| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.63 | Do wrong to none. Be able for thine enemy | Doe wrong to none: be able for thine enemie |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.89 | I'll never do you wrong, for your own sake. | Ile neuer do you wrong for your owne sake: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.298 | The King has done you wrong, but hush, 'tis so. | The King ha's done you wrong: but hush 'tis so. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.15 | The greatest wrong of all. He lost a wife | The greatest wrong of all. He lost a wife, |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.189 | He does me wrong, my lord; if I were so | He do's me wrong my Lord: If I were so, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.114 | You wrong this presence; therefore speak no more. | You wrong this presence, therefore speake no more. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.80 | Till we perceived both how you were wrong led | Till we perceiu'd both how you were wrong led, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.40 | Do not yourself such wrong, who are in this | Doe not your selfe such wrong, who are in this |
| As You Like It | AYL I.ii.177 | my friends no wrong, for I have none to lament me; the | my friends no wrong, for I haue none to lament me: the |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.180 | Be it my wrong you are from me exempt; | Be it my wrong, you are from me exempt, |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.181 | But wrong not that wrong with a more contempt. | But wrong not that wrong with a more contempt. |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.17 | 'Tis double wrong to truant with your bed | 'Tis double wrong to truant with your bed, |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.171 | But lest myself be guilty to self-wrong, | But least my selfe be guilty to selfe wrong, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.66 | You gave me none. You wrong me much to say so. | You gaue me none, you wrong mee much to say so. |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.67 | You wrong me more, sir, in denying it. | You wrong me more sir in denying it. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.19 | You have done wrong to this my honest friend, | You haue done wrong to this my honest friend, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.135 | It cannot be that she hath done thee wrong. | It cannot be that she hath done thee wrong. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.201 | Beyond imagination is the wrong | Beyond imagination is the wrong |
| The Comedy of Errors | CE V.i.399 | Have suffered wrong. Go, keep us company, | Haue suffer'd wrong. Goe, keepe vs companie, |
| Coriolanus | Cor IV.vi.157 | Let's home. I ever said we were i'th' wrong when we | let's home, I euer said we were i'th wrong, when we |
| Coriolanus | Cor V.vi.38 | To do myself this wrong. Till at the last | To do my selfe this wrong: Till at the last |
| Cymbeline | Cym I.ii.35 | To walk this way: I never do him wrong | To walke this way: I neuer do him wrong, |
| Hamlet | Ham I.i.144 | We do it wrong, being so majestical, | We do it wrong, being so Maiesticall |
| Hamlet | Ham II.ii.349 | writers do them wrong to make them exclaim against | Writers do them wrong, to make them exclaim against |
| Hamlet | Ham III.i.71 | Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, | The Oppressors wrong, the poore mans Contumely, |
| Hamlet | Ham V.ii.220 | Give me your pardon, sir. I have done you wrong. | Giue me your pardon Sir, I'ue done you wrong, |
| Hamlet | Ham V.ii.229 | And when he's not himself does wrong Laertes, | And when he's not himselfe, do's wrong Laertes, |
| Hamlet | Ham V.ii.246.1 | And will not wrong it. | And wil not wrong it. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.74 | To do him wrong, or any way impeach | To do him wrong, or any way impeach |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.160 | you will stand to it, you will not pocket up wrong! Art | you will stand to it, you will not Pocket vp wrong. Art |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.101 | Broke oath on oath, committed wrong on wrong, | Broke Oath on Oath, committed Wrong on Wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.90 | And make thee rich for doing me such wrong. | And make thee rich, for doing me such wrong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.161 | This strained passion doth you wrong, my lord. | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.36 | and a beast, to bear every knave's wrong. | and a Beast, to beare euery Knaues wrong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.129 | wrong; but answer in the effect of your reputation, and | wrong: But answer in the effect of your Reputation, and |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.91 | you, the gallows shall have wrong. | you, the gallowes shall be wrong'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.39 | Never, O never, do his ghost the wrong | Neuer, O neuer doe his Ghost the wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.321 | cowardice doth not make thee wrong this virtuous | Cowardise, doth not make thee wrong this vertuous |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.247 | Sir John, Sir John, do not yourself wrong: | Sir Iohn, Sir Iohn, doe not your selfe wrong, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.79 | Even by those men that most have done us wrong. | Euen by those men, that most haue done vs wrong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.46 | Go to; I say he shall have no wrong. Look | Go too, / I say he shall haue no wrong: Looke |
| Henry V | H5 II.i.17 | Nell Quickly, and certainly she did you wrong, for you | Nell Quickly, and certainly she did you wrong, for you |
| Henry V | H5 IV.i.128 | cause be wrong, our obedience to the King wipes the | Cause be wrong, our obedience to the King wipes the |
| Henry V | H5 IV.iii.13 | And yet I do thee wrong to mind thee of it, | And yet I doe thee wrong, to mind thee of it, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.30 | Marry, for that she's in a wrong belief, | Marry, for that shee's in a wrong beleefe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.57 | The argument you held was wrong in you; | The argument you held, was wrong in you; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.22 | Poor gentleman, his wrong doth equal mine. | Poore Gentleman, his wrong doth equall mine. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.109 | Thou dost then wrong me, as that slaughterer doth | Thou do'st then wrong me, as yt slaughterer doth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.42 | I may have liberty to venge this wrong, | I may haue libertie to venge this Wrong, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.85 | With him, my lord, for he hath done me wrong. | With him (my Lord) for he hath done me wrong. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.86 | And I with him, for he hath done me wrong. | And I with him, for he hath done me wrong. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.87 | What is that wrong whereof you both complain? | What is that wrong, wherof you both complain |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.50 | During the life, let us not wrong it dead. | During the life, let vs not wrong it dead. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.18 | Thy wife too! That's some wrong indeed. – | Thy Wife too? that's some Wrong indeede. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.209 | Thou never didst them wrong, nor no man wrong; | Thou neuer didst them wrong, nor no man wrong: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.189 | And have no other reason for this wrong | And haue no other reason for this wrong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.159 | King Henry, be thy title right or wrong, | King Henry, be thy Title right or wrong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.176 | What wrong is this unto the Prince your son! | What wrong is this vnto the Prince, your Sonne? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.173 | Think but upon the wrong he did us all, | Thinke but vpon the wrong he did vs all, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.132 | There is no wrong, but everything is right. | There is no wrong, but euery thing is right. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.48 | Whiles Warwick tells his title, smooths the wrong, | Whiles Warwicke tels his Title, smooths the Wrong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.197 | I will revenge his wrong to Lady Bona | I will reuenge his wrong to Lady Bona, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.231 | Tell him from me that he hath done me wrong, | Tell him from me, that he hath done me wrong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.102 | She had the wrong. But what said Henry's queen? | She had the wrong. But what said Henries Queene? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.110 | ‘ Tell him from me that he hath done me wrong, | Tell him from me, that he hath done me wrong, |
| Henry VIII | H8 II.iv.88 | O'ertopping woman's power. Madam, you do me wrong: | Ore-topping womans powre. Madam, you do me wrong |
| Henry VIII | H8 II.iv.100 | I am not of your wrong. Therefore in him | I am not of your wrong. Therefore in him |
| Henry VIII | H8 III.i.48 | Believe me, she has had much wrong. Lord Cardinal, | Beleeue me she ha's had much wrong. Lord Cardinall, |
| Henry VIII | H8 III.i.81 | Madam, you wrong the King's love with these fears; | Madam, / You wrong the Kings loue with these feares, |
| Henry VIII | H8 III.i.156 | Upon what cause, wrong you? Alas, our places, | Vpon what cause wrong you? Alas, our Places, |
| Henry VIII | H8 III.i.168 | Madam, you'll find it so. You wrong your virtues | Madam, you'l finde it so: / You wrong your Vertues |
| Julius Caesar | JC III.i.47 | Know, Caesar doth not wrong, nor without cause | Know, Casar doth not wrong, nor without cause |
| Julius Caesar | JC III.i.170 | And pity to the general wrong of Rome – | And pitty to the generall wrong of Rome, |
| Julius Caesar | JC III.i.242 | It shall advantage more than do us wrong. | It shall aduantage more, then do vs wrong. |
| Julius Caesar | JC III.ii.111.1 | Caesar has had great wrong. | Casar ha's had great wrong. |
| Julius Caesar | JC III.ii.124 | I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, | I should do Brutus wrong, and Cassius wrong: |
| Julius Caesar | JC III.ii.126 | I will not do them wrong; I rather choose | I will not do them wrong: I rather choose |
| Julius Caesar | JC III.ii.127 | To wrong the dead, to wrong myself and you, | To wrong the dead, to wrong my selfe and you, |
| Julius Caesar | JC III.ii.128 | Than I will wrong such honourable men. | Then I will wrong such Honourable men. |
| Julius Caesar | JC III.ii.152 | I fear I wrong the honourable men | I feare I wrong the Honourable men, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.37 | Most noble brother, you have done me wrong. | Most Noble Brother, you haue done me wrong. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.38 | Judge me, you gods; wrong I mine enemies? | Iudge me you Gods; wrong I mine Enemies? |
| Julius Caesar | JC IV.ii.39 | And if not so, how should I wrong a brother? | And if not so, how should I wrong a Brother. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.55 | You wrong me every way; you wrong me, Brutus. | You wrong me euery way: / You wrong me Brutus: |
| Julius Caesar | JC IV.iii.268 | I will not do thee so much wrong to wake thee. | I will not do thee so much wrong to wake thee: |
| King Edward III | E3 I.i.33 | It is not hate nor any private wrong, | It is not hate nor any priuat wronge, |
| King Edward III | E3 II.i.111 | The nightingale sings of adulterate wrong, | The nightingale singes of adulterate wrong, |
| King Edward III | E3 II.i.202 | Should think my sovereign wrong! Thrice gentle King, | Should thinck my soueraigne wrong, thrice gentle King: |
| King Edward III | E3 II.i.349 | Well may I tempt myself to wrong myself, | Well may I tempt my self to wrong my self, |
| King Edward III | E3 II.ii.127 | Than wrong for wrong, and endless hate for hate. | Then wrong for wrong, and endles hate for hate: |
| King John | KJ I.i.41 | Or else it must go wrong with you and me. | Or else it must go wrong with you and me, |
| King John | KJ II.i.116 | Under whose warrant I impeach thy wrong | Vnder whose warrant I impeach thy wrong, |
| King John | KJ III.i.182 | To my keen curses; for without my wrong | To my keene curses; for without my wrong |
| King John | KJ III.i.186 | Let it be lawful that law bar no wrong. | Let it be lawfull, that Law barre no wrong: |
| King John | KJ III.i.189 | Therefore, since law itself is perfect wrong, | Therefore since Law it selfe is perfect wrong, |
| King John | KJ IV.i.117 | All things that you should use to do me wrong | All things that you should vse to do me wrong |
| King John | KJ IV.ii.57 | The steps of wrong, should move you to mew up | The steppes of wrong, should moue you to mew vp |
| King John | KJ V.ii.23 | Of stern injustice and confused wrong. | Of sterne Iniustice, and confused wrong: |
| King Lear | KL I.ii.162 | Some villain hath done me wrong. | Some Villaine hath done me wrong. |
| King Lear | KL I.v.24 | I did her wrong. | I did her wrong. |
| King Lear | KL III.vi.110 | When false opinion, whose wrong thoughts defile thee, | |
| King Lear | KL IV.ii.9 | And told me I had turned the wrong side out. | And told me I had turn'd the wrong side out: |
| King Lear | KL IV.vi.282 | And woes by wrong imaginations lose | And woes, by wrong imaginations loose |
| King Lear | KL IV.vii.45 | You do me wrong to take me out o'the grave. | You do me wrong to take me out o'th'graue, |
| King Lear | KL IV.vii.74 | Have, as I do remember, done me wrong. | Haue (as I do remember) done me wrong. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.166 | A man of compliments, whom right and wrong | A man of complements whom right and wrong |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.154 | You do the King my father too much wrong, | You doe the King my Father too much wrong, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.155 | And wrong the reputation of your name, | And wrong the reputation of your name, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.117 | Celestial as thou art, O, pardon love this wrong, | Celestiall as thou art, Oh pardon loue this wrong, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.719 | seen the day of wrong through the little hole of discretion, | seene the day of wrong, through the little hole of discretion, |
| Measure for Measure | MM I.ii.40 | I think I have done myself wrong, | I think I haue done my selfe wrong, |
| Measure for Measure | MM II.i.254 | you wrong to put you so oft upon't. Are there not men in | you wrong to put you so oft vpon't. Are there not men in |
| Measure for Measure | MM II.ii.53 | But might you do't, and do the world no wrong, | But might you doe't & do the world no wrong |
| Measure for Measure | MM II.ii.103 | And do him right that, answering one foul wrong, | And doe him right, that answering one foule wrong |
| Measure for Measure | MM II.iv.176 | Hooking both right and wrong to th' appetite, | Hooking both right and wrong to th' appetite, |
| Measure for Measure | MM III.ii.123 | You do him wrong, surely. | You do him wrong, surely. |
| Measure for Measure | MM V.i.9 | O, your desert speaks loud, and I should wrong it | Oh your desert speaks loud, & I should wrong it |
| Measure for Measure | MM V.i.86 | It may be right, but you are i'the wrong | It may be right, but you are i'the wrong |
| The Merchant of Venice | MV I.i.155 | And out of doubt you do me now more wrong | And out of doubt you doe more wrong |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.167 | And for my love I pray you wrong me not. | And for my loue I praie you wrong me not. |
| The Merchant of Venice | MV II.i.40 | Or swear before you choose, if you choose wrong | Or sweare before you choose, if you choose wrong |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.122 | having done me wrong doth cause me, as my father, | hauing done me wrong, doth cause me as my Father |
| The Merchant of Venice | MV III.i.60 | us, do we not die? And if you wrong us, shall we not | vs doe we not die? and if you wrong vs shall we not |
| The Merchant of Venice | MV III.i.62 | you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his | you in that. If a Iew wrong a Christian, what is his |
| The Merchant of Venice | MV III.i.63 | humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what | humility, reuenge? If a Christian wrong a Iew, what |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.2 | Before you hazard, for in choosing wrong | Before you hazard, for in choosing wrong |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.127 | The substance of my praise doth wrong this shadow | The substance of my praise doth wrong this shadow |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.89 | What judgement shall I dread, doing no wrong? | What iudgement shall I dread doing no wrong? |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.213 | To do a great right, do a little wrong, | To do a great right, do a little wrong, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.142 | By yonder moon I swear you do me wrong! | By yonder Moone I sweare you do me wrong, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.240 | Portia, forgive me this enforced wrong; | Portia, forgiue me this enforced wrong, |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.290 | you that wrong. | you that wrong. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.293 | You do yourself wrong, indeed, la! | you doe your selfe wrong indeede-la. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.258 | not. Yet I wrong him to call him poor. They say the | not: yet I wrong him to call him poore: They say the |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.280 | wrong, but stand under the adoption of abominable | wrong, but stand vnder the adoption of abhominable |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.281 | terms, and by him that does me this wrong. | termes, and by him that does mee this wrong: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.50 | having received wrong by some person, is at most odds | hauing receiued wrong by some person, is at most odds |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.99 | directed you to wrong places. Your hearts are mighty, | directed you to wrong places: your hearts are mighty, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.156 | Good master Ford, be contented. You wrong yourself | Good master Ford, be contented: / You wrong your selfe |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.195 | You do yourself mighty wrong, Master | You do your selfe mighty wrong (M. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.67 | You wrong me, sir, thus still to haunt my house. | You wrong me Sir, thus still to haunt my house. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.74 | Knowing my mind, you wrong me, Master Fenton. | Knowing my minde, you wrong me (M. Fenton.) |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.186 | Upon my life, then, you took the wrong. | Vpon my life then, you tooke the wrong. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.11 | Newts and blindworms, do no wrong, | Newts and blinde wormes do no wrong, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.135 | Good troth, you do me wrong – good sooth, you do – | Good troth you do me wrong (good-sooth you do) |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.28 | Made senseless things begin to do them wrong. | Made senselesse things begin to do them wrong. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.361 | Then stir Demetrius up with bitter wrong, | Then stirre Demetrius vp with bitter wrong; |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.225 | wrong to mistrust any, I will do myself the right to trust | wrong to mistrust any, I will doe my selfe the right to trust |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.189 | apt to do myself wrong. I am not so reputed; it is the | apt to do my selfe wrong: I am not so reputed, it is the |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.68 | So turns she every man the wrong side out, | So turnes she euery man the wrong side out, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.87 | O, do not do your cousin such a wrong! | O doe not doe your cosin such a wrong, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.189 | These hands shall tear her; if they wrong her honour, | These hands shall teare her: If they wrong her honour, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.53 | Marry, thou dost wrong me, thou dissembler, thou! | Marry yu dost wrong me, thou dissembler, thou: |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.286 | Who I believe was packed in all this wrong, | Who I beleeue was packt in all this wrong, |
| Othello | Oth I.i.131 | We have your wrong rebuke. Do not believe | We haue your wrong rebuke. Do not beleeue |
| Othello | Oth I.ii.97 | Cannot but feel this wrong as 'twere their own: | Cannot but feele this wrong, as 'twere their owne: |
| Othello | Oth II.i.150 | Bade her wrong stay, and her displeasure fly; | Bad her wrong stay, and her displeasure flie: |
| Othello | Oth II.iii.48 | Whom love hath turned almost the wrong side out, | Whom Loue hath turn'd almost the wrong side out, |
| Othello | Oth II.iii.218 | Shall nothing wrong him. This it is, General. | Shall nothing wrong him. This it is Generall: |
| Othello | Oth II.iii.236 | Though Cassio did some little wrong to him, | Though Cassio did some little wrong to him, |
| Othello | Oth IV.i.24 | If I had said, I had seen him do you wrong, | if I had said, I had seene him do you wrong? |
| Othello | Oth IV.i.103 | Quite in the wrong. How do you now, Lieutenant? | Quite in the wrong. How do you Lieutenant? |
| Othello | Oth IV.ii.80.2 | By heaven, you do me wrong. | By Heauen you do me wrong. |
| Othello | Oth IV.iii.77 | Beshrew me, if I would do such a wrong for | Beshrew me, if I would do such a wrong / For |
| Othello | Oth IV.iii.79 | Why, the wrong is but a wrong i'th' world; and | Why, the wrong is but a wrong i'th'world; and |
| Othello | Oth IV.iii.80 | having the world for your labour, tis a wrong in your | hauing the world for your labour, 'tis a wrong in your |
| Othello | Oth V.i.32 | That hast such noble sense of thy friend's wrong, | That hast such Noble sense of thy Friends wrong, |
| Pericles | Per I.ii.91 | And make pretence of wrong that I have done him, | And make pretence of wrong that I haue done him, |
| Pericles | Per I.ii.112 | But should he wrong my liberties in my absence? | But should he wrong my liberties in my absence? |
| Pericles | Per II.iv.25 | Your griefs? For what? Wrong not your prince you love. | Your griefes, for what? Wrong not your Prince, you loue. |
| Pericles | Per II.iv.26 | Wrong not yourself then, noble Helicane, | Wrong not your selfe then, noble Hellican, |
| Pericles | Per V.i.130 | Thou hadst been tossed from wrong to injury, | thou hadst beene tost from wrong to iniurie, |
| Richard II | R2 I.i.191 | Shall wound my honour with such feeble wrong, | Shall wound mine honor with such feeble wrong; |
| Richard II | R2 I.iii.246 | Against my will to do myself this wrong. | Against my will, to do my selfe this wrong. |
| Richard II | R2 II.i.164 | Shall tender duty make me suffer wrong? | Shall tender dutie make me suffer wrong? |
| Richard II | R2 II.iii.144 | To find out right with wrong – it may not be. | To find out Right with Wrongs, it may not be; |
| Richard II | R2 III.ii.215.2 | He does me double wrong | He does me double wrong, |
| Richard II | R2 IV.i.120 | Learn him forbearance from so foul a wrong. | Learne him forbearance from so foule a Wrong. |
| Richard III | R3 I.iii.42 | They do me wrong, and I will not endure it! | They do me wrong, and I will not indure it, |
| Richard III | R3 I.iii.56 | When have I injured thee? When done thee wrong? | When haue I iniur'd thee? When done thee wrong? |
| Richard III | R3 I.iii.306 | She hath had too much wrong, and I repent | She hath had too much wrong, and I repent |
| Richard III | R3 I.iii.309 | Yet you have all the vantage of her wrong. | Yet you haue all the vantage of her wrong: |
| Richard III | R3 I.iii.323 | I do the wrong, and first begin to brawl. | I do the wrong, and first begin to brawle. |
| Richard III | R3 II.i.52 | Between these swelling, wrong-incensed peers. | Betweene these swelling wrong incensed Peeres. |
| Richard III | R3 II.i.55 | By false intelligence or wrong surmise | By false intelligence, or wrong surmize |
| Richard III | R3 IV.iv.212 | Wrong not her birth; she is a royal princess. | Wrong not her Byrth, she is a Royall Princesse. |
| Richard III | R3 IV.iv.377.2 | God's wrong is most of all. | Heanens wrong is most of all: |
| Richard III | R3 IV.iv.421 | Ay, if yourself's remembrance wrong yourself. | I, if your selfes remembrance wrong your selfe. |
| Richard III | R3 V.i.29 | Wrong hath but wrong, and blame the due of blame. | Wrong hath but wrong, and blame the due of blame. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.196 | An if you leave me so, you do me wrong. | And if you leaue me so, you do me wrong. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.97 | Good pilgrim, you do wrong your hand too much, | Good Pilgrime, You do wrong your hand too much. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.1 | Good sister, wrong me not, nor wrong yourself, | Good sister wrong me not, nor wrong your self, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.27 | Why dost thou wrong her that did ne'er wrong thee? | Why dost thou wrong her, that did nere wrong thee? |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.46 | You wrong me, Signor Gremio, give me leave. | You wrong me signior Gremio, giue me leaue. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.59 | Accept of him, or else you do me wrong. | Accept of him, or else you do me wrong, |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.16 | Why, gentlemen, you do me double wrong | Why gentlemen, you doe me double wrong, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.2 | The more my wrong, the more his spite appears. | The more my wrong, the more his spite appears. |
| The Tempest | Tem I.ii.151.1 | Did us but loving wrong. | Did vs but louing wrong. |
| The Tempest | Tem I.ii.444 | I fear you have done yourself some wrong. A word! | I feare you haue done your selfe some wrong: A word. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.205 | You do yourselves much wrong. | You do your selues much wrong, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.54 | You do yourselves but wrong to stir me up. | You do your selues but wrong, to stirre me vp, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.29 | Black white, foul fair, wrong right, | Blacke, white; fowle, faire; wrong, right; |
| Timon of Athens | Tim V.iv.10 | Cries of itself ‘ No more.’ Now breathless wrong | Cries (of it selfe) no more: Now breathlesse wrong, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.8 | Nor wrong mine age with this indignity. | Nor wrong mine Age with this indignitie. |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.121 | Your mother's hand shall right your mother's wrong. | Your Mothers hand shall right your Mothers wrong. |
| Titus Andronicus | Tit IV.iii.43 | He doth me wrong to feed me with delays. | He doth me wrong to feed me with delayes, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.96 | Show me a thousand that hath done thee wrong, | Shew me a thousand that haue done thee wrong, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.57 | And they, 'twas they, that did her all this wrong. | And they, 'twas they, that did her all this wrong. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.116 | Force should be right, or, rather, right and wrong – | Force should be right, or rather, right and wrong, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.172 | 'Twixt right and wrong; for pleasure and revenge | 'Twixt right and wrong: For pleasure, and reuenge, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.188 | In doing wrong extenuates not wrong, | In doing wrong, extenuates not wrong, |
| Troilus and Cressida | TC IV.ii.55 | wrong ere you are 'ware; you'll be so true to him to be | wrong, ere y'are ware: youle be so true to him, to be |
| Troilus and Cressida | TC V.i.63.1 | We go wrong, we go wrong. | We go wrong, we go wrong. |
| Twelfth Night | TN III.i.13 | wrong side may be turned outward! | wrong side may be turn'd outward. |
| Twelfth Night | TN V.i.138 | Who does beguile you? Who does do you wrong? | Who does beguile you? who does do you wrong? |
| Twelfth Night | TN V.i.300 | By the Lord, madam, you wrong me, and the world shall | By the Lord Madam, you wrong me, and the world shall |
| Twelfth Night | TN V.i.326 | Madam, you have done me wrong; | Madam, you haue done me wrong, |
| Twelfth Night | TN V.i.327.1 | Notorious wrong. | Notorious wrong. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.3 | To wrong my friend, I shall be much forsworn. | To wrong my friend, I shall be much forsworne. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.80 | Now, as thou lovest me, do him not that wrong | Now, as thou lou'st me, do him not that wrong, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.108 | To wrong him with thy importunacy? | To wrong him, with thy importunacy? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.25 | quoth he. ‘ You do him the more wrong,’ quoth I, | (quoth he) you doe him the more wrong (quoth I) |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.134 | Mine shall not do his Julia so much wrong. | Mine shall not doe his Iulia so much wrong. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.56 | Your knees to wrong themselves. I have heard the fortunes | Your knees to wrong themselves; I have heard the fortunes |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.93 | Till she for shame see what a wrong she has done | Till shee for shame see what a wrong she has done |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.62 | Fit for the honour you have won, 'twere wrong else. – | Fit for the honour you have won; Twer wrong else, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.25 | He made such scruples of the wrong he did | He made such scruples of the wrong he did |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.25.1 | But, doctor, methinks you are i'th' wrong still. | But Doctor, / Me thinkes you are i'th wrong still. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.402 | You offer him, if this be so, a wrong | You offer him (if this be so) a wrong |
| The Winter's Tale | WT V.i.9 | The wrong I did myself; which was so much | The wrong I did my selfe: which was so much, |