| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.212 | O perjured woman! They are both forsworn. | O periur'd woman! They are both forsworne, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.227 | There did this perjured goldsmith swear me down | There did this periur'd Goldsmith sweare me downe, |
| Cymbeline | Cym III.iv.64 | Goodly and gallant shall be false and perjured | Goodly, and gallant, shall be false and periur'd |
| Henry V | H5 IV.vii.137 | he be perjured, see you now, his reputation is as arrant | hee bee periur'd (see you now) his reputation is as arrant |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.81 | Now, perjured Henry, wilt thou kneel for grace, | Now periur'd Henry, wilt thou kneel for grace? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.106 | O passing traitor, perjured and unjust! | Oh passing Traytor, periur'd and vniust. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.34 | Lascivious Edward, and thou perjured George, | Lasciuious Edward, and thou periur'd George, |
| Henry VIII | H8 V.i.136 | I mean in perjured witness, than your Master, | I meane in periur'd Witnesse, then your Master, |
| King Edward III | E3 II.i.330 | What may be said to any perjured villain, | What may be said to anie periurd villane, |
| King Edward III | E3 II.ii.162 | (aside) O perjured beauty, more corrupted judge! | O periurde beautie, more corrupted Iudge: |
| King John | KJ III.i.107 | Arm, arm, you heavens, against these perjured Kings! | Arme, arme, you heauens, against these periur'd Kings, |
| King John | KJ III.i.111 | Set armed discord 'twixt these perjured Kings. | Set armed discord 'twixt these periur'd Kings, |
| King John | KJ III.i.120 | To teach thee safety! Thou art perjured too, | To teach thee safety: thou art periur'd too, |
| King Lear | KL III.ii.54 | Thou perjured, and thou simular of virtue | Thou Periur'd, and thou Simular of Vertue |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.113 | For you'll prove perjured if you make me stay. | For you'll proue periur'd if you make me stay. |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.191 | Nay, to be perjured, which is worst of all; | Nay, to be periurde, which is worst of all: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.49 | Am I the first that have been perjured so? | Am I the first yt haue been periur'd so? |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.123 | Would from my forehead wipe a perjured note, | Would from my forehead wipe a periur'd note: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.155 | You'll not be perjured, 'tis a hateful thing; | You'll not be periur'd, 'tis a hatefull thing: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.346 | Nor God nor I delights in perjured men. | Nor God, nor I, delights in periur'd men. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.785 | No, no, my lord, your grace is perjured much, | No, no my Lord, your Grace is periur'd much, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.241 | So the boy love is perjured everywhere; | So the boy Loue is periur'd euery where. |
| Othello | Oth V.ii.63 | O perjured woman! Thou dost stone my heart, | O periur'd woman, thou do'st stone my heart, |
| Richard III | R3 I.iv.55 | ‘ Clarence is come – false, fleeting, perjured Clarence, | Clarence is come, false, fle eting,periur'd Clarence, |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.86 | No faith, no honesty in men; all perjured, | no faith, no honestie in men, / All periur'd, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.92 | Thou subtle, perjured, false, disloyal man, | Thou subtile, periur'd, false, disloyall man: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.39 | I do detest false perjured Proteus. | I doe detest false periur'd Protheus: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.68 | Is perjured to the bosom? Proteus, | Is periured to the bosome? Protheus |