 | When it proved otherwise? | When it prou'd otherwise? |
| Hamlet | Ham III.i.47 | 'Tis too much proved, that with devotion's visage | 'Tis too much prou'd, that with Deuotions visage, |
| Hamlet | Ham III.i.71 | Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, | The Oppressors wrong, the poore mans Contumely, |
| Hamlet | Ham III.i.124 | my mother had not borne me. I am very proud, revengeful, | my Mother had not borne me. I am very prowd, reuengefull, |
| Hamlet | Ham V.ii.358 | This quarry cries on havoc. O proud Death, | His quarry cries on hauocke. Oh proud death, |
| Hamlet | Ham V.ii.392 | To have proved most royal. And for his passage | To haue prou'd most royally: / And for his passage, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.85 | Of my young Harry. O that it could be proved | Of my yong Harry. O that it could be prou'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.9 | Which the proud soul ne'er pays but to the proud. | Which the proud soule ne're payes, but to the proud. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.182 | Of this proud King, who studies day and night | Of this proud King, who studies day and night |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.11 | am no proud Jack, like Falstaff, but a Corinthian, a lad of | am no proud Iack like Falstaffe, but a Corinthian, a lad of |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.11 | I was not born a yielder, thou proud Scot, | I was not borne to yeeld, thou haughty Scot, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.78 | Than those proud titles thou hast won of me. | Then those proud Titles thou hast wonne of me, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.104 | When through proud London he came sighing on | When through proud London he came sighing on, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.65 | Did speak these words, now proved a prophecy? | Did speake these words (now prou'd a Prophecie:) |
| Henry V | H5 I.chorus.27 | Printing their proud hoofs i'th' receiving earth; | Printing their prowd Hoofes i'th' receiuing Earth: |
| Henry V | H5 III.iii.4 | Or, like to men proud of destruction, | Or like to men prowd of destruction, |
| Henry V | H5 IV.chorus.17 | Proud of their numbers, and secure in soul, | Prowd of their Numbers, and secure in Soule, |
| Henry V | H5 IV.i.250 | Command the health of it? No, thou proud dream, | Command the health of it? No, thou prowd Dreame, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.39 | Thy wife is proud; she holdeth thee in awe | Thy Wife is prowd, she holdeth thee in awe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.138 | Now am I like that proud insulting ship | Now am I like that prowd insulting Ship, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.78 | Proud Pole, I will, and scorn both him and thee. | Prowd Poole, I will, and scorne both him and thee. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.122 | Against proud Somerset and William Pole, | Against prowd Somerset, and William Poole, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.24 | O God, that Somerset, who in proud heart | O God, that Somerset who in proud heart |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.11 | It warmed thy father's heart with proud desire | It warm'd thy Fathers heart with prowd desire |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.57 | And, commendable proved, let's die in pride. | And commendable prou'd, let's dye in pride. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.39 | But with a proud majestical high scorn | But with a proud Maiesticall high scorne |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.88 | He speaks with such a proud commanding spirit. | He speakes with such a proud commanding spirit: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.140 | Rancour will out; proud prelate, in thy face | Rancour will out, proud Prelate, in thy face |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.185 | As stout and proud as he were lord of all, | As stout and proud as he were Lord of all, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.239 | And make a show of love to proud Duke Humphrey, | And make a shew of loue to proud Duke Humfrey, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.242 | Nor shall proud Lancaster usurp my right, | Nor shall proud Lancaster vsurpe my right, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.74 | As that proud dame, the Lord Protector's wife; | As that prowd Dame, the Lord Protectors Wife: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.138 | Was't I! Yea, I it was, proud Frenchwoman. | Was't I? yea, I it was, prowd French-woman: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.36 | Against this proud Protector with my sword! | Against this prowd Protector with my Sword. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.13 | That erst did follow thy proud chariot wheels | That erst did follow thy prowd Chariot-Wheeles, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.8 | How proud, how peremptory, and unlike himself? | How prowd, how peremptorie, and vnlike himselfe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.205 | That e'er I proved thee false or feared thy faith. | That ere I prou'd thee false, or fear'd thy faith. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.258 | By nature proved an enemy to the flock, | By nature prou'd an Enemie to the Flock, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.260 | As Humphrey, proved by reasons, to my liege. | As Humfrey prou'd by Reasons to my Liege. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.306 | Might happily have proved far worse than his. | Might happily haue prou'd farre worse then his. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.201 | Say, if thou darest, proud Lord of Warwickshire, | Say, if thou dar'st, prowd Lord of Warwickshire, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.96 | And lofty, proud, encroaching tyranny, | And lofty proud incroaching tyranny, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.106 | Small things make base men proud. This villain here, | Small things make base men proud. This Villaine heere, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.27 | Is marching hitherward in proud array; | Is marching hitherward in proud array, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.70 | Iden, farewell; and be proud of thy victory. Tell | Iden farewell, and be proud of thy victory: Tell |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.36 | Is to remove proud Somerset from the King, | Is to remoue proud Somerset from the King, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.6 | Proud northern lord, Clifford of Cumberland, | Proud Northerne Lord, Clifford of Cumberland, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.157 | Which makes thee thus presumptuous and proud, | Which makes thee thus presumptuous and prowd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.218 | Seeing thou hast proved so unnatural a father! | Seeing thou hast prou'd so vnnaturall a Father. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.30 | Yield to our mercy, proud Plantagenet. | Yeeld to our mercy, proud Plantagenet. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.118 | I would assay, proud Queen, to make thee blush. | I would assay, prowd Queene, to make thee blush. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.125 | It needs not, nor it boots thee not, proud Queen; | It needes not, nor it bootes thee not, prowd Queene, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.128 | 'Tis beauty that doth oft make women proud, | 'Tis Beautie that doth oft make Women prowd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.167 | Attend me, lords. The proud insulting Queen, | Attend me Lords, the proud insulting Queene, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.169 | And of their feather many moe proud birds, | And of their Feather, many moe proud Birds, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.84 | Go, rate thy minions, proud insulting boy! | Go rate thy Minions, proud insulting Boy, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.27 | While proud ambitious Edward Duke of York | While prowd ambitious Edward, Duke of Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.157 | Proud setter-up and puller-down of kings! | Proud setter vp, and puller downe of Kings, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.112 | Ha! Durst the traitor breathe out so proud words? | Ha? durst the Traytor breath out so prowd words? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.17 | Speak like a subject, proud ambitious York! | Speake like a Subiect, prowd ambitious Yorke. |
| Henry VIII | H8 II.ii.54.1 | To him that made him proud – the Pope. | To him that made him proud; the Pope. |
| Henry VIII | H8 III.ii.127 | I find at such proud rate that it outspeaks | I finde at such proud Rate, that it out-speakes |
| Henry VIII | H8 III.ii.252.1 | Thou art a proud traitor, priest. | Thou art a proud Traitor, Priest. |
| Henry VIII | H8 III.ii.252.2 | Proud lord, thou liest. | Proud Lord, thou lyest: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.42 | All this? Ay, more: fret till your proud heart break; | All this? I more: Fret till your proud hart break. |
| Julius Caesar | JC V.v.59 | That thou hast proved Lucilius' saying true. | That thou hast prou'd Lucillius saying true. |
| King Edward III | E3 III.i.64 | The proud armado of King Edward's ships, | The proud Armado of king Edwards ships, |
| King Edward III | E3 IV.v.118 | Humble of late, but now made proud with arms, | Humble of late, but now made proud with armes, |
| King Edward III | E3 IV.vii.44 | Cheerily, bold man, thy soul is all too proud | Cheerely bold man, thy soule is all to proud, |
| King Edward III | E3 V.i.4 | And now unto this proud resisting town. | And now vnto this proud resisting towne, |
| King Edward III | E3 V.i.65 | Is this the proud presumptuous esquire of the north | Is this the proud presumtious Esquire of the North, |
| King Edward III | E3 V.i.68 | But neither proud nor insolent, I trust. | But neither proud nor insolent I trust. |
| King Edward III | E3 V.i.115 | Who, proud of this and eager of revenge, | Who proud of this, and eager of reuenge, |
| King John | KJ I.i.17 | The proud control of fierce and bloody war, | The proud controle offierce and bloudy warre, |
| King John | KJ II.i.88 | Their proud contempt that beats His peace to heaven. | Their proud contempt that beats his peace to heauen. |
| King John | KJ III.i.23 | Like a proud river peering o'er his bounds? | Like a proud riuer peering ore his bounds? |
| King John | KJ III.i.68 | I will instruct my sorrows to be proud, | I will instruct my sorrowes to bee proud, |
| King John | KJ III.i.69 | For grief is proud and makes his owner stoop. | For greefe is proud, and makes his owner stoope, |
| King John | KJ III.iii.34 | The sun is in the heaven, and the proud day, | The Sunne is in the heauen, and the proud day, |
| King John | KJ IV.iii.35 | O death, made proud with pure and princely beauty! | Oh death, made proud with pure & princely beuty, |
| King John | KJ IV.iii.147 | The unowed interest of proud-swelling state. | The vn-owed interest of proud swelling State: |
| King John | KJ V.vii.113 | Lie at the proud foot of a conqueror | Lye at the proud foote of a Conqueror, |
| King Lear | KL II.ii.14 | proud, shallow, beggarly, three-suited, hundred-pound, | proud, shallow, beggerly, three-suited-hundred pound, |
| King Lear | KL III.iv.53 | ratsbane by his porridge, made him proud of heart, to | Rats-bane by his Porredge, made him Proud of heart, to |
| King Lear | KL III.iv.79 | sworn spouse, set not thy sweet heart on proud array. | sworne Spouse: set not thy Sweet-heart on proud array. |
| King Lear | KL III.iv.82 | A servingman, proud in heart and mind, that | A Seruingman? Proud in heart, and minde; that |
| King Lear | KL IV.vi.64.1 | And frustrate his proud will. | And frustrate his proud will. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.102 | Well, say I am! Why should proud summer boast | Wel, say I am, why should proud Summer boast, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.17 | I am less proud to hear you tell my worth | I am lesse proud to heare you tell my worth, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.35 | Proud of employment, willingly I go. | Proud of imployment, willingly I goe. Exit. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.223 | Proud with his form, in his eye pride expressed. | Proud with his forme, in his eie pride expressed. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.66 | And make him proud to make me proud that jests! | And make him proud to make me proud that iests. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.596 | A kissing traitor. How art thou proved | A kissing traitor. How art thou prou'd |
| Macbeth | Mac I.iii.114 | But treasons capital, confessed, and proved | But Treasons Capitall, confess'd, and prou'd, |
| Macbeth | Mac IV.i.89 | Be lion-mettled, proud, and take no care | Be Lyon metled, proud, and take no care: |
| Measure for Measure | MM II.ii.117 | Than the soft myrtle; but man, proud man, | Then the soft Mertill: But man, proud man, |
| Measure for Measure | MM II.iv.115 | And rather proved the sliding of your brother | And rather prou'd the sliding of your brother |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.55 | And true she is, as she hath proved herself; | And true she is, as she hath prou'd her selfe: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.60 | Ill met by moonlight, proud Titania! | Ill met by Moone-light. / Proud Tytania. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.91 | Have every pelting river made so proud | Hath euerie petty Riuer made so proud, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.401 | Where art thou, proud Demetrius? Speak thou now. | Where art thou, proud Demetrius? Speake thou now. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.223 | seem proud; happy are they that hear their detractions | seeme proud, happy are they that heare their detractions, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.10 | Made proud by princes, that advance their pride | Made proud by Princes, that aduance their pride, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.135 | And mine that I was proud on, mine so much | And mine that I was proud on mine so much, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.77 | proved upon thee by good witness. I am a wise fellow, | prou'd vpon thee by good witnesse, I am a wise fellow, |
| Othello | Oth I.ii.23 | May speak, unbonneted, to as proud a fortune | May speake (vnbonnetted) to as proud a Fortune |
| Othello | Oth II.i.145 | She that was ever fair and never proud, | She that was euer faire, and neuer proud, |
| Othello | Oth IV.iii.26 | She was in love: and he she loved proved mad | She was in loue: and he she lou'd prou'd mad, |
| Pericles | Per IV.iv.39 | Thetis being proud swallowed some part o'th' earth. | Thetis being prowd, swallowed some part ath'earth: |
| Richard II | R2 II.i.21 | Report of fashions in proud Italy, | Report of fashions in proud Italy, |
| Richard II | R2 III.ii.42 | He fires the proud tops of the eastern pines, | He fires the prowd tops of the Easterne Pines, |
| Richard II | R2 III.ii.188 | Thou chidest me well. Proud Bolingbroke, I come | Thou chid'st me well: proud Bullingbrooke I come |
| Richard II | R2 III.iii.135 | On yon proud man, should take it off again | On yond prowd man, should take it off againe |
| Richard II | R2 III.iii.140 | Swellest thou, proud heart? I'll give thee scope to beat, | Swell'st thou prowd heart? Ile giue thee scope to beat, |
| Richard II | R2 III.iii.191 | To make the base earth proud with kissing it. | To make the base Earth prowd with kissing it. |
| Richard II | R2 IV.i.135 | Is a foul traitor to proud Hereford's King; | Is a foule Traytor to prowd Herefords King. |
| Richard II | R2 IV.i.251 | Proud majesty, a subject; state, a peasant. | Prowd Maiestie, a Subiect; State, a Pesant. |
| Richard II | R2 V.i.4 | Is doomed a prisoner by proud Bolingbroke. | Is doom'd a Prisoner, by prowd Bullingbrooke. |
| Richard II | R2 V.ii.19 | Bare-headed, lower than his proud steed's neck | Bare-headed, lower then his proud Steeds necke, |
| Richard II | R2 V.v.59 | Runs posting on in Bolingbroke's proud joy, | Runs poasting on, in Bullingbrookes proud ioy, |
| Richard II | R2 V.v.84 | So proud that Bolingbroke was on his back! | So proud, that Bullingbrooke was on his backe; |
| Richard II | R2 V.v.86 | This hand hath made him proud with clapping him. | This hand hath made him proud with clapping him. |
| Richard II | R2 V.v.89 | Of that proud man that did usurp his back? | Of that proud man, that did vsurpe his backe? |
| Richard III | R3 I.ii.170 | My proud heart sues, and prompts my tongue to speak. | My proud heart sues, and prompts my tongue to speake. |
| Richard III | R3 I.iii.24 | I hate not you for her proud arrogance. | I hate not you for her proud arrogance. |
| Richard III | R3 I.iii.122 | A weeder-out of his proud adversaries, | A weeder out of his proud Aduersaries, |
| Richard III | R3 II.ii.150 | To part the Queen's proud kindred from the Prince. | To part the Queenes proud Kindred from the Prince. |
| Richard III | R3 II.iii.28 | And the Queen's sons and brothers haught and proud; | And the Queenes Sons, and Brothers, haught and proud: |
| Richard III | R3 IV.i.80 | And proved the subject of mine own soul's curse, | And prou'd the subiect of mine owne Soules Curse, |
| Richard III | R3 IV.iv.111 | Now thy proud neck bears half my burdened yoke, | Now thy proud Necke, beares halfe my burthen'd yoke, |
| Richard III | R3 IV.iv.172 | Thy age confirmed, proud, subtle, sly, and bloody, | Thy Age confirm'd, proud, subtle, slye, and bloody, |
| Richard III | R3 V.iii.341 | Spur your proud horses hard, and ride in blood! | Spurre your proud Horses hard, and ride in blood, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.143 | Is she not proud? Doth she not count her blest, | Is she not proud? doth she not count her blest, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.146 | Not proud you have, but thankful that you have. | Not proud you haue, / But thankfull that you haue: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.147 | Proud can I never be of what I hate, | Proud can I neuer be of what I haue, |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.150 | ‘ Proud ’ – and ‘ I thank you ’ – and ‘ I thank you not ’ – | Proud, and I thanke you: and I thanke you not. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.151 | And yet ‘ not proud ’? Mistress minion you, | |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.152 | Thank me no thankings, nor proud me no prouds, | Thanke me no thankings, nor proud me no prouds, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.131 | I am as peremptory as she proud-minded; | I am as peremptorie as she proud minded: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.ii.39 | As I have loved this proud disdainful haggard. | As I haue lou'd this proud disdainful Haggard, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.167 | Our purses shall be proud, our garments poor, | Our purses shall be proud, our garments poore: |
| The Tempest | Tem IV.i.82 | Rich scarf to my proud earth. Why hath thy queen | Rich scarph to my proud earth: why hath thy Queene |
| Timon of Athens | Tim I.i.191 | Thou art proud, Apemantus. | Thou art proud Apemantus? |
| Timon of Athens | Tim I.ii.60 | Feasts are too proud to give thanks to the gods. | Feasts are to proud to giue thanks to the Gods. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.196 | I am proud, say, that my occasions have found time to | I am proud say, that my occasions haue found time to |
| Timon of Athens | Tim III.v.23 | As if he had but proved an argument. | As if he had but prou'd an Argument. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.102 | When I have laid proud Athens on a heap – | When I haue laid proud Athens on a heape. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.181 | Whereof thy proud child, arrogant man, is puffed, | Whereof thy proud Childe (arrogant man) is puft, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.278.1 | Art thou proud yet? | Art thou proud yet? |
| Timon of Athens | Tim V.iii.9 | Before proud Athens he's set down by this, | Before proud Athens hee's set downe by this, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.205 | Proud and ambitious tribune, canst thou tell? | Proud and ambitious Tribune can'st thou tell? |
| Titus Andronicus | Tit I.i.211 | Proud Saturnine, interrupter of the good | Proud Saturnine, interrupter of the good |
| Titus Andronicus | Tit I.i.257 | How proud I am of thee and of thy gifts | How proud I am of thee, and of thy gifts |
| Titus Andronicus | Tit I.i.309 | Agree these deeds with that proud brag of thine, | Agree these Deeds, with that proud bragge of thine, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.291 | Accursed if the faults be proved in them – | Accursed, if the faults be prou'd in them. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.292 | If it be proved? You see it is apparent. | If it be prou'd? you see it is apparant, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.289 | Farewell, proud Rome, till Lucius come again: | Farewell proud Rome, til Lucius come againe, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.296 | And make proud Saturnine and his empress | And make proud Saturnine and his Empresse |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.58 | For this proud mock I'll be thy slaughterman, | For this proud mocke, Ile be thy slaughterman: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.110 | To pluck proud Lucius from the warlike Goths. | To plucke proud Lucius from the warlike Gothes. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.26 | For our proud Empress, mighty Tamora. | For our proud Empresse, Mighty Tamora: |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.189 | In such a rein, in full as proud a place | In such a reyne, in full as proud a place |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.368 | Were he not proud, we all should wear with him. | (Were he not proud) we all should weare with him: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.86 | Yes, lion-sick, sick of proud heart; you may call it | Yes, Lyon sicke, sicke of proud heart; you may call it |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.122 | If you do say we think him overproud | If you doe say, we thinke him ouer proud, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.150 | Why should a man be proud? How doth pride | Why should a man be proud? How doth pride |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.153 | virtues the fairer. He that is proud eats up himself. | vertues the fairer; he that is proud, eates vp himselfe; |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.157 | I do hate a proud man as I hate the engendering of | I do hate a proud man, as I hate the ingendring of |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.175 | He is so plaguy proud that the death-tokens of it | He is so plaguy proud, that the death tokens of it, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.182 | When they go from Achilles. Shall the proud lord, | When they goe from Achilles; shall the proud Lord, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.203 | An 'a be proud with me, I'll pheeze his pride; | And a be proud with me, ile phese his pride: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.233 | If he were proud – | If he were proud. |
| Troilus and Cressida | TC III.i.152 | 'Twill make us proud to be his servant, Paris; | 'Twill make vs proud to be his seruant Paris: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.37 | Which I am proud to bear. | Which I am proud to beare. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.49 | Feed arrogance, and are the proud man's fees. | Feede arrogance, and are the proud mans fees. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.248 | and is so prophetically proud of an heroical cudgelling | and is so prophetically proud of an heroicall cudgelling, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.247 | It would discredit the blest gods, proud man, | It would discredit the blest Gods, proud man, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.95 | They are at it, hark! – Proud Diomed, believe | They are at it, harke: proud Diomed, beleeue |
| Troilus and Cressida | TC V.iv.11 | and that same dog-fox, Ulysses – is not proved | and that same dog-foxe Vlisses is not prou'd |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.15 | I do disdain thy courtesy, proud Trojan; | I doe disdaine thy curtesie, proud Troian; |
| Twelfth Night | TN I.v.239 | I see you what you are, you are too proud. | I see you what you are, you are too proud: |
| Twelfth Night | TN II.v.155 | open. I will be proud, I will read politic authors, I will | open, I will bee proud, I will reade politicke Authours, I will |
| Twelfth Night | TN III.i.124 | O world, how apt the poor are to be proud! | O world, how apt the poore are to be proud? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.159 | And, of so great a favour growing proud, | And of so great a fauor growing proud, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.69 | Proud, disobedient, stubborn, lacking duty; | Prowd, disobedient, stubborne, lacking duty, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.328 | Item: She is proud. | Item, she is proud. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.52 | Who made too proud the bed; took leave o'th' moon – | Who made too proud the Bed, tooke leave o'th Moone |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.24 | ashamed; the prison itself is proud of 'em, and they | Asham'd; the prison it selfe is proud of 'em; and / They |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.74 | Like proud seas under us! Our good swords now – | Like proud Seas under us, our good Swords, now |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.4.2 | I am proud to please you. | I am proud to please you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.17 | I may be proud. She takes strong note of me, | I may be prowd. She takes strong note of me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.80 | Which shows him hardy, fearless, proud of dangers; | Which shewes him hardy, fearelesse, proud of dangers: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.50 | To hear there a proud lady and a proud city | To heare there a proud Lady, and a proud Citty |