| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.1.3 | France; the Duke of Gloucester, Protector; the Duke | France; the Duke of Gloster,Protector; the Duke |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.37 | Gloucester, whate'er we like, thou art Protector | Gloster, what ere we like,thou art Protector, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.8 | Villains, answer you so the Lord Protector? | Villaines, answer you so the Lord Protector? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.12 | There's none Protector of the realm but I. | There's none Protector of the Realme, but I: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.27 | Open the gates unto the Lord Protector, | Open the Gates vnto the Lord Protector, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.29.1 | Enter to the Protector at the Tower gates Winchester | Enter to the Protector at the Tower Gates, Winchester |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.32 | And not Protector of the King or realm. | And not Protector of the King or Realme. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.66 | Because he is Protector of the realm, | Because he is Protector of the Realme; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.45 | Am I not Protector, saucy priest? | Am I not Protector, sawcie Priest? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.60 | Is not his grace Protector to the King? | Is not his Grace Protector to the King? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.113 | Yield, my Lord Protector, yield, Winchester, | Yeeld my Lord Protector, yeeld Winchester, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.48 | And now, Lord Protector, view the letter | And now Lord Protector, view the Letter |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.169 | Ourself, my Lord Protector, and the rest | Our Selfe, my Lord Protector, and the rest, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.48 | And so, my Lord Protector, see them guarded | And so my Lord Protector see them guarded, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.23 | Therefore, my Lord Protector, give consent | Therefore my Lord Protector, giue consent, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.39 | My Lord Protector, so it please your grace, | My Lord Protector, so it please your Grace, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.145 | So there goes our Protector in a rage. | So, there goes our Protector in a rage: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.162 | He will be found a dangerous Protector. | He will be found a dangerous Protector. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.175 | If Gloucester be displaced, he'll be Protector. | If Gloster be displac'd, hee'l be Protector. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.176 | Or thou or I, Somerset, will be Protector, | Or thou, or I Somerset will be Protectors, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.56 | My Lord Protector, 'tis his highness' pleasure | My Lord Protector, 'tis his Highnes pleasure, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.2 | Lord Protector will come this way by and by, and then | Lord Protector will come this way by and by, and then |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.9 | of Suffolk and not my Lord Protector. | of Suffolk, and not my Lord Protector. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.12 | for my Lord Protector. | for my Lord Protector. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.13 | ‘ To my Lord Protector ’? Are your supplications | To my Lord Protector? Are your Supplications |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.66 | Beside the haught Protector have we Beaufort | Beside the haughtie Protector, haue we Beauford |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.117 | To be Protector of his excellence? | To be Protector of his Excellence? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.118 | Madam, I am Protector of the realm, | Madame, I am Protector of the Realme, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.44 | My Lord Protector will, I doubt it not, | My Lord Protector will, I doubt it not, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.74 | A sorry breakfast for my Lord Protector. | A sorry Breakfast for my Lord Protector. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.1.1 | Enter the King, Queen, Gloucester, Cardinal, and | Enter the King, Queene, Protector, Cardinall, and |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.21 | Pernicious Protector, dangerous peer, | Pernitious Protector, dangerous Peere, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.36 | Against this proud Protector with my sword! | Against this prowd Protector with my Sword. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.52 | Protector, see to't well; protect yourself. | Protector see to't well, protect your selfe. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.173 | And so, my Lord Protector, by this means | And so my Lord Protector, by this meanes |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.24 | Protector be; and God shall be my hope, | Protector be, / And God shall be my hope, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.27 | Than when thou wert Protector to thy King. | Then when thou wert Protector to thy King. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.29 | And thou a prince, Protector of this land, | And thou a Prince, Protector of this Land; |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.105 | And, being Protector, stayed the soldiers' pay, | And being Protector, stay'd the Souldiers pay, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.124 | Why, 'tis well known that, whiles I was Protector, | Why 'tis well known, that whiles I was Protector, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.250 | As place Duke Humphrey for the King's Protector? | As place Duke Humfrey for the Kings Protector? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.150 | reign; but I'll be Protector over him. | raigne, but Ile be Protector ouer him. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.111 | The Lord Protector lost it, and not I. | The Lord Protector lost it, and not I: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.240 | The Duke is made Protector of the realm; | The Duke is made Protector of the Realme, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.37 | And I choose Clarence only for Protector. | And I chuse Clarence onely for Protector. |
| Pericles | Per I.ii.82 | Who seemed my good protector; and, being here, | Who seemd my good protector, and being here, |
| Richard III | R3 I.iii.14 | Is it concluded that he shall be Protector? | Is it concluded he shall be Protector? |
| Richard III | R3 III.i.141 | My Lord Protector needs will have it so. | My Lord Protector will haue it so. |
| Richard III | R3 III.iv.74 | If? Thou protector of this damned strumpet, | If? thou Protector of this damned Strumpet, |
| Richard III | R3 III.vii.132 | Not as Protector, steward, substitute, | Not as Protector, Steward, Substitute, |
| Richard III | R3 IV.i.18.2 | I mean the Lord Protector. | I meane, the Lord Protector. |