| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL IV.iii.29 | I say she never did invent this letter; | I say she neuer did inuent this letter, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.8 | to invent anything that intends to laughter more than I | to inuent any thing that tends to laughter, more then I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.9 | invent, or is invented on me; I am not only witty in | inuent, or is inuented on me. I am not onely witty in |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.311 | I would invent as bitter searching terms, | I would inuent as bitter searching termes, |
| Othello | Oth II.iii.32 | would invent some other custom of entertainment. | would inuent some other Custome of entertainment. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.217 | If you desire their lives, invent a way | If you desire their lives, invent a way |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.281.2 | Any death thou canst invent, Duke. | Any death thou canst invent Duke. |