| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.140 | nature. Virginity breeds mites, much like a cheese, consumes | Nature. Virginitie breedes mites, much like a Cheese, consumes |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.38 | Not one word more of the consumed time. | Not one word more of the consumed time, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.79 | O'erborne their way, consumed with fire and took | O're-borne their way, consum'd with fire, and tooke |
| Coriolanus | Cor IV.vi.118 | That should consume it, I have not the face | That should consume it, I haue not the face |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.71 | Whiles thy consuming canker eats his falsehood. | Whiles thy consuming Canker eates his falsehood. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.92 | Break thou in pieces and consume to ashes, | Breake thou in peeces, and consume to ashes, |
| Julius Caesar | JC II.ii.49 | Your wisdom is consumed in confidence. | Your wisedome is consum'd in confidence: |
| King John | KJ IV.i.65 | Nay, after that, consume away in rust, | Nay, after that, consume away in rust, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.78 | Consume away in sighs, waste inwardly. | Consume away in sighes, waste inwardly: |
| Pericles | Per IV.i.23 | Do not consume your blood with sorrowing; | Doe not consume your bloud with sorrowing, |
| Richard II | R2 II.i.39 | Consuming means, soon preys upon itself. | Consuming meanes soone preyes vpon it selfe. |
| Richard II | R2 V.vi.2 | Is that the rebels have consumed with fire | Is that the Rebels haue consum'd with fire |
| Richard III | R3 I.i.140 | And overmuch consumed his royal person. | And ouer-much consum'd his Royall Person: |
| Romeo and Juliet | RJ II.vi.11 | Which as they kiss consume. The sweetest honey | Which as they kisse consume. The sweetest honey |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.133 | They do consume the thing that feeds their fury. | They do consume the thing that feedes their furie. |
| Timon of Athens | Tim V.i.132.1 | Consuming it with speaking! | Consuming it with speaking. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.71 | Seek not my name. A plague consume you wicked caitiffs left! | Seek not my name: A Plague consume you, wicked Caitifs left: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.132 | Let's hew his limbs till they be clean consumed. | Let's hew his limbes till they be cleane consum'd. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.61 | I bring consuming sorrow to thine age. | I bring consuming sorrow to thine age. |
| Titus Andronicus | Tit III.i.62 | Will it consume me? Let me see it then. | Will it consume me? Let me see it then. |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.5 | Wounds, friends, and what else dear that is consumed | Wounds, friends, and what els deere that is consum'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.144 | Quarrels consume us; envy of ill men | Quarrels consume us, Envy of ill men |
| The Winter's Tale | WT II.iii.133 | And see it instantly consumed with fire: | And see it instantly consum'd with fire. |