| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.103 | Remembered tolling a departing friend. | Remembred, knolling a departing Friend. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.43 | A deadly groan, like life and death's departing. | A deadly grone, like life and deaths departing. |
| Richard II | R2 II.i.290 | The first departing of the King for Ireland. | The first departing of the King for Ireland. |
| The Tempest | Tem III.iii.40.2 | Praise in departing. | Praise in departing. |