| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.67 | A knack, a toy, a trick, a baby's cap. | A knacke, a toy, a tricke, a babies cap: |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.425 | That thou no more shalt see this knack – as never | That thou no more shalt neuer see this knacke (as neuer |