| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xi.66 | How much you were my conqueror, and that | How much you were my Conqueror, and that |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.62 | ‘I am conqueror of myself.' Thou art sworn, Eros, | I am Conqueror of my selfe. Thou art sworne Eros, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.27 | A conqueror that will pray in aid for kindness, | A Conqueror that will pray in ayde for kindnesse, |
| As You Like It | AYL IV.ii.4 | conqueror. And it would do well to set the deer's horns | Conquerour, and it would doe well to set the Deares horns |
| Hamlet | Ham I.i.89 | Which he stood seised of, to the conqueror; | Which he stood seiz'd on, to the Conqueror: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.81 | And as his father here was conqueror, | And as his Father here was Conqueror; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.50 | The conquest of our scarce-cold conqueror, | The Conquest of our scarse-cold Conqueror, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.73 | For Henry, son unto a conqueror, | For Henry, sonne vnto a Conqueror, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.12 | Yet neither conqueror nor conquered; | Yet neither Conqueror, nor Conquered. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.3 | His lands then seized on by the conqueror. | His Land then seiz'd on by the Conqueror, |
| King Edward III | E3 I.i.75 | But like a conqueror to make him bow. | But like a conquerer to make him bowe, |
| King John | KJ V.vii.113 | Lie at the proud foot of a conqueror | Lye at the proud foote of a Conqueror, |
| King Lear | KL IV.vi.265 | return the conqueror. Then am I the prisoner, and his bed | returne the Conqueror, then am I the Prisoner, and his bed, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.564 | The conqueror is dismayed. Proceed, good Alexander. | The Conqueror is dismaid: / Proceede good Alexander. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.569 | Take away the conqueror; take away | Take away the Conqueror, take away |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.572 | Alisander the conqueror. You will be scraped out of | Alisander the conqueror: you will be scrap'd out of |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.575 | He will be the ninth Worthy. A conqueror, and afeard | He will be the ninth worthie. A Conqueror, and affraid |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.51 | When I from Thebes came last a conqueror. | When I from Thebes came last a Conqueror. |
| Richard III | R3 III.i.87 | Death makes no conquest of this conqueror, | Death makes no Conquest of his Conqueror, |
| Richard III | R3 IV.iv.185 | Ere from this war thou turn a conqueror, | Ere from this warre thou turne a Conqueror: |
| Richard III | R3 V.iii.129 | (To Richmond) Virtuous and holy, be thou conqueror! | To Richm. Vertuous and holy be thou Conqueror: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.4 | Chronicles, we came in with Richard Conqueror. Therefore | Chronicles, we came in with Richard Conqueror: therefore |
| Titus Andronicus | Tit I.i.107 | Stay, Roman brethren! Gracious conqueror, | Stay Romaine Bretheren, gracious Conqueror, |